Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese

Baddeley, A.D. (1983). Working memory. Philosophical Transactions of the Royal Society, London, B302, 311–324.

Baddeley, A.D. (1986). Working Memory. Oxford: Clarendon.

Baddeley, A.d. , and Hitch, G.J. (1974). Working memory. In G.A. Bower (ed.), The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory, Vol. 8 (pp. 47–90). New York: Academic Press.

Biederman, I. , and Tsao, I.C. (1979). On processing Chinese ideographs and English words: Some implications from Stroop-test results. Cognitive Psychology, 11, 125–132.

Chen, H.C. , and Juola, J.F. (1982). Dimensions of lexical coding in Chinese and English. Memory & Cognition, 10, 216–224.

Cheng, C.M. (1981). Perception of Chinese characters. Acta Psychologica Taiwanica, 23, 281–358.

Damasio, A. , Bellugi, U. , Damasio, H. , Poizner, H. , and Van Gilder, J. (1986). Sign language aphasia during left-hemisphere amytal injection. Nature, 322, 363–365.

Defrancis, J.F. (1984). The Chinese Language: Facts and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.

DeFrancis, J.F. (1989). Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. Honolulu: University of Hawaii Press.

Fang, S.P. , Horng, R.Y. , and Tzeng, O.J.L. (1986). Consistency effects in the Chinese character and pseudo-character naming tasks. In H.S.R. Kao and R. Hoosain (eds.), Linguistics, Psychology, and the Chinese Language (pp. 11–21). Hong Kong: University of Hong Kong Centre of Asian Studies.

Glushko, R.J. (1979). The organization and activation of orthographic knowledge in reading aloud. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 5, 674–691.

Hatta, T. (1977). Recognition of Japanese kanji in the left and right visual fields. Neuropsychologia, 15, 685–688.

Ho, S.K. , and Hoosain, R. (1989). Right hemisphere advantage in lexical decision with two-character Chinese words. Brain and Language, 27, 606–615.

Hoosain, R. (1986). Psychological and orthographic variables for translation asymmetry. In H.S.R. Kao and R. Hoosain (eds.), Linguistics, Psychology, and the Chinese Language (pp. 203–216). Hong Kong: University of Hong Kong Centre of Asian Studies.

Hoosain, R. , and Osgood, C.E. (1983). Information processing times for English and Chinese words. Perception & Psychophysics, 34, 573–577.

Hughes, C.P. , Chan, J.L. , and Su, M.S. (1983). Aprosodia in Chinese patients with right cerebral hemisphere lesions. Archives of Neurology, 40, 732–736.

Keatley, C.W. (1988). Facilitation effects in the primed lexical decision task within and across languages. Unpublished doctoral dissertation. University of Hong Kong.

Liberman, I.Y. , Mann, V.A. , Shankweiler, D. , and Werfelman, M. (1982). Children's memory for recurring linguistic and non-linguistic material in relation to reading ability. Cortex, 18, 367–375.

Liu, I.M. (1988). Context effects on word/character naming: Alphabetic versus logographic languages. In I.M. Liu , H.C. Chen , and M.J. Chen (eds.), Cognitive Aspects of the Chinese Language (pp. 81–92). Hong Kong: Asian Research Service.

Mattingly, I.G. (1991). Modularity, working memory, and reading disability. In S.A. Brady and D.P. Shankweiler (eds.), Phonological Processes in Literacy: A Tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 163–171). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Mattingly, I.G. (in press). Phonological awareness and orthographic form. In R. Frost and L. Katz (eds.), Orthography, Phonology, Morphology and Meaning. Elsevier.

Mou, L.C. , and Anderson, N.S. (1981). Graphemic and phonemic codings of Chinese characters in short-term retention. Bulletin of the Psychonomic Society, 17, 255–258.

Packard, J.L. (1986). Tone production deficits in nonfluent aphasic Chinese speech. Brain and Language, 29, 212–223.

Peng, R.X. (1982). A preliminary report on statistical analysis of the structure of Chinese characters. Acta Psychologica Sinica, 14, 385–390.

Perfetti, C.A. , and Zhang, S. (1991). Phonological processes in reading Chinese words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 17, 633–643.

Perfetti, C.A., Zhang, S., and Berent, I. (in press). Reading in English and Chinese: evidence for a “universal” phonological principle. In R. Frost and L. Katz (eds.), Orthography, Phonology, Morphology and Meaning. Elsevier.

Ren, N. , and Mattingly, I.G. (1990). Short-term serial recall performance by good and poor readers of Chinese. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-103/104, 153–164.

Seidenberg, M.S. (1985). The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition, 19, 1–30.

Shankweiler, D. , Liberman, I.Y. , Mark, L.S. , Fowler, C.A. , and Fischer, F.W. (1979). The speech code and learning to read. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 5, 531–545.

Stevenson, H.W. , Stigler, G.W. , Luker, G.W. , Lee, S.Y. , Hsu, C.C. , and Kitamura, S. (1982). Reading disabilities: The case of Chinese, Japanese, and English. Child Development, 53, 1164–1181.

Stroop, J.R. (1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology, 18, 643–662.

Treiman, R.A. , Baron, J. , and Luk, K. (1981). Speech recoding in silent reading: A comparison of Chinese and English. Journal of Chinese Linguistics, 9, 116–125.

Tzeng, O.J.L. , and Wang, W.S.-Y. (1983). The first two R's. American Scientist, 71, 238–243.

Wang, H. , Chang, B.R. , Li, Y.S. , Lin, L.H. , Liu, J. , Sun, Y.L. , Wang, Z.W. , Yu, Y.X. , Zhang, J.W. , and Li, D.P. (1986). A Frequency Dictionary of Current Chinese. Beijing: Beijing Language Institute Press.

Whorf, B.L. (1956). Language, Thought, and Reality. Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.

Woo, E.Y.C. , and Hoosain, R. (1984). Visual and auditory functions of Chinese dyslexics. Psychologia, 27, 164–170.

Yau, S.C. (1982). Linguistic analysis of archaic Chinese ideograms. Paper presented at the XV International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics. Beijing.

Yu, B. , Jing, Q. , and Sima, H. (1984). STM capacity for Chinese words and idions: Chunking and acoustical loop hypotheses. Memory & Cognition, 13, 193–201.

Yu, B. , Zhang, W. , Jing, Q. , Peng, R. , Zhang, G. , and Simon, H.A. (1985). STM capacity for Chinese and English materials. Memory & Cognition, 13, 202–207.