As part of a larger series of investigations on ethnic variations in the connotative meaning of emotions, Americans of Japanese, Chinese and European ancestry were administered a twenty-scale semantic differential for various emotions including shame. Results were factor analyzed and yielded the following dimensions: evaluative, dynamism, synesthesia, awareness, arousal, and intensity. Ethnic group differences were found in the endorsement pattern of the different scales and in the factorial structures. The concept of "shame" was discussed and related to the cultural traditions of the various ethnic groups studied. The importance of understanding ethnic variations in the phenomenology of emotions such as shame was pointed out, especially with respect to its implications for ethnopsychiatry.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AUSUBEL, D. (1955) "Relationships between guilt and shame in the socializing process."Psych. Rev. 62: 378-390.
2.
AVERILL, J. , E. OPTON, and R. LAZARUS (1969) "Cross-cultural studies of psychophysiological responses during stress and emotion."International J. of Psychology4: 83-102.
3.
BLOCK, J. (1957) "Studies in the phenomenology of emotion."J. of Abnormal and Social Psychology53: 358-367.
4.
BROWN, R. (1958) "Is a boulder sweet or sour."Contemporary Psychology3: 113-115.
5.
BULATAO, J. (1964) "Hiya."Philippine Studies12: 424-438.
6.
CARROLL, J. (1959) "Review of The Measurement of Meaning."Language35: 58-77.
7.
CAUDILL, W. and H. WEINSTEIN (1969) "Maternal care and infant behavior in Japan and America."Psychiatry32: 12-43.
8.
EKMAN, P. and W. FRIESEN (1969) "The repetoire of non-verbal behavioral categories, origins, usage, and coding."Semiotica1: 49-98.
9.
EKMAN, P. , E. SORENSON, and W. FRIESEN (1969) "Pan-cultural elements in facial displays of emotion."Sci. 164: 86-88.
10.
GULLIKSEN, H. (1958) "How to make meaning more meaningful."Contemporary Psychology3: 115-118.
11.
HARE, R. (1967) "Cultural differences in the use of shame and guilt in child-rearing."Institute of Philippine Culture Paper5: 35-77.
12.
IZARD, C. (1974) "The emotions and emotion concepts in personality and culture research," in R. Cattell and R. Dreger (eds.) Handbook of Modern Personality Research.
13.
IZARD, C. (1971) The Face of Emotion. New York: Appleton-Century-Crofts.
14.
KLINEBERG, O. (1938) "Emotional expression in Chinese literature."J. of Abnormal and Social Psychology33: 517-520.
15.
KUMATA, H. and W. SCHRAMM (1956) "A pilot study of cross-cultural meaning."Public Opinion Q. 20: 229-238.
16.
LAZARUS, R. (1967) "Cognitive and personality factors underlying threat and coping," in M. Appley (ed.) Psychological Stress. New York: Appleton-Century-Crofts.
17.
LAZARUS, R. , M. TOMITA, E. OPTON, and M. KODAMA (1966) "A cross-cultural study of stress-reaction patterns in Japan."J. of Personality and Social Psychology4: 622-633.
18.
LEBRA, T. (1971) "The social mechanism of guilt and shame: the Japanese case."Anthropological Q. 44: 241-255.
19.
LEWIS, H. (1971) Shame and Guilt in Neurosis. New York: International Universities Press.
20.
MARSELLA, A. J. , D. KINZIE, and P. GORDON (1973) "Ethnic variations in the expression of depression."J. of Cross-Cultural Psychology4: 435-458.
21.
MEAD, M. and G. BATESON (1942) Balinese Character. New York: Academy of Sciences Press.
22.
OSGOOD, C. (1964a) "The cross-cultural generality of visual-verbal synesthetic tendencies."Behavioral Sci. 5: 146-149.
23.
OSGOOD, C. (1964b) "Semantic differential technique in the comparative study of cultures."Amer. Anthropologist66: 171-200.
24.
OSGOOD, C. (1959) "Semantic space re-visited."Word15: 192-200.
25.
OSGOOD, C. (1952) "The nature and measurement of meaning."Psych. Bull. 49: 197-237.
26.
OSGOOD, C. and SUCI, G. (1955) "Factor analysis of meaning."J. of Experimental Psychology50: 325-338.
27.
OSGOOD, C. and P. TANNENBAUM (1957) The Measurement of Meaning. Urbana: Univ. of Illinois Press.
28.
PIERS, G. and M. SINGER (1953) Shame and Guilt. Springfield, Ill.: Charles C Thomas.
29.
ROGERS, C. (1951) Client-Centered Therapy. Boston: Houghton Mifflin.
30.
SAGARA, M. , K. YAMAMOTO, H. NISHIMURA, and H. AKUTO (1961) "A Study of the semantic structure of the Japanese language by the semantic differential method."Japanese Psych. Research2: 146-156.
31.
SNIDER, J. and C. OSGOOD [eds.] (1969) Semantic Differential Technique: A Sourcebook. New York: Aldine.
32.
SUCI, G. (1960) "A comparison of semantic structures in American Southwest culture groups."J. of Abnormal and Social Psychology61: 25-30.
33.
TANAKA, Y. , T. OYAMA, and C. OSGOOD (1963) "A cross-cultural and cross-concept study of the generality of semantic space."J. of Verbal Learning and Verbal Behavior2: 392-405.
34.
TRIANDIS, H. (1972) "An approach to the analysis of subjective culture," in W. Lebra (ed.) Transcultural Research in Mental Health, Volume II of Mental Health Research in Asia and the Pacific. Honolulu: University Press of Hawaii.
35.
TRIANDIS, H. and C. OSGOOD (1958) "A comparative factorial analysis of semantic structures of monolingual Greek and American college students."J. of Abnormal and Social Psychology57: 187-196.
36.
TRIANDIS, H. , V. VASSILIOU, G. VASSILIOU, Y. TANAKA, and A. SHANMUGAM [eds.] (1972) The Analysis of Subjective Culture. New York: John Wiley.
37.
WEINREICH, U. (1958) "Travels through semantic space."Word14: 346-366.
