This article focuses on the process of acculturation for first-generation Soviet Jewish refugee adolescents and their parents who have resettled in the United States. First, the extent of acculturation to the new and the old culture is assessed independently. Second, acculturation is assessed multidimensionally, including the constructs of language competence, behavioral acculturation, and cultural identity. Third, the extent to which life stage differences at immigration affect the acculturation process is assessed. Overall, the data suggest that acculturation appears to occur in a linear pattern over time for most dimensions of acculturation, with acculturation to the American culture increasing and acculturation to the Russian culture decreasing. However, Russian language competence for the parents did not diminish with length of residence in the country. Furthermore, an unexpected acculturative gap was observed between parents and children with respect to Russian identity, with adolescents being more identified with the Russian culture than their parents.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Alba, D. (1990). Ethnic identity: The transformation of White America. New Haven, CT: Yale University Press.
2.
Aronowitz, M. (1992). Adjustment of immigrant children as a function of parental attitudes to change. International Migration Review, 26(1), 89-110.
3.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 9-25). Boulder, CO: Westview Press
4.
Birman, D. (1994). Acculturation and human diversity in a multicultural society. In E. J. Trickett, R. J. Watts, & D. Birman (Eds.), Human diversity: Perspectives on people in context (pp. 261-284). San Francisco: Jossey-Bass.
5.
Birman, D. (1997). The adjustment of Russian students at Pikesville High School, Pikesville, MD. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Refugee Mental Health Program, Center for Mental Health Services.
6.
Birman, D. (1998). Biculturalism and perceived competence of Latino immigrant adolescents. American Journal of Community Psychology, 26(3), 335-354.
7.
Birman, D. (1999, June). Acculturation among Soviet Jewish refugee adolescents. In D. Birman (Chair) Ecology, acculturation, and adaptation of Jewish refugee adolescents and families from the former Soviet Union. Paper presented at the 7th Biennial Conference of the Society for Community Research and Action, New Haven, CT.
8.
Birman, D. , Trickett, E. J., & Vinokurov, A. (in press). Acculturation and adaptation of Soviet Jewish refugee adolescents: Predictors of adjustment across life domains. American Journal of Community Psychology.
9.
Birman, D. , & Tyler, F. B. (1994). Acculturation and adjustment of Soviet Jewish refugees in the United States. Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 120(1), 101-115.
10.
Birman, D. , & Zea, M. C. (1996). The development of a multidimensional acculturation scale for Latino adolescents. Unpublished manuscript, George Washington University, Washington, DC.
11.
Brislin, R. W. (1986). The wording and translation of research instruments. In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural psychology (pp. 137-164). Beverly Hills, CA: Sage.
12.
Buchanan, R. M. (1994). Intergenerational and gender differences in acculturation: Implications for adolescent-family adjustment. Unpublished master’s thesis, University of Maryland, College Park.
13.
Celano, M. P. , & Tyler, F. B. (1991). Behavioral acculturation among Vietnamese refugees in the United States. The Journal of Social Psychology, 13(3), 373-385.
14.
Clark, M. , Kaufman, S., & Pierce, R. C. (1976). Explorations of acculturation: Toward a model of ethnic identity. Human Organization, 35(3), 231-238.
15.
Cortes, D. E. , Rogler, L. H., & Malgady, R. G. (1994). Biculturality among Puerto Rican adults in the United States. American Journal of Community Psychology, 22(5), 707-721.
16.
Cuellar, I. , Harris, L. C., & Jasso, R. (1980). An acculturation scale for Mexican-American normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 2(3), 199-217.
17.
Delgado-Gaitan, C. (1994). Russian refugee families: Accommodating aspirations through education. Anthropology and Education Quarterly, 25(2), 137-155.
18.
Der-Karabetian, A. , & Ruiz, Y. (1997). Affective bicultural and global-human identity scales for Mexican-American adolescents. Psychological Reports, 80, 1027-1039.
19.
Domino, G. & Acosta, A. (1987). The relations of acculturation and values in Mexican Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 131-150.
20.
Felix-Ortiz, M. , Newcomb, M. D., & Myers, H. (1994). A multidimensional measure of cultural identity for Latino and Latina adolescents. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 16(2), 99-115.
21.
Flaherty, J. A. , Kohn, R., Golbin, A., Gaviria, M., & Birz, S. (1986). Demoralization and social support in Soviet-Jewish immigrants to the United States. Comprehensive Psychiatry, 27(2), 149-158.
22.
Galperin, M. D. (1988). Soviet Jewish émigré adolescents’ adjustment to the U.S.: Comparisons of American norms and inter-relationships of parent and self-reported adolescent psychopathology and social adjustment with family environment factors, parental attitudes, and demographics. Unpublished doctoral dissertation, New York University.
23.
Garcia, M. , & Lega, L. (1979). Development of a Cuban ethnic identity questionnaire. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 1, 247-261.
24.
Garcia-Coll, C. , & Magnuson, K. (1997). The psychological experience of immigration: A developmental perspective. In A. Booth, A. C. Crouter, & N. Landale (Eds.), Immigration and the family: Research and policy on U.S. immigrants (pp. 91-131). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
25.
Garza, R. T. , Romero, G. J., Cox, B. G., & Ramirez, M. (1982). Biculturalism, locus of control, and leader behavior in ethnically mixed small groups. Journal of Applied Social Psychology, 12(3), 237-253.
26.
Gitelman, Z. (1982). Soviet immigrant resettlement in the United States. Soviet Jewish Affairs, 12(2), 3-18.
27.
Gold, S. J. (1992). Refugee communities: A comparative field study. Newbury Park, CA: Sage.
28.
Gold, S. J. (1994). Soviet Jews in the United States. American Jewish Yearbook, 94, 3-57.
29.
Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American life: The role of race, religion, and national origins. New York: Oxford University Press.
30.
Hanassab, S. (1991). Acculturation and young Iranian women: Attitudes toward sex roles and intimate relationships. Journal of Multicultural Counseling and Development, 19, 11-21.
31.
Horowitz, R. T. , & Kraus, V. (1984). Patterns of cultural transition: Soviet and American children in a new environment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 15, 399-416.
32.
Hurh, W. M. , & Kim, K. C. (1983). Adhesive sociocultural adaptation of Korean immigrants in the U.S.: An alternative strategy of minority adaptation. International Migration Review, 18(2), 188-216.
33.
Landau, J. (1982). Therapy with families in cultural transition. In M. McGoldrick, J. K. Pearce, & J. Giordano (Eds.), Ethnicity in family therapy (pp. 552-572). New York: Guilford Press.
34.
Liebkind, K. (1996). Acculturation and stress: Vietnamese refugees in Finland. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27, 161-180.
35.
Mainous, A. G. (1989). Self concept as an indicator of acculturation in Mexican Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 11(2), 178-189.
36.
Marin, G. , Sabogal, F., Marin, B. V., Otero-Sabogal, R., Perez-Stable, E. J. (1987). Development of a short acculturation scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9(2), 183-205.
37.
Markowitz, F. (1993). A community in spite of itself. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
38.
Markowitz, F. (1994). Family dynamics and the teenage immigrant: Creating the self through the parents’ image. Adolescence, 29(113), 151-161.
39.
Mendoza, R. H. (1984). Acculturation and sociocultural variability. In J. R. Martinez, Jr., & R. H. Mendoza (Eds.), Chicano psychology (pp. 61-75). San Diego, CA: Academic Press.
40.
Mirsky, J. (1997). Psychological distress among immigrant adolescents: Culture-specific factors in the case of immigrants from the former Soviet Union. International Journal of Psychology, 32(4), 221-230.
41.
Mirsky, J. , Ginath, Y., Perl. E., & Ritsner, M. (1992). The psychological profile of Jewish late adolescents in the USSR: A pre-immigration study. Israel Journal of Psychiatry Related Science, 29(3), 150-158.
42.
Negy, C. , & Woods, D. J. (1993). The importance of acculturation in understanding research with Hispanic-Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14(2), 224-247.
43.
Nguyen, H. H. , Messe, L. A., & Stollak, G. E. (1999). Toward a more complex understanding of acculturation and adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(1), 5-31.
44.
Oetting, E. R. , & Beauvais, F. (1991). Orthogonal cultural identification theory: The cultural identification of minority adolescents. International Journal of the Addictions, 25(5A&6A), 655-685.
45.
Padilla, A. M. (1980). The role of cultural awareness and ethnic loyalty in acculturation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 47-84). Boulder, CO: Westview Press.
46.
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499-514.
47.
Phinney, J. S. , & Devich-Navarro, M. (1994). Variations in bicultural identification among African American and Mexican American adolescents. Journal of Research on Adolescence, 7(1), 3-32.
48.
Portes, A. , & Rumbaut, R. G. (1996). Immigrant America: A portrait (2nd ed.). Berkeley: University of California Press.
49.
Portes, A. , & Zhou, M. (1993). The new second generation: Segmented assimilation and its variants. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 530, 74-96.
50.
Prilleltensky, I. (1993). The immigration experience of Latin American families: Research and action on perceived risk and protective factors. Canadian Journal of Community Mental Health, 12(2), 101-116.
51.
Ranieri, N. F. , Klimidis, S., & Rosenthal, D. A. (1994). Validity of a single-item index of acculturation in Vietnamese immigrant youth. Psychological Reports, 74, 735-738.
52.
Richman, J. A. , Gaviria, M., Flaherty, J. A., Birz, S., & Wintrob, R. M. (1987). The process of acculturation: Theoretical perspective and an empirical investigation in Peru. Social Science and Medicine, 25(7), 839-847.
53.
Rogler, L. , Cooney, R., & Ortiz, V. (1980). Intergenerational change in ethnic identity in the Puerto Rican Family. International Migration Review, 14, 193-214.
54.
Rogler, L. H. , Cortes, D. E., Malgady, R. G. (1991). Acculturation and mental health status among Hispanics. American Psychologist, 46(6), 585-597.
55.
Rosenthal, D. A. , Bell, R., Demetriou, A., & Efklides, A. (1989). From collectivism to individualism? The acculturation of Greek immigrants in Australia. International Journal of Psychology, 24, 57-71.
56.
Rumbaut, R. G. (1994). The crucible within: Ethnic identity, self esteem, and segmented assimilation among children of adolescents. International Migration Review, 28(4), 748-794.
57.
Sanchez, J. , & Fernandez, D. (1993). Acculturative stress among Hispanics: A bidimensional model of ethnic identification. Journal of Applied Social Psychology, 23(8), 654-668.
58.
Simon, R. J. , & Simon, J. L. (1982a). The Jewish dimension among recent Soviet immigrants to the United States. Jewish Social Studies, 44(3-4), 283-290.
59.
Simon, R. J. , & Simon, J. L. (1982b). Some aspects of the socio-cultural adjustment of recent Soviet immigrants to the United States. Ethnic and Racial Studies, 5(4), 535-541.
60.
Slonim-Nevo, V. , & Sheraga, Y. (1997). Social and psychological adjustment of Soviet-born and Israeli-born adolescents: The effect of the family. Israeli Journal of Psychiatry and Related Sciences, 34(2), 128-138.
61.
Suinn, R. M. , Rickard-Figueroa, K., Lew, S., & Vigil, P. (1987). The Suinn-Lew Asian self-identity acculturation scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement, 47, 401-407.
62.
Szapocznik, J. , & Kurtines, W. M. (1980). Acculturation, biculturalism and adjustment among Cuban Americans. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 139-159). Boulder, CO: Westview Press.
63.
Szapocznik, J. , Rio, A., Perez-Vidal, A., Kurtines, W. M., Hervis, O., & Santisteban, D. (1986). Bicultural effectiveness training: An experimental test of an intervention modality for families experiencing intergenerational/intercultural conflict. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 8(4), 303-330.
64.
Szapocznik, J. , Scopetta, M. A., Kurtines, W., & Aranalde, M. (1978). Theory and measurement of acculturation. Interamerican Journal of Psychology, 12, 113-130.
65.
Taft, R. (1975). Intergenerational changes in ethnic identity among Jews in Australia. In J. W. Berry & W. J. Lonner (Eds.), Applied cross-cultural psychology: Selected papers from the Second International Conference of the International Association for Cross-Cultural Psychology (pp. 69-74). Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
66.
Triandis, H. C. , Kashima, Y., Hui, C. H., Lisansky, J., & Marin, G. (1982). Acculturation and biculturalism indices among relatively acculturated Hispanic young adults. Interamerican Journal of Psychology, 16(2), 140-149.
67.
Tsai, J. L. , Ying, Y.-W., & Lee, P. A. (2000). The meaning of “being Chinese” and “being American”: Variation among Chinese American young adults. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 302-332.
68.
Vinokurov, A. , Birman, D., & Trickett, E. J. (in press). Psychological correlates of work status among Soviet Jewish refugees in the United States. International Migration Review.
69.
Vinokurov, A. , & Trickett, E. J. (1999, June). Assessment of acculturative hassles. In D. Birman (Chair), Ecology, acculturation, and adaptation of Jewish refugee adolescents and families from the former Soviet Union. Paper presented at the 7th Biennial Conference of the Society for Community Research and Action, New Haven, CT.
70.
Vinokurov, A. , Trickett, E. J., & Birman, D. (in press). Acculturative hassles and immigrant adolescents: A life-domain assessment for Soviet Jewish refugees. Journal of Social Psychology.
71.
Weinreich, P. (1983). Emerging from threatened identities: Ethnicity and gender in redefinitions of ethnic identity. In G. M. Breakwell (Ed.), Threatened identities (pp. 149-185). Chichester, UK: Wiley.
72.
Weinreich, P. (1999). Ethnic identity and enculturation/acculturation. In J. C. Lasry, J. G. Adair, & K. L. Dion (Eds.), Latest contributions to cross-cultural psychology: Selected proceedings of the XIII Congress of the International Association for Cross-Cultural Psychology (pp. 135-148). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
73.
Wong-Reiger, D. , & Quintana, D. (1987). Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18(3), 345-362.
