In Germany public health is impaired by high alcohol consumption and alcohol related damage. Yet very few people who participate in excessive forms of alcohol consumption obtain any alcohol specific treatment. The present German controversy surrounding Controlled Drinking (CD) as an appropriate treatment goal and a means to improve the range and effectiveness of the existing health care system is discussed. In this article the author provides an overview of the German CD trials. The German behavioral self-control programs (the “AkT” group program and the bibliotherapeutic “10 Steps Program”) that triggered the present debate on CD are discussed as well. It is concluded that with regard to public health, ethical, therapeutic, and effectiveness concerns, CD approaches should become adjunct to the traditional German abstinence oriented treatment system for alcohol and drug addicts.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AldenL.E.1988Behavioral self-management controlled-drinking strategies in a context of secondary prevention. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 280–286.
2.
ArendH.1991Kontrolliertes Trinken: Ein alternatives Therapiekonzept fuer die Behandlung von Problemtrinkern. Praxis der Klinischen Verhaltensmedizin und Rehabilitation, 4, 305–317.
3.
ArendH. in press Kontrolliertes Trinken – Behandlungskonzept und Erfahrungen aus der Praxis.Praxis der Klinischen Verhaltensmedizin und Rehabilitation.
4.
BoothP.G.DaleB.SladeP.D.DeweyM.E.1992A follow-up study of problem drinkers offered a goal choice option. Journal of Studies on Alcohol, 53, 594–600.
5.
BradleyK.A.DonovanD.M.LarsonE.B.1993How much is too much? Advising patients about safe levels of alcohol consumption. Archives of Internal Medicine, 153, 2734–2740.
6.
BuehringerG.KuefnerH.1995Controlled drinking: a typical American debate?Addiction, 90, 1173–1175.
Bundeszentrale fuer gesundheitliche Aufklaerung2001Alles klar? Tipps und Informationen fuer den verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol.Koeln: BzgA.
9.
CzypionkaA.DemelI.1976Kontrolliertes Trinken bei Alkoholkranken. Versuch einer Behandlung mit verhaltenstherapeutischen Methoden. Zeitschrift fuer Klinische Psychologie, 5, 92–108.
10.
DaweS.RichmondR.1997Controlled drinking as a treatment goal in Australian alcohol treatment agencies. Journal of Substance Abuse Treatment, 14, 81–86.
11.
DuckertF.Koski-JaennesA.RoennbergS. (Eds.) (1989). Perspectives on controlled drinking. Helsinki: Nordic Council for Alcohol and Drug Research.
12.
EdwardsG.1994Alcohol policy and the public good.Oxford: Oxford University Press.
13.
FederS. in press Konsumziele von Klienten in stationaerer Drogentherapie.Unveroeff. Diplomarbeit, Ev. Fachhochschule Nuernberg.
14.
FingaretteH.1988Alcoholism as a disease.Berkeley: University of California Press.
15.
FlemingM.F.BarryK.L.ManwellL.B.JohnsonK.LondonR.1997Brief physician advice for problem alcohol drinkers. A randomized controlled trial in community-based primary care practices. Journal of the American Medical Association, 277, 1039–1045.
16.
FunkeW.SchneiderB.2001Kontrolliertes Trinken als Ziel in der Abhaengigkeitsbehandlung: “Unkontrollierte Wissenschaft oder kontrollierte Praxis?”Sucht aktuell, 8, 24–32.
17.
GastparM.MannK.RommelspacherH. (Hrsg.) 1999Lehrbuch der Suchterkrankungen.Stuttgart: Thieme.
18.
GK Quest Akademie2001Leitung von ambulanten Gruppenprogrammen zum kontrollierten Trinken. (Seminarausschreibung).Heidelberg: GK Quest Akademie (e-mail: AkT@GK-Quest.de).
19.
GoelzJ.1998HIV-Infektion und AIDS. In GoelzJ. (Hrsg.), Moderne Suchtmedizin (C 4.2.2–1 – C 4.2.2–21). Stuttgart: Thieme.
20.
HarrisK.B.MillerW.R.1990Behavioral self-control training for problem drinkers: Components of efficacy. Psychology of Addictive Behavior, 4, 82–90.
21.
HeatherN.BrodieJ.WaleS.WilkinsonG.LuceA.WebbE.McCarthyS.2000A randomized controlled trial of moderation-oriented cue exposure. Journal of Studies on Alcohol, 61, 561–570.
HeatherN.RobertsonI.1996Let's drink to your health. A self-help guide to sensible drinking.Leicester: The British Psychological Society.
24.
HeatherN.RobertsonI.MacPhersonB.AllsopS.FultonA.1987Effectiveness of a controlled drinking self-help manual: One-year follow-up results. British Journal of Clinical Psychology, 26, 279–287.
25.
HeatherN.TebbuttJ.1989Definitions of non-abstinent and abstinent categories in alcoholism treatment outcome classifications: A review and proposal. Drug and Alcohol Dependence, 24, 83–93.
26.
HeatherN.TebbuttJ.S.MattickR.P.ZamirR.1993Development of a scale for measuring impaired control over alcohol consumption. A preliminary report. Journal of Studies on Alcohol, 54, 700–709.
27.
HeilK.D.JaenschH.U.1978Weniger Alkohol. Ein Programm zur Selbstkontrolle.Frankfurt: Fischer.
28.
HuberA.2000Kontrolliertes Trinken: Mythos und Wirklichkeit. Koennen Alkoholiker mit Mass und Genuss trinken?Psychologie Heute, 27(7), 52–57.
29.
HuellinghorstR.2000Alkohol – Zahlen und Fakten zum Konsum. In Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren (Hrsg.), Jahrbuch Sucht ‘2001 (S. 17–30). Geesthacht: Neuland.
30.
IhlefeldU.1999Kontrollierte Alkoholvergabe. In ZerdickJ. (Hrsg.), Entwicklungen in der Suchtmedizin (S. 233–243). Berlin: Verlag fuer Wissenschaft und Bildung.
31.
Institute of Medicine1990Broadening the base of treatment for alcohol problems.Washington, DC: National Academy Press.
32.
JellinekE. M.1960The disease concept of alcoholism. New Haven, Connecticut.
33.
JungeB.1999Alkoholkonsum und die Folgen. In SoykaM. (Hrsg.), Klinische Alkoholismusdiagnostik (S. 15–29). Darmstadt: Steinkopff.
34.
KavanaghD. J.SitharthanT.SayerG. P.1996Prediction of results from correspondence treatment for controlled drinking. Addiction, 91, 1539–1545.
35.
KoerkelJ.2000aKontrolliertes Trinken als Weg oder Ziel: Eine Behandlungsoption fuer die Arztpraxis. ZerdickJ. (Hrsg.), Suchtmedizin im Dialog (S. 139–156). Berlin: VWB – Verlag fuer Wissenschaft und Bildung.
36.
KoerkelJ.2000bKontrollierter Alkoholkonsum – Strategien der Risikominimierung. In HeudtlassJ.-H.StoeverH. (Hrsg.), Risiko mindern beim Drogengebrauch. (2. Aufl.) (S. 148–178). Frankfurt: Fachhochschulverlag.
37.
KoerkelJ.2000cVom Sollen zum Wollen: Zielfestlegungen und Zielvereinbarungen in der Suchthilfe. Abhaengigkeiten, 6, 5–25.
38.
KoerkelJ.2001a“Es tut mir gut, eine klare Grenze zu kennen.” Kontrolliertes Trinken bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus alkoholbelasteten Familien. In ZobelM. (Hrsg.), Wenn Eltern zu viel trinken. Risiken und Chancen fuer die Kinder (S. 180–196). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
39.
KoerkelJ.2001bKontrolliertes Trinken: Vom Abstinenzfundamentalismus zur bedarfsgerechten Behandlungsoptimierung. Sucht aktuell, 8, 16–23.
40.
KoerkelJ.2001cReplik zur Stellungnahme der Selbsthilfe- und Abstinenzverbaende zum kontrollierten Trinken. Sucht, 47, 201–203.
41.
KoerkelJ.2001dDas 10-Schritte-Programm zum selbststaendigen Erlernen des kontrollierten Trinkens. (see www.kontrolliertes-trinken.de).
42.
KoerkelJ.2002aKontrolliertes Trinken: Eine Übersicht. Suchttherapie, 3.
43.
KoerkelJ.2002bKontrolliertes Trinken als neue Behandlungsoption. Neurotransmitter, 13, 63–68.
44.
KoerkelJ.LangguthW.SchellbergW.2001Jenseits des Abstinenzdogmatismus: Das “Ambulante Gruppenprogramm zum kontrollierten Trinken” (AkT). In WienbergG.DriessenM. (Hrsg.), Auf dem Weg zur vergessenen Mehrheit. (S. 92–116). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
45.
KoerkelJ.SchellbergB.HaberackerK.LangguthW.NeuB.2002Das “Ambulante Gruppenprogramm zum kontrollierten Trinken” (AkT). Suchttherapie, 3.
46.
KoerkelJ.SchindlerCh.1999Ziele und Zielvereinbarungen in der Suchtarbeit. In SuchtFachverband (Hrsg.), Suchtbehandlung—Ent Scheidungen und Not Wendigkeiten (S. 174–196). Geesthacht: Neuland.
47.
KoerkelJ.SchindlerCh. In press Rueckfallpraevention mit Alkoholabhaengigen: Ein strukturiertes Trainingsprogramm.Berlin: Springer.
48.
KraemerS.1980Kontrolliertes Trinken als Therapieziel fuer Alkoholabhaengige. Praktische Anwendungsmoeglichkeiten im Bereich der Sekundaerpraevention. Zeitschrift fuer Klinische Psychologie, 9, 10–22.
49.
KrausL.BauernfeindR.1998Repraesentativerhebung zum Gebrauch psychoaktiver Substanzen bei Erwachsenen in Deutschland 1997. Sucht, 44, Sonderheft 1, 3–82.
50.
KruseG.KoerkelJ.SchmalzU.2001Alkoholismus erkennen und behandeln. Mit literarischen Beispielen.Bonn: Psychiatrie-Verlag.
51.
LiebH.1994Abstinenz: Freiheit oder Buerde? In SuchtFachverband (Hrsg.), Therapielziele im Wandel (S. 103–119). Geesthacht: Neuland.
52.
MilamJ.R.KetchamK.1983Under the influence: A guide to the myths and realities of alcoholism.New York: Bantam Books.
53.
MillerW.R.1983Controlled drinking: A history and critical review. Journal of Studies on Alcohol, 44, 68–83.
54.
MillerW.R.1993Alcoholism: Toward a better disease model. Psychology of Addictive Behaviors, 7, 129–136.
55.
MillerW.R.BrownJ.M.SimpsonT.L.HandmakerN.S.BienT.H.LuckieL.F.MontgomeryH.A.HesterR.K.ToniganJ.S.1995What works? A methodological analysis of the alcohol treatment outcome literature. In HesterR.K.MillerW.R. (Eds.), Handbook of alcohol treatment approaches: effective alternatives (pp. 12–44). Boston: Allyn and Bacon.
56.
MillerW.R.LeckmanA.L.DelaneyH.D.TinkcomM.1992Long-term follow-up of behavioral self-control-training. Journal of Studies on Alcohol, 53, 249–261.
57.
MillerW.R.MunozR.F.1990How to control your drinking. A practical guide to responsible drinking. (Revised edition). Albuquerque.
58.
MillerW.R.RollnickS.1991Motivational interviewing. Preparing people to change addictive behavior.New York: Guilford.
59.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)1992Moderate drinking. (Alcohol alert No. 16–1992). Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
60.
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)1999Alcohol. What you don't know can harm you.Bethesda, MD: National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, National Institutes of Health (NIH Publication No. 99–4323).
61.
OckeneJ.K.WheelerE.V.AdamsA.HurleyT.G.HebertJ.1997Provider training for patient-centered alcohol counseling in a primary care setting. Archives of Internal Medicine, 157, 2334–2341.
PueschelK.Iwersen-BergmannS.2000Drogen – ihre Wirkungn, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen. In HeudtlassJ.-H.StoeverH. (Hrsg.), Risiko mindern beim Drogengebrauch. (2. Aufl.) (S. 38–97). Frankfurt: Fachhochschulverlag.
65.
ReinertR.E.BowenW.T.1968Social drinking following treatment for alcoholism. Bulletin of the Menninger Clinic, 32, 280–290.
66.
RosenbergH.1993Prediction of controlled drinking by alcoholics and problem drinkers. Psychological Bulletin, 113, 129–139.
67.
RosenbergH.DavisL.A.1994Acceptance of moderation drinking by alcohol treatment services in the United States of America. Journal of Studies on Alcohol, 55, 167–172.
68.
RosenbergH.MelvilleJ.LevellD.HodgeJ.E.1992A 10-year follow up survey of acceptability of controlled drinking in Britain. Journal of Studies on Alcohol, 53, 441–446.
69.
RumpfH.-J.MeyerCh.HapkeU.BischofG.JohnU.2000Inanspruchnahme suchtspezifischer Hilfen von Alkoholabhaengigen und –missbrauchern: Ergebnisse der TACOS-Bevoelkerungsstudie. Sucht, 46, 9–17.
70.
Sanchez-CraigM.1995Drink wise. How to quit drinking or cut down. A self-help book. (Second edition, revised). Toronto.
71.
SaundersJ.B.LeeN.K.2000Hazardous alcohol use: Its delineation as a subthreshold disorder, and approaches to its diagnosis and management. Comprehensive Psychiatry, 41, 95–103.
72.
SchneiderR.2001Kontrolle ist gut, Abstinenz ist besser. Anmerkungen zum “Kontrollierten Trinken.”Sucht aktuell, 8, 34–45.
73.
SchneiderW.2001Anmerkungen zur Replik von Prof. Dr. Joachim Koerkel zur Stellungnahme der Selbsthilfe- und Abstinenzverbaende zum “Kontrollierten Trinken“.”Sucht, 47, 204–205.
SobellM.B.SobellL.C.1973Individualized behavior therapy for alcoholics. Behavior Therapy, 4, 49–72.
76.
SobellM.B.SobellL.C.1999Stepped care for alcohol problems: An efficient method for planning and delivering clinical services. In TuckerJ.A.DonovanD.M.MarlattG.A. (Eds.), Changing addictive behavior. Bridging clinical and public health strategies (pp. 331–343). New York: Guilford.
77.
SondheimerG.1989Abstinenz oder Kontrolliertes Trinken aus der Sicht der Forel-Klinik. Suchtprobleme & Sozialarbeit, 3, 121–124.
78.
SondheimerG.2000Kontrolliertes Trinken als Therapiewunsch vieler Menschen mit Alkoholproblemen. Bulletin Nr. 1/2000 (Teil 1) der Forel-Klinik, 65–80.
79.
Stellungnahme der fuenf Selbsthilfe- und Abstinenzverbaende zum “Ambulanten Gruppenprogramm zum kontrollierten Trinken” (AkT)2000Sucht, 46, 457–458.
80.
TorielloP.J.HewesR.L.KochD.S.1997Controlled drinking: A proposed model for increasing counsellor competency using an ethical framework. Alcoholism Treatment Quarterly, 15, 33–46.
81.
TretterF.2000Suchtmedizin.Stuttgart: Schattauer.
82.
TuckerJ.A.DonovanD.M.MarlattG.A. (Eds.) 1999Changing addictive behavior. Bridging clinical and public health strategies.New York: Guilford.
VollmerH.KraemerS.SchneiderR.FeldhegeF.-J.SchulzeB.KrauthanG.1982aEin verhaltenstherapeutisches Programm zur Behandlung junger Alkoholabhaengiger. In VollmerH.KraemerS. (Hrsg.), Ambulante Behandlung junger Alkoholabhaengiger (S. 45–78). Muenchen: Roettger.
85.
VollmerH.KraemerS.SchneiderR.FeldhegeF.-J.SchulzeB.KrauthanG.1982bEin verhaltenstherapeutisches Programm zur Behandlung junger Alkoholabhaengiger unter besonderer Beruecksichtigung der Therapiemotivation. Suchtgefahren, 28, 1–15.
86.
WaltersG.D.2000Behavioral self-control training for problem drinkers: A meta-analysis of randomized control studies. Behavior Therapy, 31, 135–149.
87.
WatzlH.1983Kontrolliertes Trinken als Alternative fuer Alkoholabhaengige? In FaustV. (Hrsg.), Suchtgefahren in unserer Zeit (S. 99–110). Stuttgart: Hippokrates.
88.
WesselT.WestermannH.2002Problematischer Alkoholkonsum – Das psychoedukative Schulungsprogramm PEGPAK. Suchttherapie, 3.
89.
WienbergG.2001Die “vergessene Mehrheit” heute – Teil V: Bilanz und Perspektiven. In WienbergG.DriessenM. (Hrsg.), Auf dem Weg zur vergessenen Mehrheit. Innovative Konzepte für die Versorgung von Menschen mit Alkoholproblemen (S. 318–332). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
