Whereas the perception of emotion from facial expression has been extensively studied cross-culturally, little is known about judges’ ability to infer emotion from vocal cues. This article reports the results from a study conducted in nine countries in Europe, the United States, and Asia on vocal emotion portrayals of anger, sadness, fear, joy, and neutral voice as produced by professional German actors. Data show an overall accuracy of 66% across all emotions and countries. Although accuracy was substantially better than chance, there were sizable differences ranging from 74% in Germany to 52% in Indonesia. However, patterns of confusion were very similar across all countries. These data suggest the existence of similar inference rules from vocal expression across cultures. Generally, accuracy decreased with increasing language dissimilarity from German in spite of the use of language-free speech samples. It is concluded that culture- and language-specific paralinguistic patterns may influence the decoding process.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Albas, D. C. , McCluskey, K. W., & Albas, C. A. (1976). Perception of the emotional content of speech: A comparison of two Canadian groups. Journal of Cross-Cultural Psychology, 7, 481-489.
2.
Bachorowski, J. A. , & Owren, M. J. (1995). Vocal expression of emotion: Acoustic properties of speech are associated with emotional intensity and context. Psychological Science, 6(4), 219-224.
3.
Banse, R. , & Scherer, K. R. (1996). Acoustic profiles in vocal emotion expression. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 614-636.
4.
Beier, E. G. , & Zautra, A. J. (1972). Identification of vocal communication of emotions across cultures. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 39, 166.
5.
Carroll, J. M. , & Russell, J. A. (1997). Facial expressions in Hollywood’s portrayal of emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 164-176.
6.
Cosmides, L. (1983). Invariances in the acoustic expression of emotion during speech. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 9, 864-881.
7.
Darwin, C. (1872). The expression of the emotions in man and animals. London: Murray. (Reprinted 1965, Chicago: University of Chicago Press)
8.
Ekman, P. (Ed.). (1982). Emotion in the human face (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
9.
Ekman, P. (1994). Strong evidence for universals in facial expressions: A reply to Russell’s mistaken critique. Psychological Bulletin, 115, 268-287.
10.
Ekman, P. , & Friesen, W. V. (1971). Constants across cultures in the face and emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 17, 124-129.
11.
Frick, R. W. (1985). Communicating emotion: The role of prosodic features. Psychological Bulletin, 97, 412-429.
12.
Izard, C. E. (1977). Human emotions. New York: Plenum.
13.
Izard, C. E. (1994). Innate and universal facial expressions: Evidence from developmental and cross-cultural research. Psychological Bulletin, 115, 288-299.
14.
Kramer, E. (1964). Elimination of verbal cues in judgments of emotion from voice. Journal of Abnormal and Social Psychology, 68, 390-396.
15.
Lonner, W. J. , & Berry, J. W. (1986). Sampling and surveying. In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural psychology (pp. 85-110). Beverly Hills, CA: Sage.
16.
McCluskey, K. W. , & Albas, D. C. (1981). Perception of the emotional content of speech by Canadian and Mexican children, adolescents, and adults. International Journal of Psychology, 16, 119-132.
17.
McCluskey, K. W. , Albas, D. C., Niemi, R. R., Cuevas, C., & Ferrer, C. A. (1975). Cross-cultural differences in the perception of emotional content of speech: A study of the development of sensitivity in Canadian and Mexican children. Developmental Psychology, 11, 15-21.
18.
Mead, M. (1975). Review of “P. Ekman: Darwin and facial expression.”Journal of Communication, 25, 209-213.
19.
Mesquita, B. , Frijda, N. H., & Scherer, K. R. (1997). Culture and emotion. In J. E. Berry, P. B. Dasen, & T. S. Saraswathi (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Vol. 2. Basic processes and developmental psychology (pp. 255-297). Boston: Allyn & Bacon.
20.
Morton, E. S. (1977). On the occurrence and significance of motivational-structural rules in some bird and mammal sounds. American Naturalist, 111, 855-869.
21.
Murray, I. R. , & Arnott, J. L. (1993). Toward a simulation of emotion in synthetic speech: A review of the literature on human vocal emotion. Journal of the Acoustical Society of America, 93, 1097-1108.
22.
Pittam, J. , & Scherer, K. R. (1993). Vocal expression and communication of emotion. In M. Lewis & J. M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp. 185-198). New York: Guilford.
23.
Rosenthal, R. , Hall, J. A., DiMatteo, M. R., Rogers, P. L., & Archer, D. (1979). Sensitivity to nonverbal communication: The PONS test. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
24.
Russell, J. A. (1994). Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. Psychological Bulletin, 115, 102-141.
25.
Scherer, K. R. (1979). Nonlinguistic vocal indicators of emotion and psychopathology. In C. E. Izard (Ed.), Emotions in personality and psychopathology (pp. 493-529). New York: Plenum.
26.
Scherer, K. R. (1985). Vocal affect signalling: A comparative approach. In J. Rosenblatt, C. Beer, M. Busnel, & P. J. B. Slater (Eds.), Advances in the study of behavior (pp. 189-244). New York: Academic Press.
27.
Scherer, K. R. (1986). Vocal affect expression: A review and a model for future research. Psychological Bulletin, 99, 143-165.
28.
Scherer, K. R. (1991). Emotion expression in speech and music. In J. Sundberg, L. Nord, & R. Carlson (Eds.), Music, language, speech, and brain (pp. 146-156). Wenner-Gren Center International Symposium series. London: Macmillan.
29.
Scherer, K. R. (1994). Affect bursts. In S. van Goozen, N. E. van de Poll, & J. A. Sergeant (Eds.), Emotions: Essays on emotion theory (pp. 161-196). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
30.
Scherer, K. R. (1997). The role of culture in emotion-antecedent appraisal. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 902-922.
31.
Scherer, K. R. , Banse, R., Wallbott, H. G., & Goldbeck, T. (1991). Vocal cues in emotion encoding and decoding. Motivation and Emotion, 15, 123-148.
32.
Scherer, K. R. , & Kappas, A. (1988). Primate vocal expression of affective states. In D. Todt, P. Goedeking, & E. Newman (Eds.), Primate vocal communication (pp. 171-194). Heidelberg, Germany: Springer.
33.
Scherer, K. R. , & Wallbott, H. G. (1994). Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. Journal of Personality and Social Psychology, 66, 310-328.
34.
Scherer, K. R. , Wallbott, H. G., & Summerfield, A. B. (Eds.). (1986). Experiencing emotion: A cross-cultural study. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
35.
van Bezooijen, R. , Otto, S. A., & Heenan, T. A. (1983). Recognition of vocal expressions of emotion: A three-nation study to identify universal characteristics. Journal of Cross-Cultural Psychology, 14, 387-406.
36.
Wallbott, H. G. , & Scherer, K. R. (1986). Cues and channels in emotion recognition. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 690-699.
37.
Williams, C. E. , & Stevens, K. N. (1972). Emotions and speech: Some acoustical correlates. Journal of the Acoustical Society of America, 52, 1238-1250.
38.
Wundt, W. (1900). Völkerpsychologie. Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythos, und Sitte. Band I. Die Sprache [Cultural psychology: A study of the developmental laws of language, myth, and customs: Vol. 1. Language]. Leipzig, Germany: Kröner.
