A consistent disparity has been found between interview and self-report data on East Asian mental health. Two hypotheses, incomparability of item content and cultural differences in the social desirability of items, were raised as plausible explanations for the disparity. An empirical test rejected the hypothesis of cultural differences in the social desirability of questionnaire items. With somewhat less confidence, the content incomparability hypothesis was also rejected.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Butcher, J. N. , & Pancheri, P. (Eds.) (1976). A handbook of cross-cultural MMPI research. Minneapolis: University of Minnesota Press.
2.
Clark, L. A. (1985). A consolidated version of the MMPI in Japan. In J. N. Butcher & C. D. Spielberger (Eds.), Advances in personality assessment. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
3.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. Garden City, NY: Doubleday.
4.
Hidano, T. (1957). MMPI: An interim report on the tryout. Tokyo: Student Personnel Bureau, University of Tokyo.
5.
Hidano, T. , & Kasamatsu, A. (1962). MMPI-Tokyo University: A report on normative study and the manual. Tokyo: Student Personnel Bureau, University of Tokyo.
6.
Iwawaki, S. , & Cowen, E. L. (1964). The social desirability of trait-descriptive terms: Applications to a Japanese sample. Journal of Social Psychology, 63, 199-205.
7.
Koh, S. D. , Sakauye, K. M., Koh, T. H., & Liu, W. T. (1986). Mental health and stresses in Asian American elderly. Unpublished paper.
8.
Robins, L. N. , et al. (1984). Lifetime prevalence of specific psychiatric disorders in three sites. Arch Gen Psychiatry, 41, 949-958.
9.
Scheier, M. F. , & Carver, C. S. (1981). Private and public aspects of self. In L. Wheeler (Eds.), Review of personality and social psychology (Vol. 2, pp. 189-216). Beverly Hills, CA: Sage.
10.
Song, Wei Zhen , et al. (1980). Report of a trial of MMPI in some districts of our country. Chinese Journal of Neurology and Psychiatry, 13, 167.
11.
Yeh, Eng-Kung (1984, May 21). Mental disorders in a Chinese metropolis: Sex, age, and prevalence. Paper presented at the symposium "Current Psychopathologies in Different Cultures," at the Eightieth Annual Congress of Japanese Society of Psychiatry and Neurology Fukuoka, Japan.
12.
Yu, E. (1986). Data archives in the Pacific/ Asian American Mental Health Research Center.
13.
Zhao, Jie-Cheng , et al. (1982). Primary study of the MMPI in Shanghai. Information on Psychological Sciences, 6, 22.
