This study examined possible links between acculturation and adjustment in 182 Vietnamese youths living in a primarily Anglo-American community. Extending past work, the present research employed a more complex perspective on both acculturation—cast as separate levels of involvement in the native and host cultures—and adjustment—measured across personal (distress, depression, self-esteem), interpersonal (family relationships), and achievement (school grade point average) domains. Results indicated that, as expected, involvement in the U.S. culture predicted positive functioning across all three adjustment domains, and involvement in the Vietnamese culture predicted positive family relationships. Contrary to hypotheses, involvement in the Vietnamese culture related negatively to personal adjustment (i.e., distress). These findings are discussed in terms of the apparent complexities of the acculturation-adjustment link, particularly with regard to the utility of viewing acculturation from a two-dimensional framework and the need to consider the type of adjustment indices examined and the social contexts in which ethnic groups reside.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Aiken, L. S. , & West, S. G. (1991). Multiple regression: Testing and interpreting interactions. Newbury, Park, CA: Sage.
2.
Armes, K. , & Ward, C. (1989). Cross-cultural transitions and sojourner adjustment in Singapore. Journal of Social Psychology, 129(3), 273-275.
3.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings. Boulder, CO: Westview.
4.
Berry, J. W. (1991). Refugee adaptation in settlement countries: An overview with an emphasis on primary prevention. In F. Ahearn & J. Athey (Ed.), Refugee children: Theory, research, and services (pp. 20-38). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
5.
Berry, J. W. , Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3), 491-511.
6.
Berry, J. W. , Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology: An International Review, 38(2), 185-206.
7.
Burnham, M. A. , Hough, R. L., Karno, M., Escobar, J. I., & Telles, C. A. (1987). Acculturation and lifetime prevalence of psychiatric disorders among Mexican Americans in Los Angeles. Journal of Health and Social Behavior, 9, 105-130.
8.
Chataway, C. , & Berry, J. (1989). Acculturation experiences, appraisal, coping, and adaptation: A comparison of Hong Kong, Chinese, French, and English students in Canada. Canadian Journal of Behavioral Science, 21(3), 295-309.
9.
Celano, M. , & Tyler, F. (1990). Behavioral acculturation among Vietnamese refugees in the United States. Journal of Social Psychology, 131, 373-385.
10.
Coleman, H. (1995). Strategies for coping with cultural diversity. The Counseling Psychologist, 23(4), 722-740.
11.
Cuellar, I. , Harris, L., & Jasso, R. (1980). An acculturation scale for Mexican American normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 2, 199-217.
12.
Derogatis, L. R. (1993). The Brief Symptom Inventory (BSI): Adminsitration scoring and procedures manual-III. Minneapolis, MN: National Computer Systems.
13.
Dona, G. , & Berry, J. (1994). Acculturation attitudes and acculturative stress of Central American refugees. International Journal of Psychology, 29, 57-70.
14.
Dressler, W. , & Bernal, H. (1982). Acculturation and stress in low income Puerto Rican community. Journal of Human Stress, 8, 32-38.
15.
Franco, J. (1983). An acculturation scale for Mexican-American children. Journal of General Psychology, 108, 175-181.
16.
Gold, S. J. (1992). Cross-cultural medicine—A decade later. Mental health and illness in Vietnamese refugees. West Journal of Medicine, 157, 290-294.
17.
Hutnik, N. (1991). Ethnic minority identity: A social psychological perspective. Oxford, UK: Clarendon.
18.
Inclan, J. (1983). Psychological symptomatology in second generation Puerto Rican women of three socioeconomic groups. Journal of Community Psychology, 11, 334-354.
19.
Juang, L. (1997). Autonomy and connectedness in Asian-American university students. Unpublished dissertation thesis, Michigan State University, East Lansing.
20.
Keefe, S. E. , & Padilla, A. M. (1987). Chicano ethnicity. Albuquerque: University of New Mexico Press.
21.
Lang, J. G. , Munoz, R. F., Bernal, G., & Sorensen, J. L. (1982). Quality of life and psychological well-being in a bicultural Latino community. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 4, 433-450.
22.
Laroche, M. , Kim, C., Hui, M., & Joy, A. (1996). An empirical study of multidimensional ethnic change: The case of the French Canadians in Quebec. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27(1), 114-131.
23.
Matsuoka, T. (1990). Differential acculturation among Vietnamese refugees. Social Work, 35(4), 341-345.
24.
Mavreas, V. , & Bebbington, P. (1990). Acculturation and psychiatric disorder: A study of Greek Cypriot immigrants. Psychological Medicine, 20, 941-951.
25.
Mavreas, V. , Bebbington, P., & Der, G. (1989). The structure and validity of acculturation: Analysis of an acculturation scale. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 24, 233-240.
26.
McDermott, J. F. , Robillard, A. B., Char, W. F., Hsu, J., Tseng, W. S., & Ashton, G. D. (1983). Re-examining the concept of adolescence: Differences between adolescent boys and girls in the context of their families. American Journal of Psychiatry, 140, 1318-1322.
27.
Mishra, R. , Sinha, D., & Berry, J. (1996). Ecology, acculturation and psychological adaptation: A study of Adivasis in Bihar. New Delhi, India: Sage.
28.
Montgomery, G. (1992). Comfort with acculturation status among students from South Texas. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14, 201-223.
29.
Negy, C. , & Woods, D., (1992). The importance of acculturation in understanding research with Hispanic-Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14, 224-247.
30.
Nguyen, H. H. , von Eye, A., & Bogat, A. (1998). Validating an acculturation scale for Vietnamese adolescents: A bidimensional perspective. Manuscript submitted for publication.
31.
Nguyen, N. A. , & Williams, H., (1989). Transition from East to West: Vietnamese adolescents and their parents. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 28, 505-515.
32.
Nidorf, J. F. (1985). Mental health and refugee youths: A model for diagnostic training. In T. C. Owan (Ed.), Southeast Asian mental health: Treatment, prevention, services (DHHS PublicationNo.ADM85-1399).Washington, DC: Department of Health and Human Services.
33.
Ogbu, J. (1993). Differences in cultural frame of reference. International Journal of Behavioral Development, 16(3), 483-506.
34.
Ortiz, V. , & Arce, C. H. (1984). Language orientation and psychological functioning status among persons of Mexican descent. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 6, 127-143.
35.
Phinney, J. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108, 499-514.
36.
Portes, A. , & Rumbaut, R. (1990). Immigrant America: A portrait. Los Angeles, CA: University of California Press.
37.
Pumariega, A. J. (1986). Acculturation and eating attitudes in adolescent girls: A comparative correlational study. Journal of the American Academy of Child Psychiatry, 25, 276-279.
38.
Radloff, L. S. (1977). A CES-D scale: A self-report depression scale research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
39.
Redfield, R. , Linton, R., & Herskovits, M. T. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38, 149-152.
40.
Roberts, R. , Andrews, J., Lewinsohn, P., & Hops, H. (1990). Assessment of depression in adolescents using the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 2, 122-128.
41.
Rogler, L. J. , Cortes, D. E., & Malgady, R. G. (1991). Acculturation and psychological functioning status among Hispanics: Convergence and new directions for research. American Psychologist, 46, 585-597.
42.
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self. Princeton, NJ: Princeton University.
43.
Rotheram-Bourus, M. J. (1990). Adolescence reference group choices, self-esteem, and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology, 9, 1075-1081.
44.
Rumbaut, R. (1991). The agony of exile: A study of the migration and adaptation of Indochinese refugee adults and children. In F. Ahearn & J. Athey (Eds.), Refugee children: Theory, research, and services (pp. 53-91). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
45.
Rumbaut, R. , & Portes, A. (1994, February). Children of immigrants: The adaptation of the new second generation. Paper presented at the American Association for the Advancement of Science, San Francisco, California.
46.
Rutledge, P. (1992). The Vietnamese experience in America. Bloomington: Indiana University Press.
47.
Salgado de Snyder, V. N. (1987). Factors associated with acculturative stress and depressive symptomatology among married Mexican immigrant women. Psychology of Women Quarterly, 11, 475-488.
48.
Sanchez, J. , & Fernandez, D. (1993). Acculturative stress among Hispanics: A bidimensional model of ethnic identification. Journal of Applied Social Psychology, 23(8), 654-658.
49.
Sayegh, L. , & Lasry, J. C. (1993). Immigrants’ adaptation to Canada: Assimilation, acculturation and orthogonal cultural identification. Canadian Psychology, 34, 98-109.
50.
Searle, W. , & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 14, 449-464.
51.
Smither, R. , & Rodriguez-Giegling, M. (1979). Marginality, modernity and anxiety in Indochinese refugees. Journal of Cross-Cultural Psychology, 10, 469-478.
52.
Sorenson, S. B. , Golding, J. M. (1988). Suicide ideation and attempts in Hispanics and non-Hispanic Whites: Demographic and psychiatric disorder issues. Suicide and Life Threatening Behavior, 18, 205-218.
53.
Suinn, R. M. , Ahuna, C., & Khoo, G. (1992). The Suinn-Lew Asian self-identity acculturation scale: Concurrent and factorial validity. Educational and Psychological Measurement, 52, 1041-1046.
54.
Szalay, L. B. , Canino, G., & Vilov, S. K. (1993). Vulnerabilities and cultural change: Drug use among Puerto Rican adolescents in the United States. International Journal of the Addictions, 28, 327-354.
55.
Szapocznik, J. , & Kurtines, W. (1980). Acculturation, biculturalism and adjustment among Cuban Americans. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings (pp. 139-159). Boulder, CO: Westview Press.
56.
Szapocznik, J. , & Kurtines, W. (1993). Family psychology and cultural diversity: Opportunities for theory, research and application. American Psychologist, 4, 400-407.
57.
Szapocznik, J. , Kurtines, W., & Fernandez, T. (1980). Bicultural involvement in Hispanic American youths. International Journal of Intercultural Relations, 4, 353-365.
58.
U.S. Census Bureau (1990). Census of the United States of America. Washington, DC: U.S. Government.
59.
Walker, H. , & Lev, J. (1953). Statistical inference. New York: Henry Holt.
60.
Ward, C. , & Kennedy, A. (1992). Locus of control, mood disturbance, and social difficulty during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 16, 175-194.
61.
Ward, C. , & Kennedy, A. (1994). Acculturation strategies, psychological adjustment and sociocultural competence during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 18, 329-343.
62.
Ward, C. , & Searle, W. (1991). The impact of value discrepancies and cultural identity on psychological and sociocultural adjustment of sojourners. International Journal of Intercultural Relations, 15, 209-225.
63.
Wong-Rieger, D. , & Quintana, D. (1987). Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 345-362.
64.
Yu, L. , & Harburg, E., (1981). Filial responsibility to aged parents stress of Chinese Americans. International Journal of Group Tensions, 11, 47-58.
