The present study compared successful and unsuccessful college foreign language learners on measures of intelligence, foreign language aptitude, native oral and written language, and math. Unsuccessful students had received petitions to waive the foreign language requirement. No significant differences between groups were found on intelligence and reading comprehension. Significant differences were found on the Modern Language Aptitude Test, on tests of written and oral language in the syntactic and phonological domains, and on math calculation. Authors suggest that students with foreign language learning difficulties may have underlying native language problems manifested especially in the areas of syntax and phonology. Suggestions for diagnosing a foreign language disability are made.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Au, S. (1988). A critical appraisal of Gardner's social-psychological theory of second-language (L2) learning. Language Learning, 38, 75–100.
2.
Ball, E.W., & Blachman, B.A. (1988). Phonemesegmentation training: Effect on reading readiness. Annals of Dyslexia, 38, 193–207.
3.
Berger, N. (1978). Why can't John read? Perhaps he's not a good listener. Journal of Learning Disabilities, 11, 633–638.
4.
Blalock, J. (1981). Persistent problems and concerns of young adults with learning disabilities. In W. Cruickshank & A. Silvers (Eds.), Bridges to tomorrow: The best of ACLD: Vol. II (pp. 35–55). Syracuse, NY: Syracuse University Press.
5.
Blalock, J. (1982). Persistent auditory language deficits in adults with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 15, 604–609.
6.
Bradley, L., & Bryant, P.E. (1983). Categorizing sounds and learning to read: A causal connection. Nature, 30, 419–421.
7.
Bradley, L., & Bryant, P.E. (1985). Rhyme and reason in reading and spelling. Ann Arbor: University of Michigan Press.
8.
Butler, K. (1988). Preschool language processing performance and later reading achievement. In R. Masland & M. Masland (Eds.), Preschool prevention of reading failure (pp. 19–51). Parkton, MD: York Press.
9.
Carroll, J. (1958). A factor analysis of two foreign language aptitude batteries. Journal of General Psychology, 59, 3–19.
10.
Carroll, J. (1962). The prediction of success in intensive foreign language training. In R. Glaser. (Ed.), Training research and education (pp. 87–136). Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
11.
Carroll, J. (1968). The psychology of language testing. In A. Davies. (Ed.), Language testing symposium: A linguistic approach (pp. 46–69). London: Oxford University Press.
12.
Carroll, J. (1973). Implications of aptitude test research and psycholinguistic theory for foreign language teaching. International Journal of Psycholinguistics, 2, 5–14.
13.
Carroll, J. (1981). Twenty-five years of research on foreign language aptitude. In K. C.Diller (Ed.), Individual differences and universals in language learning aptitude (pp. 83–117). Rowley, MA: Newbury House.
14.
Carroll, J., & Sapon, S. (1959). Modern language aptitude test. San Antonio, TX: Psychological Corp.
15.
Catts, H. (1989). Defining dyslexia as a developmental language disorder. Annals of Dyslexia, 39, 59–66.
16.
Catts, H., & Kamhi, A. (1986). The linguistic basis of reading disorders: Implications for the speech-language pathologist. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 17, 329–341.
17.
Catts, H., & Kamhi, A. (1987). Relationship between reading and language disorders: Implications for the speech-language pathologist. Seminars in Speech an. Language, 8(4), 377–392.
18.
Chall, J. (1983). Stages of reading development. New York: McGraw-Hill.
19.
Cordoni, B. (1979). Assisting dyslexic college students: An experimental design at a university. Bulletin of the Orton Society, 29, 263–268.
20.
Critchley, M. (1973). Some problems of the exdyslexic. Bulletin of the Orton Society, 23, 7–14.
21.
Curtis, M. (1980). Development of components of reading skill. Journal of Educational Psychology, 72, 656–669.
22.
Dinklage, K. (1971). Inability to learn a foreign language. In G. Blaine & C. McArthur (Eds.), Emotional problems of the student (pp. 185–206). New York: Appleton Century Crofts.
23.
Dinklage, K. (1985, December). Regarding college students' inability to learn a foreign language. Paper presented at the Modern Language Association Convention, Chicago.
24.
Donahue, M., Pearl, R., & Bryan, T. (1983). Communicative competence in learning disabled children. In K. Gadow & I. Bialer (Eds.), Advances in learning and behavioral disabilities (Vol. 2, pp. 49–84). Greenwich, CT: JAI Press.
25.
Englert, C., & Thomas, C. (1987). Sensitivity to text structure in reading and writing: A comparison between learning disabled and non-learning disabled students. Learning Disability Quarterly, 10, 93–105.
26.
Fisher, E. (1986). Learning disability specialist looks at foreign language instruction. Hillto. Spectrum, 4(1), 1–3.
27.
Forrell, E., & Hood, J. (1985). A longitudinal study of two groups of children with early reading problems. Annals of Dyslexia, 35, 97–116.
28.
Freed, B.F. (1987). Exemptions from the foreign language requirement: A review of recent literature, problems, and policy. ADF. Bulletin, 28(2), 13–17.
29.
Frostig, M., & Horne, D. (1964). The Frostig program for the development of visual perception. Chicago: Follet.
30.
Gajar, A. (1987). Foreign language learning disabilities: The predictive and diagnostic variables. Journal of Learning Disabilities, 20, 327–330.
31.
Ganschow, L. (1984). Analysis of written language of a language learning disabled (dyslexic) college student and instructional implications. Annals of Dyslexia, 34, 271–284.
32.
Ganschow, L., Myer, B., & Roeger, K. (1989). Foreign language policies and procedures for students with specific learning disabilities. Learning Disabilitie. Focus, 5(1), 50–58.
33.
Ganschow, L., & Sparks, R. (1986). Learning disabilities and foreign language difficulties: Deficit in listening skills?. Journal of Reading, Writing, and Learning Disabilitie International, 2(3), 305–319.
34.
Ganschow, L., & Sparks, R. (1987). The foreign language requirement. Learning Disabilitie. Focus, 2(2), 116–123.
35.
Gardner, R.C., & Lambert, W.E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
36.
Genesse, F. (1976). The role of intelligence in second language learning. Language Learning, 26, 267–280.
37.
Glass, A., & Perna, J. (1986). The role of syntax in reading disability. Journal of Learning Disabilities, 19, 354–359.
38.
Goldman, R., Fristoe, M., & Woodcock, R. (1974). Goldman-Fristoe-Woodcock sound-symbol tests. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
39.
Gough, P., & Hillinger, M. (1980). Learning to read: An unnatural act. Bulletin of the Orton Society, 30, 171–196.
40.
Gregg, N. (1983). College learning disabled writers: Error patterns and instructional alternatives. Journal of Learning Disabilities, 16, 334–338.
41.
Hammill, D., & Larsen, S. (1988). Test of written language-2. Austin, TX: PRO-ED.
42.
Hunt, K.W. (1965). Grammatical structures written at three grade levels (Research Report No. 3). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
43.
Hunt, K.W. (1970). Syntactic maturity in school children and adults. Monographs of the Society for Research in Chil. Development, 35(1), 1–67.
44.
Jakobovits, L.A. (1970). Foreign language learning: A psycholinguistic analysis of the issues. Rowley, MA: Newbury House.
45.
Jastak, S., & Wilkinson, G. (1984). Wide range achievement test-Revised. Wilmington, DE: Jastak Associates.
46.
Johnson, D. (1980). Persistent auditory disorders in young dyslexic adults. Bulletin of the Orton Society, 30, 268–276.
47.
Johnson, D., & Myklebust, H. (1967). Learning disabilities: Educational principles and practices. New York: Grune & Stratton.
48.
Kamhi, A., & Catts, H. (1989). Reading disabilities: A developmental language perspective. Austin, TX: PRO-ED.
49.
Lee, A., & Shapero-Fine, J. (1984). When a language problem is primary: Secondary school strategies. In G. Wallach & K. Butler (Eds.), Language learning disabilities in school age children (pp. 338–359). Baltimore: Williams & Williams.
50.
Lefebvre, R.C. (1984). A psychological consultation program for learning disabled adults. Journal of College Studen. Personnel, 25(4), 361–362.
51.
Levine, M. (1987). Developmental variation and learning disorders. Cambridge, MA: Educators Publishing Service.
52.
Liberman, I. (1971). Basic research in speech and lateralization of language: Some implications for reading. Bulletin of the Orton Society, 21, 78–87.
53.
Liberman, I. (1973). Segmentation of the spoken word and reading acquisition. Bulletin of the Orton Society, 23, 65–77.
54.
Liberman, I. (1982). A language-oriented view of reading and its disabilities. In H. Myklebust. (Ed.), Progress in learning disabilities, Vol. 5 (pp. 81–101). New York: Grune & Stratton.
55.
Liberman, I. (1987). Language and literacy: The obligation of schools of education. In W. Ellis. (Ed.), Intimacy with language: A forgotten basic in teacher education (pp. 1–9). Baltimore: Orton Dyslexia Society.
56.
Liberman, I., & Shankweiler, D. (1979). Speech, the alphabet, and teaching to read. In L. Resnick & P. Weaver (Eds.), Theory and practice of early reading. Vol. 2 (pp. 109–132). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
57.
Lundberg, I., Olofsson, A., & Wall, S. (1980). Reading and spelling skills in the first school years predicted from phonetic awareness skills in kindergarten. Scandinavian Journal of Psychology, 21, 159–173.
58.
Magee, P., & Newcomer, P. (1978). The relationship between oral language skills and academic achievement of learning disabled children. Learning Disability Quarterly, 1, 63–67.
59.
Mann, V.A., & Liberman, I. (1984). Phonological awareness and verbal short-term memory: Can they presage early reading problems?Journal of Learning Disabilities, 17, 592–599.
60.
Menyuk, P., & Flood, J. (1981). Linguistic competence, reading, writing problems, and remediation. Bulletin of the Orton Society, 31, 13–28.
61.
Morris, M., & Leuenberger, J. (1990). A report of cognitive, academic, and linguistic profiles for college students with and without learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 23, 355–360.
62.
Morris, N.T., & Crump, W.J. (1982). Syntactic and vocabulary development in the written language of learning disabled and non-learning disabled students at four age levels. Learning Disability Quarterly, 5, 163–172.
63.
Myer, B., & Ganschow, L. (1988). Profiles of frustration: Second language learners with specific learning disabilities. In J. Lalande. (Ed.), Shaping the future of foreign language education: FLES, Articulation, and Proficiency (pp. 32–53). Lincolnwood, IL: National Textbook.
64.
Myer, B., Ganschow, L., Sparks, R., & Kenneweg, S. (1989). Cracking the code: Helping students with specific learning disabilities. In D. McAlpine. (Ed.), Defining the essentials for the foreign language classroom (pp. 112–120). Lincolnwood, IL: National Textbook.
65.
Myklebust, H. (1954). Auditory disorders in children. New York: Grune & Stratton.
66.
Newcomer, P., & Magee, P. (1977). The performance of learning (reading) disabled children and a test of spoken language. The Reading Teacher, 30, 896–900.
67.
Nodine, B., Barenbaum, E., & Newcomer, P. (1985). Story composition by learning disabled, reading disabled, and normal children. Learning Disability Quarterly, 8, 167–179.
68.
Oller, J. (1981). Research on the measurement of affective variables: Some remaining questions. In R. Anderson. (Ed.), New dimensions in second language acquisition research (pp. 13–42). Rowley, MA: Newbury House.
69.
Oller, J., & Perkins, K. (1978a). Intelligence and language proficiency as sources of variance in self-reported affective variables. Language Learning, 28, 85–97.
70.
Oller, J., & Perkins, K. (1978b). A further comment on language proficiency as a source of variance in certain affective measures. Language Learning, 28, 417–423.
71.
Perfetti, C. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.
72.
Philips, L., Ganschow, L., & Anderson, R. (1991). The college foreign language requirement: Procedures for alternatives. National Academic Advising Associatio. Journal, 11(1), 51–56.
73.
Pimsleur, P. (1963). Predicting success in high school foreign language courses. Educational and Psychological Measurement, 2, 344–357.
74.
Pimsleur, P. (1966). Language aptitude battery. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
75.
Pimsleur, P. (1968). Language aptitude testing. In A. Davies. (Ed.), Language testing symposium: A linguistic approach (pp. 98–106). London: Oxford University Press.
76.
Pimsleur, P., Hancock, L., & Furey, P. (1977). Speech rate and listening comprehension. In M. Burt, H. Dulan, & M. Finocchiaro (Eds.), Viewpoints on English as a second language (pp. 27–34). New York: Regents.
77.
Pimsleur, P., Stockwell, R., & Comery, A. (1962). Foreign language learning ability. Journal of Educationa. Psychology, 53(1), 15–26.
78.
Pimsleur, P., Sundland, D.M., & McIntyre, R. (1964). Underachievement in foreign language learning. International Review of Applied Linguistics, 2, 113–150.
79.
Pompian, N. (1986). Like a Volvo lifted off my chest. The Undergraduate Bulletin (Dartmout. College), 5(3), 1–2.
80.
Pompian, N., & Thum, C. (1988). Dyslexia/learning disabled students at Dartmouth College. Annals of Dyslexia, 38, 276–284.
81.
Poplin, M., Gray, R., Larsen, S., Banikowski, A., & Mehring, T. (1980). A comparison of components of written expression abilities in learning disabled and non-learning disabled children at three grade levels. Learning Disability Quarterly, 3, 46–53.
82.
Siegel, L., & Ryan, E. (1984). Reading disability as a language disorder. Remedial and Specia. Education, 5(3), 28–33.
83.
Smiley, S., Oakley, D., Worthen, D., Campione, J., & Brown, A. (1977). Recall of thematically relevant material by adolescent good and poor readers as a function of written versus oral presentation. Journal of Educational Psychology, 69, 381–387.
84.
Sparks, R., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning difficulties: Affective or native language aptitude differences? Modern Languag. Journal, 75(1), 3–16.
85.
Sparks, R., Ganschow, L., & Javorsky, J. (in press). Diagnosing and accommodating the foreign language difficulties of college students with learning disabilities. Research and Practice.
86.
Sparks, R., Ganschow, L., & Pohlman, J. (1989). Linguistic coding deficits in foreign language learners. Annals of Dyslexia, 39, 179–195.
87.
Sparks, R., Javorsky, J., & Ganschow, L. (1990). Role of the service provider in helping students with learning disabilities with foreign language learning problems. In. J.J. Vander Putten (Ed.), Reaching new heights: Proceedings of the 1989 AHSSPPE Conference (pp. 87–91). Columbus, OH: Association of Handicapped Student Services in Postsecondary Education.
88.
Stanovich, K. (1986). Explaining the variance in reading ability in terms of psychological processes: What have we learned?Annals of Dyslexia, 36, 67–96.
89.
Stanovich, K., Cunningham, A., & Feeman, D. (1984). Intelligence, cognitive skills, and early reading progress. Reading Research Quarterly, 19, 278–303.
90.
Stark, R., Bernstein, L., Condino, R., Bender, M., Tallal, P., & Catts, H. (1984). Four-year follow-up study of language-impaired children. Annals of Dyslexia, 34, 29–48.
91.
Thomas, C., Englert, C., & Gregg, S. (1987). An analysis of errors and strategies in the expository writing of learning disabled students. Remedial and Special Education, 8(1), 21–30, 46.
92.
Torgesen, J. (1985). Memory processes in reading disordered children. Journal of Learning Disabilities, 18, 350–357.
93.
Vellutino, F. (1979). Dyslexia: Theory and research. Cambridge, MA: MIT Press.
94.
Vellutino, F. (1987). Dyslexia. Scientifi. American, 256(3), 34–41.
95.
Vellutino, F., & Scanlon, D. (1986). Linguistic coding and linguistic awareness: Their relationship to verbal memory and code acquisition in poor and normal readers. In D.B. Yaden & S. Templeton (Eds.), Metalinguistic awareness and beginning literacy (pp. 115–141). Portsmouth, NH: Heinemann.
96.
Vogel, S.A. (1975). Syntactic abilities in normal and dyslexic children. Baltimore: University Park Press.
97.
Vogel, S.A. (1985). Syntactic complexity in written expression of LD college writers. Annals of Dyslexia, 35, 137–157.
98.
Vogel, S.A. (1987). Issues and concerns in LD college programming. In D.J. Johnson & J.W. Blalock (Eds.), Adults with learning disabilities (pp. 139–275). New York: Grune & Stratton.
99.
Vogel, S., & Adelman, P. (1990). Extrinsic and intrinsic factors in graduation and academic failure rates among LD college students. Annals of Dyslexia, 40, 119–137.
100.
Vogel, S., & Moran, M. (1982). Written language disorders in learning disabled college students: A preliminary report. In W. Cruickshank & J. Lerner (Eds.), Coming of age: The best of ACLD, Vol. III (pp. 211–225). Syracuse, NY: Syracuse University Press.
101.
Wagner, R., & Torgesen, J. (1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin, 101, 192–212.
102.
Wechsler, D. (1981). Wechsler adult intelligence scale-Revised. San Antonio, TX: Psychological Corp.
103.
Wesche, M. (1981). Language aptitude measures in streaming, matching students with methods, and diagnosis of learning problems. In K. C.Diller (Ed.), Individual differences and universals in language learning aptitude (pp. 119–153). Rowley, MA: Newbury House.
104.
Wesche, M., Edwards, H., & Wells, W. (1982). Foreign language aptitude and intelligence. Applied Psycholinguistics, 3, 127–140.
105.
Wiig, E., & Fleischmann, N. (1980). Prepositional phrases, pronominalization, reflexivization, and relativization in the language of learning disabled college students. Journal of Learning Disabilities, 13, 45–50.
106.
Wiig, E., & Semel, E. (1976). Language disabilities in children and adolescents. Columbus, OH: Merrill.
107.
Wiig, E., & Semel, E. (1980). Language assessment and intervention for the learning disabled. Columbus, OH: Merrill.
108.
Wiig, E., Semel, E., & Crouse, M. (1973). The use of English morphology by high-risk and learning disabled children. Journal of Learning Disabilities, 6, 457–465.
109.
Woodcock, R., & Johnson, M.B. (1977). Woodcock-Johnson psycho-educational battery: Tests of cognitive ability, tests of achievement. Allen, TX: DLM.
