The paper aims to show the international impact of 50 years of cross-cultural psychology on interdisciplinary intercultural studies and intercultural psychology, as developed in French-speaking countries. An original overview of the most prominent research carried out by Association pour la Recherche Interculturelle (ARIC, Association for Intercultural Research) and the research team Interculturation Psychique et Contacts Culturels (IPCC, Psychological Interculturation and Cultural Contacts) is suggested, while tending to cover the worldwide research related to the individual in intercultural situations. ARIC’s main topics are education, socio-political aspects and identity, individual, and cultures. This international association focuses on the articulation of research and practice to propose better policies to multicultural societies. In this perspective, it has carried out research about the immigration challenges considering the immigrants as well as the host societies. As it concerns intercultural psychology, it develops according to interculturation, that is, the psychological process that allows to overcome the cultural differences. It shapes intercultural personality and identity and the cognitive, affective and behavioral reactions of individuals or groups in any cultural contact. The various fields of application of both underline the undoubtable influence of cross-cultural psychology and the possibilities for further in-depth collaboration due to mutual contributions.
AkkariA.-J. (2008). Représentations, pratiques pédagogiques et traitement de la différence socioculturelle dans le système scolaire [Representations, pedagogical practices and treatment of the sociocultural difference in the scholar system]. In PerregauxC.DasenP.LeanzaY.GorgaA. (Eds.), L’interculturation des savoirs: entre pratiques et théories (pp. 51–68). L’Harmattan.
2.
AkkariA. J.GohardA. (2002). Vers une nouvelle culture pédagogique dans les classes multiculturelles: les préalables nécessaires [Towards a new pedagogical culture in the multicultural classes: The necessary prerequisites]. Revue des sciences de l’éducation, 28(1), 147–170. https://doi.org/10.7202/007153ar
3.
AkkariA. J.SantiagoM. (2014). La diversité ethnoculturelle des enseignants en débat: réflexions à partir du cas brésilien [The ethnocultural diversity of teachers in debate: Reflexions from the Brazilian case]. In Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.), Éducation à la diversité, Décalages, Impensés, Avancées (pp. 83–101). L’Harmattan.
AziziA.ScopsiC. (2021). Méthodologies de repérage des sites web d’immigrés. Quel apport des études linguistiques? [Scouting methodologies of the immigrants’ websites. What contribution of the linguistic studies ?]. In Costa-FernandezE.ScopsiC.FerrandiR. (Eds.), Technologies de l’information et de la communication (TIC), migrations et interculturalité (pp. 137–156). L’Harmattan.
7.
BaA. H. (2019). Dynamiques territoriales, migratoires et (inter)culturelles contemporaines [Territorial, migratory, (inter)cultural and contemporary dynamics]. L’Harmattan.
8.
BaA. H.SkanariF.BousnaneM. (Eds.). (2009). Le vieillissement dans l’immigration, l’oubli d’une génération silencieuse [Aging in the immigration, the oblivion of a silent generation]. L’Harmattan.
9.
BaldelliB. (2014). Comprendre l’illettrisme des jeunes, rapport au savoir et interactions sociales [Understand the illiteracy of the young people, relation to knowledge and social interactions]. L’Harmattan.
10.
Bayard-RichezA.DenouxP.TeyssierJ. (2016). The intercultural competencies and the trauma overtaking. In Roland-LévyC.DenouxP.VoyerB.BoskiP.GabrenyaW.RhodeA. K.LemoineJ. (Eds.). Unity, diversity and culture (152–157). International Association for Cross-Cultural Psychology Inc. https://www.iaccp.org/iaccp_publications/unity-diversity-and-culture/
11.
BennettM. J. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In PaigeR. M. (Ed.), Cross-cultural orientation: New conceptualizations and applications (pp. 21–70). University Press of America.
12.
BennettM. J. (2004). Becoming interculturally competent. In WurzelJ. S. (Ed.) Toward multiculturalism: A reader in multicultural education (2nd ed., pp. 62–77). Intercultural Resource Corporation.
13.
BensalahA.BoironV.FromentM.Leber-MarinJ. (2001). Savoirs partagés, culture et genres de discours. A l’école et au centre de formation [Shared knowledges, culture and types of discourse]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 301–316). L’Harmattan.
14.
BerryJ. W. (1999). Acculturation et adaptation [Acculturation and adaptation]. In HilyM.-A.LefebvreM.-L. (Eds.), Identité collective et Altérité, diversités des espaces/spécificité des pratiques (pp. 177–196). L’Harmattan.
15.
BlomartJ. (1991). Les effets de la réussite scolaire sur la projection dans l’avenir d’adolescentes d’origine maghrébine [The effects of the scholar success on the projection in the future of adolescents of North African origin]. In LavalléeM.OuelletF. M.LaroseF. (Eds.) Identité, culture et changement social (pp. 203–210). L’Harmattan.
16.
BlomartJ.DelvigneY. (1994). Être médiateur dans l’école multiculturelle: mission impossible [Being a mediator in a multicultural school: Impossible mission]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 382–393). L’Harmattan.
17.
BlondinD. (2004). Les deux espèces humaines, autopsie du racisme ordinaire [The two human species, autopsy of the casual racism]. L’Harmattan.
18.
BolzmanC. (2020). Les mineurs non accompagnés en Suisse : Entre législation sur l’asile et protection des droits de l’enfant [Unaccompanied minors in Switzerland : between legislation about the asylum and children protection]. In BolzmanC.JovelinE.MontgomeryC. (Eds.), Mineurs isolés, mineurs migrants séparés de leurs parents, des vies tiraillées entre enfance et marginalisation des étrangers (pp. 105–130). L’Harmattan.
19.
BolzmanC.JovelinE.MontgomeryC. (Eds.). (2020). “Mineurs isolés”, mineurs migrants séparés de leurs parents, des vies tiraillées entre enfance et marginalisation des étrangers [Isolated minors, migrant minors separated from their parents, torn lives between childhood and foreigners marginalization]. L’Harmattan.
20.
BolzmanC.Pigeron-PirothI.Duchene-LacroixC. (2021). Étrangers familiers, les travailleurs frontaliers en Suisse: Conceptualisation, Emploi, Quotidien et Pratiques [Familiar foreigners, the border workers in Switzerland]. L’Harmattan.
BoussetaH. (2000). Intégration des immigrés et divisions communautaires: l’exemple de la Belgique [Immigrants integration and community divisions: The example of Belgium]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 59–83). L’Harmattan.
23.
BrandibasJ. (2015). Clinique de la différence [Clinic of difference]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 231–236). L’Harmattan.
24.
BrilD.DasenP.SabatierC.KrewerB. (1999). Propos sur l’enfant, l’adolescent, quels enfants pour quelles cultures? [About the children, the adolescent, which children for which cultures?]. L’Harmattan.
25.
BrissetC.LeanzaY.LaforesteK. (2013). Working with interpreters in health care: A systematic review and meta-ethnography of qualitative studies. Patient Education and Counseling, 91, 131–140. https://doi.org/10.1016/j.pec.2012.11.008
26.
BroyonA.ChangkakotiN. (2014). Des enseignants de familles venues d’ailleurs: plus-value de sens pour qui et à quelles conditions? [Teachers of families that came from elsewhere: Added value of sense for who and in which conditions]. In Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.), Éducation à la diversité: décalages, Impensés, Avancées (pp. 102–120). L’Harmattan.
27.
BufeW. (1994). Bilinguisme institutionnel et bilinguisme réel? La contribution des lycées à section bilingue en Allemagne [Institutional bilingualism and real bilingualism? The contribution of high schools with a bilingual section in Germany]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 420–434). L’Harmattan.
28.
CamilleriC. (1980). Identité et changements sociaux: point de vue d’ensemble [Identity and social changes: Global point of view]. In TapP. (Ed.). Identités collectives et changements sociaux (pp. 333–342). Privat.
29.
CamilleriC. (1998). Identité et gestion de la disparité culturelle, Essai d’une typologie [Identity and management of the cultural disparity, Tentative of a typology]. In CamilleriC.KasterszteinJ.LipianskyE.Malewska-PeyreH.Taboada-LeonettiI.Vasquez-BronfmanA. (Eds.), Stratégies identitaires (pp. 85–110). Presses Universitaires de France.
30.
CamilleriC. (1999). Stratégies identitaires: les voies de la complexification [Identity strategies: the ways of complexification]. In HilyM.-ALefebvreM.-L. (Eds.), Identité collective et Altérité, diversité des espaces/spécificité des pratiques (pp. 197–212). L’Harmattan.
31.
CamilleriC.KasterszteinJ.LipianskyE.Malewska-PeyreH.Taboada-LeonettiI.Vasquez-BronfmanA. (Eds.). (1990). Stratégies identitaires [Identity strategies]. Presses Universitaires de France.
32.
CamilleriC.Malewska-PeyreH. (1997). Socialization and identity strategies. In BerryJ. W.DasenP. R.SaraswathiT. S. (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Basic processes and human development (Vol. 2, pp. 41–67). Allyn & Bacon.
33.
Cesari LussoV. (2008). Approches interculturelles, approches intraculturelles: Quelles synergies? Quels défis et quelles ressources pour les auteurs de la formation? [Intercultural approaches, intracultural approaches: What synergies? What challenges and what resources for the authors of the training?]. In PerregauxC.DasenP.LeanzaY.GorgaA. (Eds.), L’interculturation des savoirs: entre pratiques et théories (pp. 97–118). L’Harmattan.
34.
ChakrounG. (2015). 30 ans de l’ARIC: une vie en développement comme celle de l’enfance à la jeunesse en passant par l’adolescence [30 years of ARIC: A life developing as the one from the childhood to the youth by crossing the adolescence]. In MekidecheT.TanonF. (Eds.), Livre d’or de trente ans de l’ARIC (pp. 53–54). Association pour la recherche interculturelle. http://www.aric-interculturel.com/wp-content/uploads/2016/05/Livre-dor-des-30-ans-de-ARIC-Aout-2015.pdf
35.
ChakrounG. (2017). Cognition sociale, formes d’expression et interculturalité [Social cognition, expression modes and interculturality]. L’Harmattan.
36.
ClanetC. (1989). Modes d’intégration sociale et structuration de l’imaginaire [Social integration modes and imagination structuring]. In ARIC (Ed.), Socialisations et cultures, actes du premier colloque de l’ARIC (pp. 79–92). PUM.
ClergueS. (2021). Nature est culture: quand la conscience écologique est le fruit de l’interculturation [Nature is culture: When the ecological awareness is the fruit of the interculturation] [Unpublished thesis dissertation]. Université de Toulouse Jean Jaurès.
39.
ClergueS.TeyssierJ.DenouxP. (2016). Contacts culturels: contacts conflictuels? Un exercice structuré [Cultural contacts: Conflictual contacts? A structured exercise]. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 109, 83–104. https://doi.org/10.3917/cips.109.0083
40.
CochraneF. (2000). Guerre et paix: l’évolution des relations ethniques en Irlande du Nord [War and peace: The evolution of the ethnical relations in North Ireland]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 27–44). L’Harmattan.
41.
Cohen-EmeriqueM. (1989). Travailleurs sociaux et migrants. La reconnaissance identitaire dans le processus d’aide [Social workers and migrants. The identity recognition in the help process]. In CamilleriC.Cohen-EmeriqueM. (Eds.), Chocs de cultures, concepts et enjeux pratiques de l’interculturel (pp. 77–116). L’Harmattan.
42.
Cohen-EmeriqueM. (1999). Le choc culturel, méthode de formation et outil de recherche [The culture shock, training method and research instrument]. In DemorgonJ.LipianskyE.-M. (Eds.), Guide de l’interculturel en formation (pp. 301–314.). Retz.
43.
Cohen-EmeriqueM. (2019). Le choc culturel, méthode de formation et outil de recherche [The culture shock, training method and research instrument]. In MekidecheT.TanonF. (Eds.), L’interculturel d’hier à demain: de la lente construction d’un champ épistémologique (pp. 291–318). L’Harmattan.
44.
Cohen-EmeriqueM.HohlJ. (2002). Menace à l’identité personnelle chez les professionnels en situation interculturelle [Threaten of the personal identity of professionals in an intercultural situation]. In SabatierC.MalewskaH.TanonF. (Eds.), Identités, acculturation et altérité (pp. 199–228). L’Harmattan.
45.
ColinL.HessR. (2010). Préface à la quatrième édition [Preface in the fourth edition]. In DemorgonJ. (Ed.), Complexité des cultures et de l’interculturel: contre les pensées uniques (pp. V–IX). Anthropos.
46.
ColletB. (1997). Etude anthropologique dans une école de la banlieue parisienne [Anthropological study in a school in the Parisian suburbs]. Education et sociétés plurilingues, 3, 59–67.
47.
ColletB. (2001). L’interculturel, une dimension cachée à l’école française [The intercultural, a hidden dimension of the French school]. In de VillanovaR.HilyM.-A.VarroG. (Eds.), Construire l’interculturel? De la notion aux pratiques (pp. 181–196). L’Harmattan.
48.
Costa-FernandezE. (2012). Les enjeux éthiques et déontologiques de la formation et de l’exercice du métier de psychologue au Viêt-Nam. In Costa-FernandezE.LescarretO. (Eds.), De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles (pp. 79–93). L’Harmattan.
49.
Costa-FernandezE. (Ed.). (2014). Développement social et interculturalité: un regard croisé [Social development and interculturality: A two-way perspective]. L’Harmattan.
50.
Costa-FernandezE.LescarretO. (Eds.). (2012). De la diversité linguistique, aux pratiques interculturelles [From linguistic diversity to intercultural practices]. L’Harmattan.
51.
Costa-FernandezE.Dinh BinhT.Thu HuongT.Thi-LinhT. (2018). Analyse comparative d’une perspective interculturelle et territorialisation de l’internet [Comparative analysis of an intercultural perspective and territorialization of the internet]. In Tiana RazafindratsimbaD.RazafindralamboL. N. (Eds.), Interculturalité, Circulation et globalisation: nouveaux contextes et nouvelles pratiques (pp. 431–446). L’Harmattan.
52.
Costa-FernandezE.ScopsiE.FerrandiR. (Eds.). (2021). Technologies de l’information et de la communication (TIC), migrations et interculturalité [Information and Communications Technologies (ICT), migrations and interculturality]. L’Harmattan.
53.
Costa-FernandezE.TeyssierJ.DenouxP. (2021). Validation d’une échelle d’engagement du migrant dans les réseaux sociaux virtuels en lien avec sa diaspora [Validation of a scale about the migrants engagement in virtual social networks related to their diaspora]. In Costa-FernandezE.ScopsiC.FerrandiR. (Eds.), Technologies de l’information et de la communication (TIC), migrations et interculturalité (pp. 211–226). L’Harmattan.
54.
CucosC. (2001). Dimensions de l’éducation interculturelle en Roumanie: quand la philosophie interroge la pédagogie interculturelle [Dimensions of intercultural education in Romania: When philosophy interrogates the intercultural pedagogy]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 269–290). L’Harmattan.
55.
CurieR. (2020). Travail social et nouvelles pratiques interculturelles, pourquoi et comment prendre en compte l’altérité [Social work and new intercultural practices, why and how take in account otherness]. L’Harmattan.
56.
DasenP. R. (1975). Concrete operational development in three cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 6(2), 156–172. https://doi.org/10.1177/002202217562002
57.
DasenP. R. (2008). Préface [Preface]. In MeunierO. (Ed.), De la démocratisation de la société à celle des formes de connaissance: vers une ouverture de la forme scolaire aux savoirs socioculturels? (pp. 11–12). L’Harmattan.
DasenP. R.MishraR. C. (2010). Development of geocentric spatial language and cognition: An eco-cultural perspective. Cambridge University Press.
60.
DehaluP. (2008). Promouvoir la formation des maîtres à l’interculturel: pratique d’un formateur et rapport au savoir [Promote the training of teachers: Practice of a trainer and relation to the konowledge]. In PerregauxC.DasenP.LeanzaY.GorgaA. (Eds.), L’interculturation des savoirs: entre pratiques et théories (pp. 69–96). L’Harmattan.
61.
De MeyerB. (2018). Enseignons la transculturalité: l’exemple de nouvelles malgaches dans une université sud-africaine [Let’s teach transculturality: The example of new Malagasy in the South-African university]. In Tiana RazafindratsimbaD.RazafindralamboL. N. (Eds.), Interculturalité, Circulation et globalisation: nouveaux contextes et nouvelles pratiques (pp. 281–294). L’Harmattan.
62.
DemorgonJ. (2010). Complexité des cultures et de l’interculturel: contre les pensées uniques [Complexity of the cultures and of the intercultural]. Anthropos.
63.
DemorgonJ.LipianskyM. (1999). Introduction. In DemorgonJ.LipianskyM. (Eds.), Guide de l’interculturel en formation (pp. 3–5). Retz.
64.
DemorgonJ.MoreauJ. (2008). Mondialisation et globalisation [Mondialization and globalization]. Humanisme, 280, 68–73. https://doi.org/10.3917/huma.280.0068
65.
DenouxP. (1985). La rencontre interculturelle de la téléonomie historique à la téléotopie Culturelle [The intercultural encounter: From the historical teleonomy to the cultural teleotopy]. In ClanetC. (Ed.), L’interculturel en éducation et en sciences humaines (p. 33–47). PUM.
66.
DenouxP. (1991, Juin). Intercutural psychology: A psychology of the difference [Paper presentation]. IIIième Conférence Panhellénique de Recherche en Psychologie. Athens, Greece.
67.
DenouxP. (1992). Relation interculturelle et réponses en situation expérimentale [Intercultural relation and responses in experimental conditions]. International Journal of Psychology, 27(3–4), 559–560.
68.
DenouxP. (1994a). Pour une nouvelle définition de l’interculturation [For a new definition of inerculturation]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.). Perspectives de l’interculturel (pp. 67–81). L’harmattan.
DenouxP. (1995). La recherche interculturelle en France [The intercultural research in France]. In Abdallah-PretceilleM.ThomasA. (Eds.), Relations et apprentissages interculturels (pp. 161–173). Armand Colin.
71.
DenouxP. (2003a). Processus psychologiques dans l’objectivation de la différence culturelle par l’action sociale [Psychological processes in the objectivation of the cultural difference through the social action]. In LahlouM. (Ed.), Histoires familiales, Identité et citoyenneté (pp. 43–53). L’interdisciplinaire.
72.
DenouxP. (2003b). De la négociation internationale à la négociation interculturelle [From the international negotiation to the intercultural negotiation]. In KridisN.LemoineCl. (Eds.), Communication et Entreprise, les hommes, les machines, l’environnement (pp. 175–190). AIPTLF-L’Harmattan.
73.
DenouxP. (2004). Les modes d’appréhension de la différence culturelle chez les enseignants européens [The patterns apprehending the otherness of European teachers]. Carrefours de l’éducation, 18, 194–208.
74.
DenouxP. (2007). La trajectoire comme facteur associé à l’étiopathogénie des troubles mentaux dans la migration [The trajectory–Linked factor to etiopathogeny of mental disorders in migration]. Annales Médico-Psychologiques, 165(7), 492–502. https://doi.org/10.1016/j.amp.2005.01.010
75.
DenouxP. (2008). Les signaux faibles comme émergences interculturelles dans un organisme de recherche [The weak signals as intercultural emergences in a research organization]. Unpublished document.
76.
DenouxP. (2014). Pourquoi cette peur au ventre? Cultures et comportements face aux crises alimentaires [Why this fear in the stomach? Cultures and behaviors towards alimentary crisis]. Lattès.
77.
DenouxP. (2018). Incidences psychoculturelles de l’effraction numérique [Psychocultural incidences of the digital effraction]. In Costa-FernandezE.DenouxP.LescarretO. (Eds.), Mobilités, réseaux et interculturalités: nouveaux défis pour la recherche scientifique et la pratique professionnelle (pp. 219–226). L’Harmattan.
78.
DenouxP.De VreedeE. (1989). Education in a plural society: A survey of the professional opinions of the teachers in Europe. European Cultural Foundation.
79.
DenouxP.DubetF.WieworkaM.LapeyronnieD. (2003). L’identité culturelle et le politique [The cultural identity and politics]. Grep.
80.
DenouxP.DurandA. (1982). Formation et identité culturelle [Training and cultural identity]. Psychologie et Éducation, Revue de Recherches du Laboratoire associé au CNRS no. 259, VI(2), 69–85.
81.
DequireA.-F.ToulotteS. (2019). Le travail social à l’épreuve des minorités en Europe [The social work put to the test by minorities in Europe]. L’Harmattan.
82.
de VillanovaR. (2007). Conjuguer la ville, architecture, anthropologie, pédagogie [Conjugate the city, architecture, anthropology, pedagogy]. L’Harmattan.
83.
de VillanovaR.HilyM.-A.VarroG. (Eds.). (2001). Construire l’interculturel, de la notion aux pratiques [Constructing the intercultural, from the notion to practices]. L’Harmattan.
84.
De VreedeE. (2001). Pour une clarification des fondements implicites de l’éducation plurielle [For a clarification of the implicit foundations of the plural education]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 317–342). L’Harmattan.
DunnS. (2000). L’éducation dans une société divisée: le cas de l’Irlande du Nord [Education in a divided society: The case of North Ireland]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 111–126). L’Harmattan.
87.
El SayedV. (2018). Interculturation et appréhension de la différence culturelle dans des environnements pluriculturels et/ou interculturels [Interculturation and apprehension of the cultural otherness in pluricultural environments and/or intercultural] [Unpublished thesis dissertation]. Université de Toulouse Jean Jaurès.
88.
El SayedV. (2019). Interculturation et appréhension de la différence culturelle dans des environnements pluriculturels et/ou interculturels [Interculturation and apprehension of the cultural otherness in pluricultural and/or intercultural environments]. Bulletin de Psychologie, 564(6), 401–494. https://doi.org/10.3917/bupsy.564.0491
89.
El SayedV.TeyssierJ.DenouxP.Costa-FernandezE. (2020). Interculturation and intercultural sensitivity: Implementation of the major concepts for a better management of cultural otherness. Hellenic Journal of Psychology, 17, 139–158. https://doi.org/10.26262/hjp.v17i2.7851
90.
FourrierM.VermesG. (Eds.). (1994). Ethnicisation des rapports sociaux, racismes, nationalismes, ethnicismes et culturalismes [Ethnicization of social relations, racisms, nationalisms, ethnicisms and culturalisms]. L’Harmattan.
91.
GalindoF. (2020). Stratégies identitaires et migration: un « choix » individuel ou collectif? Le cas des migrant.e.s latino-américain.e.s en France et au Brésil [Identity strategies and migration: an individual or collective choice? The case of Latin-Americans in France and in Brazil]. [Unpublished thesis dissertation]. Université de Toulouse Jean Jaurès.
92.
Garreta BochacaJ.Samper RaseroL.CalvetN. L.ChastenayM.-H. (2000). Les rapports interethniques à l’école catalane: Recherches récentes [The inter-ethnic relations in the Catalonian school: Recent research]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 203–214). L’Harmattan.
93.
GaschéJ. (2004). La motivation politique de l’éducation interculturelle indigène et ses exigences pédagogiques. Jusqu’où va l’interculturalité? [The political motivation of the indigenous intercultural education and its pedagogical exigencies. How far is going interculturality]. In AkkariA.DasenP. R. (Eds.), Pédagogies et pédagogies du Sud (pp. 107–138). L’Harmattan.
94.
Gohard-RadenkovicA.Acklin MujiD. (Eds). (2010). Entre médias et médiations: les ‘mises en scène’ du rapport à l’altérité [Between medias and mediations: The relation to the otherness’ staging]. L’Harmattan.
95.
Gohard-RadenkovicA.AkkariA. J. (2008). Coopération internationale: entre accommodements interculturels et utopies du changement [International cooperation: Between intercultural accommodations and utopias of change]. L’Harmattan.
96.
Gohard-RadenkovicA.StalderP.VeilletteJ.KalidouS. (2019). De la diversité fantasmée aux effets de réalités: discours et pratiques [From the imaginary diversity to the reality effects, discourses and practices]. L’Harmattan.
97.
GottretG. (2001). La réforme éducative bolivienne: une expérience qui se veut interculturelle [The Bolivian educative reform: An intercultural experience]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 237–250). L’Harmattan.
98.
GuerraouiZ. (2009). De l’acculturation à l’interculturation: réflexions épistémologiques [From acculturation to interculturation: epistemological thinkings]. L’autre, 10, 195–200. https://doi.org/10.3917/lautr.029.0195
99.
GuerraouiZ. (2011). Prise en charge de sujets en situation interculturelle: Cinq conditions pour éviter la dérive culturaliste [Taking care of subjects in intercultural situations, five requirements to avoid the culturalist downward slide]. Le Journal des psychologues, 290, 18–21. https://doi.org/10.3917/jdp.290.0018
100.
GuerraouiZ.SturmG. (2012). Familles migrantes, familles en changement. Le paradigme de la complexité. L’exemple des familles d’origine maghrébine [Migrant families, changing families. The paradigm of the complexity. The example of families of North-African origin]. Devenir, 24, 289–299. https://doi.org/10.3917/dev.124.0289
101.
GuerraouiZ.Reveyrand-CoulonO. (2013). La méthodologie en Psychologie Interculturelle [The methodology in intercultural psychology]. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 99–110(3), 291–294. https://doi.org/10.3917/cips.099.0289
Guillot FarnetiL. (2021). La mise en visibilité des artistes migrants de Sao Paulo sur Internet. L’exemple de la plateforme Visto permanente [Making visible the migrant artists of Sao Paulo on Internet. The example of the permanent platform Visto]. In Costa-FernandezE.ScopsiC.FerrandiR. (Eds.), Technologies de l’information et de la communication (TIC), migrations et interculturalité (pp. 189–210). L’Harmattan.
104.
HajjiN.LescarretO. (2015). Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel [The social movements put to the test by the intercultural]. L’Harmattan.
105.
HammerM.BennettM.WisemanR. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 421–443. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(03)00032-4
106.
HaxhijajR. (2015). Les jeunes d’origine kosovare à Genève, les enjeux de leur période de transition vers la vie d’adulte [The young Kosovars in Geneva, the challenges of their transition period towards the adult life]. L’Harmattan.
107.
HeineA.LicataL. (2014). Du rapport des enfants d’immigrés à l’école au rapport de l’école aux enfants d’immigrés [From the relation of children of immigrants to school, to the relation of school to the children of immigrants]. In Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.), Éducation à la diversité: décalages, Impensés, Avancées [Education to diversity] (pp. 121–131). L’Harmattan.
108.
HelmY. A. (2011). Roland Brival, métissages et identités caribéennes [Roland Brival, melting pot and Caribbean identities]. L’Harmattan.
109.
HilyM.-A.LefebvreM.-L. (Eds.). (2000). Identité collective et altérité, diversité des espaces/spécificité des pratiques [Collective identity and otherness, diversity of the spaces/specificity of the practices]. L’Harmattan.
110.
HilyM. A.OriolM. (1993). Deuxième génération portugaise: la gestion des ressources identitaires [The second generation of Portugueses: Managing the identity resources]. Revue Européenne des Migrations Internationales, 9(3), 81–93. https://doi.org/10.3406/remi.1993.1370
111.
HmanaO.GuerraouiZ.MouchenikY.DenouxP. (2018). La culture comme levier thérapeutique en milieu carcéral néo-calédonien [Culture as a therapeutic lever within the Neo-Caledonian prison environment]. L’Autre, 19, 71–80. https://doi.org/10.3917/lautr.055.0071
112.
HmanaO.OulahalR.Soto GalindoF.DenouxP. (2020). Validation d’un outil d’identification des stratégies identitaires en situation interculturelle en langue française, anglaise, espagnole et portugaise [Validation of a tool for identifying identity strategies in intercultural situations in French, English, Spanish and Portuguese]. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 125–128, 157–178. https://doi.org/10.3917/cips.125.0157
113.
HohlJ.NormandM. (2000). Enseigner en milieu pluriethnique dans une société divisée [Teaching in multi-ethnic environment in a divided society]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 169–180). L’Harmattan.
114.
IndenguelaJ.-D. (2016). Impact des stratégies identitaires du couple mixte (franco-africain) sur le sentiment de normalité et le lien qu’entretient le conjoint étranger avec la société d’accueil [The impact of the identity strategies of a mixed couple (French-African) on the feeling of normality and the relation that the foreign partner has with the host society]. [Unpublished thesis dissertation] Université de Picardie Jules Verne.
115.
JuteauD. (2000). Du dualisme canadien au pluralisme québécois [From the Canadian dualism to the Quebecois pluralism]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 13–26). L’Harmattan.
116.
KahloulaM. (2011). La circoncision en Algérie, ethnopsychologie d’un rite [The circumcision in Algeria, ethnopsychology of a rite]. L’Harmattan.
117.
KaliniC. (2018). La diversité en France, un nouvel enjeu de société [The diversity in France, a new challenge for society]. L’Harmattan.
KastenbaumM.VermèsG. (1994). Les représentations du soi-écolier chez les enfants de migrants [The representations of the scholar self of the children of immigrants]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 239–245). L’Harmattan.
120.
KastenbaumM.VermèsG. (1996). Children of north african immigrants in the French school system. European Journal of Intercultural Studies, 6(3), 43–48. https://doi.org/10.1080/0952391960060305
121.
KmiecR.Roland-LévyC. (2014). Risque et construction sociale: une approche interculturelle. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 101, 69–99. https://doi.org/10.3917/cips.101.0069
122.
KommegneT.BernoussiA.DenouxP.NjiengweE. F. (2013). L’adolescent camerounaise en transe: clinique de l’interculturation et interculturation clinique [The camerounaise adolescent in trance: clinic of interculturation and clinical interculturation of the clinic]. L’Information Psychiatrique, 89, 513-21. https://doi.org/10.3917/inpsy.8907.0513
123.
KommegneT.BernoussiA.DenouxP. (2014). Traumas complexes et identisation: le cas des enfants en situation de rue [Complex traumas and identization: the street children case]. L’évolution psychiatrique, 79(4), 655–666.
124.
KommegneT.DenouxP.BernoussiA.NjiengweE. F. (2013). Conduites addictives des enfants en situation de rue: interculturation et résilience [Addictive behavior of street children: Interculturation and resilience]. L’encéphale, 40, 315–322. https://doi.org/10.1016/j.encep.2013.03.014
125.
Koudou KessiéR. (1998). Éducation et développement moral de l’enfant et de l’adolescent africains, pour ne pas en faire des délinquants [Education and moral development of the African child and adolescent, in order not to make delinquents]. L’Harmattan.
126.
KremerL.GomesV.JammalN.AtmincR.BonavittaP. (2019). L’intersectionnalité en question [The intersectionality in question]. In Vatz-LaaroussiM.DoréC.KremerL. (Eds.), Femmes et féminismes en dialogue, enjeux d’une recherche action médiation (pp. 49–66). L’Harmattan.
127.
KrysK.Melanie VauclairC.CapaldiC.LunV.BondM.Domínguez-EspinosaA.TorresC.LippO. V.ManickamL. S.XingC.AntalíkováR. (2016). Be careful where you smile: Culture shapes judgments of intelligence and honesty of smiling individuals. Journal of Nonverbal Behavior, 40(2), 101–116. https://doi.org/10.1007/s10919-015-0226-4
128.
KrysK.CapaldiC.van TilburgW.LippO.BondM.VauclairC.ManickamL. S.Domínguez-EspinosaA.TorresC.LunV. M.TeyssierJ. (2017). Catching up with wonderful women: The women-are-wonderful effect is smaller in more gender egalitarian societies. International Journal Of Psychology, 53, 21–26. https://doi.org/10.1002/ijop.12420
129.
KrysK.CapaldiC.UchidaY.CantareroK.TorresC.Işıkİ.YeungV. W.HaasB. W.TeyssierJ.AndradeL.DenouxP. (2022). Preference for modernization is universal, but expected modernization trajectories are culturally diversified: A nine-country study of folk theories of societal development. Asian Journal of Social Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1111/ajsp.12533
130.
KrysK.YeungJ. C.CapaldiC.LunV.TorresC.van TilburgW.BondM. H.ZelenskiJ. M.HaasB. W.ParkJ.MaricchioloF. (2022). Societal emotional environments and cross-cultural differences in life satisfaction: A forty-nine country study. The Journal of Positive Psychology, 17(1), 117–130. https://doi.org/10.1080/17439760.2020.1858332
131.
Kula-KimC. (2010). Mutations de la famille africaine, la parentalité au carrefour des modèles éducatifs [Mutations of the African family, the parenthood in the middle of educational models]. L’Harmattan.
132.
LabariB. (2020). L’épreuve de la mondialisation salariale, ce que le travail mondialisé fait aux populations du Maroc [Putting the test by the wage globalization, the effect of work globalization on Moroccan people. L’Harmattan
133.
LabatC.VermesG. (1994). Cultures ouvertes, sociétés interculturelles, du contact à l’interaction [Open cultures, intercultural societies, from the contact to the interaction]. L’Harmattan.
LamarreP. (2000). L’éducation et les relations entre anglophones et francophones: vers un agenda de recherche [The education and the relations between English-speaking and French-speaking: Towards a research agenda]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 181–190). L’Harmattan.
136.
LaroseF. (1991). De la psychométrie en milieux ‘ethniques’ québécois: méthodologie et réalités [Psychometric in ethnic Quebecois environments: methodology and realities]. In LavalléeM.OuelletF. M.LaroseF. (Eds.) Identité, culture et changement social (pp. 380–393). L’Harmattan.
137.
LebrunM. (2008). Les manuels québécois de français et la diversité ethnoculturelle (1980–2002): un discours téléologique [The Quebecois hanbooks of French and the ethnocultural diversity: a teleological discourse]. In PerregauxC.DasenP.LeanzaY.GorgaA. (Eds.), L’interculturation des savoirs: entre pratiques et théories (pp. 169–188). L’Harmattan.
138.
LefevbreM. L.LegaultF.RuimyH. (1994). Médiation scolaire et pluriethnicité: le partenariat famille-école en milieu francophone québécois [Scholar mediation and multi-ethnicity: The partnership family-school in a French-language Quebecois environment]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 394–409). L’Harmattan.
139.
LefebvreM.-L.HilyM.-A. (Eds.). (1997). Les situations plurilingues et leurs enjeux [The multilingual situations and their challenges]. L’Harmattan.
140.
LemaireE. (2020). Intégration scolaire des mineurs étrangers séparés: comparaison entre les situations francilienne et québécoise [Scholar integration of the foreign separated minors: Comparison between people from pariasian region and Quebecois situations]. In BolzmanC.JovelinE.MontgomeryC. (Eds.), Mineurs isolés, mineurs migrants séparés de leurs parents, des vies tiraillées entre enfance et marginalisation des étrangers (pp. 239–258). L’Harmattan.
141.
LescarretO. (2019). De la psychologie de l’enfant à l’interculturalité: une pensée en action, une éthique vers l’avenir [From the Psychology of child to the interculturality: A thought in action, an ethic towards the future]. In MekidecheT.TanonF. (Eds.), L’interculturel d’hier à demain (pp. 269–290). L’Harmattan.
142.
LescarretO.LinhT. T.Ngoc DiepN. (2012). D’une demande humaniste vietnamienne à la construction scientifique d’une psychologie clinique ancrée dans la culture [From a Vietnamese humanistic demand to the scientific construction of a clinical psychology related to the culture]. In Costa-FernandezE.LescarretO. (Eds.), De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles (pp. 73–84). L’Harmattan.
143.
LipianskyE.-M. (2003). L’observation participante [The participative observation]. In DemorgonJ.MüllerB.LipianskyE.-M.NicklasH. (Eds.), Dynamiques interculturelles pour l’Europe (pp. 125–136). Anthropos.
144.
LorcerieF. (2015). L’islam, enjeu de formation interculturelle. Le cas français [Islam, an intercultural training challenge]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 169–178). L’Harmattan.
145.
MalewskaH. (2002). Construction de l’identité axiologique et négociation avec autrui [Axiological identity construction and negotiation with the other]. In SabatierC.MalewskaH.TanonF. (Eds.), Identités, acculturation et alterité (pp. 21–32). L’Harmattan.
146.
Malewska-PeyreH. (1989). Problèmes d’identité des adolescents enfants de migrants et travail social [Identity problems of adolescents, children of migrants and social work]. In CamilleriC.Cohen-EmeriqueM. (Eds.), Chocs de cultures, concepts et enjeux pratiques de l’interculturel (pp. 117–134). L’Harmattan.
147.
Malewska-PeyreH. (2000). Dynamique de l’identité, stratégies identitaires [Identity dynamic, identity strategies]. In Costa-LascouxJ.HilyM.-A.VermèsG. (Eds.), Pluralité des cultures et dynamiques identitaires (pp. 19–54). L’Harmattan.
148.
Ma MungE.LegouxL.GuillonM. (2003). L’asile politique entre deux chaises, droits de l’Homme et gestion des flux migratoires [The political asylum between two seats, human rights and management of the migratory flows]. L’Harmattan.
149.
MançoA.GouverneurC. (2014). L’école inclusive: une réponse de la diversification socioculturelle des publics et des personnels de l’enseignement? Exemple d’une recherche-action à Bruxelles [The inclusive school: an answer to the sociocultural diversification of public and teaching employees? An example of a research action]. In Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.), Éducation à la diversité: décalages, impensés, avancées (pp. 187–218). L’Harmattan.
150.
MarinJ. (2004). Mondialisation, éducation et diversité culturelle [Globalization, education and cultural diversity]. In AkkariA.DasenP. R. (Eds.), Pédagogies et pédagogies du Sud (pp. 349–370). L’Harmattan.
MauvielM. (2016). Labyrinthe algérien, passé masqué, passé retrouvé [Algerian maze, masked past, recovered past]. L’Harmattan.
153.
MbodjG. (1982). Acculturation et enculturation en pédagogie: introduction à l’ethnopédagogie [Acculturation and enculturation in pedagogy: introduction to the ethno-pedagogy]. Dossiers de l’éducation, 1, 37–46.
154.
Mc AndrewM.GagnonF. (2000). Avant- propos [Preface]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 7–10). L’Harmattan.
155.
Mc AndrewM.ProulxJ.-P. (2000). Education et ethnicité au Québec: un portrait d’ensemble [Education and ethnicity in Quebec: An overall portrait]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 85–110). L’Harmattan.
156.
MechiA.Sanchez-MazasM. (2014). L’enseignant face à la situation éducative en contexte hétérogène. Le langage comme outil de formation et ressource réflexive [Teacher confronting the educative situation in a heterogenic context. Language as a training instrument and reflexive resource]. In PerregauxC.DasenP.LeanzaY.GorgaA. (Eds.), L’interculturation des savoirs: entre pratiques et théories (pp. 171–186). L’Harmattan.
157.
MedhouneA. (2000). L’ethnicisation des rapports sociaux dans l’espace scolaire: le cas de Bruxelles [The ethnicization of the social relations in the scholar environment: The case of Brussels]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 215–224). L’Harmattan.
158.
MedhouneA.LavalléeM. (2000). Le système scolaire en Belgique: clivages et pratiques éducatives [The scholar system in Belgium: splits and educational practices]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 147–165). L’Harmattan.
159.
MekidecheT. (2015). Socialisations citoyennes scolaires, entre respect de la diversité et nécessité de cohésion sociale. L’éclairage d’une approche interculturelle comparative [School civic socializations, between respect of diversity and need of social cohesion]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 181–188). L’Harmattan.
160.
MeunierO. (2008). De la démocratisation de la société à celle des formes de connaissance: vers une ouverture de la forme scolaire aux savoirs socioculturels? [From the democratization of the society to the one of the knowledge forms, towards an opening of the scholar form to the intercultural knowledge forms?] L’Harmattan.
161.
MeunierO. (2021). Miser sur les ressources de la diversité de l’enseignement supérieur, vers un dépassement des apories essentialistes, républicaines et indigénistes au Mexique [Rely on diversity resources of the higher education, towards overcoming essentialist questions, republicans and indigenists in Mexico]. L’Harmattan.
162.
MezzoujF. (2018). Parcours migratoire et trajectoires de vie des personnes âgées immigrées, sociologie de l’accompagnement social [Migration and life trajectory of edler immigrants, sociology of the social accompaniment]. L’Harmattan.
163.
MokeddemK. (2014). Santé mentale des adolescents, comportements à risques et politiques sociales pour y faire face [Mental health of adolescents, risk behaviors and social policies to deal with it]. In KarkunA.Costa-FernandezE. (Eds.), Développement social et interculturalité: un regard croisé (pp. 237–248). L’Harmattan.
164.
Monplé-ThéluM.-N. (2013). Les institutions scolaires et leurs enjeux pour la réussite des enfants migrants nouvellement arrivés en France [Scholar institutions and their challenges for the success of migrant children, recently arrived in France]. In Vatz-LaaroussiM.RiardE.-H.GélinasG.JovelinE. (Eds.), Les défis de la diversité, enjeux épistémologiques, méthodologiques et pratiques (pp. 275–286). L’Harmattan.
165.
Montoya RojasR. (2001). Limites et possibilités de l’éducation bilingue interculturelle au Pérou [Limits and possibilities of the bilingual intercultural education in Peru]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 251–268). L’Harmattan.
166.
MorganV. (2000). L’évolution récente des structures et des programmes scolaires en Irlande du Nord [The recent evolution of structures and scholar programs in North Ireland]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 191–202). L’Harmattan.
167.
MoroM. (2002). Le racisme: une question clinique transgressive [The racism: A transgressive clinical question]. L’Autre, 3, 345–349. https://doi.org/10.3917/lautr.008.0345
168.
MouhebZ.Moussa-BabaciF.Costa-FernandezE. (2021). Réseaux sociaux virtuels (RSV) et transmission transgénérationnelle du trauma. Le cas de la guerre de libération algérienne [Virtual social networks and transgenerational transmission of trauma. The case of the Algerian liberation war]. In Costa-FernandezE.ScopsiC.FerrandiR. (Eds.), Technologies de l’information et de la communication (TIC), migrations et interculturalité (pp. 47–58). L’Harmattan.
169.
MoukoutaC. S. (2010). Vieillissement et migration en France, approches psychopathologique et interculturelle [Aging and migration in France, psychopathological and intercultural approaches]. L’Harmattan.
170.
MoussaF.Costa-FernandezE.LescarretO.Ngoc DiepN. (2015). Médiation familiale, adolescence et psychanalyse en ligne. Transfert de technologies et mondialisation [Family mediation, adolescence and online psychoanalyses. Technology transfer and globalization]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 113–132). L’Harmattan.
171.
Moussa-BabaciF. (2016). Carmen Camilleri, L’ARIC et la recherche interculturelle. La théorie des stratégies identitaires de 1990 à 2015. Epistémolgie d’une controverse [Carmen Camilleri, ARIC and the intercultural research. The identity strategies theory from 1990 to 2015. Epistemology of a controversy]. In RegnaultE.Costa-FernandezE. (Eds.), L’interculturel aujourd’hui: Perspectives et enjeux (pp. 217–232). L’Harmattan.
172.
Moussa-BabaciF. (2019). Devenir des victimes et prise en charge des traumatismes [Become victims and taking care of traumatisms]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 133–142). L’Harmattan.
173.
MüllerB. (2003). Evaluations et animations: de l’école au théâtre [Evaluations and animations: From school to theatre]. In DemorgonJ.MüllerB.LipianskyE.-M.NicklasH. (Eds.), Dynamiques interculturelles pour l’Europe (pp. 137–149). Anthropos.
174.
Muller MirzaN. (2005). Psychologie culturelle d’une formation d’adulte, l’île aux savoirs voyageurs [Cultural psychology of an adult training, the island of travelling knowledges]. L’Harmattan.
175.
NdaoM. M. (2017). Transmission identitaire aux enfants issus de couples mixtes wolof-picard: Trajectoire des parents et interculturation des enfants [Identity transmission to children of mixed wolof-picard couples: Parents trajectory and children interculturation]. [Unpublished thesis dissertation]. Université de Picardie Jules Verne.
176.
NicklasH. (2003). Groupe interculturel en discussion évaluative de son échange enregistré [Intercultural group in evaluative discussion of its recorded exchanges]. In DemorgonJ.MüllerB.LipianskyE.-M.NicklasH. (Eds.), Dynamiques interculturelles pour l’Europe (pp. 190–201). Anthropos.
OgayT. (2001). Comprendre les enjeux identitaires de l’intégration des migrants: l’apport de la psychologie sociale et interculturelle [Understand the identity challenges of migrants integration, the contributions of social and intercultural psychology]. In PerregauxC.OgayT.LeanzaY.DasenP. R. (Eds.) Intégrations et migrations: regards pluridisciplinaires (pp. 211–235). L’Harmattan.
181.
OgayT. (2002). “Intercultural communication” et psychologie des contacts de cultures, un dialogue interdisciplinaire et interculturel encore à construire [Intercultural communication and psychology of cultural contacts, an interdisciplinary and intercultural dialogue yet to construct]. In DasenP.PerregauxC. (Eds.), Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l’éducation (pp. 67–84). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.dasen.2002.01.0067
OgayT.EdelmannD. (2016). Taking culture seriously: Implications for intercultural education and training. European Journal of Teacher Education, 39(3), 388–400. https://doi.org/10.1080/02619768.2016.1157160
184.
OgayT.HutterV.BirruatS.ZharkovaF.GakubaT.GremionM. (2010). Dadas et marottes de la recherche en éducation interculturelle [Habits of the research in intercultural education]. In ThéséeG.CarignanN.CarrP. R. (Eds.), Les faces cachées de l’interculturel, de la rencontre des porteurs de cultures (pp. 16–32). L’Harmattan.
185.
OgayT.LeanzaY.DasenP. R.ChangkakotiN. (2002). Pluralité culturelle à l’école: Les apports de la Psychologie Interculturelle [Cultural plurality at school: The contribution of intercultural psychology]. VEI enjeux, 129, 36–64. https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/36135
186.
OuadahiJ. (1988). Interculturation(s) et subjectivité(s). Essai d’analyse clinique du discours de quelques enfants d’immigrés maghrébins en France [Interculturation(s) and subjectivity(ies). A tentative of the clinical analyses of the discourse of some North-Africans children immigrants in France] [Unpublished thesis dissertation]. Université de Toulouse Le Mirail.
187.
OuelletF. (1999). La formation à la citoyenneté dans les sociétés [The training to citizenship in the societies]. In HilyM.-A.LefebvreM.-L. (Eds.), Identité collective et Altérité (pp. 305–314). L’Harmattan.
188.
OuelletF. (2002). Quelle formation interculturelle en éducation? [What intercultural training in education?]. In DasenP. R. (dir.) (Ed.), Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l’éducation (pp. 243–260). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.dasen.2002.01.0243”
189.
OuelletF.LavalléeM.LaroseF. (1991). Identité, Culture et Changement social [Identity, Culture and Social Change]. L’Harmattan.
190.
OulahalR.DenouxP. (2018). Early interculturation, late interculturation – Does it make a difference in our memories?Journal of Cognition and Culture, 20, 116–126. https://doi.org/10.1163/15685373-12340077
191.
PaivandiS. (2006). Religion et éducation en Iran, l’échec de l’islamisation de l’école [Religion and education in Iran, the failure of the school islamization]. L’Harmattan.
192.
PalacioJ. (2001). Les jeunes Colombiens déplacés par la violence politique: santé mentale et réseaux sociaux [The young Colombians displaced because of political violence: Mental health and social networks]. In SabatierC.PalacioJ.NamaneH.ColletteS. (Eds.), Savoirs et enjeux de l’interculturel, nouvelles approches, nouvelles perspectives (pp. 351–364). L’Harmattan.
193.
PerregauxC.AkkariD.CattafiF. (2000). L’ici et l’ailleurs dans la construction identitaire de pré-adolescents [The here and the elsewhere in the identity construction of pre-adolescents]. In Costa-LascouxJ.HilyM.-A.VermèsG. (Eds.), Pluralité des cultures et dynamiques identitaires (pp. 253–278). L’Harmattan.
194.
PierretR. (2008). Les filles et les fils de harkis, entre double rejet et triple appartenance [The daughters and sons of Harkis, between the double rejection and the triple affiliation]. L’Harmattan.
195.
PoortingaY. H. (2021). Concept and method in cross-cultural and cultural psychology. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108908320
196.
PotvinM.Borri-AnadonC.Larochelles-AudetJ. (2014). La compétence interculturelle et inclusive en formation initiale des enseignants au Québec: enjeux et perspectives [The intercultural and inclusive competence in the initial training of teachers in Quebec: Challenges and perspectives]. In Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.), Education à la diversité (pp. 147–170). L’Harmattan.
197.
PretceilleM. A. (2020). La communication interculturelle, entre pertinence et impertinence [The intercultural communication, between pertinence and impertinence]. L’Harmattan.
198.
RabinovichE. P. (2001). Mode d’habitat et contextes de développement au Brésil [Type of housing and development contexts in Brazil]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation (pp. 85–92). L’Harmattan.
199.
RachediL.Gohard-RadenkovicA. (Eds.). (2009). Récits de vie, récits de langues et mobilités, nouveaux territoires intimes, nouveaux passages vers l’altérité [Life narratives, language narratives and mobilities, new intimate territories, new passages to otherness]. L’Harmattan.
200.
RatcliffB. G. (2010). Différences culturelles et exercice de la psychothérapie avec un interprète [Cultural differences and practice of psychotherapy with an interpreter]. In ThéséeG.CarignanN.CarrP. R. (Eds.), Les faces cachées de l’interculturel, de la rencontre des porteurs de culture (pp. 78–96). L’Harmattan.
201.
RazanamalalaE. Y. (2018). Introduction de la nouvelle grammaire dans le programme d’enseignement de la langue malgache [Introduction of the new grammar in the teaching program of the Malgasian language]. In Tiana RazafindratsimbaD.RazafindralamboL. N. (Eds.), Interculturalité, Circulation et globalisation: nouveaux contextes et nouvelles pratiques (pp. 337–352). L’Harmattan.
202.
RedfieldR.LintonR.HerskovitzM. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Psychologist, 38, 149–152.
203.
RémondM. (2001). Adapter n’est pas traduire: adaptation dans différents contextes culturels d’épreuves d’évaluation de la littératie [To adapt is not to translate: Adaptation of evaluation tests of literacy in various cultural contexts]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation, autres enfants, autres écoles (pp. 171–184). L’Harmattan.
204.
RetschitzkiJ. (2008). Stratégies des joueurs d’Awélé [Strategies of the Awele players of]. L’Harmattan.
205.
RiardÉ. H.WalletJ. (2007). Adolescents d’ici et d’ailleurs en question [Adolescents from here et elsewhere in question]. Carrefours de l’éducation, 24, 89–114. https://doi.org/10.3917/cdle.024.0089
206.
Ricaldi CoquelinA.-M. (2010). Visages d’exclusion dans la société malgache contemporaine [Exclusion facets in the Malgasian contemporary society]. L’Harmattan.
207.
RioF. (2010). Les tribulations identitaires de franco-algériens, représentations et enjeux des nationalités française et algérienne. Codes, laïcité, éducation, football [The identity tribulations of French-Algerians, representations and challenges of the French and Algerian nationality. Codes, laicity, education, football]. L’Harmattan.
208.
RocqueR.LeanzaY. (2015). A systematic review of patients’ experiences in communicating with primary care physicians: Intercultural encounters and a balance between vulnerability and integrity. PLoS ONE, 10(10), 1–31. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0139577
209.
RosenbergESellerR.LeanzaY. (2008). Through interpreters’ eyes: Comparing roles of professional and family interpreters. Patient Education and Counseling70, 87–93. https://doi:10.1016/j.pec.2007.09.015
210.
RozencwajgP. (2001). SAMUEL contribution au diagnostic du fonctionnement cognitif [SAMUEL, contribution to the diagnosis of the cognitive functioning]. In SabatierC.DasenP. (Eds.), Cultures, développement et éducation (pp. 217–235). L’Harmattan.
SabatierC.DasenP. (Eds.). (2001). Cultures, développement en éducation [Cultures, development in education]. L’Harmattan.
213.
SabatierC.MalewskaH.TanonF. (Eds.). (2002). Identités, acculturation et altérité [Identities, acculturation and otherness]. L’Harmattan.
214.
SaïdiH. (2007). Mémoire de l’immigration et histoire coloniale [Immigration memory and colonial history]. L’Harmattan.
215.
SamD. L. (2006). Acculturation: Conceptual background and core components. In SamD. L.BerryJ. W. (Eds.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 11–26). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511489891
Samper RaseroL.CalvetN. L.Garreta BochacaJ.ChastenayM.-H. (2000). Education et ethnicité: le cas catalan [Education and ethnicity: The Catalonian case]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, France du Nord, Catalogne et France) (pp. 127–146). L’Harmattan.
218.
Sanchez-MazasM.ChangkakotiN.BroyonM.-A. (Eds.). (2014). Éducation à la diversité: décalages, Impensés, Avancées [Education to diversity]. L’Harmattan.
219.
ShotayevM.RetschitzkiJ. (2018). Composition de Togyzkumalak, introduction au Togyzkumalak, le jeu de semailles d’Asie Centrale et présentation du texte de Shotayev [Composition of Togyzkumalak, introduction to the Togyzkumalak game of Central Asia and presentation of the Shotayev text]. L’Harmattan.
220.
SimouP.DenouxP. (2021). Les apports de la psychologie interculturelle et de l’interculturation positive face au racisme intergroupal: Analyse des aspects cognitivo-affectifs [The contribution of intercultural psychology and positive interculturation facing the intergroup racism: Analysis of the cognitive-affective aspects]. In Tiana Razafindra TsimbaD.RachédiL.PeroccoF.ManaïB.Vatz LaaroussiM. (Eds.), Visages du racisme contemporain: Les défis d’une approche itnerculturelle (pp. 219–232). L’Harmattan.
221.
SoléC. (2000). L’identité nationale et régionale en France [The national and regional identity in France]. In Mc AndrewM.GagnonF. (Eds.), Relations ethniques et éducation dans les sociétés divisées (Québec, Irlande du Nord, Catalogne et Belgique) (pp. 45–58). L’Harmattan.
222.
StorkH. (1993). Variations culturelles des techniques de maternage et de prévention précoce. [Cultural variations of the motherhood technics and the early prevention]. In Groud-DahmaneF. (Eds.) Enfants d’ici, enfants d’ailleurs (pp. 53–56). Érès. https://doi.org/10.3917/eres.dahma.1993.01.0053
223.
TajfelH. (1978). Differentiation between social groups: Studies in social psychology of intergroup relations. Academic Press.
TanonF.VermèsG. (1993). L’individu et ses cultures [The individual and his cultures]. L’Harmattan.
226.
TapéG. (1994). L’intelligence en Afrique, une étude du raisonnement expérimental [The intelligence in Africa, a study of experimental reasoning]. L’Harmattan.
227.
Taracena-HollingerE. (1994). L’investissement de l’école maternelle par des enfants d’origine gitane et maghrébine [Children of gypsy andNorth-African origin investing in primary school]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 435–446). L’Harmattan.
228.
TawilS.AkkariA.AzamiB. (Eds.) (2010). Education, diversité et cohésion sociale en Méditerranée occidentale [Education, diversity and social cohesion in the western Meditereanean]. UNESCO.
229.
TawilS.HarleyA. (2004). Réformes des politiques éducatives dans les sociétés émergeantes de conflits civils violents [Educational policies reforms in the societies emerging from civil violent conflicts]. In AkkariA.DasenP. R. (Eds.), Pédagogies et pédagogies du Sud (pp. 309–348). L’Harmattan.
230.
TempleC. (2006). Stratégies identitaires, trajectoires migratoires et processus d’interculturation. Solutions déployées dans le contact culturel par des migrants d’origine japonaise et sénégalaise en France [Identity strategies, migratory strategies and interculturation processes. Solutions developed in the cultural contact by migrants of Japanese and Senegalese origin in France] [Unpublished thesis dissertation]. Université de Picardie Jules Verne.
231.
TempleC.DenouxP. (2008). Construction d’un outil d’identification des stratégies identitaires en Psychologie Interculturelle [Construction of an identification tool for identifying the identity strategies in intercultural psychology]. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 79, 47–56.https://doi.org/10.3917/cips.079.0047
232.
TeyssierJ. (2006). La formation à l’interculturel [The intercultural training] [Unpublished Master dissertation]. Université de Toulouse Jean Jaurès.
TeyssierJ.DenouxP. (2012). Les dimensions cachées de la rencontre in erculturelle: un tournoi ancestral, le jeu des reines [Hidden dimensions of intercultural encounters: An ancient tournament, the queens’ game]. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 3(95–96), 499–514. https://doi.org/10.3917/cips.095.0499
235.
TeyssierJ.DenouxP. (2013). Les réactions psychologiques transitoires: interculturation et personnalité́ interculturelle [The psychological transit ry reactions: Interculturation and intercultural personality]. Bulletin de Psychologie, 66(2), 525, 257–265. https://doi.org/10.3917/bupsy.525.0257
236.
TeyssierJ.DenouxP. (2016). Ruptures numériques, réactions psychologiques transitoires et interculturation [Digital disruptions, psychological transitory reactions and interculturation]. In Costa-FernandezE.DonardV. (Eds.), O Psicólogo frente ao desafio tecnológico. Novas identidades, novos campos, novas práticas (pp. 69–87). Editora Univer’itâria de l’Université Fédérale de Pernambuco.
237.
TeyssierJ.DenouxP. (2019). Interculturation narrative du soi: récits socio-culturels et récits du soi des enfants du numérique et des générations antérieures [Narrative interculturation of the self: Sociocultural narratives and self-narratives of children of digital and the previous generations]. Bulletin de Psychologie, 72(6), 564, 417–431. https://doi.org/10.3917/bupsy.564.0417
238.
TeyssierJ.DenouxP.Bayard-RichezA. (2016). Culture contact and the development of intercultural sensitivity (pp. 164–167). In Roland-LévyC.DenouxP.VoyerB.BoskiP.GabrenyaW.RhodeA. K.LemoineJ. (Eds.). Unity, Diversity and Culture. International Association for Cross-Cultural Psychology Inc. https://www.iaccp.org/iaccp_publications/unity-diversity-and-culture/
239.
TeyssierJ.El SayedV.DenouxP. (2019). Comment évaluer la sensibilité interculturelle: Métanalyse de deux études [How to evaluate intercultural sensitivity: Metanalysis of two studies]. L’Autre, 20(2), 211–214. https://doi.org/10.3917/lautr.059.0211
240.
Thành-KhôiL. (2000). Culture, créativité et développement [Culture, creativity and development]. L’Harmattan.
241.
ThéséeG.CarignanN.CarrP. R. (Eds.). (2010). Les faces’cachées de l’interculturel [The secret facets of the intercultural]. L’Harmattan.
242.
Tiana RazafindratsimbaD.RachediL.PeroccoF.ManaïB.Vatz LaaroussiM (Eds.). (2021). Visages du racisme contemporain: les défis d’une approche interculturelle [Facets of the contemporary racism: The challenges of an intercultural approach]. L’Harmattan.
243.
Tiana RazafindratsimbaD.RazafindralamboL. N. (Eds.). (2018). Interculturalité, circulation et globalisation, nouveaux contextes et nouvelles pratiques [Interculturality, circulation and globalization, new contexts and new practices]. L’Harmattan.
244.
Ting-ToomeyS. (1993). Communication resourcefulness: An identity-negotiation perspective. In WisemanR.KoesterJ. (Eds.), Intercultural communication competence (pp. 72–111). SAGE.
245.
TouhamiF.Bennabi BensekharM.BossuroyM.RezzougD.MoroM.-R. (2015). Evaluer la transmission des langues et des identités en contexte migratoire [Evaluate the language and identity transmission in the migratory context]. In HajjiN.LescarretO. (Eds.), Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel (pp. 133–142). L’Harmattan.
246.
TroadecB.BellajT. (2011). Psychologies et cultures. L’Harmattan
247.
ValotL. (2018). La clinique de la honte chez les sujets alcooliques d’origine étrangère en France [The clinic of the shame of alcoholic subjects from foreign origin in France]. In Tiana RazafindratsimbaD.RazafindralamboL. N. (Eds.), Interculturalité, circulation et globalisation: nouveaux contextes et nouvelles pratiques (pp. 231–246). L’Harmattan.
248.
Valverde-RiveraF.TeyssierJ.DenouxP. (in press). Le truc du SIDA: de la chose à l’objet, des récits socio-culturels aux récits du soi [The thingy of the HIV: From the thing to the object, sociocultural and self-narratives]. Bulletin de Psychologie.
249.
VarroG. (2005). Regards croisés sur l’ex-yougoslavie, des chercheurs face à leurs objets de recherche et aux événements sociaux et politiques [Crossed perspectives in the ex-Yugoslavia researchers facing their research objects and social and political environments]. L’Harmattan.
250.
Vatz LaaroussiM. (2001). Le familial au cœur de l’immigration: les stratégies de citoyenneté des familles immigrantes au Quebec et en France [The family in the heart of the immigration: The citizenship strategies of immigrant families in Quebec and in France]. L’Harmattan.
251.
Vatz LaaroussiM.DoréC.KremerL (Eds.). (2019a). Femmes et féminismes en dialogue, enjeux d’une recherche action médiation [Women and feminisms in dialogue, challenges of an action-mediation-research]. L’Harmattan.
252.
Vatz LaaroussiM.DoréC.KremerL. (2019b). Histoire d’un réseau de femmes pour la construction de savoirs et d’actions [History of a women network for the construction of knowledges and actions]. In Vatz-LaaroussiM.DoréC.KremerL. (Eds.), Femmes et féminismes en dialogue, enjeux d’une recherche action médiation (pp. 19–26). L’Harmattan.
253.
VermèsG. (1991). L’identité linguistique: une gestion symbolique du sens de l’Etat, du groupe, de l’individu? [The linguistic identity: A symbolic management of the State sense, of the individual?]. In LavalléeM.OuelletF. M.LaroseF. (Eds.) Identité, culture et changement social. (pp. 339–344). L’Harmattan.
254.
VermèsG.de VillanovaR. (2005). Le métissage interculturel, créativité dans les relations inégalitaires [The intercultural melting-pot, creativity in the inegalitarian relations]. L’Harmattan.
255.
VinsonneauG. (1994). Territoire expérimental et variations du traitement de divers objets identitaires chez des jeunes issus de l’immigration maghrébine en France [Experimental territory and treatment variations of diverse identity objects of young people, coming from the North-African immigration in France]. In BlomartJ.KrewerB. (Eds.), Perspectives de l’interculturel (pp. 209–220). L’Harmattan.
256.
VinsonneauG. (1999). Inégalités sociales et procédés identitaires [Social inequalities and identity processes]. Armand Colin.
257.
VinsonneauG. (2002). L’identité culturelle [The cultural identity]. Armand Colin.
258.
VinsonneauG. (2005). Contextes pluriculturels et identités, recherches actuelles en Psychologie Sociale [Multi-cultural contexts and identities, current research in social psychology]. SIDES.
259.
YanaprasartP. (2014). Le capital de mobilité dans la construction identitaire et le capital familial (le role des conjoints) dans l’intégration socioprofessionnelle des expatriés [The mobility’s capital in the identity construction and the family’s capital (the role of partners]) in the socio-professional integration of expats]. In KarkunA.Costa-FernandezE. (Eds.), Développement social et interculturalité: un regard croisé (pp. 331–348). L’Harmattan.
260.
ZoualiO. (1997). Maintien de la langue d’origine et acquisition de la langue seconde chez les élèves maghrébins à Montréal [Maintenance of the language of origin and acquisition of the second language of North-Afican students in Montreal]. In LefebvreM. L.HilyM.-A. (Eds.), Les situations plurilingues et leurs enjeux (pp. 249–266). L’Harmattan.
