An Empirical Scale to Measure Type and Degree of Acculturation in Mexican American Adolescents and Adults

Abstract

This article describes a self-report instrument designed to measure type and degree of acculturation in Mexican-American adolescents and adults. The proposed instrument can be used to measure levels of acculturation on five relatively orthogonal dimensions: intrafamily language usage, extrafamily language usage, social affiliations and activities, cultural familiarity and activities, and cultural identification and pride. The inventory can also be used to generate separate estimates of cultural resistance, cultural incorporation, and cultural shift, and to identify dominant or nondominant cultural lifestyle tendencies. Empirical data concerning the content and construct validity, temporal stability, internal consistency, and equivalence of the Spanish and English versions of the scale are presented and discussed.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1, 185-216.

Brislin, R. W. , Lonner, W. J. , & Thomdike, R. M. (1973). Cross-cultural research methods. New York: Wiley.

Buriel, R. (1975). Cognitive styles among three generations of Mexican-American children. Journal of Cross-Cultural Psychology, 6, 417-429.

Connor, J. W. (1975). Value changes in third generation Japanese Americans. Journal of Personality Assessment, 39, 597-600.

Connor, J. W. (1977). Acculturation and the retention of an ethnic identity in three generations of Japanese Americans. San Francisco: R and E Research Associates.

Fong, S.L.M. (1973). Assimilation and changing social roles of Chinese Americans. Journal of Social Issues, 29 (2), 115-127.

Hraba, J. , and Grant, C. (1970). A re-examination of racial preferences and identification. Journal of Personality and Social Psychology, 16, 398-402.

McFee, M. (1968). The 150% man, a product of Blackfoot acculturation. American Anthropologist, 70, 1096-1103.

Mendoza, R. H. (1984). Acculturation and sociocultural variability. In J. L. Martinez, Jr. , & R. H. Mendoza (Eds.), Chicano psychology (2nd ed.). Orlando, FL: Academic Press.

10.

Mendoza, R. H. (1988). Changes in cultural life styles across generations. (unpublished manuscript)

11.

Mendoza. R. H. , & Martinez, J. L., Jr. (1981). The measurement of acculturation. In A. Baron, Jr. (Ed.), Explorations in Chicano psychology. New York: Praeger.

12.

Ogletree, E. (1969). Skin color preference of the Negro child. Journal of Social Psychology, 79, 143-144.

13.

Olmedo, E. L. , Martinez, J. L. , Martinez, S. R. (1978). Measure of acculturation for Chicano adolescents. Psychological Reports, 42, 159-170.

14.

Ramirez, M., I11 (1977). Recognizing and understanding diversity: Multiculturalism and the Chicano movement in psychology. In J. L. Martinez, Jr. (Ed.), Chicano psychology. Orlando, FL: Academic Press.

15.

Samora, J. , & Deane, W. M. (1956). Language usage as a possible index of acculturation. Social Science Research, 40, 307-311.

16.

Sanchez-Baca, C. (1974). Knowledge of idioms as an indicator of acculturation. Unpublished doctoral dissertation, University of New Mexico.

17.

Szapocznik, J. , Scopetta, M. A. , Kurtines, W. , & Aranalde, M. A. (1978). Theory and measurement of acculturation. Interamerican Journal of Psychology, 12, 113-130.