The present study evaluated the communicative deficits in the linguistic performance of two Arabic speaking schizophrenics having a first episode of disorganized schizophrenia. Two facets of the conversational performance of each patient prior to and following antipsychotic medication treatment were considered and compared to normals' performance of these two measures. These were the dynamic development of the interviews and selected cohesive devices.
A description of the patients' aberrant conversational behavior and deficits in terms of systemic grammar is offered for profiling schizophrenics' discourse and measuring the effects of stimulant treatment. The neuroleptic clozapine led to both positive and negative changes in the socially appropriate use of language in the schizophrenics' conversations.
ABU-AKEL, A. (1997). A pragmatic view of the sources of schizophrenics' communicative deficit. Unpublished manuscript. Ramat-Gan: Bar-Ilan University.
2.
ABU-MANSOUR, A.H. (1986). A functional analysis of sentence structure in Arabic: A three-level approach. Unpublished doctoral dissertation, University of Michigan, Ann Arbor.
3.
AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-IV) (4th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.
4.
BACCOUCHE, B. (1984). Conversation in modern standard Arabic.New Haven: Yale University Press.
5.
BALTAXE, C.A. M., & D'ANGIOLA, N. (1992). Cohesion in the discourse interaction of autistic, specifically language-impaired and normal children. Journal of Autism and Developmental Disorders, 22, 1–21.
6.
BARTOLUCCI, G., & FINE, J. (1987). The frequency of cohesion weakness in psychiatric syndromes. Applied Psycholinguistics, 8, 67–74.
7.
BISHOP, D.W. M., & ADAMS, C. (1989). Conversational characteristics of children with semanticpragmatic disorder II: What features lead to judgment of inappropriacy? British Journal of Disorders of Communication, 24, 241–263.
8.
BIRMAHER, B., BAKER, R., KAPUR, S., QUITANA, H., & GANGULI, R. (1992). Clozapine for the treatment of adolescents with schizophrenia. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 31 (1), 160–164.
9.
BURKE, M.S., JOSEPHSON, A., SEBASTIAN, C.S., & SCHULMAN, S. (1995). Clozapine for the treatment of adolescents with schizophrenia: Comment. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 34(2), 127–128.
10.
BUTLER, J. (1988). Pragmatics and systemic linguistics. Journal of Pragmatics, 12, 83–102.
11.
CAPLAN, R., GUTHRIE, D., SHILEDS, W.D., PEACOCK, W.J., VINTERS H.V., & YUDOVINS, S. (1993). Communication deficits in children undergoing temporal lobectomy. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 32, 604–611.
12.
CHAIKA, E.O. (1990). Understanding psychotic speech: Beyond Freud and Chomsky.Springfield: Thomas Crowell.
13.
DOCHERTY, N.M., SCHNUR, M., & HARVEY, P.D. (1988). Reference performance and positive and negative thought disorder: A follow-up study of manics and schizophrenics. Journal of Abnormal Psychology, 97, 437–442.
14.
FINE, J. (1988). Cognitive processes in context: A systemic approach to problems in oral language use. In E. Steiner & R. Vettman (eds.), Pragmatics and text: Some systematically inspired approaches (pp. 172–182).
15.
FINE, J. (1991). The static and the dynamic choices of responding: Toward the process of building social reality by the developmentally disordered. In E. Ventola (ed.), Functional and systemic linguistics: Approaches and uses (pp. 213–234). The Hague: Mouton De Gruyter.
16.
FINE, J. (1994). How language works: Cohesion in normal and nonstandard communication.Norwood, NJ: Ablex.
17.
FINE, J. (1995). Towards understanding and studying cohesion in schizophrenic speech. Applied Psycholinguistics, 16(1), 25–43.
18.
FINE, J., BARTOLUCCI, G., SZATMARI, P., & GINSBERG, G. (1994). Cohesive discourse in pervasive developmental disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 24(3), 315–329.
19.
GONZALEZ, A., & MICHANIE, C. (1992). Clozapine for refractory psychosis (letter). Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 31, 1169.
20.
GORDON, C.T., KRASNEWICH, D., WHITE, B., & LENANE, M. (1994). Translocation involving chromosomes 1 and 7 in a boy with childhood-onset schizophrenia. Journal of Autism and Developmental Disorders, 24(4), 537–545.
21.
GOREN, A., FINE, J., MAH-NAIM, H., & APTER, A. (1994). The linguistic manifestation of negative symptoms: Suggestions from case studies of first episode schizophrenic adolescents. Paper presented in The Fifth Finnish Conference on Neurolinguistics, Helsinki.
22.
GREEN, A.I., & SALZMAN, C. (1990). Clozapine benefits and risks. Hospital and Community Psychiatry, 41, 319.
23.
GRICE, H.P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (eds.), Syntax and semantics, Vol. 3: Speech acts (pp.41–58). New York: Academic Press.
24.
HALLIDAY, M.A. K. (1984). Language as code and language as behavior: A systemic-functional interpretation of the nature and ontogenesis of dialogue. In R. P Fawcett, M.A. K. Halliday, S. M. Lamb & A. Makkai (Eds.), The Semiotics of culture and language 1: Language as social semiotic (pp. 3–35). London: Frances Pinter.
25.
HALLIDAY, M.A. K., & HASAN, R. (1976). Cohesion in English.London: Longman.
26.
KANE, J., HONEGFED, G., SINGER, J., & MELTZER, H. (1988). Clozaril collaborative study group: Clozapine for the treatment-resistant schizophrenics. Archive of General Psychiatry, 45, 789–797.
27.
LABOV, W., & FANSHEL, D. (1977). Therapeutic discourse.New York: Academic Press.
28.
LEVKOVITCH, Y., KRONNENBERG, Y., & GAONI, B. (1995). Can Clozapine trigger OCD?. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 34(3), 263.
29.
LILES, B.Z. (1985). Cohesion in the narratives of normal and language disordered children. Journal of Speech and Hearing Research, 28, 123–133.
30.
MARTIN, J.R. (1985). Process and text: Two aspects of human semiosis. In James D. Benson & W. S. Greaves (eds.), Syntactic perspective on discourse (pp. 248–274). Norwood, NJ: Ablex.
31.
MARTIN, J.R. (1992). English text: System and structure.Philadelphia and Amsterdam: Benjamins.
32.
MEDIC (1993). Monthly Ethical Drug Index Compilation.Herzlia: Shirol Publication.
33.
MORICE, R.D., & INGRAM, J.C. L. (1982). Language analysis in schizophrenia: Diagnostic implications. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 16(2), 11–21.
34.
ROCHESTER, S., & MARTIN, J.R. (1977). The art of referring: The speaker's use of noun phrases to instruct the listener. In R. O. Freedle (ed.), Discourse production and comprehension (pp. 245–269). Norwood, NJ: Ablex.
35.
ROCHESTER, S., & MARTIN, J.R. (1979). Crazy talk: A study of the discourse of schizophrenic speakers.New York: Plenum.
36.
SANDERS, L.M., ADAMS, J., TAGER-FLUSBERG, H., SHENTON, M., & COLEMAN, M. (1995). A comparison of clinical indices of deviance in the verbal discourse of schizophrenics. Applied Psycholinguistics, 16(3), 325–338.
37.
STERN, R.G., KAHN, R.S., DAVIDSON, M., NORA, R.M., & DAVIS, K.L. (1994). Early response to clozapine in schizophrenia. American Journal of Psychiatry, 151(12), 1817–1818.
38.
VENTOLA, E. (1987). The structure of the social interaction: A systemic approach to the semiotics of service encounters.London: Frances Pinter.
