Theorists and researchers have raised the question of whether self-esteem has similar meanings and correlates in individualistic and collectivist cultures. This study examined the cross-cultural equivalence of the Rosenberg Self-Esteem Scale in four countries and compared its association with parental warmth and acceptance and depressed mood. Participants were 11th graders in the United States (n = 422), the Czech Republic (n = 490), China (n = 502), and Korea (n = 497). Cross-cultural similarities in the factor structure of the self-esteem scale and in the relations of self-esteem to other variables were more striking than cross-cultural differences. Across cultures, parental warmth was significantly related to both positive and negative self-image, each of which in turn was related significantly to depressive symptomatology. There was little evidence for the hypothesis that self-esteem would more strongly mediate the relation between parental warmth and adolescent depressive symptoms in the more individualistic(as opposed to collectivist) cultures.
Arbuckle, J. L., & Wothke, W. (1999). AMOS users’ guide (Version 4.0) [Computer software manual]. Chicago: Small Waters Corporation.
2.
Bachman, J. G., & O’Malley, P. M. (1986). Self-concepts, self-esteem, and educational experiences: The frog pond revisited (again). Journal of Personality and Social Psychology, 50, 35-46.
3.
Barber, B. K., Chadwidk, B. A., & Oerter, R. (1992). Parental behaviors and adolescent self-esteem in the United States and Germany. Journal of Marriage and the Family, 54, 128-141.
4.
Bush, K. R., Beane, R. A., Bartle-Haring, S. E., Peterson, G. W., & Wilson, S. (2000). The dimensionality of the Rosenberg Self-Esteem Scale among Chinese, Euro-American, Indian and Russian adolescents. Poster presented at the meetings of the Society for Research on Adolescence, Chicago.
5.
Byrne, B. M. (2001). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
6.
Byrne, B. M., & Baron, P. (1994). Measuring adolescent depression: Tests of equivalent factorial structure for English and French versions of the Beck Depression Inventory. Applied Psychology: An International Review, 43, 33-47.
7.
Byrne, B. M., & Campbell, T. L. (1999). Cross-cultural comparisons and the presumption of equivalent measurement and theoretical structure—Alookbeneath the surface. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 555-574.
8.
Carmines, E. G., & Zeller, R. A. (1979). Reliability and validity assessment. Beverly Hills, CA: Sage.
9.
Chen, C., Farruggia, S. P., Greenberger, E., & Powers, T. (2002, April). Measurement equivalence of the parental warmth and acceptance scale. Presented at the annual meeting of the Western Psychological Association, Irvine.
10.
Cheng, S. T., & Hamid, P. N. (1995). An error in the use of translated scales: The Rosenberg Self-Esteem Scale for Chinese. Perceptual and Motor Skills, 81, 431-434.
11.
Chiu, L. (1992-1993). Self-esteem in American and Chinese (Taiwanese) children. Current Psychology: Research and Reviews, 11, 309-313.
12.
Demo, D. H. (1985). The measurement of self-esteem: Refiningour methods. Journal of Personality and Social Psychology, 48, 1490-1502.
13.
Dempster, A. P., Laird, N. M., & Rubin, D. B. (1977). Maximum likelihood from incomplete data via the “EM” algorithm. Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological), 39, 1-38.
14.
Diener, E., & Diener, M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 653-663.
15.
Dornbusch, S. M., Ritter, P. L., Leiderman, P. H., Roberts, D. F., & Fraleigh, M. J. (1987). The relation of parenting style to adolescent school performance. Child Development, 58, 1244-1257.
16.
Drasgow, F. (1984). Scrutinizing psychologicaltests: Measurement equivalence and equivalent relations with external variables are the central issues. Psychological Bulletin, 95, 134-135.
17.
DuBois, D. L., Bull, C. A., Sherman, M. D., & Roberts, M. (1998). Self-esteem and adjustment in early adolescence: A social-contextual perspective. Journal of Youth and Adolescence, 27, 557-583.
18.
DuBois, D. L., Felner, R. D., Sherman, M. D., & Bull, C. A. (1994). Socioenvironmental experiences, self-esteem, and emotional/behavioral problems in early adolescence. American Journal of Community Psychology, 22, 371-397.
19.
Dumont, M., & Provost, M. A. (1999). Resilience in adolescents: Protective role of social support, coping strategies, self-esteem, and social activities on experience of stress and depression. Journal of Youth and Adolescence, 28, 343-363.
20.
Feldman, S. S., Rosenthal, D. A., Mont-Reynaud, R., & Leung, K. (1991). Ain’t misbehavin’: Adolescent values and family environments as correlates of misconduct in Australia, Hong Kong, and the United States. Journal of Research on Adolescence, 1, 109-134.
21.
Flaherty, J. A., Gaviria, F. M., Pathak, D., & Mitchell, T. (1988). Developing instruments for cross-cultural psychiatric research. Journal of Nervous and Mental Disease, 176, 257-263.
22.
Ge, X., Lorenz, F., Conger, R., Elder, G., & Simons, R. (1994). Trajectories of stressful life events and epressive symptoms during adolescence. Developmental Psychology, 30, 467-483.
23.
Golding, J., & Aneshensel, C. S. (1989). Factor structure of the Center for Epidemiologic Studies of Depression Scale among Mexican Americans and non-Hispanic Whites. Psychological Assessments, 1, 163-168.
24.
Goldsmith, R. E. (1986). Dimensionality of the Rosenberg Self-Esteem Scale. Journal of Social Behavior and Personality, 1, 253-264.
25.
Greenberger, E., & Chen, C. (1996). Perceived family relationships and depressed mood in early and late adolescence: A comparison of European and Asian Americans. Developmental Psychology, 32, 707-716.
26.
Greenberger, E., Chen, C., & Beam, M. (1998). The role of “very important” nonparental adults in adolescent development. Journal of Youth and Adolescence, 27, 321-343.
27.
Greenberger, E., Chen, C., Dmitrieva, J., & Farruggia, S. P. (2003). Item-wording and the dimensionality of the Rosenberg Self-Esteem Scale: Do they matter?Personality and Individual Differences, 35, 1241-1254.
28.
Greenberger, E., Chen, C., Tally, S., & Dong, Q. (2000). Family, peer, and individual correlates of depressive symptomatology among U.S. and Chinese adolescents. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 209-219.
29.
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1999). Culture, self-discrepancies, and self-satisfaction. Personality and Social Psychology Bulletin, 25, 915-925.
30.
Heine, S. J., Lehman, D. R., Markus, H. R., & Kitayama, S. (1999). Is there a need for positive self-regard?Psychological Review, 106, 766-794.
31.
Heine, S. J., Takata, T., & Lehman, D. R. (2000). Beyond self-presentation: Evidence for self-criticism among Japanese. Personality and Social Psychology Bulletin, 26, 71-78.
32.
Hensley, W. E. (1977). Differences between males and females on Rosenberg scale of self-esteem. Psychological Reports, 41, 829-830.
33.
Hensley, W. E., & Roberts, M. K. (1976). Dimensions of Rosenberg’s Self-Esteem Scale. Psychological Reports, 38, 583-584.
34.
Herz, L., & Gullone, E. (1999). The relationship between self-esteem and parenting style: A cross-cultural comparison of Australian and Vietnamese Australian adolescents. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 742-761.
35.
Hui, C. H., & Triandis, H. C. (1985). Measurement in cross-cultural psychology: A review and comparison of strategies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 16, 131-152.
36.
Juang, L. P., & Silbereisen, R. K. (1999). Supportive parenting and adolescent adjustment across time in former East and West Germany. Journal of Adolescence, 22, 719-736.
37.
Kaplan, H. B., & Pokorny, A. D. (1969). Self-derogation and psychosocial adjustment. Journal of Nervous and Mental Disease, 149, 421-434.
38.
Kling, K., Hyde, J., Showers, C., & Buswell, B. (1999). Gender differences in self-esteem: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 125,470-500.
39.
Kurdek, L. A., & Fine, M. A. (1994). Family acceptance and family control as predictors of adjustment in young adolescents: Linear, curvilinear, or interactive effects?Child Development, 65, 1137-1146.
40.
Lamborn, S. D., Mounts, N. S., Steinberg, L., & Dornbusch, S. M. (1991). Patterns of competence and adjustment among adolescents from authoritative, authoritarian, indulgent, and neglectful families. Child Development, 62, 1049-1065.
41.
Lasko, D. S., Field, T. M., Gonzalez, K. P., Harding, J., Yando, R., & Bendell, D. (1996). Adolescent depressed mood and parental unhappiness. Adolescence, 31, 49-57.
42.
Lonner, W.J. (1980). A decade of cross-cultural psychology: JCCP, 1970-1979. Journal of Cross-Cultural Psychology, 11,7-34.
43.
Lucas, R., Diener, E., & Suh, E. M. (1996). Discriminant validity of well-being measures. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 616-628.
44.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
45.
Marsh, H. W. (1996). Positive and negative global self-esteem: A substantively meaningful distinction or artifactors?Journal of Personality and Social Psychology, 70, 810-819.
46.
McArdle, J. J., Johnson, R. C., Hishinuma, E. S., Miyamoto, R. H., & Andrade, N. N. (2001). Structural equation modeling of group differences in CES-D ratings of native and non-native high school students. Journal of Adolescent Research, 16, 108-149.
47.
Meredith, W. (1993). Measurement invariance, factor analysis and factorial invariance. Psychometrika, 58, 525-543.
48.
Miyamoto, R. H., Hishinuma, E. S., Nishimura, S. T., Nahulu, B., Andrade, N. N., Johnson, R. C., Makini, G. K., Jr., Yue, N.Y.C., Kim, S. P., Goebert, D. A., Carlton, B., & Bell, C. K. (2001). Equivalencies regarding the measurement and constructs of self-esteem and major life events in Asian/Pacific Islander sample. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 7, 152-163.
49.
Olowu, A. A. (1983). A cross-cultural study of adolescent self-concept. Journal of Adolescence, 6, 263-274.
50.
Owens, T. J. (1993). Accentuate the positive and the negative: Rethinking the use of self-esteem, self-deprecation, and self-confidence. Social Psychology Quarterly, 56, 288-299.
51.
Owens, T. J. (1994). Two dimensions of self-esteem: Reciprocal effects of positive self-worth and self-deprecation on adolescent problems. American Sociological Review, 59, 391-407.
52.
Owens, T.J., & King, A.B. (2001). Measuring self-esteem: Race, ethnicity, and gender considered. In T.J Owens & S. Stryker (Eds.), Extending self-esteem theory and research: Sociological and psychological currents (pp. 56-84). New York: Cambridge University Press.
53.
Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
54.
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent image. Princeton, NJ: Princeton University Press.
55.
Rosenberg, M., Schooler, C., & Schoenbach, C. (1989). Self-esteem and adolescent problems: Modeling reciprocal effects. American Sociological Review, 6, 1004-1008.
56.
Shek, D. T. L. (1999). Parenting characteristics and adolescent psychological well-being: A longitudinal study in a Chinese context. Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 125, 27-44.
57.
Simmons, R., & Rosenberg, F. (1975). Sex, sex roles, and self-image. Journalof Youth and Adolescence, 4, 229-258.
58.
Suh, E., Diener, E., Oishi, S., & Triandis, H. C. (1998). The shifting of life satisfaction judgments across cultures: Emotions versus norms. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 482-493.
59.
Tafarodi, R. W., & Swann, W. B., Jr. (1995). Self-liking and self-competence as dimensions of global self-esteem: Initial validation of a measure. Journal of Personality Assessment, 65, 322-342.
60.
Tally, S., Beam, M., Farruggia, S. P., Whang, S. M., Dong, Q., & Chen, C. (2000, March). Cross-cultural measurement equivalency of the CES-D in five adolescent populations. Presented at the biennial meeting of the Society of Research on Adolescence, Chicago.
61.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
62.
Ying, Y.-W., Lee, P. A., Tsai, J. L., Yeh, Y.-Y., & Huang, J. S. (2000). The conception of depression in Chinese American college students. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 6, 183-195.
