This study was aimed at contributing to the understanding of cultural parenting strategies in a context of immigration. Socialization goals (SGs) and parenting behaviors during interaction with 3-month-old infants of first-generation West African immigrant mothers in Italy and autochthonous Italian mothers were compared. The relation between SGs and maternal behaviors within the two groups was also examined. As expected, results showed that West African immigrant mothers placed more emphasis on SGs related to hierarchical relatedness and a proximal parenting style than Italian mothers, who emphasized SGs related to psychological autonomy and a distal parenting style. Although there were no significant differences in the amount of overall vocal/verbal behaviors between the two samples, West African immigrant mothers showed longer durations of rhythmic vocalizing and singing than Italian mothers, who showed more affectionate talking. Compared with the literature on West African parenting strategies, this result suggests a possible increased amount of talking of immigrant mothers in the new language-driven environment, but maintenance of a protosong structure typical of their culture of origin. Furthermore, a significant association between socialization goals and parenting behaviors was found in the Italian group of mothers but not in the sample of immigrant mothers, suggesting that the weaker links between goals and behaviors in the immigrant sample may express a reorganization in the composition of parenting beliefs and practices.
AxiaV. D.WeisnerT. S. (2002). Infant stress reactivity and home cultural ecology of Italian infants and families. Infant Behavior & Development, 25, 255-268.
2.
BelskyJ.SteinbergL.DraperP. (1991). Childhood experience, interpersonal development, and reproductive strategy: An evolutionary theory of socialization. Child Development, 62, 647-670.
3.
Benet-MartínezV.HaritatosJ. (2005). Bicultural identity integration (BII): Components and psychosocial antecedents. Journal of Personality, 73, 1015-1050.
4.
BerryJ. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In PadillaA. M. (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 9-25). Boulder, CO: Westview.
5.
BerryJ. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46, 5-34.
6.
BerryJ. W.PhinneyJ. S.SamD. L.VedderP. (2006). Immigrant youth in cultural transition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
7.
BerryJ. W.PoortingaY. H.SegallM. H.DasenP. R. (1992). Cross-cultural psychology: Research and applications. New York, NY: Cambridge University Press.
8.
BornsteinM. H.CoteL. R.VenutiP. (2001). Parenting beliefs and behaviors in northern and southern groups of Italian mothers of young infants. Journal of Family Psychology, 15, 663-675.
ChenS. X.Benet-MartínezV.BondM. H. (2008). Bicultural identity, bilingualism, and psychological adjustment in multicultural societies: Immigration-based and globalization-based acculturation. Journal of Personality, 76, 803-838.
11.
ChirkovV. (2009). Summary of the criticism and the potential ways to improve acculturation psychology. International Journal of Intercultural Relations, 33, 177-180.
12.
CitlakB.LeyendeckerB.SchölmerichA.DriessenR.HarwoodR. (2008). Socialization goals of first- and second-generation migrant Turkish and German mothers. International Journal of Behavioral Development, 32, 56-65.
13.
CoatsworthJ. D.Maldonado-MolinaM.PantinH.SzapocznikJ. (2005). A person-centered and ecological investigation of acculturation strategies in Hispanic immigrant youth. Journal of Community Psychology, 33, 157-174.
14.
CoteL. R.BornsteinM. H. (2005). Child and mother play in cultures of origin, acculturating cultures, and cultures of destination. International Journal of Behavioral Development, 29, 479-488.
15.
DavidE. J. R.OkazakiS.SawA. (2009). Bicultural self-efficacy among college students: Initial scale development and mental health correlates. Journal of Counseling Psychology, 56, 211-226.
16.
de HaanM. (2011). The reconstruction of parenting after migration: A perspective from cultural translation. Human Development, 54, 376-399.
17.
DemuthC. (2008). Talking to infants: How culture is instantiated in early mother–infant interactions. The case of Cameroonian farming Nso and North German middle-class families (Unpublished doctoral dissertation). University of Osnabrück, Osnabrück, Germany.
18.
FracassoM. P.LambM. E.SchölmerichA.LeyendeckerB. (1997). The ecology of mother–infant interaction in Euro-American and immigrant Central American families living in the United States. International Journal of Behavioral Development, 20, 207-217.
19.
HsuH.LavelliM. (2005). Perceived and observed parenting behavior in American and Italian first-time mothers during the first three months. Infant Behavior & Development, 28, 503-518.
20.
KağitçibaşiC. (2005). Autonomy and relatedness in cultural context: Implications for self and family. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 403-422.
21.
KağitçibaşiC. (2007). Family, self and human development across cultures: Theory and applications (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
22.
KärtnerJ.KellerH.ChaudharyN. (2010). Cognitive and social influences on early prosocial behavior in two socio-cultural contexts. Developmental Psychology, 46, 905-914.
23.
KärtnerJ.KellerH.LammB.AbelsM.YovsiR. D.ChaudharyN. (2007). Manifestations of autonomy and relatedness in mothers’ accounts of their ethnotheories regarding child care across five cultural communities. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38, 613-628.
24.
KärtnerJ.KellerH.YovsiR. D. (2010). Mother–infant interaction during the first 3 months: The emergence of culture-specific contingency patterns. Child Development, 81, 540-554.
25.
KellerH. (2007). Cultures of infancy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
26.
KellerH. (2012). Autonomy and relatedness revisited: Cultural manifestations of universal human needs. Child Development Perspectives, 6, 12-18.
27.
KellerH.BorkeJ.ChaudharyN.LammB.KleisA. (2010). Continuity in parenting strategies: A cross-cultural comparison. Journal of Cross-Cultural Psychology, 41, 391-409.
28.
KellerH.BorkeJ.LammB.LohausA.YovsiR. D. (2011). Developing patterns of parenting in two cultural communities. International Journal of Behavioral Development, 35, 233-245.
29.
KellerH.BorkeJ.StaufenbielT.YovsiR. D.AbelsM.PapaligouraZ.SuY. (2009). Distal and proximal parenting as alternative parenting strategies during infants’ early months of life: A cross-cultural study. International Journal of Behavioral Development, 33, 412-420.
30.
KellerH.KärtnerJ. (2013). Development. The cultural solution of universal developmental tasks. In GelfandM.ChiuC. Y.HongY. Y. (Eds.), Advances in culture and psychology: Volume 3 (pp. 63-116.). New York, NY: Oxford University Press.
31.
KellerH.KärtnerJ.BorkeJ.YovsiR. D.KleisA. (2005). Parenting styles and the development of the categorical self: A longitudinal study on mirror self recognition in Cameroonian Nso farming and German families. International Journal of Behavioral Development, 29, 496-504.
32.
KellerH.LammB.AbelsM.YovsiR. D.BorkeJ.JensenH.ChaudharyN. (2006). Cultural models, socialization goals, and parenting ethnotheories: A multi-cultural analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37, 155-172.
33.
KellerH.OttoH. (2011). Different faces of autonomy. In ChenX.RubinK. (Eds.), Socioemotional development in cultural contexts (pp. 158-187). New York, NY: Guilford.
34.
KellerH.OttoH.LammB.YovsiR. D.KärtnerJ. (2008). The timing of verbal/vocal communications between mothers and their infants: A longitudinal cross-cultural comparison. Infant Behavior & Development, 31, 217-226.
35.
LavelliM. (2007). Intersoggettività. Origini e primi sviluppi [Intersubjectivity. Origins and early development]. Milano, Italy: Raffaello Cortina.
36.
LavelliM.BarachettiC. (2010). Differenze interdiadiche nello sviluppo dei primi processi di co-regolazione madre-lattante [Interdyad differences in early developmental processes of mother–infant co-regulation]. Psicologia Clinica dello Sviluppo, 3, 455-478.
37.
LavelliM.FogelA. (2002). Developmental changes in the mother–infant face-to-face communication: Birth to 3 months. Developmental Psychology, 38, 288-305.
38.
LavelliM.FogelA. (2005). Developmental changes in the relationship between the infant’s attention and emotion during early face-to-face communication: The 2-month transition. Developmental Psychology, 41, 265-280.
39.
LeVineR. A.DixonS.LeVineS.RichmanA.LeidermanP. H.KeeferC. H.BrazeltonT. B. (1994). Child care and culture: Lessons from Africa. New York, NY: Cambridge University Press.
40.
LeVineR. A.NormanK. (2001). The infant’s acquisition of culture: Early attachment re-examined in anthropological perspective. In MooreC. C.MathewsH. F. (Eds.), The psychology of cultural experience (pp. 83-104). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
41.
LeyendeckerB.LambM. E.HarwoodR. L.SchölmerichB. (2002). Mothers’ socialization goals and evaluations of desirable and undesirable everyday situations in two diverse cultural groups. International Journal of Behavioral Development, 26, 248-258.
42.
LiuM.ChenX.RubinH. H.ZhengS.CuiL.LiD.WangL. (2005). Autonomy- vs. connectedness-oriented parenting behaviors in Chinese and Canadian mothers. International Journal of Behavioral Development, 29, 489-495.
43.
LohausA.KellerH.LammB.TeubertM.FassbenderI.FreitagC.SchwarzerG. (2011). Infant development in two cultural contexts: Cameroonian Nso farmer and German middle-class infants. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 29, 148-161.
44.
MillerJ. G.BersoffD. M.HarwoodR. L. (1990). Perceptions of social responsibilities in India and in the United States: Moral imperatives or personal decisions?Journal of Personality and Social Psychology, 58, 33-47.
45.
MillerJ. G.LutharS. (1989). Issues of interpersonal responsibility and accountability: A comparison of Indians’ and Americans’ moral judgments. Social Cognition, 7, 237-261.
46.
MoscardinoU.BertelliC.AltoèG. (2011). Culture, migration, and parenting: A comparative study of mother–infant interaction and childrearing patterns in Romanian, Romanian immigrant, and Italian families. International Journal of Developmental Science, 5, 11-25.
47.
NsamenangA. B.LambM. E. (1994). Socialization of Nso children in Bamenda Grassfields of Northwest Cameroon. In GreenfieldP. M.CockingR. R. (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 133-146). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
48.
OgburnW. (1922). Social change. New York, NY: Viking.
49.
PapastergiadisN. (2000). The turbulence of migration: Globalization, de-territorialization and hybridity. Cambridge, UK: Polity.
50.
PhaletK.SchönpflugU. (2001). Intergenerational transmission of collectivism and achievement values in two acculturation contexts: The case of Turkish families in Germany and Turkish and Moroccan families in the Netherlands. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 186-201.
51.
Rabain-JaminJ.WornhamW. L. (1990). Transformations of maternal behaviors and caregiving in immigrant women from West Africa. La Psychiatrie de l’Enfant, 33, 287-319.
52.
RaffaelliM.ZamboangaB. L.CarloG. (2005). Acculturation status and sexuality among female Cuban American college students. Journal of American College Health, 54, 7-13.
53.
RogoffB. (2003). The cultural nature of human development. New York, NY: Oxford University Press.
54.
RudminF. W. (2003). Critical history of acculturation psychology of assimilation, separation, integration, and marginalization. Review of General Psychology, 7, 3-37.
55.
SchulzeP. A.HarwoodR. L.SchölmerichA.LeyendeckerB. (2002). The cultural structuring of parenting and universal developmental tasks. Parenting: Science and Practice, 2, 151-178.
56.
SchwartzS. J.UngerJ. B.ZamboangaB. L.SzapocznikJ. (2010). Rethinking the concept of acculturation. Implications for theory and research. American Psychologist, 65, 237-251.
57.
SchwartzS. J.ZamboangaB.JarvisL. H. (2007). Ethnic identity and acculturation in Hispanic early adolescents: Mediated relationships to academic grades, prosocial behavior, and externalizing symptoms. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 13, 364-373.
58.
SchwartzS. J.ZamboangaB. L.RodriguezL.WangS. C. (2007). The structure of cultural identity in an ethnically diverse sample of emerging adults. Basic and Applied Social Psychology, 29, 159-173.
59.
SimmonsN.JohnstonJ. (2007). Cross-cultural differences in beliefs and practices that affect the language spoken to children: Mothers with Indian and Western heritage. International Journal of Language & Communication Disorders, 42, 445-465.
60.
TrevarthenC. (1998). The concept of foundations of infant intersubjectivity. In BråtenS. (Ed.), Intersubjective communication and emotion in early ontogeny (pp. 15-46). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
61.
YovsiR. D.KärtnerJ.KellerH.LohausA. (2009). Maternal interactional quality in two cultural environments. German middle class and Cameroonian rural mothers. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 701-707.
