Two aspects of international marketing strategy standardization are process and program standardization. A framework for determining marketing program standardization is introduced. Factors affecting program standardization are examined critically. In an attempt to establish a research agenda on the standardization issue, the author develops research propositions for each factor.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
ArndtJ., and HelgesenT. (1981), “Marketing and Productivity: Conceptual and Measurement Issues,” in Educators' Conference Proceedings, Series 47, BernhardtKenneth, eds. Chicago: American Marketing Association, 81–4.
2.
AydinN., and TerpstraVern (1981), “Marketing Know-How Transfers by MNCs: A Case Study in Turkey,”Journal of International Business Studies, 12 (Winter), 35–48.
3.
AylmerR. J. (1970), “Who Makes Marketing Decisions in the Multinational Firm?”Journal of Marketing, 34 (October), 25–30.
4.
BakkerB. A. (1977), “International Marketing Standardization,” presentation to European International Business Administration Annual Meeting (December), 1–21.
5.
BartlettChristopher (1979), “Multinational Structural Evolution: The Changing Decision Environment in International Divisions,” doctoral dissertation, Harvard Business School.
6.
BelloDaniel C., and DahringerLee D. (1985), “The Influence of Country and Product on Retailer Operating Practices: A Cross National Comparison,”International Marketing Review, 2 (Summer), 42–52.
7.
BilkeyWarren J., and NesEric (1982), “Country of Origin Effects on Product Evaluations,”Journal of International Business Studies, 13 (Spring-Summer), 89–99.
8.
BoddewynJ. J. (1981), “Comparative Marketing: The First Twenty-Five Years,”Journal of International Business Studies, 12 (Spring-Summer), 61–79.
9.
BoddewynJ. J., SoehlRobin, and PicardJacques (1986), “Standardization in International Marketing: Is Ted Levitt in Fact Right?”Business Horizons, 29 (November-December), 69–75.
10.
BrandtWilliam K., and HulbertJames M. (1977), “Headquarters Guidance in Marketing Strategy in the Multinational Subsidiary, Columbia Journal of World Business, 12 (Winter), 7–14.
11.
BrittSteuart H. (1974), “Standardizing Marketing for the International Market,”Columbia Journal of World Business, 9 (Winter), 39–45.
12.
BuzzellRobert (1968), “Can You Standardize Multinational Marketing?”Harvard Business Review, 46 (November-December), 102–13.
13.
CattinPhilippe, JolibertAlain, and LohnesColleen (1982), “A Cross-Cultural Study of ‘Made In’ Concepts,”Journal of International Business Studies, 13 (Winter), 131–41.
14.
CavusgilS. Tamer, and YavasUgur (1984), “Transfer of Management Knowledge to Developing Countries: An Empirical Investigation,”Journal of Business Research, 12 (January), 35–50.
15.
ChaseDennis (1984), “Global Marketing: The New Wave,”Advertising Age (June 25), 49.
16.
CopelandLennie, and GriggsLewis (1985), Going International.New York: Random House, Inc., Ch. 3.
17.
D'AntinP. (1971), “The Nestlé Product Manager as Demigod,”European Business, 6 (Spring), 41, 49.
18.
DasRanjan (1981), “Impact of Host Government Regulations on MNC Operations: Learning From Third World Countries,”Columbia Journal of World Business, 16 (Spring), 85–90.
19.
de la TorreJose (1975), “Product Life Cycle as a Determinant of Global Marketing Strategies,”Atlantic Economic Review, 9 (September-October), 9–14.
20.
DonnellyJames H.Jr. (1970), “Attitudes Toward Culture and Approach to International Advertising,”Journal of Marketing, 34 (July), 60–3.
21.
DonnellyJames H.Jr., and RyansJohn K.Jr. (1969), “Standardized Global Advertising, a Call as Yet Unanswered,”Journal of Marketing, 33 (April), 57–60.
22.
DouglasSusan P., CraigSamuel C., and KeeganWarren J. (1986), “Approaches to Assessing International Marketing Opportunities for Small and Medium-Sized Companies,” in International Marketing: Managerial Perspectives, JainSubhash C., and TuckerLewis R.Jr., eds. Boston: Kent Publishing Company, 157–69.
23.
DouglasSusan P., and UrbanChristine D. (1977), “Life-Style Analysis to Profile Women in International Markets,”Journal of Marketing, 41 (July), 46–54.
24.
DozYves L. (1980), “Strategic Management in Multinational Companies,”Sloan Management Review, 22 (Winter), 27–46.
25.
DozYves L., and PrahaladC. K. (1980), “How MNCs Cope with Host Government Intervention,”Harvard Business Review, 58 (March-April), 147–57.
26.
DunnS. Watson (1976), “Effect of National Identity on Multinational Promotional Strategy in Europe,”Journal of Marketing, 40 (October), 50–7.
27.
ElinderErik (1961), “How International Can Advertising Be?”International Advertiser (December), 12–16.
28.
FattArthur C. (1964), “A Multinational Approach to International Advertising,”International Advertiser (September), 17–20.
29.
FisherAnne B. (1984), “The Ad Biz Gloms onto ‘Global’,”Fortune (November 12), 77–80.
30.
FournisY. (1962), “The Markets of Europe or the European Market?”Business Horizons, 5 (Winter), 77–83.
31.
FriedmanRoberto (1986), “The Psychological Meaning of Products: A Simplification of the Standardization vs. Adaptation Debate,”Columbia Journal of World Business, 21 (Summer), 97–104.
32.
GreenRobert T., CunninghamWilliam H., and CunninghamIsabel C. (1975), “The Effectiveness of Standardized Global Advertising,”Journal of Advertising, 4 (Summer), 25–30.
33.
Grey Advertising, Inc. (1984), “Global Vision With Local Touch.”New York: Gray Advertising, Inc. (report).
34.
HallEdward T. (1959), The Silent Language.Garden City, NY: Doubleday & Co., Inc., 61–81.
35.
HamelGary, and PrahaladC. K. (1985), “Do You Really Have a Global Strategy?”Harvard Business Review, 63 (July-August), 139–48.
36.
HenleyDonald S. (1976), “Evaluating International Product Line Performance: A Conceptual Approach,” in Multinational Product Management.Cambridge, MA: Marketing Science Institute.
37.
HenzlerHerbert (1981), “Shaping an International Investment Strategy,”McKinsey Quarterly (Spring), 69–81.
38.
HenzlerHerbert, and RallWilhelm (1986), “Facing Up to the Globalization Challenge,”McKinsey Quarterly (Winter), 52–68.
39.
HillJ. S., and StillR. R. (1984), “Effects of Urbanization on Multinational Product Planning: Markets in LDCs,”Columbia Journal of World Business, 19 (Summer), 62–67.
40.
HoutThomas, PorterMichael E., and RuddenEileen (1982), “How Global Companies Win Out,”Harvard Business Review, 60 (September-October), 98–105.
41.
HovellP. J., and WaltersP. G. (1972), “International Marketing Presentations: Some Options,”European Journal of Marketing, 6 (Summer), 69–79.
42.
HuszaghSandra, FoxRichard J., and DayEllen (1986), “Global Marketing: An Empirical Investigation,”Columbia Journal of World Business, 21 (Twentieth Anniversary Issue), 31–44.
43.
JainSubhash C. (1984), International Marketing Management.Boston: Kent Publishing Company, 351.
44.
KackerM. P. (1972), “Patterns of Marketing Adaptation in International Business,”Management International Review, 12 (4-5), 111–18.
45.
KackerM. P. (1975), “Export-Oriented Product Adaptation,”Management International Review, 15 (6), 61–70.
46.
KaleSudhir H., and SudharshanD. (1987), “A Strategic Approach to International Segmentation,”International Marketing Review, 4 (Summer), 60–71.
47.
KaynakErdener, and Tamar CavusgilS. (1983), “Consumer Attitudes Towards Products of Foreign Origin: Do They Vary Across Product Classes?”International Journal of Advertising, 2 (3), 147–57.
48.
KeeganWarren J. (1969), “Multinational Product Planning: Strategic Alternatives,”Journal of Marketing, 33 (January), 58–62.
49.
KilloughJames (1978), “Improved Payoffs From Transnational Advertising,”Harvard Business Review, 56 (July-August), 102–10.
50.
KirpalaniVishnu H., and MacIntoshN. B. (1980), “International Marketing Effectiveness of Technology–Oriented Small Firms,”Journal of International Business Studies, 11 (Winter), 81–90.
LeeJames A. (1966), “Cultural Analysis in Overseas Operations,”Harvard Business Review, 44 (March-April), 108–16.
53.
LevittTheodore (1983), “The Globalization of Markets,”Harvard Business Review, 61 (May-June), 92–102.
54.
LevittTheodore (1988), “The Pluralization of Consumption,”Harvard Business Review, 66 (May-June), 7–8.
55.
LipmanJoanne (1988), “Marketers Turn Sour on Global Sales Pitch Harvard Guru Makes,”Wall Street Journal (May 12), 1.
56.
LuqmaniMushtaq, QuraeshiZahir A., and DeleneLinda (1980), “Marketing in Islamic Countries: A Viewpoint,”MSU Business Topics, 28 (Summer), 16–26.
57.
MiracleGordon E. (1968), “International Advertising Principles and Strategies,”MSU Business Topics, 16 (Autumn), 29–36.
58.
NagashimaAkira (1977), “A Comparative ‘Made In’ Product Image Survey Among Japanese Businessmen,”Journal of Marketing, 41 (July), 95–100.
59.
NarayanaChem L. (1981), “Aggregate Images of American and Japanese Products: Implications on International Marketing,”Columbia Journal of World Business, 16 (Summer), 31–4.
60.
Nissan Motor Company (1984), Automobile Industry Handbook.Tokyo: Nissan Motor Company.
61.
NowakoskiChristopher A. (1982), “International Performance Measurement,”Columbia Journal of World Business, 17 (Summer), 53–7.
62.
OhmaeKenichi (1985), Triad Power: The Coming Shape of Global Competition.New York: The Free Press.
63.
ParameswaranRavi, and YaprakAttila (1987), A Cross-National Comparison of Consumer Research Measures,”Journal of International Business Studies, 18 (Spring), 35–50.
64.
PeeblesDean M.Jr., RyansJohn K., and VernonIvan R. (1977), “A New Perspective on Advertising Standardization,”European Journal of Marketing, 11 (8), 569–76.
65.
PeeblesDean M.Jr., RyansJohn K., and VernonIvan R. (1978), “Coordinating International Advertising,”Journal of Marketing, 42 (January), 28–34.
66.
PerlmutterHoward V. (1969), “The Tortuous Evolution of the Multinational Corporation,”Columbia Journal of World Business, 4 (January-February), 9–18.
67.
Peterson Blyth Cato Associates, Inc., and Cheskin & Masten (1985), “Survey on Global Brands and Global Marketing,” empirical report, New York.
68.
PorterMichael E. (1986), Competition in Global Industries.Boston: Harvard Business School Press.
69.
PoynterThomas A. (1980), “Government Intervention in Less-Developed Countries: The Experience of Multinational Companies,” Working Paper Series, No. 238, School of Business Administration, University of Western Ontario.
70.
PrahaladC. K., and DozYves L. (1987), The Multinational Mission.New York: The Free Press, 157–68.
71.
QuelchJ. A., and HoffE. J. (1986), “Customizing Global Marketing,”Harvard Business Review, 64 (May-June), 59–68.
72.
ReynoldsJohn I. (1978), “Developing Policy Responses to Cultural Differences,”Business Horizons, 21 (August), 30–4.
73.
RicksDavid A. (1983), Big Business Blunders: Mistakes in Multinational Marketing.Homewood, IL: Dow Jones–Irwin.
74.
RicksDavid A. (1986), “How to Avoid Business Blunders Abroad,” in International Marketing: Managerial Perspectives, JainSubhash C., and TuckerLewis R.Jr., eds. Boston: Kent Publishing Company, 107–21.
75.
RicksDavid A., ArpanJeffrey S., and FuMarilyn Y. (1979), “Pitfalls in Overseas Advertising,” in International Advertising and Marketing, Watson DunnS., and LorimerE. S., eds. Columbus, OH: Grid Publishing, Inc., 87–93.
76.
RobinsonRichard D. (1984), “New Factors in International Competition for Markets,” paper presented at American Marketing Association International Conference, Singapore (March).
77.
RoostalI. (1963), “Standardization of Advertising for Western Europe,”Journal of Marketing, 27 (October), 15–20.
78.
RutenbergD. P. (1982), Multinational Management.Boston: Little Brown & Company.
79.
SchiffmanLeon G., DillonWilliam R., and NgumahFestus E. (1981), “The Influence of Subcultural and Personality Factors on Consumer Acculturation,”Journal of International Business Studies, 12 (Fall), 137–43.
80.
ShethJagdish N. (1986), “Global Markets or Global Competition?”Journal of Consumer Marketing, 3 (Spring), 9–11.
81.
ShimaguchiMistsuaki, and RosenbergLarry J. (1979), “Demystifying Japanese Distribution,”Columbia Journal of World Business, 14 (Spring), 32–41.
82.
SimA. B. (1977), “Decentralized Management of Subsidiaries and Their Performance,”Management International Review, 17 (2), 45–51.
SorensonRalph Z., and WiechmannUlrich E. (1975), “How Multinationals View Marketing Standardization,”Harvard Business Review, 53 (May-June), 38.
85.
TajimaYoshihiro (1973), Outline of Japanese Distribution Structures.Tokyo: Distribution Economics Institute of Japan.
86.
TerpstraVern (1986), “Critical Mass and International Marketing Strategy,” in International Marketing: Managerial Perspectives, JainSubhash C., and TuckerLewis R.Jr., eds. Boston: Kent Publishing Company, 93–106.
87.
TerpstraVern, and DavidKenneth (1985), The Cultural Environment of International Business, 2nd ed. Cincinnati, OH: South-Western Publishing Co.
88.
ThorelliHans B., and SentellGerald D. (1982), “The Ecology of Consumer Markets in Less and More Developed Countries,”European Journal of Marketing, 16 (6), 53–62.
89.
VernonRaymond (1971), Sovereignty at Bay: The Multinational Spread of U.S. Enterprises.New York: Basic Books, Inc., 192–201.
90.
WaltersPeter G. (1986), “International Marketing Policy: A Discussion of the Standardization Construct and Its Relevance for Corporate Policy,”Journal of International Business Studies, 17 (Summer), 55–69.
91.
WindYoram, and DouglasSusan P. (1986), “The Myth of Globalization,”Journal of Consumer Marketing, 3 (Spring), 23–6.
92.
WindYoram, DouglasSusan P., and PerlmutterHoward V. (1973), “Guidelines for Developing International Marketing Strategies,”Journal of Marketing, 37 (April), 14–23.
93.
World Business Weekly (1981), “Rolls-Royce Beaten by Canada's Winters” (April 6), 41.
94.
YoshinoMichael Y., and BartlettChristopher A. (1981), “Corning Glass Works International (B),” Case 9-381-161, Harvard Business School.
