The purpose of an informal analysis of written language is to identify what writers can do as well as what they find difficult about writing. This article reviews the varied components of written language, suggests informal means for assessment, and summarizes the cognitive and linguistic factors that influence varied aspects of writing performance. Two informal evaluation scales are presented that stress the interconnection between oral and written language processes.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abbott, R.D., & Berninger, V.W. (1993). Structural equation modeling of relationships among developmental skills and writing skills in primary and intermediate grade writers. Journal of Educational Psychology , 85, 478-508.
2.
Adams, M.J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press .
3.
Annell, A. (1949). School problems in children of average or superior intelligence: A preliminary report. Journal of Mental Sciences , 95, 901-909.
4.
Bailet, L.L. (1991). Beginning spelling. In A. M. Bain, L. L. Bailet, & L. C. Moats (Eds.), Written language disorders: Theory into practice (pp. 1-21). Austin, TX: PRO-ED.
5.
Bender, L. (1938). A visual-motor gestalt test and its clinical use . New York: American Orthopsychiatric Association.
6.
Berninger, V.W. (1996). Reading and writing acquisition: A developmental neuropsychological perspective. New York: Westview Press.
7.
Berninger, V.W. (1999). Coordinating transcription and text generation in working memory during composing: Automatic and constructive processes. Learning Disability Quarterly, 22, 99-112.
8.
Bissex, G. (1980). GYNS AT WRK: A child learns to write and read . Cambridge, MA: Harvard University Press.
9.
Butkowsky, I.S., & Willows, D.M. (1980). Cognitive motivational characteristics of children varying in reading ability: Evidence for learned helplessness in poor readers . Journal of Educational Psychology, 72, 408-422.
10.
Butterworth, B., & Howard, D. (1987). Paragrammatisms. Cognition, 26, 1-37.
11.
Chapman, S.B., Culhane, K.A., Levin, H.S., Harwood, H., Mendelsohn, D., Ewing-Cobbs, L., Fletcher, J.M., & Bruce, D. (1992). Narrative discourse after closed head injury in children and adolescents. Brain andLanguage, 43, 42-65.
12.
Clarke, A. (1993). Associative engines: Connectionism, concepts, and representational changes. Cambridge. MA: MIT Press.
13.
Cromer, R.F. (1980). Spontaneous spelling by language-disordered children . In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 402-422). London: Academic Press.
14.
Daly, J.A. (1985). Writing apprehension. In M. Rose (Ed.), When a writer can't write (pp. 43-82). New York: Guilford Press.
15.
Daly, J.A., & Miller, M.D. (1975). Apprehension of writing as a predictor of message intensity. Journal of Psychology, 89, 175-177.
16.
Daly, J.A., & Wilson, D. (1983). Writing apprehension, self-esteem, and personality . Research in the Teaching of English, 7, 327-341.
17.
Davis, F.B. (1968). Research in comprehension in reading. Reading Research Quarterly, 3, 499-545.
18.
De La Paz, S., Swanson, P., & Graham, S. (1998). The contribution of executive control to the revising of students with writing and learning disabilities. Journal of Educational Psychology, 89, 203-222.
19.
Denckla, M.B. (1998, November). Understanding the role of executive function in language, academics and daily life. Paper presented at American International College, Springfield, MA.
20.
Denckla, M.B., & Reader, M.J. (1993). Education and psychosocial interventions: Executive dysfunction and its consequence. In R. Kurlan (Ed.), Handbook of Tourette's syndrome and related tic and behavioral disorders (pp. 431-451). New York: Marcel Dekker.
21.
Deuel, R.K. (1992). Motor skill disorders. In S. R. Hooper, G. W. Hynd, & R. E. Mattison (Eds.), Developmental disorders: Diagnostic criteria and clinical assessment (pp. 239-282). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
22.
Deuel, R.K., & Collins, R.C. (1984). The functional anatomy of frontal lobe neglect in the monkey: Behavioral and quantitative 2-deoxyglucose studies. Annals of Neurology, 15, 521-529.
23.
Ehri, L.C. (1989). The development of spelling knowledge and its role in reading acquisition and reading disability. Journal of Learning Disabilities, 22, 356-365.
24.
Ehri, L.C. (1997). Learning to read and learning to spell are one and the same, almost. In C. A. Perfetti, L. Rieben, & M. Fayol (Eds.), Learning to spell: Research, theory, and practice across languages (pp. 237-270). Mahwah, NJ: Erlbaum.
25.
Ehri, L.C. (1998). Grapheme-phoneme knowledge is essential for learning to read words in English. In J. L. Metsala & L. C. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 3-40). Mahwah, NJ: Erlbaum.
26.
Englert, C.S. (1990). Unraveling the mysteries of writing through strategy instruction. In T. E. Scruggs & B. Y. L. Wong (Eds.), Intervention research in learning disabilities (pp. 186-223). New York: Springer Verlag.
Englert, C.S., Raphael, T.E., Anderson, L.M., Gregg, S.L., & Anthony, H.M. (1989). Exposition: Reading, writing, and the metacognitive knowledge of learning disabled students. Learning Disabilities Research, 5, 5-24.
29.
Englert, C.S., Raphael, T.E., Fear, K.L., & Anderson, L.M. (1988). Students' metacognitive knowledge about how to write informational text. Learning Disability Quarterly, 11, 18-46.
30.
Englert, C.S., & Thomas, C.C. (1987). Sensitivity to text structure in reading and writing: A comparison between learning disabled and non-learning disabled students . Learning Disability Quarterly, 10, 93-105.
31.
Federn, P. (1957). The neurotic style (W. Federn, Trans.). Psychiatric Quarterly, 31, 681-689. (Originally published in Abhandlungen aus der Neurologie, Psychiatrie, Psychologie, und ihren Grenzgebieten [Vienna], 1930, 61, 194-201).
32.
Felton, R.H., & Wood, F.B. (1992). A reading level match study of nonword reading skill in poor readers with varying IQ. Journal of Learning Disabilities, 25, 318-326.
33.
Fernald, G.M. (1943). Remedial techniques in basic school subjects. New York: McGraw-Hill.
34.
Ferreiro, E., & Zucchermaglio, C. (1996). Children's use of punctuation marks: A case of quoted speech. In C. Pontecorvo , M. Orsolini, B. Burge, & A. L. Resnick (Eds.), Children's early text construction (pp. 177-208). Mahwah, NJ : Erlbaum.
35.
Freebody, P., & Byrne, B. (1988). Word-reading strategies in elementary school children: Relations to comprehension, reading time, and phonemic awareness. Reading Research Quarterly, 23, 441-453.
36.
Frith, U. (1980). Unexpected spelling problems. In U. Frith (Ed.), Cognitive processes in spelling (pp. 495-515). London: Academic Press.
37.
Gentry, J.R. (1982). An analysis of developmental spelling in GYNS AT WRK. ReadingTeacher, 36, 192-200.
38.
Getting, P. (1989). Emerging principles governing the operations of neural networks. Annual Review of Neuroscience, 12, 185-204.
39.
Glenn, P., & Hurley, S.R. (1993). Preventing spelling disabilities. Child Language Teaching and Therapy, 9, 1-12.
40.
Gould, B.W. (1991). Curricular strategies for written expression. In A. M. Bain, L. L. Bailet, & L. C. Moats (Eds.), Written language disorders: Theory into practice (pp. 129-164). Austin, TX: PRO-ED.
41.
Graham, S. (1997). Executive control in the revising of students with learning and writing difficulties. Journal of Educational Psychology, 89, 223-234.
42.
Graham, S., Berninger, V., Abbott, R., Abbott, S., & Whitaker, D. (1998). The role of mechanics in composing of elementary school students: A new methodological approach. Journal of Educational Psychology, 89, 170-182.
43.
Graham, S., Berninger, V., Weintraub, N., & Schafer, W. (1998). The development of handwriting fluency and legibility grades 1 through 9. Journal of Educational Research, 92, 42-52.
44.
Graham, S., & Harris, K.R. (1994). The role of self-regulation in the writing process . In D. Schunk & B. Zimmerman (Eds.), Self-regulation of learning and performance: Issues and educational applications (pp. 203-228). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
45.
Graham, S., & Harris, K.R. (1997). Self-regulation and writing: Where do we go from here?Contemporary Educational Psychology, 22, 102-114.
46.
Graham, S., & Harris, K.R. (1999). Assessment and intervention in overcoming writing difficulties: An illustration from the self-regulated strategy development model. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30, 255-264.
47.
Graham, S., & Miller, L. (1979). Spelling research and practice: A unified approach. Focus onExceptional Children, 12(2), 1-16.
48.
Graham, S., Schwartz, S., & MacArthur, C. (1993). Knowledge of writing and the composing process, attitude toward writing, and self-efficacy for students with and without learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 26, 237-249.
49.
Graham, S., & Weintraub, N. (1996). A review of handwriting research: Progress and prospects from 1980 to 1994. Educational Psychology Review , 8, 7-87.
50.
Gregg, N. (1995). Written expression disorders. Dordrecht, The Netherlands : Kluwer.
51.
Gregg, N. (1999). Communication disorders of adults with learning disabilities. In T. Citro (Ed.), Lifetime management for success: Adults with learning disabilities (pp. 107-130). Boston: High Tide Press.
52.
Gregg, N., & Hafer, J. (2001). Disorders of written expression. In A. M. Bain, L. L. Bailet, & L. C. Moats (Eds.), Written language disorders: Theory into practice (2nd ed., pp. 103-136). Austin, TX: PRO-ED.
53.
Gregg, N., & McAlexander, P. (1989). The relation between sense of audience and specific learning disabilities: An exploration. Annals of Dyslexia, 39, 206-226.
54.
Gregg, N., Sigalas, S.A., Hoy, C., Wisenbaker, J., & McKinley, C. (1996). Sense of audience and the adult writer: A study across competence levels. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 8, 121-137.
55.
Hallenbeck, M.J. (1996). The cognitive strategy in writing: Welcome relief for adolescents with learning disabilities. Learning Disabilities Research & Practice, 11, 107-119.
56.
Heath, S.B. (1986). Taking a cross-cultural look at narratives. Topics in Language Disorders, 7, 84-94.
57.
Hedberg, N.L., & Westby, C.E. (1993). Analyzing storytelling skills: Theory to practice . Tucson, AZ: Communication Skill Builders.
58.
Hemingway, E. (1976). [Interview]. In G. Plimpton (Ed.), Writers at work (2nd Series, pp. 210-215). New York: Penguin .
59.
Henderson, E. (1990). Teaching spelling. Boston: Houghton Mifflin.
60.
Hicks, D. (1991). Kinds of narrative: Genre skills among first graders from two communities. In A. McCabe & C. Peterson (Eds.), Developing narrative structure (pp. 55-87). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
61.
Hudson, J.A., & Shapiro, L.R. (1991). From knowing to telling: The development of children's scripts, stories, and personal narratives. In A. McCabe & C. Peterson (Eds.), Developing narrative structure (pp. 89-136). Hillsdale, NJ : Erlbaum.
62.
Jeroski, S.F., & Conry, R.F. (1981, May). Development and field application of the Attitude Toward Writing scale. Paper presented at the annual conference of the American Educational Research Association , Los Angeles.
63.
Johnson, D., & Myklebust, H.R. (1967). Learning disabilities: Educational principles and practices. New York: Grune & Stratton.
64.
Kintsch, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
65.
Kroese, J.M., Hynd, G.W., Knight, D.F., & Hiemenz, J.R. (2000). Clinical appraisal of spelling ability and its relationship to phonemic awareness (blending, segmenting, elision, and reversal), phonological memory, and reading in reading disabled, ADHD, and normal children . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 13, 105-131.
66.
Litowitz, B. (1987). Problems of conceptualization and language: Evidence from definitions. In D. J. Johnson & J. W. Blalock (Eds.), Adults with learning disabilities (pp. 131-143). Orlando, FL: Grune & Stratton.
67.
Luria, A. (1980). Higher cortical functions in man. New York: Basic Books.
68.
Luria, A. (1981). Language and cognition. New York: Wiley.
69.
MacArthur, C., & Graham, S. (1987). Learning disabled students with three methods: Handwriting, dictation, and word processing. The Journal of Special Education, 21, 22-42.
70.
Marcie, P., & Hecaen, H. (1979). Agraphia: Writing disorders associated with unilateral cortical lesions. In K. Heilman & E. Valenstein (Eds.), Clinical neuropsychology (pp. 92-127). New York: Oxford University Press.
71.
Martins, F., & Goodman, Y. (1996). Invented punctuation. In N. Hall & A. Robinson (Eds.), Learning about punctuation (pp. 104-117). Portsmouth, NH: Heinemann.
72.
Mather, N., & Roberts, R. (1995). Informal analyses and instruction in written language: Practitioner's guide for students with learning disabilities. New York: Wiley.
Moats, L.C. (1991). Spelling disability in adolescents and adults . In A. M. Bain, L. L. Bailet, & L. C. Moats (Eds.), Written language disorders: Theory into practice (pp. 23-42). Austin, TX: PRO-ED .
75.
Moats, L.C. (1995). Spelling: Development, disability, and instruction . Baltimore: York Press.
76.
Myklebust, H.R. (1965). Development and disorders of written language: Picture story language test. New York: Grune & Stratton.
77.
Nicolson, R.I., & Fawcett, A.J. (1999). Developmental dyslexia: The role of the cerebellum. Dyslexia: AnInternational Journal of Research and Practice , 15, 155-177.
78.
Olson, D.R. (1994). The world on paper: The conceptual and cognitive implications of writing and reading. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
79.
Orliaguet, J., & Boe, L. (1993). The role of linguistics in the speed of handwriting movement: Effects of spelling uncertainty. Acta Psychologica , 82, 103-113.
80.
Orton, S.T. (1937). Reading, writing, and speech problems in children . New York: Norton.
81.
Perfetti, C.A. (1985). Reading ability. Oxford, UK : Oxford University Press.
82.
Perfetti, C.A., Marron, M.A., & Foltz, P.W. (1996). Sources of comprehension failure: Theoretical perspectives and case studies. In C. Cornoldi & J. Oakhill (Eds.), Reading comprehension difficulties: Processes and intervention (pp. 137-165). Mahwah, NJ: Erlbaum.
83.
Rack, J.P., Snowling, M.J., & Olson, R.K. (1992). The nonword reading deficit in developmental dyslexia: A review. Reading Research Quarterly, 27, 29-53.
84.
Read, C. (1975). Children's categorization of speech sounds in English (NCTE Research Report No. 17). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
85.
Roberts, R., & Mather, N. (1997). Orthographic dyslexia: The neglected subtype. Learning Disabilities Research & Practice, 12, 236-250.
86.
Roeltgen, D.P. (1985). Agraphia. In K. E. Heilman & E. Valenstein (Eds.), Clinical neuropsychology (pp. 75-110). New York: Oxford University Press.
87.
Rosen, R.D. (1981, April 12). The pen is a heavy oar. New York Times Book Review, pp. 3, 32-34.
88.
Ruddell, M.R. (1994). Vocabulary knowledge and comprehension: A comprehension-process view of complex literacy relationships. In R. B. Ruddell, M. R. Ruddell, & H. Singer (Eds.), Theoretical models and processes of reading (4th ed., pp. 414-447). Newark, DE: IRA.
89.
Sapir, E. (1949). Language. New York: Harcourt Brace.
90.
Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1986). Research on written composition. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (pp. 778-803). New York: Macmillan .
91.
Schneck, C. (1991). Comparison of pencil-grip patterns in first graders with good and poor writing skills. American Journal of Occupational Therapy, 45, 701-706.
92.
Shaughnessy, M.P. (1977). Errors and expectations: A guide for teachers of basic writing. New York: Oxford University Press.
93.
Siegel, L.S., & Ryan, E.B. (1988). Development of grammatical sensitivity, phonological, and short-term memory in normally achieving and learning disabled children . Developmental Psychology, 24, 28-37.
94.
Singer, B.D., & Bashir, A.S. (1999). What are executive functions and self-regulation and what do they have to do with language-learning disorders?Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30, 265-273.
95.
Spielberger, C., Garsuch, R., & Lushene, R. (1970). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologist Press.
96.
Strauss, A.A., & Lehtinen, L.E. (1947). Psychopathology and education of the brain-injured child (Vol. 1). New York: Grune & Stratton.
97.
Stanovich, K.E. (1980). Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency. Reading Research Quarterly, 16, 32-71.
98.
Talbert-Johnson, C., Salva, E., Sweeney, W.J., & Cooper, J.O. (1991). Cursive handwriting: Measurement of function rather than topography. Journal of Educational Research, 85, 117-124.
99.
Tangel, D.M., & Blachman, B.A. (1992). Effect of phoneme awareness instruction on kindergarten children's invented spelling. Journal of Reading Behavior, 24, 233-261.
100.
Thorndike, R.L. (1973). Reading comprehension education in fifteen countries . New York: Wiley.
101.
Treiman, R. (1998). Why spelling? The benefits of incorporating spelling into beginning reading instruction. In J. L. Metsala & L. C. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 289-313). Mahwah, NJ: Erlbaum.
102.
Uhry, J.K., & Shepherd, M.J. (1993). Segmentation/spelling instruction as part of a first-grade reading program: Effects on several measures of reading . Reading Research Quarterly, 28, 219-233.
103.
Updike, J. (1982). Bech is back. New York: Knopf.
104.
Van Galen, G., Meulenbroek, R., & Hylkema, H. (1986). On the simultaneous processing of words, letters and strokes in handwriting: Evidence for a mixed linear and parallel model . In H. Kao, G. van Galen, & R. Hoosain (Eds.), Graphonomics: Contemporary research in handwriting (pp. 5-20). Amsterdam: Elsevier Science.
105.
Varnhagen, C.K., McCallum, M., Bur-stow, M., Pawlik, L., & Poon, B. (1997). Is children's spelling naturally stage-like?Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, 12, 451-481.
106.
Vygotsky, L.S. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
107.
Vygotsky, L.S. (1978). Mind and society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
108.
Wann, J., & Zardirkamanathan, M. (1991). Variability in children's handwriting: Computer diagnosis of writing difficulties. In J. Wann, A. Wing , & N. Sovik (Eds.), Development of graphic skills: Research, perspectives and educational implications (pp. 223-236). London: Academic Press.
109.
Weaver, C. (1998). Teaching grammar in the context of writing. In C. Weaver (Ed.), Lessons to share: On teaching grammar in context (pp. 18-38). Portsmouth, NH : Heinemann.
110.
Weiner, S. (1994). Four first graders' descriptions of how they spell . Elementary School Journal, 94, 315-332.
111.
Wertsch, J.V. (1998). Mind as action. New York: Oxford University Press.
112.
Willows, D.M., & Terepocki, M. (1993). The relation of reversal errors to reading disabilities . In D. M. Willows, R. S. Kruk, & E. Corcos (Eds.), Visual processes in reading and reading disabilities (pp. 31-56). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Zesinger, P., Mounoud, P., & Hauert, C. (1993). Effects of lexicality and trigram frequency on handwriting production in children and adults. Acta Psychologica , 82, 353-365.
