The current body of knowledge related to trauma and posttraumatic stress disorder (PTSD) is primarily based on research conducted in Western nations. Thus, Western clinicians and researchers may know little about whether people from non-Western societies have similar reactions or symptom manifestations to specific traumatic events. Traditional Chinese health beliefs with their roots in Taoism, Confucianism, and Buddhism influence illness perception and affect coping behaviors of Chinese exposed to traumatic events. This article discusses compatible and incompatible aspects of the traditional Chinese health beliefs with Western beliefs about PTSD and examines how culture-based motivations may possibly impact emotional responses to traumatic events between American and Chinese cultures. This article also reviews the literature on the prevalence and applications of Western diagnostic criteria and measures of PTSD in contemporary Chinese populations and proposes suggestions for developing a culturally sensitive framework for clinical management of Chinese trauma survivors.
AbramsonR. J. (2003). The unity of mind, body, and spirit: A five element view of cancer. Advances in Mind-Body Medicine, 19(2), 20-21.
2.
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text rev.). Washington, DC: Author.
3.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
4.
BedardM.GreifJ. L.BuckleyT. C. (2004). International publication trends in the traumatic stress literature. Journal of Traumatic Stress, 17, 97-101.
5.
BurnsG. W. (2010). Happiness, healing, enhancement: Your casebook collection for applying positive psychology in therapy. Hoboken, NJ: John Wiley.
6.
CaiJ. F.ChaoG. C.ChenD. J.ChenK. J.ChenX. Q.ChengX. Z. (1995). 传统中医药高级教材 [Advanced textbook on traditional Chinese medicine and pharmacology] (Vol. 1). Beijing, China: New World Press.
7.
ChanY.ChunP. R.ChungK. (2008). Public perception and reporting of different kinds of family abuse in Hong Kong. Journal of Family Violence, 23, 253-263.
8.
ChanC.HoP. S. Y.ChowE. (2001). A body-mind-spirit model in health. Social Work in Health Care, 34, 261-282.
9.
ChanC. H.TiwariA.FongD. Y. T.HoP. C. (2010). Post-traumatic stress disorder among Chinese women survivors of intimate partner violence: A review of the literature. International Journal of Nursing Studies, 47, 918-925. doi:10.1016/j.ijnurstu.2010.01.003
10.
ChenJ.ShiS. (2011). A review of neuroimaging studies of anxiety disorders in China. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 7, 241-249. doi:10.2147/NDT.S10997
11.
Chinese Psychiatric Society. (2001). 中国精神疾病分类及诊断标准第三版 [The Chinese Classification of Mental Disorders (CCMD-3)] (3rd ed.). Shandong, China: Shandong Publishing House of Science and Technology.
12.
ElwoodL. S.SmithD. W.ResnickH. S.GudmundsdottirB.AmstadterA. B.HansonR. F.. . . KilpatrickD. G. (2011). Predictors of rape: Findings from the national survey of adolescents. Journal of Traumatic Stress, 24, 166-173.
13.
FeinsteinD. (2012). Acupoint stimulation in treating psychological disorders: Evidence of efficacy. Review of General Psychology, 16, 364-380. doi:10.1037/a0028602
14.
FoaE. B.EhlersA.ClarkD. M.TolinD. F.OrsilloS. M. (1999). The Posttraumatic Cognitions Inventory (PTCI): Development and validation. Psychological Assessment, 11, 303-314.
15.
FoaE. B.KeaneT. M.FriedmanM. J.CohenJ. A. (2009). Effective treatments for PTSD: Practice guidelines from the international society for traumatic stress studies (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.
16.
GrayM. J.LombardoT. W. (2012). Advances in the conceptualization and treatment of trauma. Behavior Modification, 36, 755-758. doi:10.1177/014544551245220
17.
HintonD. E.Lewis-FernandezR. (2011). The cross-cultural validity of posttraumatic stress disorder: Implications for DSM-5. Depression and Anxiety, 28, 783-801.
18.
HoS. M. Y.ChanC. L. W.HoR. T. H. (2004). Posttraumatic growth in Chinese cancer survivors. Psycho-Oncology, 13, 377-389. doi:10.1002/pon.758
19.
HollifieldM.Sinclair-LianN.WarnerT. D.HammerschlagR. (2007). Acupuncture for posttraumatic stress disorder: A randomized controlled pilot trial. The Journal of Nervous and Mental Disease, 195, 504-513.
20.
KleinmanA. (1978). Concepts and a model for the comparison of medical systems as cultural systems. Social Science & Medicine, 12(2B), 85-93.
21.
KowalskiJ. T. (2013). “Deployment-related stress disorder in German soldiers: Utilization of psychiatric and psychotherapeutic treatment”: In reply. Deutsches Ärzteblatt International, 110(9), 144-144.
22.
KuoH. W.WuS. J.MaT. C.ChiuM. C.ChouS. Y. (2007). Posttraumatic symptoms were worst among quake victims with injuries following the Chi-chi earthquake in Taiwan. Journal of Psychosomatic Research, 62, 495-500. doi:10.1016/j.jpsychores.2004.11.012
23.
LeeS.KleinmanA. (2007). Are somatoform disorders changing with time? The case of neurasthenia in China. Psychosomatic Medicine, 69, 846-849.
24.
LiuE. Y.MenckenF. C. (2010). Fatalistic voluntarism and life happiness in post-socialist China. Sociological Spectrum, 30, 270-288. doi:10.1080/02732171003635455
25.
LiuX. (1981). Psychiatry in traditional Chinese medicine. The British Journal of Psychiatry, 138, 429-433. doi:10.1192/bjp.138.5.429
26.
LuQ.ZhengD.YoungL.Kagawa-SingerM.LohA. (2012). A pilot study of expressive writing intervention among Chinese-speaking breast cancer survivors. Health Psychology, 31, 548-551. doi:10.1037/a0026834
27.
LuoT. Y. (2000). “Marrying my rapist?!” The cultural trauma among Chinese rape survivors. Gender & Society, 14, 581-597.
28.
LuoY.ParishW. L.LaumannE. O. (2008). A population-based study of childhood sexual contact in China: Prevalence and long-term consequences. Child Abuse & Neglect, 32, 721-731.
29.
MarkusH. R.KitayamaS. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
30.
McAdamsD. P. (2011). Narrative identity. In SchwartzS. J.LuyckxK.VignolesV. L. (Eds.), Handbook of identity theory and research (Vols. 1 & 2., pp. 99-115). New York, NY: Springer Science+Business. doi:10.1007/978-1-4419-7988-9_5
31.
McKeeverV. M.HuffM. E. (2003). A diathesis-stress model of posttraumatic stress disorder: Ecological, biological, and residual stress pathways. Review of General Psychology, 7, 237-250. doi:10.1037/1089-2680.7.3.237
32.
McMackinR. A.NewmanE.FoglerJ. M.KeaneT. M. (2012). Trauma therapy in context: The science and craft of evidence-based practice. Washington, DC: American Psychological Association. doi:10.1037/13746-000
33.
MengX. Z.WuF.WeiP-K.XiuL-J.ShiJ.PangB.. . . LaoL. (2012). A Chinese herbal formula to improve general psychological status in posttraumatic stress disorder: A randomized placebo-controlled trial on Sichuan earthquake survivors. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012, 1-11.
34.
MickleboroughM. (2011). Effects of trauma-related cues on pain processing in posttraumatic stress disorder: An fMRI investigation. Journal of Psychiatry & Neuroscience, 36, 6-14.
35.
MouT. (2005). 中国哲学十九讲 [Nineteen lectures on Chinese philosophy]. Shanghai, China: Shanghai Ancient Book Press.
36.
MuellerJ.OrthU.WangJ.MaerckerA. (2009). Disclosure attitudes and social acknowledgement as predictors of posttraumatic stress disorder symptom severity in Chinese and German crime victims. Canadian Journal of Psychiatry, 54, 547-556.
37.
MüllerM.ForstmeierS.WagnerB.MaerckerA. (2011). Traditional versus modern values and interpersonal factors predicting stress response syndromes in a Swiss elderly population. Psychology, Health & Medicine, 16, 631-640. doi:10.1080/13548506.2011.564192
38.
PietrzakR. H.GoldsteinR. B.SouthwickS. M.GrantB. F. (2011). Prevalence and axis I comorbidity of full and partial posttraumatic stress disorder in the United States: Results from Wave 2 of the national epidemiologic survey on alcohol and related conditions. Journal of Anxiety Disorders, 25, 456-465. doi:10.1016/j.janxdis.2010.11.010
39.
ProchaskaJ. O.ProchaskaJ. M. (2010). Self-directed change: A transtheoretical model. In MadduxJ. E.TangneyJ. P. (Eds.), Social psychological foundations of clinical psychology (pp. 431-440). New York, NY: Guilford Press.
40.
RobertsL.GilmanE.BreslauJ.BreslauN.KoenenC. (2011). Race/ethnic differences in exposure to traumatic events, development of post-traumatic stress disorder, and treatment-seeking for post-traumatic stress disorder in the United States. Psychological Medicine, 41, 71-83. doi:10.1017/S0033291710000401
41.
RochelleT. L.MarksD. F. (2011). Health behaviors and use of traditional Chinese medicine among the British Chinese. Journal of Cross-Cultural Psychology, 42, 390-405.
42.
ScheidV. (2013). Depression, constraint, and the liver: (Dis)assembling the treatment of emotion-related disorders in Chinese medicine. Culture, Medicine, and Psychiatry, 37, 30-58.
43.
Sinclair-LianN.HollifieldM.MenacheM.WarnerT.ViscayaJ.HammerschlagR. (2006). Developing a traditional Chinese medicine diagnostic structure for post-traumatic stress disorder. The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 12, 45-57.
44.
SuY.ChenS. H. (2008). A three-month prospective investigation of negative cognitions in predicting posttraumatic stress symptoms: The mediating role of traumatic memory quality. Chinese Journal of Psychology, 50, 167-186.
45.
TangC. S. K. (2007). Assessment of PTSD and psychiatric comorbidity in contemporary Chinese societies. In WilsonJ. P.TangC. S. K. (Eds.), International and cultural psychology: Cross-cultural assessment of psychological trauma and PTSD (pp. 135-168). New York, NY: Springer Science + Business Media. doi:10.1007/978-0-387-70990-1_7
46.
TedeschiR. G.CalhounL. G. (1996). The Posttraumatic Growth Inventory: Measuring the positive legacy of trauma. Journal of Traumatic Stress, 9, 455-472. doi:10.1002/jts.2490090305
47.
ThieldeBocanegraH.MoskalenkoS.ChanP. (2005). PTSD and depression among displaced Chinese workers after the world trade center attack: A follow-up study. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82, 364-369.
48.
ThieldeBocanegraH.MoskalenkoS.KramerE. J. (2006). PTSD, depression, prescription drug use, and health care utilization of Chinese workers affected by the WTC attacks. Journal of Immigrant and Minority Health, 8, 203-210. doi:10.1007/s10903-006-9323-0
49.
TieszenR. (1995). Mathematics. In SmithD. W.SmithB. (Ed.), The Cambridge companion to Husserl (pp.432-462). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
50.
VollhardtJ. R.StaubE. (2011). Inclusive altruism born of suffering: The relationship between adversity and prosocial attitudes and behavior toward disadvantaged outgroups. American Journal of Orthopsychiatry, 81, 307-315.
51.
WangQ.ConwayM. A. (2004). The stories we keep: Autobiographical memory in American and Chinese middle-aged adults. Journal of Personality, 72, 911-938.
52.
WangR.SuJ.BiX.WeiY.MoL.YouY. (2012). Application of the Chinese Posttraumatic Stress Disorder Checklist to adolescent earthquake survivors in China. Social Behavior and Personality, 40, 415-424. doi:10.2224/sbp.2012.40.3.415
53.
WangY. W.HeppnerP. P. (2011). A qualitative study of childhood sexual abuse survivors in Taiwan: Toward a transactional and ecological model of coping. Journal of Counseling Psychology, 58, 393-409. doi:10.1037/a0023522
54.
WeathersF. W. (2014). Posttraumatic stress disorder in DSM-5: New criteria, new measures, and implications for assessment. Psychological Injury and Law, 7, 93-107.
55.
WenB.LiH.LuD.SongX.ZhangF.HeY.. . . JinL. (2004). Genetic evidence supports demic diffusion of Han culture. Nature, 431, 302-305. doi:10.1038/nature0287
56.
WongT. (2000). Holism and caring: Nursing in the Chinese health care culture. Holistic Nursing Practice, 15(1), 12-21.
57.
World Health Organization. (1992). The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines (10th ed.). Geneva, Switzerland: Author.
58.
WuK. K.ChanS. K.MaT. M. (2005). Posttraumatic stress after SARS. Emerging Infectious Diseases, 11, 1297-1300. doi:10.3201/eid1108.041083
59.
WuK. K.ChanS. K.YiuV. F. (2008). Psychometric properties and confirmatory factor analysis of the Posttraumatic Stress Disorder Checklist for Chinese survivors of road traffic accidents. Hong Kong Journal of Psychiatry, 18, 144-151.
60.
YeungA.XuY.ChangD. F. (2005). Prevalence and illness beliefs of sleep paralysis among Chinese psychiatric patients in China and the United States. Transcultural Psychiatry, 42, 135-143. doi:10.1177/1363461505050725
61.
ZhaiJ.LiuX.WuJ.JiangH. (2010). What does posttraumatic growth mean to Chinese burn patients: A phenomenological study. Journal of Burn Care & Research: Official Publication of the American Burn Association, 31, 433-440. doi:10.1097/BCR.0b013e3181db5240
62.
ZhangN.ZhangY.WuK.ZhuZ.DyregrovA. (2011). Factor structure of the Children’s Revised Impact of Event Scale among children and adolescents who survived the 2008 Sichuan earthquake in China. Scandinavian Journal of Psychology, 52, 236-241.
63.
ZhengP.GrayM. J. (2014). Telehealth-based therapy connecting rural Mandarin-speaking traumatized clients with a Mandarin-speaking therapist. Clinical Case Studies, 13, 514-527.
64.
ZhengP.GrayM. J.ZhuW. Z.JiangG. R. (2014). Influence of culture on ethical decision-making in psychology. Ethics & Behavior, 24, 510-522.
65.
ZhouX.DereJ.ZhuX.YaoS.Chentsova-DuttonY. E.RyderA. G. (2011). Anxiety symptom presentations in Han Chinese and Euro-Canadian outpatients: Is distress always somatized in China?Journal of Affective Disorders, 135, 111-114. doi:10.1016/j.jad.2011.06.049
66.
ZouY. Z.CuiJ. F.HanB.MaA. L.LiM. Y.FanH. Z. (2008). Chinese psychiatrists views on global features of CCMD-III, ICD-10 and DSM-IV. Asian Journal of Psychiatry, 1, 56-59. doi:10.1016/j.ajp.2008.09.007
