Samples of Americans of Japanese, Chinese, and European ancestry evidencing clinical levels of depression were administered a depression symptom checklist, and the results were submitted to a factor analysis. Groups differed with respect to the functional dimensions expressed by the patterns. In general, existential symptoms dominated the patterns of the Japanese and Caucasians, while somatic symptoms were more characteristic of the Chinese. In addition, the Japanese evidenced an interpersonal symptom pattern, and both oriental groups manifested a cognitive symptom pattern. A theory was proposed which suggested that symptoms are related to extensions of the self-conditioned via socialization experiences. The role of individual differences, stress, and cultural definitions of disorder in determining the expression of depression was also discussed.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
American Psychiatric Association (1968) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Washington. D.C.
2.
ARKOFF, A. (1959) "Need patterns in two generations of Japanese-Americans in Hawaii."J. of Social Psychology50:75-79.
3.
BATESON, G. [ed.] (1961) Perceival's Narrative. Stanford: Stanford Univ. Press.
4.
BECK, A. T. (1967) Depression: Clinical. Experimental and Theoretical Aspects. New York: Harper & Row.
5.
BECK, A. T. (1961) "An inventory for measuring depression."Archives of General Psychiatry4: 214-217.
6.
BLANE, H. T. and K. YAMAMOTO (1970) "Sexual role identity among Japanese and Japanese-American high school students."J. of Cross-Cultural Psychology1: 34-44.
7.
CAUDILL, W. and C. SCHOOLER (1969) "Symptom patterns and background characteristics of Japanese psychiatric patients," in W. Caudill and T. Y. Lirt (eds.) Mental Health Research in Asia and the Pacific. Honolulu: East-West Center Press.
8.
CHU, L. W. and M. C. LIU (1960) "Mental disease in Peking between 1933-43."J. of Mental Sci. 106: 274-274.
9.
FENZ, W. and A. ARKOFF (1962) "Comparative need patterns of five ancestrN groups in Hawaii."J. of Social Psychology58: 67-89.
10.
FRIEDMAN, A. , B. COWITZ, H. COHEN, and S. GRANNICK (1963) -S n dromes and themes of psychotic depression."Archives of General Psychiatry9: 504-509.
11.
GREENACRE, P. [ed.] (1953) Affective Disorders. New York: International Universities Press.
12.
GRINKER, R. , J. MILLER, M. SABSHIN, R. NUNN, and J. NUNNALLY (1961) The Phenomena of Depressions. New York: Harper.
13.
HAMILTON, M. (1960) "A rating scale for depression."J. of Neurology. Neurosurgery, and Psychiatry23: 56-62.
14.
HARMAN, H. (1967) Modern Factor Analysis. Chicago: Univ. of Chicago Press.
15.
HOCH, P. and J. ZUBIN [eds.] (1954) Depression. New York: Grune & Stratton.
16.
HUNT, S. M. , J. SINGER, and S. COBB (1967) "Components of depression identified from a self-rating depression inventory for survey use."Archives of General Psychiatry16: 441-447.
17.
KILOH, L. and R. GARSIDE (1963) "The independence of neurotic depression and endogenous depression."British J. of Psychiatry109: 451-463.
18.
KINZIE, D. and A. MARSELLA (forthcoming) "A cross-cultural study of the frequency of depression in Hawaii."International J. of Social Psychiatry.
19.
KRAEPELIN, E. (1904) "Vergleichende psychiatric."Zbl. Nervenheilk Psychiatrische27: 433-433.
20.
KRAINES, S. H. (1957) Mental Depressions and Their Treatment. New York: Macmillan.
21.
LIN, T. Y. (1953) "A study of incidence of mental disorders in Chinese and other cultures."Psychiatry16: 313-336.
22.
H. RIN , E. K. YEH, C. C. HSU, and H. M. CHU (1969) "Mental Disorders in Taiwan; fifteen years later: a preliminary report," in W. Caudill and T. Y. Lin (edsi) Mental Health Research in Asia and the Pacific. Honolulu: East-West Center Press.
23.
LORR, M. and C. KLETT (1969) "Major psychotic disorders: a cross-cultural study."Archives of General Psychiatry19: 652-658.
24.
LORR, M. and C. KLETT and D. McNAIR (1962) Syndromes of Psychosis. Oxford, Eng.: Pergamon.
25.
LUBIN, B. (1965) "Adjective checklists for measurement of depression."Archives of General Psychiatry12: 57-62.
26.
MARETZKI, T. and L. NELSON (1969) "Psychopathology among Hawaii's Japanese: a comparative study," in W. Caudill and T. Y. Linn (eds.) Mental Health Research in Asia and the Pacific. Honolulu: East-West Center Press.
27.
MARSELLA. A. , M. ESCUDERO, and P. GORDON (1971) "Stresses, resources, and symptom patterns in urban Filipino men from different age groups and social classes." in Volume II of W. P. Lebra (ed.) Transcultural Research in Mental Health. Honolulu: East-West Center Press.
28.
MARSELLA, A. . D. KINZIE, and P. GORDON (forthcoming) "Ethnic variations in depression patterns among Americans of Caucasian, Chinese, and Japanese ancestry." in Volume IV of W. P. Lebra (ed.) Culture Bound Syndromes. Ethnopsychiatry. and Alternative Therapies. Honolulu: Univ. of Hawaii Press.
29.
MARSELLA, A., K. SANBORN. V. KAMEAKA, L. SHIZURU and J. BRENNAN 1973) "Cross-validation of self-report depression measures among non-clinical populations of Japanese, Chinese, and Caucasian ancestry "(unpublished)
30.
MATSUMOTO, G. . G. MEREDITH and M. MASUDA (1970) "Ethnic identification: Honolulu and Seattle Japanese-Americans."J. of Cross-Cultural Psychology1: 63-76.
31.
MEREDITH, G. M. (1965) "Observations on the acculturation of Sansei Japanese-Americans in Hawaii."Psychologia8: 41-49.
32.
MURPHY, H.B.M. , E. D. WITTKOWER, and N. W. CHANCE (1970) "The symptoms of depression a cross-cultural survey," in I. Al-issa and W. Dennis (eds.) Cross-Cultural Studies of Behavior. New York: Holt, Rinehart & Winston.
33.
OPLER, M. (1967) Culture and Social Psychiatry. Chicago: Aldine.
34.
PFEIFFER, W. M. (1969) "Die symptomatik der depression in transkultureller sicht." Presented at the International Symposium on Depression, Berlin.
35.
PHILLIPS, L. and J. DRAGUNS (1969) "Some issues in intercultural research on psychopathology," in W. Caudill and T. Y. Lin (eds.) Mental Health Research in Asia and the Pacific. Honolulu: East-West Center Press.
36.
PICHOT, P. and T. LEMPERIERE (1964) "Analyse factorielle d'un questionnaire d'autoevaluation des symptomes depressifs."Revue de Psychologie Appliquee14: 15-29.
37.
SCHWAB, J. J. , M. BIALOW, J. BROWN, C. HOLZER, and B. STEVENSON (1969) "Sociocultural aspects of depression in medical inpatients."Archives of General Psychiatry17: 533-544.
38.
SILVERMAN, C. (1968) The Epidemiology of Depression. Baltimore: Johns Hopkins Press.
39.
SILVERMAN, J. (1970) "When schizophrenia helps."Psychology Today4: 62-65.
40.
TSENG, W. and J. HSU (1969) "Chinese culture, personality formation and mental illness."International J. of Social Psychiatry16: 5-14.
41.
WECHSLER, H. , G. H. GROSSER, and B. L. BUSFIELD (1963) 'The depression rating scale."Archives of General Psychiatry9: 334-344.
42.
WILLIAMS, R. (1963) Biological Individuality. New York: John Wiley.
43.
YAP, P. M. (1965) "Phenomenology of affective disorders in Chinese and other cultures," in A.V.S. DeReuck and R. Porter (eds.) Transcultural Psychiatry. Boston: Little, Brown.
44.
ZUNG, W.W.K. (1972) "A cross-cultural survey of depressive symptomatology in normal adults."J. of Cross-Cultural Psychology3: 177-183.
45.
ZUNG, W.W.K. (1965) ' A self-rating depression scale."Archives of General Psychiatry12: 63-70.
