The paper focuses on various forms of illegal and semi-illegal activities, mainly smuggling and black marketeering as experienced by transport workers during the 1970s and 1980s in former Czechoslovakia. It is based primarily on several dozens of oral history interviews recorded with people from river, sea, air, and road transport. The interview analysis (together with archival resources) shows that while there were significant differences in the scope and types of these “transactions” in various transport fields, the risks and benefits were very similar. The second part reflects on “negotiations” between the uses of the opportunity to obtain money and goods abroad (sometimes in semi-illegal or illegal ways) and the fear of losing this chance, and eventually of losing the job, which was one of the most common punishments. This was a great threat, often more for the very love of the profession than for material benefits.
Institute of Contemporary History, Centre of Oral History, Oral History Interviews Collection.
2.
Interview with B. K., * 1962, bargee, later captain of the river barge, recorded on 5 March 2019.
3.
Interview with E. M., * 1943, female air hostess, recorded on 11 December 2018.
4.
Interview with J. N., 1943–2015, boatswain, recorded on 3 March 2010.
5.
Interview with L. B., * 1958, female air hostess, recorded on 28 March 2017.
6.
Interview with M. M., * 1948, female air hostess, recorded on 6 January 2017.
7.
Interview with M. Z., * 1946, female air hostess, recorded on 9 February 2016.
8.
Interview with Z. P., * 1955, aircraft pilot, recorded on 3 January 2017.
9.
Interview with Z. Š., * 1952, female air hostess, recorded on 16 November 2016.
10.
The National Archives, Prague, fond Czechoslovak Ocean Shipping, Management Meetings, box 6, Platový výnos, Příloha č. 2, 1973.
11.
The National Archives, Prague, fond Czechoslovak Ocean Shipping, Management Meetings, box 13, Zápis z ředitelské porady, 5 March 1976.
12.
The National Archives, Prague, fond Czechoslovak Ocean Shipping, Management Meetings, box 21, Zápis ze schůze komise pro realizaci nového výnosu FMDS o odměňování námořníků, 19 April 1989.
13.
The Security Archives, Prague, volume 4147, part 4, Záznam o služební cestě do PLR ve dnech 9. 2.–13. 2. 1976, 24 February 1976.
14.
The Security Archives, Prague, volume 4147, part 19, Vyhodnocení operativní situace na m. a. s. Čsl. námořní plavba, 22 September 1989.
15.
The State Regional Archives, Prague, Czechoslovak Airlines Fund, box 175, Route Prague – Mumbai, 1959.
16.
BálekAlexej, “Československá ekonomika v osmdesátých letech 20. století” [Czechoslovak economy in the 1980s], Acta Oeconomica Pragensia15:7 (2007), 45–54.
17.
BottoniStefano, “Komárno/Komárom: Cezhraničné vzťahy v dvoch stredoeurópskych mestách (1960–1985)” [Cross-border Relations in Two Central European Cities (1960–1985)], Soudobé dějiny17:3 (2010), 369–391.
18.
BrenPaulinaNeuburgerMary (eds), Communism Unwrapped: Consumption in Cold War Eastern Europe (Oxford: Oxford University Press, 2012).
19.
FassmannMartin, Stínová ekonomika 2, Stínová ekonomika v České republice[Shadow Economy 2, Shadow Economy in the Czech Republic] (Praha: Sondy, 2003).
20.
FehérváryKrisztina, “Goods and States: The Political Logic of State-Socialist Material Culture”, Comparative Studies in Society and History51:2 (2009), 426–459.
21.
GanevVenelin I., “The Borsa: The Black Market for Rock Music in Late Socialist Bulgaria”, Slavic Review73:3 (2014), 514–537.
22.
GurovaOlga, “Consumer Culture in Socialist Russia”, in KrevetsOlgaMaclaranPaulineMilesStevenVenkateshAlladi (eds), The SAGE Handbook of Consumer Culture (Thousand Oaks CA: SAGE Publications, 2018), 102–123.
23.
HammerFerenc, “A Gasoline Scented Sindbad: The Truck Driver as a Popular Hero in Socialist Hungary”, Cultural Studies16:1 (2002), 80–126.
24.
HartwichMateusz J., “‘Turisté vystupují převážně jako uvědomělí občané našeho státu’: Východní Němci v Krkonoších v letech 1945–1970” [East Germans in the Giant Mountains in 1945–1970], Soudobé dějiny17:3 (2010), 349–368.
25.
HavlíkAdam, “Místo jedněmi zbožňované, jinými zatracované. Podnik zahraničního obchodu Tuzex a jeho působení v socialistickém Československu” [Adored by Some, Condemned by Others. Foreign Trade Enterprise Tuzex and its Role in Socialist Czechoslovakia], Securitas imperii34:1 (2019), 198–223.
26.
HavlíkAdam, “Od pouliční šmeliny ke ‘strýčkům ze Západu’: černý trh pozdního socialismu v česko-německém kontextu” [Wheeling and Dealing in the Street to the ‘Uncles from the West’: The Black Market of Late Socialism in the Czech-German Context], Soudobé dějiny21:3 (2014), 340–363.
27.
KaraboevaEmiliya, “Borders and Go-Betweens. Bulgarian International Truck Drivers during the Cold War”, East Central Europe41:2–3 (2014), 223–253.
28.
KochanowskiJerzy, Through the Back Door. Black Market in Poland, 1944–1989 (Frankfurt am Main and New York NY: Peter Lang, 2017).
29.
KochanowskiJerzy, “Pašeráci, turisté, kšeftaři: Neoficiální obchodní výměna mezi Polskem a Československem v letech 1945–1989 (pohled z polské strany)” [Unofficial Trade Between Poland and Czechoslovakia in the Years 1945–1989 (view from the Polish side)], Soudobé dějiny17:3 (2010), 335–348.
30.
KrátkáLenka, A History of the Czechoslovak Ocean Shipping Company 1948–1989 (Stuttgart: ibidem Verlag, 2015).
31.
KrysztofMadej“Wszyscy byliśmy przemytnikami. Obraz przestępczości przemytniczej i dewizowej w latach 1956–1970” [We Were All Smugglers. Smuggling and Currency-related Crime in the Years 1956–1970], Pamięć i Sprawiedliwość13:7 (2008), 121–140.
32.
MalýJan, S kotvou na čepici 1: Šífácké historky kapitána labské plavby[With Anchor on Cap1: Stories of the Captain of the Elbe Navigation] (Praha: Mare-Czech, 2017).
33.
MiłoszJan “Black market – Financial Crimes Committed for Personal Purposes”, Studia Historiae Oeconomicae34:1 (2016), 45–62.
34.
MoraglioMassimo, “Seeking a (New) Ontology for Transport History”, The Journal of Transport History, 38:1 (2017), 3–10.
35.
MörchenStefan, Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen, 1939–1949 (Frankfurt am Main and New York NY: Campus, 2011).
36.
PenceKatherine, “Grounds for Discontent? Coffee from the Black Market to the Kaffeeklatsch in the GDR”, in BrenPaulinaNeuburgerMary (eds), Communism Unwrapped: Consumption in Cold War Eastern Europe (Oxford: Oxford University Press, 2012).
37.
PrůchaVáclav, Hospodářské a sociální dějiny Československa 1918–1992[Economic and Social History of Czechoslovakia 1918–1992] (Praha: Doplněk, 2009).
38.
RitchieDonald, Doing Oral History: A Practical Guide (Oxford: Oxford University Press, 2003).
39.
RychlíkJan, Cestování do ciziny v habsburské monarchii a v Československu (Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2007).
40.
ShellerMimiUrryJohn. “The New Mobilities Paradigm”, Environment and Planning A38 (2006), 207–226.
41.
SteegePaul, Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946–1949 (Cambridge and New York NY: Cambridge University Press, 2007).
42.
ŠvabAlenka, “Consuming Western Image of Wellbeing: Shopping Tourism in Socialist Slovenia”, Cultural Studies16:1 (2002), 63–79.
43.
ValtchinovaGalia, “Kinship and Transborder Exchange at the Bulgarian–Serbian Border in the Second Half of the 20th century”, European Journal of Turkish Studies4 (2006), http://journals.openedition.org/ejts/607 (accessed 20 September 2020).
44.
VaněkMiroslavPavelMücke, “Us and Them”, in VaněkMiroslavPavelMücke (eds), Velvet Revolutions. An Oral History of Czech Society (Oxford University Press, 2016), 169–197.
45.
WasiakPatryk, “The Video Boom in Socialist Poland”, Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung61:1 (2012) 27–50.
46.
WeiningerJan, “Státní hranice ČSSR v řetězu příčin a podmínek trestné činnosti” [Czechoslovak Socialist Republic’s State Border in the Chain of Causes and Conditions of Criminal Activity], Československá kriminalistikaX:2 (1977), 90–100.
47.
WesselyAnna, “Travelling people, travelling objects”, Cultural Studies16:1 (2002), 3–15.
48.
ZárubováEva, Létavice: Příběhy o létání z pohledu letušky [Stories on Flying from the Air Hostesś Point of View] (Cheb: Svět křídel, 2016).
49.
ZierenbergMalte, Der Berliner Schwarzmarkt 1939–1950 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008).
