This study examined whether Asian Americans and White Americans would show differential patterns of reporting their levels of depressive and social anxiety symptoms depending on the method of reporting. Standard self-report measures of depressive, social anxiety, and somatic symptomatology as well as measures of cultural self- construal and social desirability were administered twice to Asian American and White American participants. The results showed that there were no interaction effects between ethnicity and reporting method in any of the self-report measures, both ethnic groups reported lower levels of depressive symptoms in interview condition than in written condition, and Asian Americans reported higher levels of social anxiety than White Americans on both interview and written conditions. The findings suggest that although the method of reporting does not differentially affect Asian Americans, there are persistent ethnic differences between Asian Americans and White Americans in the types and levels of distress they report.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abe, J. S. , & Zane, N. W. S. (1990). Psychological maladjustment among Asian and White American college students: Controlling for confounds. Journal of Counseling Psychology, 37, 437-444.
2.
Aldwin, C. , & Greenberger, E. (1987). Cultural differences in the predictors of depression. American Journal of Community Psychology, 15, 789-813.
3.
Angel, R. , & Thoits, P. (1987). The impact of culture on the cognitive structure of illness. Culture, Medicine, and Psychiatry, 11, 465-494.
4.
Baumgart, E. P. , & Oliver, J. M. (1981). Sex-ratio and gender differences in depression in an unselected adult population. Journal of Clinical Psychology, 37, 570-574.
5.
Beck, A. T. , Rush, A. J., Shaw, B. F., & Emery, G. (1979). Cognitive therapy of depression.New York: Guilford.
6.
Beck, A. T. , Steer, R. A., & Garbin, M. G. (1988). Psychometric properties of the Beck Depression Inventory: Twenty-five years of evaluation. Clinical Psychology Review, 8, 77-100.
7.
Bond, M. H. (1991). Beyond the Chinese face: Insights from Psychology. New York: Oxford University Press.
8.
Bryson, S. E. , & Pilon, D. J. (1984). Sex differences in depression and the method of administering the Beck Depression Inventory. Journal of Clinical Psychology, 40, 529-534.
9.
Byrne, D. G. , Boyle, D., & Pritchard, D. W. (1977). Sex differences in response to a self-rating depression scale. British Journal of Social and Clinical Psychology, 16, 269-273.
10.
Chang, E. (1996). Cultural differences in optimism, pessimism, and coping: Predictors of subsequent adjustment in Asian American and Caucasian American students. Journal of Counseling Psychology, 43, 113-123.
11.
Crowne, D. P. , & Marlowe, D. (1960). A new scale of social desirability independent of psychopathology. Journal of Consulting Psychology, 24, 349-354.
12.
Crowne, D. P. , & Marlowe, D. (1964). The approval motive. New York: John Wiley.
13.
Deardoff, W. W. , & Funabiki, D. (1985). A diagnostic caution in screening for depressed college students. Cognitive Therapy and Research, 3, 277-284.
14.
Derogatis, L. R. (1977). SCL-90-R: Administration, scoring, and procedures manual. Baltimore, MD: Clinical Psychometrics Research Unit.
15.
Gotlib, I. H. (1984). Depression and general psychopathology in university students. Journal of Abnormal Psychology, 93, 19-30.
16.
Gratch, L. V. , Bassett, M. E., & Attra, S. L. (1995). The relationship of gender and ethnicity to self-silencing and depression among college students. Psychology of Women Quarterly, 19, 509-515.
17.
Griffin, P. T. , & Kogut, D. (1988). Validity of orally administered Beck and Zung depression scales in a state hospital setting. Journal of Clinical Psychology, 44, 756-759.
18.
Gross, J. J. , & John, O. P. (1998). Mapping the domain of expressivity: Multimethod evidence for a hierarchical model. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 170-191.
19.
Hammen, C. L. , & Padesky, C. A. (1977). Sex differences in the expression of depressive responses on the Beck Depression Inventory. Journal of Abnormal Psychology, 86, 609-614.
20.
Heine, S. J. , & Lehman, D. P. (1995). Social desirability among Canadian and Japanese students. Journal of Social Psychology, 135(6), 777-779.
21.
Ho, D. Y. F. (1982). Asian concepts in behavioral science. Psychologia, 25, 228-235.
22.
King, D. A. , & Buchwald, A. M. (1982). Sex differences in subclinical depression: Administration of the Beck Depression Inventory in public and private disclosure conditions. Journal of Personality and Social Psychology, 42(5), 963-969.
23.
Klassen, D. , Hornstra, R. K., & Anderson, P. B. (1975). Influence of social desirability on symptom and mood reporting in community survey. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 43, 448-452.
24.
Klonoff, E. A. , & Landrine, H. (1992). Sex roles, occupational roles, and symptom-reporting: A test of competing hypotheses on sex differences. Journal of Behavioral Medicine, 15, 355-364.
25.
Kuo, W. H. (1984). Prevalence of depression among Asian-Americans. Journal of Nervous and Mental Disease, 172, 449-457.
26.
Lai, J. , & Linden, W. (1993). The smile of Asia: Acculturation effects on symptom reporting. Canadian Journal of Behavioural Science, 25, 303-313.
27.
Leary, M. R. (1983). A brief version of the Fear of Negative Evaluation Scale. Personality and Social Psychology Bulletin, 9, 371-375.
28.
Leary, M. R. (1991). Social anxiety, shyness, and related constructs. In J. P. Robinson, P. R. Shaver, & L. S. Wrightsman (Eds.), Measures of personality and social psychological attitudes (pp. 161-194). New York: Academic Press.
29.
Lubin, B. , Marone, J. G., & Nathan, R. G. (1978). Comparison of self-administered and examiner-administered Depression Adjective Check Lists. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46, 584-585.
30.
Markus, H. R. , & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
31.
Matsumoto, D. , Kudoh, T., Scherer, K., & Wallbott, H. (1988). Antecedents of and reactions to emotions in the United States and Japan. Journal of Cross-Cultural Psychology, 19, 267-286.
32.
Okazaki, S. (1997). Sources of ethnic differences between Asian American and White American college students on measures of depression and social anxiety. Journal of Abnormal Psychology, 106, 52-60.
33.
Park, K. B. , Upshaw, H. S., & Koh, S. D. (1988). East Asians’ responses to Western health items. Journal of Cross-Cultural Psychology, 19, 51-64.
34.
Polaino, A. , & Senra, C. (1991). Measurement of depression: Comparison between self-reports and clinical assessments of depressed outpatients. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 13, 313-324.
35.
Radloff, L. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
36.
Robins, L. N. , Helzer, J. E., Croughan, J., & Ratcliff, K. S. (1981). National Institute of Mental Health diagnostic interview schedule: Its history, characteristics, and validity. Archives of General Psychiatry, 38, 381-389.
37.
Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construal. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580-591.
38.
Steel, J. L. (1991). Interpersonal correlates of trust and self-disclosure. Psychological Reports, 68, 1319-1320.
39.
Sue, D. , Ino, S., & Sue, D. M. (1983). Nonassertiveness of Asian Americans: An inaccurate assumption?Journal of Counseling Psychology, 30, 581-588.
40.
Suinn, R. M. , Ahuna, C., & Khoo, G. (1992). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Concurrent and factorial validation. Educational and Psychological Measurement, 52, 1-6.
41.
Suinn, R. M. , Rickard-Figueroa, K., Lew, S., & Virgil, P. (1987). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement, 47, 401-407.
42.
Tsui, P. , & Schultz, G. L. (1985). Failure of rapport: Why psychotherapeutic engagement fails in the treatment of Asian clients. American Journal of Orthopsychiatry, 55, 561-569.
43.
Uba, L. (1994). Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health. New York: Guilford.
44.
Watson, D. , & Friend, R. (1969). Measurement of social-evaluative anxiety. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 33, 448-457.
45.
Wells, K. B. , Burnam, M. A., Leake, B., & Robins, L. N. (1988). Agreement between face-to-face and telephone-administered version of the depression section of the NIMH Diagnostic Interview Schedule. Journal of Psychiatric Research, 22(3), 207-220.
46.
Weissman, M. M. , & Klerman, G. L. (1977). Sex differences and the epidemiology of depression. Archives of General Psychiatry, 34, 98-111.
47.
Ying, Y. (1988). Depressive symptomatology among Chinese-Americans as measured by the CES-D. Journal of Clinical Psychology, 44, 739-746.
48.
Zane, N. W. S. , Sue, S., Hu, L., & Kwon, J. (1991). Asian-American assertion: A social learning analysis of cultural differences. Journal of Counseling Psychology, 38, 1-8.
49.
Zung, W. (1965). A self-rating depression scale. Archives of General Psychiatry, 12, 63-70.
