Bilingualism

Appel, R. , and Muysken, P. (1987). Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.

Baetens Beardsmore, H. (1986). Bilingualism: Basic Principles. Clevedon: Multilingual Matters.

Chary, P. (1986). Aphasia in a multilingual society. In J. Vaid (ed.), Language Processing in Bi-linguals: Psycholinguistic and Neurolinguistic Perspectives (pp. 183–197). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.

Ervin, S. , and Osgood, C. (1954). Second language learning and bilingualism. Journal of Abnormal and Social Psychology, Supplement 49, 139–146.

Ferguson, C.F. (1959). Diglossia. Word, 15, 325–340.

Galloway, L. (1980). Cerebral organization of language in bilinguals and second language learners. Doctoral Dissertation, University of California at Los Angeles.

Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Lambert, W.E. (1972). Psychological studies of the interdependencies of the bilingual's two languages. In A. Dil (ed.), Language, Psychology and Culture: Essays by W.E. Lambert (pp. 300–330). Stanford: Stanford University Press.

Lambert, W.E. , and Fillenbaum, S. (1959). A pilot study of aphasia among bilinguals. Canadian Journal of Psychology, 13, 28–34.

Leischner, A. (1948). Über die Aphasie der Mehrsprachigen. Archiv für Psychiatrie und Nerven- krankheiten, 180, 731–775.

Macnamara, J. (1967). The bilingual's linguistic performance: A psychological overview. Journal of Social Issues, 23, 59–77.

Macnamara, J. (1969). How can one measure the extent of one person's bilingual proficiency? In L. Kelly (ed.), Description and Measurement of Bilingualism (pp. 80–98). Toronto: University of Toronto Press.

Martin-Jones, M. , and Romaine, S. (1985). Semilingualism: A half-baked theory of communicative competence. Applied Linguistics, 6, 105–117.

Ojemann, G. , and Whitaker, H.A. (1978). The bilingual brain. Archives of Neurology, 35, 409–412.

Paradis, M. (1977). Bilingualism and aphasia. In H. Whitaker and H.A. Whitaker (eds), Studies in Neurolinguistics, Vol. 3 (pp. 65–121). New York: Academic Press.

Paradis, M. (1983). Readings on Aphasia in Bilinguals and Polyglots. Montreal: Marcel Didier.

Paradis, M. (1985). On the representation of two languages in one brain. Language Sciences, 7, 1–39.

Paradis, M. (1989). La lateralización cerebral diferencial en los bilingües: ¡ Basta, por favor! Inves-tigaciones psicologicas, 7, 56–63. [English version: Bilingual differential cerebral laterality: Enough already! Brain and Language (in press).]

Penfield, W. , and Roberts, L. (1959). Speech and Brain-Mechanisms. Princeton: Princeton University Press.

Poetzl, O. (1930). Aphasie und Mehrsprachigkeit. Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, 124, 145–162.

Weinreich, U. (1953). Languages in Contact. New York: Linguistic Circle of New York.