Two problems in cross-cultural research are the increasingly complex definitions of individualism and collectivism and the relation between culture and self. A cultural psychological perspective on the construction of meaning can address both problems. In attributing meaning to self and life, people appropriate cultural values so that even the most authentic level of experience, the self, is culturally constituted. People are expected to use different attributes of individualism and collectivism in qualitatively different ways in relation to age-specific life contexts. The meaning of self and life was studied among American and Congolese elderly by the use of a sentence completion task. Each group showed a qualitatively different constellation of individualism and collectivism beyond cultural differences in the level of individualism and collectivism.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Baerveldt, C. , & Verheggen, T. (1999). Enactivism and the experiential reality of culture: Rethinking the epistemological basis of cultural psychology. Culture and Psychology, 5, 183-207.
2.
Bode, C. , Westerhof, G. J., & Dittmann-Kohli, F. (1998). Codiermanual und Codierschema für das SELE-Instrument [Coding scheme for the SELE-Instrument]. Nijmegen, the Netherlands: University of Nijmegen.
3.
Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
4.
Cha, J. H. (1994). Aspects of individualism and collectivism in Korea. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitçibasi, S. C. Choi & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 157-174). London: Sage.
5.
Church, A. T. , & Lonner, W. J. (1998). The cross-cultural perspective in the study of personality: Rationale and current research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 32-62.
6.
Cousins, S. D. (1989). Culture and self-perception in Japan and the United States. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 124-131.
7.
Dittmann-Kohli, F. (1995). Das persönliche Sinnsystem: Ein Vergleich zwischen frühem und spätem Erwachsenenalter [The personal meaning system: A comparison between early and late adulthood]. Göttingen, Germany: Hogrefe.
8.
Dittmann-Kohli, F. , Bode, C., & Westerhof, G. J. (Eds.). (1999). Die zweite Lebenshälfte: Psychologische Perspektiven; Ergebnisse des Alters-Survey, Band 2 [The second half of life: Psychological perspectives. Findings from the German Aging Survey]. Nijmegen, the Netherlands: University of Nijmegen.
9.
Dittmann-Kohli, F. , & Westerhof, G. J. (1997). The SELE-sentence completion questionnaire: A new instrument for the assessment of personal meaning in research on aging. Anuario de Psicologia, 73, 7-18.
10.
Dittmann-Kohli, F. , & Westerhof, G. J. (2000). The personal meaning system in a life span perspective. In G. T. Reker & K. Chamberlain (Eds.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span (pp. 107-123). Thousand Oaks, CA: Sage.
11.
Edwards, D. (1995). A commentary on discursive and cultural psychology. Culture and Psychology, 1, 55-65.
12.
Fry, C. (1996). Age, aging, and culture. In R. H. Binstock & L. K. George (Eds.), Handbook of aging and the social sciences (4th ed., pp. 117-136). San Diego: Academic Press.
13.
Hermans, H. J. M. , & Kempen, H. J. G. (1993). The dialogical self: Meaning as movement. San Diego: Academic Press.
14.
Hermans, H. J. M. , & Kempen, H. J. G. (1998). Moving cultures: The perilous problems of cultural dichotomies in a globalizing society. American Psychologist, 53, 1111-1120.
15.
Hermans, H. J. M. , Kempen, H. J. G., & Van Loon, R. J. (1992). The dialogical self: Beyond individualism and rationalism. American Psychologist, 47, 23-33.
16.
Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences. Beverly Hills, CA: Sage.
17.
Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations. London: McGraw-Hill.
18.
Hui, C. H. (1988). Measurement of individualism-collectivism. Journal of Research in Personality, 22, 17-36.
19.
James, W. (1983). The principles of psychology. Cambridge: Harvard University Press. (Original work published 1890).
20.
Kagitçibasi, Ç . (1994). A critical appraisal of individualism and collectivism: Toward a new formulation. In U. Kim, H. C. Triandis, Ç. Kagitçibasi, S. C. Choi & G. Yoon (Eds)., Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 52-66). London: Sage.
21.
Kagitçibasi, Ç . (1996). Family and human development across cultures: A view from the other side. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
22.
Kagitçibasi, Ç . (1997). Individualism and collectivism. In J. W. Berry, M. H. Segall, & Ç. Kagitçibasi (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology (pp. 1-49). Boston: Allyn & Bacon.
23.
Kagitçibasi, Ç ., & Berry, J. W. (1989). Cross-cultural psychology: Current research and trends. Annual Review of Psychology, 40, 493-531.
24.
Katzko, M. , Steverink, N., Dittmann-Kohli, F., & Herrera, R. R. (1998). The self-concept of the elderly: A cross-cultural comparison. Journal of Aging and Human Development, 46, 171-187.
25.
Keith, J. , Fry, C., Glascock, A., Ikels, C., Dickerson-Putman, J., Harpending, H., & Draper, P. (1994). The aging experience: Diversity and commonality across cultures. London: Sage.
26.
Magnusson, D. (1992). Back to the phenomenon: Theory, methods and statistics in psychological research. European Journal of Personality, 6, 1-14.
27.
Markus, H. R. , & Kitayama, S. (1991). Culture and self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
28.
Markus, H. R. , & Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 63-87.
29.
Markus, H. R. , Mullally, P. R., & Kitayama, S. (1997). Selfways: Diversity in modes of cultural participation. In U. Neisser & D. A. Jopling (Eds.), The conceptual self in context: Culture, experience, self-understanding (pp. 13-61). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
30.
Markus, H. , & Wurf, E. (1987). The dynamic self-concept: A social psychological perspective. Annual Review of Psychology, 38, 299-337.
31.
Masamba, M. (1984). Older persons and their families in a changing village society: A perspective from Zaire. Washington, DC: International Federation on Aging.
32.
Matsumoto, D. , Weissman, M. D., Preston, K., Brown, B. R., & Kupperbusch, C. (1997). Context-specific measurement of individualism-collectivism on the individual level: The Individualism-Collectivism Interpersonal Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28, 743-767.
33.
Mishler, E. G. (1986). Research interviewing: Context and narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
34.
Mishra, R. C. (1994). Individualist and collectivist orientations across generations. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitçibasi, S. C. Choi & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 225-238). London: Sage.
35.
Oshomuvne, J. O. (1990). Health services for the aged in sub-Saharan Africa. Social Science and Medicine, 31, 661-665.
36.
Potter, J. , & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behavior. Beverly Hills: Sage.
37.
Sampson, E. E. (1988). The debate on individualism: Indigenous psychologies of the individual and their role in personal and societal functioning. American Psychologist, 43, 15-22.
38.
Shweder, R. A. , & Sullivan, M. A. (1990). The semiotic subject of cultural psychology. In L. A. Pervin (Ed.), Handbook of personality: Theory and research (pp. 399-419). New York: Guilford.
39.
Shweder, R. A. , & Sullivan, M. A. (1993). Cultural psychology: Who needs it?Annual Review of Psychology, 44, 497-523.
40.
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580-591.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
43.
Triandis, H. C. , Chan, D. K. S., Bhawuk, D. P. S., Iwao, S., & Sinha, J. B. P. (1995). Multimethod probes of allocentrism and idiocentrism. International Journal of Psychology, 30, 461-480.
44.
Watkins, D. , Yau, J., Dahlin, B., & Wondimu, H. (1997). The Twenty Statements Test: Some measurement issues. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28, 626-633.
45.
Welten, V. J. (1994). Cultuurverschillen [Cultural differences]. In J. Hoogsteder (Ed.), Etnocentrisme en Communicatie in de hulpverlening [Ethnocentrism and communication in care settings] (pp. 26-43). Utrecht, the Netherlands: Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers.
46.
Wenger, C. (1992). The major English-speaking countries. In H. Kendig, A. Hashimoto, & L. C. Coppard (Eds.), Family support for the elderly: The international experience (pp. 117-138). Oxford: Oxford University Press.
47.
Westerhof, G. J. (1994). Statements and stories: Towards a new methodology of attitude research. Amsterdam: Thesis Publishers.
48.
Westerhof, G. J. , & Dittmann-Kohli, F. (1997). Zingeving, levensloop en cultuur: Verschillen en overeenkomsten tussen jong en oud in Nederland en Congo/Zaire [Personal meaning, life course and culture: Differences and similarities between younger and older adults in the Netherlands and Zaire]. Medische Antropologie, 9, 115-136.
49.
Westerhof, G. J. , Katzko, M., Dittmann-Kohli, F., & Hayslip, B., Jr. (in press). Life contexts and health-related selves in old age: Perspectives from the United States, India and Zaire. Journal of Aging Studies.
