South Africa

Abrahams, Lionel Hot News: Six Poems ed Roy Blumenthal 1 folded sheet 6pp Barefoot Press (Midrand, Johannesburg) free.

Afrika, Tatamkhulu Maqabane 106pp History and Literature Series, No. 53, Mayibuye Books (Bellville, Cape Town) pa R28.95.

Alfred, Mike Life in the Suburbs 55pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) pa R34.20 [Alfred b. London 1937; now lives in Johannesburg; this is his first volume].

Bailey, Jim The Poetry of a Fighter Pilot foreword by Desmond Hughes 64pp Southern Books ( Johannesburg) csd R45.95 [first published by Michael Irwin, Johannesburg, n.d., under the title But We Must Not Take It Too Seriously, and under this title in 1993 by Images, Uptonupon-Severn, csd].

Blumenthal, Roy The Music Next Door: Five Poems 1 folded sheet, 6pp Barefoot Press ( Midrand, Johannesburg) free [1993].

Bosworth Smith, Michael J. Sunset Enchantment ed Jenny de Villiers 21pp The Author (202 Dunkeld Square, 15 North Road, Dunkeld West, Johannesburg 2196) pa R20.000 [1992; limited ed of signed and numbered copies].

Brettell, N.H. Selected Poems ed Hugh Finn 64pp Snailpress ( Plumstead, Cape Town) pa R34.20.

Clayton, Cherry Leaving Home 63pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) in association with Red Kite Press (Guelph) pa R34.20 (Clayton b. 1943 in South Africa; this is her first volume).

Cope, Michael Crossing the Desert: Poems 55pp Vanity (Cape Town) pa [1993; limited ed of 50; hand-made, with hand-painted cover by the author].

Couzyn, Jeni In the Skin House foreword by Llewellyn Vaughan-Lee 80pp Bloodaxe Books ( Newcastle upon Tyne) pa £6.95 [1993].

Cowie, Christine Expressions ed P. J. and C. A. L. Harpur 28pp Mallard ( Glosderry, Cape Town) pa R35.35.

Cullinan, Patrick Selected Poems, 1961-1994 ed and intro Stephen Watson xxi+142pp illus Snailpress ( Cape Town) pa R49.00.

Cummiskey, Gary Conspiracies of the Interior: A Surrealist Film Scenario [sic] 11pp Dye Hard Press ( Johannesburg) free.

- Lost in a World 16pp Dye Hard Press (Johannesburg) pa free. - The Secret Hour 22pp Dye Hard Press (Johannesburg) pa free.

De Waal, Shaun Music in the Earth 86pp illus De Waal Publications (Durban) pa R10.00.

Driver, C.J. In the Water-Margins 64pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) in association with Crane River ( London) pa R39.90.

Ferguson, Gus Icarus Rising: Selected Poems preface by J. D. U. Geldenhuys 22pp Dye Hard Press ( Johannesburg) pa free.

Finlay, Alan Burning Aloes 23pp Dye Hard Press ( Johannesburg) pa free.

Geldenhuys, J.D.U. Structured Space 10pp Dye Hard Press ( Johannesburg) pa free.

Gray, Stephen Selected Poems: 1960-1992 x+75pp David Philip ( Claremont, Cape Town) pa R39.95.

Haarhoff, Dorian Aquifers and Dust 54pp illus Justified Press (Rivonia, Johannesburg ) pa R34.00.

Heale, Jay Wild Verse and Worse 28pp illus Bookchat (Grabouw, Cape) pa R12.95.

Hulsman, Belinda Silence of the San: A Collection of Poetry on the Bushmen of Southern Africa ed P. J. Harpur & C. A. L. Harpur 87pp illus Mallard (Glosderry, Cape Town) pa R53.00.

Hutchings, Geoffrey Tongue Tide 40pp Carrefour (Cape Town) pa R39.55 [limited ed of 40].

Johl, Johann Roulet 120pp Tafelberg (Cape Town) pa R49.95.

Jurgens, Richard Mokum 44pp Carrefour (Cape Town) pa R39.55 [limited ed of 40].

Katrakis, Maria The Half-Closed Eye 52pp Justified Press (Rivonia, Johannesburg ) pa R34.00 [Katrakis b. South Africa in 1940; this is her first publication].

Lagan, Cathal Mendi [poems by Cathal Lagan, Basil Somhlahlo and Brian Walter on the sinking of the 'Mendi', including the texts of other collaborative projects with Hilary Graham] 42pp Echo Poets (Alice) pa R10.00 [published as part of an exhibition].

Lindberg, Joan St. Leger Waves foreword by Madeleine Masson xi+60pp Lindlife (Kalk Bay, Cape Town) pa R29.99.

Lovell, Moira Out of the Mist 47pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) pa R34.20 [Lovell b. 1951; this is her first volume].

Lombard, Chris Millennium 54pp Human & Rousseau (Cape Town) pa R44.99.

Madge, Charles Of Love, Time and Places: Selected Poems 215pp Anvil Press Poetry (London) csd £18.95.

Mahola, Mzi Strange Things 64pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) pa R34.20.

Mattera, Don Azanian Love Song ix+112pp Justified Press ( Rivonia, Johannesburg) pa R35.00 [first published in 1983 by Skotaville].

May, Albert Frank Lest We Forget: Tribute to Nelson Mandela and Other Verses 50pp The Author ( Cape Town) pa R25.00.

Mitford-Barberton, Roland Meditations on the Sunrise 56pp The Author (Grahamstown) pa price not available.

Murcott, Lionel Tuis: A Poem Cycle for Breyten 1 folded sheet, 6pp Barefoot Press ( Midrand, Johannesburg) free [poems in English and Afrikaans].

Nengudza, Tshammbenga To Whom It May Belong 20pp Mmbenga Publishers (Fondwe, Venda) pa R10.00.

Pegram, Amelia Blossom Echoes Across a Thousand Hills xiii+103pp Africa World Press ( Trenton, N. J.) csd $29.95.

Reisenberger, Azila Talit Kisses Through a Veil 58pp Green Sea (Cape Town ) pa R34.99 [Reisenberger b. Tel Aviv 1952; now lives in Cape Town; has previously published poetry in Hebrew].

Serote, Mongane Wally Come and Hope With Me 28pp David Philip (Cape Town) pa R29.95.

Shapiro, Steve In a Borrowed Tent: Ninety Nine Haiku 40pp illus Firfield Pamphlet Press (Cape Town) pa R17.10.

Shutte, Augustine Lauds: A Poem in Three Parts 9pp Firfield Pamphlet Press ( Cape Town) pa R11.40 [limited ed of 120].

Silver, Norman The Comic Shop 89pp Faber & Faber (London) pa £4.99. [1993].

- The Walkmen Have Landed 85pp Faber & Faber (London) pa £3.99.

Somhlahlo, Basil Lindile Similo A Whistle from the South: Poems from South Africa vi+44pp Lovedale Press (Alice) pa R19.50.

- See also Lagan, Cathal in Poetry.

Stuart, Ailsa The Big Bust and Other Poems; plus, The Queen of Scots ed Pieter Uys 12pp illus Intervidual (Yeoville, Johannesburg) pa price not available.

Tromp, Ian Setting Out 37pp illus Snailpress (Plumstead, Cape Town) pa R34.50 [Tromp born in Johannesburg in 1969; this is his first volume].

Visagie, Gideon New York City, Stellenbosch 84pp Mediator (Stellenbosch ) csd price not available [1993; includes Afrikaans text].

Walter, Brian See Lagan, Cathal in Poetry.

Wiggett, Harry Celebration of Silence 26pp The Author (Cape Town) csd R17.10.

Williams, Brian Scattered Reflections foreword by Vernon February viii+75pp The Author ( Cape Town) pa R39.95.

Woodward, Wendy Séance for the Body 56pp Snailpress (Plumstead, Cape Town) pa R34.20 [Woodward b. 1950 in South Africa; this is her first volume].

Wylie, Dan Migrant: Poems 40pp Carrefour (Cape Town) pa R39.55 [limited ed of 40].

Afrika, Tatamkhulu The Innocents 192pp Africasouth New Writing David Philip ( Claremont, Cape Town) pa R36.99.

Brink, André On the Contrary 376pp Minerva (London) pa £5.99 [first published csd in 1993 by Secker & Warburg].

- Rumours of Rain 448pp Minerva (London) pa £6.99 [first published in 1978 by W. H. Allen].

Cartwright, Justin Masai Dreaming 291pp Picador in association with Macmillan ( London) pa £5.99 [first published csd by Macmillan in 1993].

Chambers, Joy My Zulu, Myself 436pp Hodder (Australia) csd Aus$39.95.

Cline, Brendan The Six Dead Ballerinas and Other Short Stories 171pp Justified Press ( Rivonia, Johannesburg) pa R45.85.

Coetzee, J.M. The Master of Petersburg 250pp Secker & Warburg (London) csd £14.99; Viking (New York) csd $21.95; Minerva (London) pa £5.99.

Colbourne, Merle Breakfast with Beethoven 111pp Tin Mug Books (Mayville, Durban) pa R35.30 [Colbourne b. 1945 in Cape; this is her first book].

Colenso, Frances My Chief and I, or, Six Months in Natal after the Langalibalele Outbreak and Five Years Later, a Sequel ed M J Daymond x+158pp illus University of Natal Press (Pietermaritzburg ) pa R47.95 [My Chief and I was originally published by Chapman & Hall in 1880 under the pseudonym Atherton Wylde].

Davis, John Gordon Roots of Outrage 833pp HarperCollins (London) csd £16.99.

De Vos, Pierre Slegs Blankes, Whites Only 195pp Kagiso (Pretoria ) pa R34.99.

Drummond, June Burden of Guilt 285pp Dales Large Print (Preston); Ulverscroft Large Print Books pa $16.95 [first published in 1991 by Victor Gollancz].

Dunstan, L. de Paola Events Have Tears 300pp Excalibur (London) further information not available.

Edgar, Pamela Between Two Fires [further information not available; historical novel] .

- Dwyer's Cross 447pp Futura (London) pa £3.50 [1989; this is her first novel (first published by Macdonald in 1988); Edgar b. South Africa and lives in Cape Town].

Eppel, John The Giraffe Man 118pp Queillerie (Cape Town) pa R44.95.

Essex, Peter , The Dream Stealer 331pp Chapmans (London) csd £15.99.

Fleischer, Anthony Children of Adamastor 174pp David Philip (Claremont, Cape Town) pa R32.95 [first published csd by Robert Hale in 1992; Fleischer published five novels between 1958 and 1977 under the name of Hans Hofmeyer; his first was The Skin is Deep (1958) banned in South Africa].

Fourie, Coral Living Legends of a Dying Culture: Bushmen Myths, Legends and Fables 65pp Ekogilde ( Hartbeesport, Gauteng) csd R53.00.

Gabriel, Marius The Mask of Time 725pp Arrow (London) pa £4.99.

Gordimer, Nadine None to Accompany Me 324pp David Philip (Cape Town) csd R74.95; Bloomsbury Press (London) csd £15.99; Farrar Strauss & Giroux ( New York) pa $22.00.

Gray, Stephen Drakenstein: A novel 215pp Justified Press (Rivonia, Johannesburg ) pa R55.95

Harris, Verne A Cool Anger Blowing vi+164pp Minerva ( London) further information not available.

Harwood, Ronald Home 384pp Orion (London) pa £4.99 [first published csd in 1993 by Weidenfeld & Nicolson (London)].

Head, Bessie The Lovers adapted by Ina Lawson 52pp illus Viva Books ( Johannesburg) pa R20.90.

Hope, Christopher The Love Songs of Nathan J. Swirsky 208pp Picador (London ) pa £5.99 [first published csd by Macmillan in 1993].

Hughes, Lyn One Way Mirrors 201pp Allen & Unwin (St Leonards, NSW) pa Aus$14.95 [1993].

Kohler, Sheila The House on R Street: A Novel 144pp Alfred A. Knopf ( New York) csd $20.00.

Kretzmann, Bernard Age and Dust: A Story of Our Days 151pp Denique (Johannesburg ) pa R37.50.

Lehman, Paul Privy to the Mayor's Council: The Helper: A Two Story Anthology 150pp New Guild ( Bloubergrant, Cape Town) pa R26.95.

Leuw, Leonard Mobrad 306pp Wyvern (15 Barnett Rd, Plumstead, Cape Town) pa R29.99.

Lewis, Simon The Reluctant Frog Prince 91pp illus House of Brutus (1E Severn Road, Diep River, Cape Town) pa [1993; fairytale satire].

Lindhout, Helen Beyond the Threshold of a Dream: A Journey into the Music of Justin Hayward 178pp Firthispake (Menlo Park) pa [short stories based on Hayward's song lyrics].

Lowry, Alison Wishing on Trains 480pp Heinemann (London) csd £14.99.

Macnab, Roy The Cherbourg Circles: A Novel 240pp Robert Hale ( London) csd £14.99.

Macphail, E.M. Ugogo and Other Stories from South Africa 128pp Hond ( Groenkloof, Pretoria) pa R39.95.

Mantel, Hilary A Change of Climate 352pp Viking (London) csd £15.00 [set in South Africa; author not South African].

McClure, James The Caterpillar Cop: A Kramer & Zondi Mystery 256pp Faber & Faber (London) pa £4.99 [1993].

- Snake: A Kramer & Zondi Mystery 188pp Faber & Faber ( London) pa £4.99 [new edition; first published by Harper & Row in 1976].

- The Steam Pig: A Kramer & Zondi Mystery 224pp Faber & Faber ( London) pa £4.99 [first published by Coronet in 1989].

Monkwe, Enos Angus The Joys of Love 104pp Trumpet Books (Pretoria) pa R20.00.

Moorhouse, Frank Grand Days 736pp Picador (London) pa £6.99.

Mphahlele, Es'kia Chirundu intro Peter Thuynsma xvi+158pp Ravan Press ( Randburg, Johannesburg) pa [rpt. of Ravan's 1979 edition, with introduction added].

Nicol, Mike Horseman 197pp illus Bloomsbury (London) csd £15.99.

Phillips, Mary The Day of the Dragon: A Simon Dube Adventure 116pp Justified Press ( Johannesburg) pa R29.95.

- Wake Not the Wolf: A Simon Dube Adventure 120pp Justified Press ( Johannesburg) pa R29.95.

Poland, Marguerite Shades 309pp Penguin (Johannesburg) pa R 34.99. [first published csd by Viking in 1993].

Russo, Richard Nobody's Fool 560pp Vintage (London) pa £5.99 [Russo b. New York State in 1949, lives in Maine].

Sam, Agnes Jesus is Indian and Other Stories 134pp African Writers Series Heinemann (Oxford) pa £5.99 [first published by The Women's Press in 1989].

Sellers, Hal Soutie ix+118pp Minerva (London ) pa price not available.

Sherlock, Christopher Call of the Lion 466pp Mandarin (London) pa £4.99.

Slovo, Gillian Facade 272pp Virago (London) pa £5.99.

Smart, Haynes Shadows on the Sea 393pp Pertech (St. Peter Port, Guernsey) pa £5.99; Southern Book Publishers (Johannesburg ) pa R29.99 [Smart b. in Cape Town c. 1945; this is his first novel, despite the dustcover's advertisement for As a Roaring Lion (forthcoming)].

Smith, Wilbur , The Courtneys of Africa; The Burning Shore; Power of the Sword; Rage 1333pp Heinemann ( London) csd £9.99 [The Burning Shore first published by Heinemann in 1985; Power of the Sword by Heinemann in 1986; and Rage by Heinemann in 1987].

Swindells, Madge Shadows on the Snow 522pp Warner (London) pa £4.99 [1993; first published by Little, Brown in 1987].

- Song of the Wind 505pp Warner (London) pa £5.99 [1993; first published by Charnwood in 1990].

- Summer Harvest 600pp Warner (London) pa £5.99 [1993; first published by Little, Brown in 1984].

Themba, Can The Suit adapted by Chris van Wyk 44pp illus ViVa Books ( Johannesburg) pa R20.90.

Trapido, Barbara Juggling 316pp Hamish Hamilton (London) csd £9.99 [sequel to Temples of Delight].

Uys, Pieter-Dirk A Part Hate A Part Love: The Legend of Evita Bezuidenhout rev ed 383pp illus Hond (Groenkloof, Pretoria) pa R59.99 ['biography' of his comic creation; first edition published by Random Century in 1990].

Van der Post, Laurens Feather Fall ed Jean-Marc Pottiez 269pp Chatto & Windus (London) csd £16.99.

Wilhelm, Peter The Mask of Freedom 191pp Ad Donker (Parklands, Johannesburg) pa R39.99.

Jonker, Ingrid Versamelde Werke [Collected Works] ed Anna Jonker 3rd rev ed 206pp Human & Rousseau (Cape Town) csd R69.99 [includes English translations by Ingrid Jonker; and a poem by Jack Cope].

Niehaus, Carl Fighting for Hope: His Own Story trans Ethné Clarke 144pp Human & Rousseau (Cape Town) pa R39.99 [original Afrikaans title: Om te veg vir hoop].

Oberholzer, Andrei Not Tonight [poems] trans Greg Graham-Smith 40pp The Author (Johannesburg) pa price not available.

- What Every Naughty Man Wants to Know [poems] trans Greg Graham-Smith 53pp The Author (Johannesburg) pa price not available.

Van der Vyver, Marita Entertaining Angels trans Catherine Knox x+214pp Michael Joseph ( London) csd £14.99 [original Afrikaans title: Griet Skryf 'n Sprokie].

Alexander, Neville Robben Island Dossier 113pp University of Cape Town Press (Cape Town ) pa R39.00 [originally written in 1975 as a report to international organisations on prison conditions; not legally publishable at the time].

Bailey, Jim A Ladder Down the Stocking: The Music of the Earth is Never Silent xi+227pp Bailey African Photo Archives (Lanseria, Johannesburg) pa R49.99 [essays and prose-poems by one-time proprietor of Drum magazine].

Barnard, Anne The Cape Journals of Lady Anne Barnard, 1797-1798 ed A. M. Lewin Robinson intro Margaret Lenta and Dorothy Driver xix+430pp illus VRS Second Series, No. 24 Van Riebeeck Society (Cape Town) csd R85.00.

Bernstein, Hilda The Rift: The Exile Experience of South Africans xxvii+516pp Jonathan Cape (London) csd R99.99.

Brandenburg, Jim Sand and Fog: Adventures in Southern Africa ed JoAnn Bren Guernsey 44pp Walker (New York ) csd $16.95.

Burman, Jose The Man in My Boots 126pp Human & Rousseau (Cape Town) csd R69.99 [autobiography].

Courtenay, Bryce April Fool's Day: A Modern Tragedy viii+456pp Mandarin ( London) pa £5.95 [autobiography].

Fugard, Athol Cousins: A Memoir 106pp Witwatersrand University Press (Johannesburg ) csd R60.00.

Graham, Rae See McCallum, Taffy Gould below.

Hobhouse, Emily To Love One's Enemies: The Work and Life of Emily Hobhouse comp Jennifer Hobhouse Balme viii+695pp Hobhouse Trust ( Cobble Hill, B.C.) csd [compiled from letters and writings, newspaper cuttings and official documents].

Hofmeyr, Isabel 'We Spend Our Years as a Tale that is Told': Oral Historical Narrative in a South African Chiefdom 328pp Heinemann (Portsmouth, N. H.); James Currey (London); Witwatersrand University Press (Johannesburg) pa R68.00.

Holland, Heidi , Born in Soweto: Inside the Heart of South Africa 202pp Penguin ( Johannesburg) pa R42.99.

In the Land of the Elephant Bird: Voices of South Africa ed Flemming Røgilds 165pp Avebury (Aldershot) pa £30.00 [includes 'conversations' with André Brink, Nadine Gordimer, and Achmat Dangor as well as with 'eighteen South African voices' under the title, 'We are no longer black and suffering'].

Krüger, Kobie Mahlangeni: Stories of a Game Ranger's Family 248pp illus Penguin ( Johannesburg) pa R43.95.

Landman, Christina The Piety of Afrikaans Women: Diaries of Guilt viii+119pp Studia Originalia, No. 20 University of South Africa ( Pretoria) pa R31.55.

Lessing, Doris Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 421pp HarperCollins ( London) pa £7.99 csd £20.00.

Mandela, Nelson The Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela x+630pp Little, Brown (London) csd £25.00; Macdonald Purnell (Randburg) pa R39.95.

- The Struggle Is My Life vi+281pp illus Mayibuye Books, University of Western Cape in association with David Philip (Claremont, Cape Town) pa R52.95 [speeches and writings; historical documents and accounts of Mandela in prison by fellowprisoners; first published in 1978 by IDAF; revised in 1986 and 1990].

Mathabane, Mark African Women: Three Generations 366pp HarperCollins ( New York) csd R96.99 [interwoven stories of Mathabane's sister, mother, and grandmother, told in the first person in alternating chapters].

McCallum, Taffy Gould White Woman Witchdoctor: Tales from the African Life of Rae Graham 247pp Struik Book Distributors (Wynberg, Cape Town) csd R79.99 [McCallum narrates the story told her by Rae Graham].

Modisane, Bloke Blame Me On History 311pp Ad Donker (Parklands, Johannesburg) pa R14.95 [first published by Macmillan in 1963].

Nils Burwitz , South African Literary Sketches: An Exhibition at the National English Literary Museum, 1994 ed Jeremy Fogg and André Haycock 29pp National English Literary Museum (Grahamstown) pa R10.00.

Omotoso, Kole Season of Migration to the South: Africa's Crises Reconsidered 146pp Tafelberg ( Cape Town) pa R39.95 [Omotoso is a Nigerian writer now living in South Africa].

Parsonson, Jack A Time to Remember ed Tom Frisque 127pp Aviation-USK ( Washington) [1993; autobiography].

Patterson, Gareth Last of the Free ix+157pp Hodder & Stoughton (London) [autobiography].

Pifer, Drury Innocents in Africa: An American Family's Story 338pp Granta Books ( London) in association with Penguin ( London) £7.99 [autobiography; Pifer b. in 1933 in Germiston].

Pons, Edwin Silvio Roots and Fruit: A Lifetime of a Presbyterian Minister of Southern Africa 200pp s.n. (s.l.) [autobiography].

Posselt, Wilhelm Wilhelm Posselt: The Story of His Labours Among the Xhosa and Zulu, 1815-1855 trans and ed by S. Bourquin viii+152pp Bergtheil Museum (Westville) [inside title: A Pioneer Missionary among the Xhosa and Zulu and the First Pastor of New Germany, Natal: His Own Reminiscences].

Ross, Robert Beyond the Pale: Essays on the History of Colonial South Africa xii+270pp Witwatersrand University Press (Johannesburg) pa R70.00.

Shrewsbury, William J. The Journal and Selected Letters of Rev. William J. Shrewsbury, 1826-1835: First Missionary to the Transkei ed Hildegarde H. Fast xviii+238pp Graham's Town Series, No. 13 Witwatersrand University Press for Rhodes University (Johannesburg ) csd R150.00.

Silber, Gus The Naked Pun viii+200pp illus Penguin ( Johannesburg) pa R40.95.

S.A. 27 April 1994. An Author's Diary - 'n skrywersdagboek comp André Brink 171pp Queillerie (Pretoria and Cape Town) pa R39.95 [some South African writers relate their experiences as voters in the country's first democratic elections; in English and Afrikaans; English entries written by Tatamkhulu Afrika, André Brink, Achmat Dangor, Arthur Goldstuck, Nadine Gordimer, Jenny Hobbs, Peter Horn, Mazisi Kunene, Ellen Kuzwayo, Mzwakhe Mbuli, Gcina Mhlophe, Njabulo Ndebele, Mike Nicol, Welma Odendaal, Marguerite Poland, Albie Sachs, Gus Silber and Stephen Watson].

South African Women Today comp Margaret Lessing 303pp Maskew Miller Longman ( Pinelands, Cape Town) pa R45.85.

Smuts, Jan Christiaan Memoirs of the Boer War ed Gail Nattrass and S. B. Spies 242pp Jonathan Ball ( Johannesburg) pa/csd R89.99.

Sparks, Allister Tomorrow is Another Country: The Inside Story of South Africa's Negotiated Revolution viii+254pp Struik ( Cape Town) pa R60.95.

Suzman, Helen In No Uncertain Terms: Memoirs x+310pp Jonathan Ball (Johannesburg) pa R37.25 [autobiography.

Twala, Mwezi ; and Ed Benard Mbokodo : Inside MK: Mwezi Twala, a Soldier's Story 160pp Jonathan Ball ( Johannesburg) csd R69.99 [TWala's autobiography].

Voices from Robben Island comp and photographed by Jurgen Schadeberg 109pp illus Ravan ( Johannesburg) pa R82.95 [reminiscences by prisoners and prison authorities, with a dramatised documentary by Mary Benson].

Wahlberg, Johan August Travel Journals and Some Letters: South Africa and Namibia/Botswana, 1838-1856 ed & intro Adrian Craig and Chris Hummel trans from the Swedish by Michael Roberts xxx+249pp illus VRS Second Series, No. 23 Van Riebeeck Society (Cape Town) csd R106.00.

Wolpe, AnnMarie The Long Way Home 278pp illus David Philip (Claremont, Cape Town ) pa R45.99 [autobiography].

Afrika, Tatamkulu 'Acceptance Speech for the Olive Schreiner Prize for a Volume of Poetry, 1992' Tatamkulu Afrika The English Academy Review ( Johannesburg) 10 pp198-199 [1993].

- 'Acceptance Speech for the Thomas Pringle Award for Poetry in Periodicals, 1993' Tatamkulu Afrika The English Academy Review (Johannesburg) 10 pp203-204 [1993].

- 'Poet Lashes Out at South African Squalor' [interview by editor] Nomdlalo (Bulawayo) (1)8 p8.

Akerman, Anthony 'From Page to Stage' Anthony Akerman Crux ( Pretoria ) (28)1 pp3-5.

Beiles, Sinclair 'Wandering Poet of Paris and Yeoville' D.S. Black The Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) April p3.

Bernstein, Hilda 'Ironies of Exile: Post-Colonial Homelessness and the Anticlimax of Return' Lewis Nkosi The Times Literary Supplement ( London) 1 April p5 [rev of The Rift (1993); refers also to Breyten Breytenbach].

- 'The Meaning of Displacement' Mark Gevisser The Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Johannesburg) April p1 [rev of The Rift].

Blackburn, Douglas 'The Content of the Form: Romance and Realism in Douglas Blackburn's Leaven' Matthew Shum English in Africa ( Grahamstown ) (21)1 & 2 pp93-102.

Bosman, Herman Charles 'Herman Charles Bosman and the Marico Bush-veld' Gillian Siebert Textures (Bloemfontein) 8 pp6-10 [1993].

- 'The Mocking Fugitive: Humour as Anarchy in the Short Stories of Herman Charles Bosman' David Medalie New Contrast ( Cape Town) (22)3 pp78-91.

- 'Out of the Depths of Cold Stone Jug' M.C. Andersen Unisa English Studies (Pretoria) (32)2 pp27-32.

Botha, W.P.B. 'Afterwords' Peter Horn Southern African Review of Books 31 (Cape Town) (6)3 pp11-13 [rev of The Reluctant Playwright (1993)].

Breytenbach, Breyten 'The Archetypal Mandala: Visions of the Self in the Poetry of Coleridge, Eliot and Breytenbach' Edna Deudney Literator ( Potchefstroom) (15)2 pp159-182.

- 'BB's Date with Destiny' Hein Marais Die Suid-Afrikaan (Cape Town) 50 pp52-53 [rev of Return to Paradise (1993)].

- 'Breyten Breytenbach and the Censor' J.M. Coetzee pp86-97 in DeScribing Empire [see Criticism - General Studies; condensed version of essay under same title in Raritan (1991)].

- 'Breyten Breytenbach: "A life insurance against death" ' Interview Thomas Bruckner pp111-122 in Southern African Writing: Voyages and Explorations [see Criticism - General Studies].

- 'Breyten Breytenbach en die Simbolisme - 'n voorlopige verkenning' [Breytenbach and Symbolism: A Provisional Exploration] Hein Viljoen Literator (Potchefstroom) (13)1 pp15-28 [1992].

- 'Breytenbach Blasts English' anon Writers' World ( Somerset West, Cape) 12 p37.

- 'Confession and Solidarity in the Prison Writing of Breyten Breytenbach and Jeremy Cronin' David Schalkwyk Research in African Literatures (Bloomington, Indiana) (25)1 pp23-46 [refers also to Herman Charles Bosman's Cold Stone Jug].

- 'Democracy: The Struggle against Power' Breyten Breytenbach Current Writing (Durban) (6)2 pp161-164 [address given at Graduation Ceremony, University of Natal, Durban, April 1994].

- 'En busca de la luz: Entrevista a Breyten Breytenbach' [A Kiss of the Light] Interview Joan Anguera Quimera (Barcelona) October pp112-114, 171-77 [1992].

- 'Late Return' John Rizkalla London Magazine 33) 11 & 12 pp141-143 [review of Return to Paradise].

- 'Leesmodus vir Breyten se "'n brief van hulle vakansie" ' [Reading Breyten's 'A Letter from Their Holiday'] Henning Pieterse Tydskrif vir Letterkunde (Pretoria) (30)1 pp90-101.

- 'Return of the Native' J.M. Coetzee Southern African Review of Books 29 (Cape Town) (6)1 pp13-14 [rev of Return to Paradise].

- 'Writers at Work: Breyten Breytenbach' Interview Ampie Coetzee Southern African Review of Books 29 (Cape Town ) (6)1 pp14-15.

Brink, André 'A Dry White Season: The Personal and Political' Vassiliki Kolocotroni and Olga Taxidou pp39-53 in Cinema and Fiction: New Modes of Adapting, 1950-90 ed John Orr and Colin Nicholson viii+183pp Edinburgh University Press (Edinburgh) [1992].

- 'The Cape of Not Much Hope' Peter S. Prescott The New York Times Book Review (New York) 14 August pp7-8 [rev of On the Contrary (1993)].

- 'The Millenium Doesn't Come the Day You Are Free: Twenty Years From Now This Will Be a Completely Different Country: A Conversation with André Brink' Flemmings Røgilds pp102-111 in In the Land of the Elephant Bird; see main entry in Non-Fiction above [conducted in 1989; trans. from the Danish].

- 'The Nightmare of History Revisited: André Brink's An Instant in the Wind' Alan Jacobs pp183-197 in Postcolonial Literature and the Biblical Call for Justice ed Susan VanZanten Gallagher 258pp University of Mississippi Press (Jackson) csd $37.50.

- 'Pen and Power: A Post-Colonial Reading of the Novels of J. M. Coetzee and André Brink' Susan Rachelle Kossew Dissertation Abstracts International (Ann Arbor) (54) 12 4438A-39A.

Brutus, Dennis 'Constellations of Exile' Dennis Brutus pp24-34 in Echoes of the Sunbird: An Anthology of Contemporary African Poetry comp Don Burness xxvi+1988pp Monographs in International Studies No. 62, Ohio University Center for International Studies [1993; main entry in Bibliography for 1993].

- 'Dennis Brutus: On a Knife Edge' Interview Geoffrey V. Davis & Holger G. Ehling pp101-110 in Southern African Writing: Voyages and Explorations (see Criticism - General Studies).

Butler, Guy Guy Butler: Fifty Years of Press-Clippings, 1944-1994 selected & intro Jeanette Eve 74pp illus National English Literary Museum (Grahamstown ) pa R15.00.

- 'Imagination and Detachment' R. O. James New Contrast 88 ( Cape Town) (22)4 pp106-108 [rev of Essays and Lectures].

- 'Introduction' Stephen Watson pp1-21 in Essays and Lectures (see Criticism - General Studies).

- 'Promoting the English' Tony Morphet Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6)6 pp17-18 [rev of Essays and Lectures (1994)].

- 'Soliciting the Other: Interpenetration of the Psychological and the Political in Some Poems by Guy Butler' Dirk Klopper English in Africa (Grahamstown) (21)1 & 2 pp141-156.

Clayton, Cherry 'Writing Back' Geoffrey Haresnape Southern African Review of Books 33 (Cape Town ) (6)5 p13 [rev of Leaving Home (1994) along with a volume by Woodward].

Coetzee, J.M. 'Age of Iron de J. M. Coetzee: Signes de L'Autre Côté' Liliane Louvel pp311-333 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below [first published pp114-125 in L'Alterité dans la littérature et la culture du monde anglophone 295pp Publications de l'Univ. du Maine (Le Mans, 1993 ).

- 'Apocalypse and Beyond: The Novels of J. M. Coetzee' Michael Scrogin Christian Century (Chicago) 105 (18 May) pp503-505 [1988].

- 'Aporias of the Postcolonial Subject: Correspondence with J. M. Coetzee' Philip R. Wood pp181-195 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- 'Apories Morales et Apories Énonciatives: L'Écriture A-Représentative de Waiting for the Barbarians' Catherine Vrana pp135-146 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

- 'The Barrow Mentality: Unrecognized Dilemmas of Michael K' Zbigniew Bialas pp211-224 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

- 'A Bored Spinster with a Locked Diary: The Politics of Hysteria in In the Heart of the Country' Chiara Briganti Research in African Literature (Bloomington, IN) (25)4 pp33-49.

- 'Charting J. M. Coetzee's Middle Voice' Brian Macaskill Contemporary Literature (Madison, WI) (35)3 pp441-475.

- 'Conceiving Stavrogin' Donald Fanger Southern African Review of Books 31 (Cape Town ) (6)3 pp14-15 [rev of The Master of Petersburg (1994)].

- 'Deciphering Friday: The Zero-Image in Coetzee's Foe' Claudia Egerer pp283-294 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

- 'Desperately Seeking Susan: J. M. Coetzee, Robinson Crusoe and Roxana' Judie Newman Current Writing (Durban) (6)1 pp1-12.

- 'Double Dispossession: J. M. Coetzee's Foe and the Post-Colonial and Feminist Agendas' Pamela Dunbar pp101-110 in Altered State? (see Criticism - General Studies).

- 'Doubling Back on J. M. Coetzee' Jean-Philippe Wade English in Africa (Grahamstown) (21)1 & 2 pp191-219 [review essay on David Attwell's J.M. Coetzee : South Africa and the Politics of Writing (1993); Coetzee's Doubling the Point (1993); and J.M. Coetzee : A Bibliography (1993)].

- 'Dream Topographies: J. M. Coetzee and the South African Pastoral' Rita Barnard pp33-58 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- ' "Dreams of Ends" - J. M. Coetzee and Modernism: Waiting for the Barbarians' Jean-Philippe Wade pp75-106 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel; see entry above [substantially revised version of essay published in Journal of Literary Studies 6. 4 (1990) under the title 'The Allegorical Text and History'].

— 'Embroiling Narratives: Appropriating the Signifier in Foe' R. Lane Commonwealth (Dijon) (13)1 pp106-111 [1990].

- 'Foe's Defoe and La Jeune Née: Establishing a Metaphorical Referent for the Elided Female Voice' Peter E. Morgan Critique: Studies in Contemporary Fiction (Washington, D.C.) (35)2 pp81-96.

- 'Forays into the Attic: The Postcolonial Fiction of Jean Rhys and J. M. Coetzee' Aparajita Sagar Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (5)2) 11, 3943A-44A DAI No. DA9210973 [1992; University of Illinois, Urbana].

- 'From the Belly of the Whale Disgorged: The Representation of Humanist Discourse in J. M. Coetzee's Age of Iron' Teresa Dovey pp349-376 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

— ' "Friday's Writing Lesson": The Relations between Writing and Speech in J. M. Coetzee's Foe' M.A. Brown pp241-260 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

- 'Happy Days in the Veld: Beckett and Coetzee's In the Heart of the Country' Paul A. Cantor pp83-110 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below; also in South Atlantic Quarterly ( Durham, NC) (93)1 pp83-110.

- 'Heir Apparent' Harriet Gilbert New Statesman & Society (London) 25 February p41 [rev of The Master of Petersburg].

- 'Il "mondo piu" possibile' di J. M. Coetzee' [Coetzee's Best Possible World] Michela Canepari Confronto Letterario (Fasano di Puglia BR) (10)20 pp413-28.

- 'Indétermination et Spécificité dans Waiting for the Barbarians' Judith Bates pp121-134 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry below.

- 'An Interview with J. M. Coetzee' Richard Begam Contemporary Literature (Madison, WI) (33)3 pp419-31.

- J.M. Coetzee ed Liliane Louvel Special issue of Les Cahiers FORELL 3 (September) 383pp Formes et Représentations en Littérature et Linguistique Université de Poitiers (Poitiers ) pa [essays separately listed in this Bibliography].

- ' J.M. Coetzee : "White Writing" ' Kenneth Parker New Formations (Bristol) 21 pp21-34.

- 'J. M. Coetzee's Age of Iron and the Role of Literature in South African Society' Michael Marais pp335-348 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- 'J. M. Coetzee's Dusklands: Of War and War's Alarms' Rosemary Gray pp43-61 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Life and [sic] Times of Michael K and the Use of the Future as Utopian Strategy' Michael Green pp225-239 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Looking Backward to the "New South Africa": J. M. Coetzee's Exploration of the Protocols of Travel Writing' Michael Marais Literator (Potchefstroom) (15)1 pp21-32 [on Dusklands].

- ' "Lost in the Maze of Doubting": J. M. Coetzee's Foe and the Politics of (Un)Likeness' Chris Bingie Modern Fiction Studies ( Baltimore) (39)2 pp261-81 [1993].

- 'The Mad Colonial Daughter's Revolt: J. M. Coetzee's In the Heart of the Country' Caroline Rody pp157-180 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- 'The Mark of Empire: Writing, History, and Torture in Coetzee's Waiting for the Barbarians' Michael Valdez Moses Kenyon Review ( Syracuse) (15)1 pp115-27 [1993].

- 'The Master of Petersburg' David Coad pp377-380 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Michael K and the Resistance of Silence' Myrtle Hooper pp193-209 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Monstrous Growths and Misbirths: Age of Iron ou le Corps Malade de L'Apartheid' Yvonne Munnick pp295-310 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- '(More) Variations on the Works of J. M. Coetzee' Jean Sévry pp9-41 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Mysterious Master of the South African Novel' Luke Alfred Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg ) May p39 [rev of The Master of Petersburg].

- 'Nadine Gordimer, J. M. Coetzee, and the Politics of Interpretation' Ian Glenn pp11-32 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- 'Nel cuore di Magda' [In the Heart of Magda] Itala Vivan Nigrizia 111 (July-August) pp7-8, 66-67.

- 'Pen and Power: A Post-Colonial Reading of the Novels of J. M. Coetzee and André Brink' Susan Rachelle Kossew Dissertation Abstracts International (Ann Arbor) (54)12 pp4438A-39A.

- 'The Politics of Writing' Tony Parr Southern African Review of Books 31 (Cape Town) (6)3 pp13-14 [rev of Attwell's J. M. Coetzee (1993)].

- 'A Politics or an Ethics of Writing?' Marianne de Jongh Journal of Literary Studies (Pretoria) (10)2 pp227-237 [rev of Attwell's J. M. Coetzee].

- 'Present Tense Narration, Mimesis, the Narrative Norm, and the Positioning of the Reader in Waiting for the Barbarians' James Phelan pp222-245 in Understanding Narrative ed James Phelan and Peter J. Rabinowitz 286pp Ohio State University Press ( Columbus) pa $17.95 csd $59.50.

- 'Reconstructing Ethics: Attwell on Coetzee' Michael Marais Current Writing (Durban) (6)1 pp87-90 [rev of Attwell's J. M. Coetzee].

- 'Rewriting Wrong: On the Ethics of Literary Reversion' Steven O'Connor pp79-97 in Liminal Postmodernisms: The Postmodern, the (Post-)Colonial, and the (Post-)Feminist ed Theo D'haen and Hans Bertens 357pp Rodopi (Amsterdam ) csd Dfl100.00 [pp93-97 devoted to Coetzee].

'Silence and Mut(e)ilation: White Writing in J. M. Coetzee's Foe' Richard Begam pp111-129 in The Writings of J. M. Coetzee: see main entry below.

— 'Die skrywer as besetene' [The Writer as Possessed] Ernst Lindenberg Die Suid-Afrikaan (Cape Town) 51 pp50-51 [rev of The Master of Petersburg].

- 'Solitary Walkers: Rousseau and Coetzee's Life & Times of Michael K' Michael Valdez Moses pp131-156 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

- 'Sous le Régime de l'Entropie: Désordre et Dégradation dans Waiting for the Barbarians' Bernard Jacquin pp159-170 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Speech and Silence in the Fictions of J. M. Coetzee' Benita Parry New Formations (Bristol) 21 pp1-20.

- 'The Spirit of Stavrogin' Zinovy Zinik The Times Literary Supplement (London) 4 March p19 [rev of The Master of Petersburg].

- 'A Storyteller without Words: J. M. Coetzee's Life & Times of Michael K' Mark D. Hawthorne Commonwealth Novel in English (Bluefield, WV) (6)1-2 pp121-32 [1993].

- 'A Source for an Incident in J. M. Coetzee's Life and [sic] Times of Michael K' Rodney Stenning Edgecombe Notes on Contemporary Literature (Carrollton, GA) (22)1 p7 [1992].

- 'A (Sub)Version of the Language of Power: Narrative and Narrative Technique in J. M. Coetzee's In the Heart of the Country' James Wohlpart Critique: Studies in Contemporary Fiction (Washington, D.C.) (35)4 pp219-228.

- 'To Be Conscious is to Suffer' Patrick McGrath The New York Times Book Review (New York) 20 November p9 [rev of The Master of Petersburg].

- 'Traces et Signes dans Waiting for the Barbarians' Dominique Gauthier pp107-119 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Trusting the Other: Ethics and Politics in J. M. Coetzee's Age of Iron' Derek Attridge pp59-82 in The Writings of J. M. Coetzee; see main entry below.

— 'Une Robinsonnade Postmoderne: Foe de J. M. Coetzee' Didier Bertrand pp261-282 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Voyages in the Novels of J. M. Coetzee: Narrative Conquests in Foe, Narrative Exploration in Age of Iron' Rosemary J. Jolly pp61-70 in Southern African Writing: Voyages and Explorations; see main entry below.

- 'Waiting for the Barbarians ou La Lettre Morte' Richard Samin pp171-191 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Waiting for the Barbarians, ou L'Insoutenable Pesanteur du Vide' Jean-Louis Boireau pp147-158 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'Where Nothing Is: In the Heart of the Country' David Coad pp63-74 in J.M. Coetzee ed Liliane Louvel ; see entry above.

- 'White Writing and Postcolonial Politics' Cherry Clayton Ariel (Calgary) (25)4 pp153-67 [review essay on Attwell's J. M. Coetzee; refers also to Nadine Gordimer].

- 'The Writer and the Devil: J. M. Coetzee's The Master of Petersburg' Stephen Watson New Contrast (Cape Town) (22)4 pp47-61.

- 'Writing Space' Reingard Nethersole Journal of Literary Studies (Pretoria) (10)1 pp126-141 [refers to Foe].

- The Writings of J. M. Coetzee ed Michael Valdez Moses 198pp Duke University Press (Durham, NC) pa price not available; special issue of The South Atlantic Quarterly (Durham, N.C.) (93)1 [includes an extract from The Master of Petersburg; critical essays separately listed].

Chakela, Walter 'Who is this Bloke?' Interview [also with Mothobi Mutloatse] Heather Robertson Tribute (Johannesburg) November pp104-105, 107 [on their play 'Bloke', based on Bloke Modisane's Blame Me On History].

Colenso, Frances 'Introduction' Margaret Daymond [pp11-45] in My Chief and I (see entry under Colenso in Fiction).

- 'Move Over, Olive Schreiner' Stephen Gray Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Johannesburg) October pp6-7 [rev of My Chief and I]. Colinese, James 'Poetry Critique: Tribute to James Colinese' anon Writers' World ( Somerset West , Cape) 13 p9.

Couzyn, Jeni 'Skin and Substance' Matthew Francis PN Review (Manchester) (20)4 pp74-75 [rev of In the Skin House].

Cronin, Jeremy 'Confession and Solidarity in the Prison Writing of Breyten Breytenbach and Jeremy Cronin' David Schalkwyk Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)1 pp23-46.

- 'The Self-Presence of the Poet Inside: Jeremy Cronin's Inside' Peter Horn pp137-142 in Writing My Reading (see Criticism - General Studies).

Cullinan, Patrick 'Introduction' Stephen Watson ppix-xxi in Selected Poems 1961-1994 (see entry under Cullinan in Poetry).

Dangor, Achmat 'A Search for New Voices: A Conversation with Achmat Dangor' Interview Flemming Røgilds pp122-129 in In the Land of the Elephant Bird [conducted in 1990 ; trans. from Danish] (see Non-Fiction).

Driver, C.J. 'Exile and Home' Stephen Watson Southern African Review of Books 34 (Cape Town ) (6)6 pp19-20 [rev of In the Water Margins (1994)].

Ebersohn, Wessel 'The Detective as Historian: A Case for Wessel Ebersohn' Michael Green Current Writing (Durban) (6)2 pp93-111.

Edgar, Pamela 'When I Write an Historical Novel...' Pamela Edgar Writers' World (Somerset West) 12 p20.

Eppel, John 'Brutality in Bulawayo' Shaun de Waal Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September p8 [rev of The Giraffe Man (1994)].

Eybers, Elisabeth 'Elizabeth [sic] Eybers Interviewed in Holland' trans Anthony Akerman New Contrast 87 (Cape Town ) (22)3 pp45-66.

Fugard, Athol 'Athol Fugard: South African Playwright of International Repute' Robert Von Lucius South African International (Johannesburg) (23)2 pp78-81 [1992].

- 'Courageous Pessimist: An Interview with Athol Fugard' Andrew Foley New Contrast 88 ( Cape Town ) (22)4 pp63-71.

- 'Riches in Other People's Secrets' Guy Willoughby Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) November p11 [rev of Cousins (1994)].

- 'South African Drama and Ideology: The Case of Athol Fugard' Dennis Walder pp121-135 in Altered State?; see main entry above.

- 'Vividly South African: An Interview with Athol Fugard' Lynn Freed Southwest Review (Dallas) (78)3 pp296-307 [1993].

- 'Women Journeying at the South African Margins: Athol Fugard's A Road to Mecca' Marcia Blumberg pp39-50 in Southern African Writing: Voyages and Explorations ; see main entry below.

Fuller, Roy 'Occasions' John Killick PN Review ( Manchester ) (20)1 pp84-85 [1993; review of Last Poems (1993)].

Fynn, Henry Francis 'H. F. Fynn and Oral Tradition: Debunking the Fynn Myths' Julie Pridmore pp188-199 in Oral Tradition and Its Transmission (see Criticism - General Studies).

- 'The Reception of Henry Francis Fynn c. 1824-1992' Julie Pridmore Current Writing (Durban) (6)1 pp57-72 [on Fynn's Diary].

- 'The Writings of H. F. Fynn: History, Myth or Fiction?' Julie Pridmore Alternation (Durban) (1)1 pp68-78.

Geldenhuys, J.D.U. 'Poems Aren't Pellucid Enough' Fiona Zerbst Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Johannesburg) March p44 [review of Pellucid Paradigm (1993)].

Gevisser, Mark 'Out in Africa' Interview Heather Robertson Tribute (Johannesburg) May p34 [on non-fiction collection Defiant Desire (1994 )].

Gordimer, Nadine 'After the Euphoria' Richard Barusch The New York Times Book Review (New York) 25 September p7 [rev of None to Accompany Me (1994)].

- 'After the Fall' Julie Wheelwright New Statesman & Society (London) 16 September p38 [rev of None to Accompany Me].

- 'Apartheid's Aftermath' Vivian Gornick The Women's Review of Books (Wellesley, MA) (12)3 pp5-6 [rev of None to Accompany Me].

- 'Autumn of the Matriarch' Laura Cumming Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September p1 [rev of None to Accompany Me].

- 'Complications of Birth: Interfaces of Gender, Race and Class in Gordimer's July's People' André Brink English in Africa (Grahamstown ) 10 1 & 2 pp157-180.

- 'The Echoing Cave' John Mellors London Magazine ( London) (34) 7 & 8 pp149-153 [rev of None to Accompany Me].

- 'Echoes from Elsewhere: Gordimer's Short Fiction as Social Critique' Graham Huggan Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)1 pp61-73.

- 'Free of the Bad Old World' Michael Wood The New York Review of Books (New York) (41)20 (1 December) pp12-13 [rev of None to Accompany Me and Rereading Nadine Gordimer (1994)].

- 'History and the Human Heart' Caryl Phillips Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September pp1-2 [rev of None to Accompany Me].

- 'In a Far-Off Country' Rosemary Dinnage The Times Literary Supplement (London) 9 September p20 [rev of None to Accompany Me].

- 'An Interview with Nadine Gordimer, Harare, February 14, 1992' Biodun Jeyifo Callaloo (Baltimore, MD) (16)4 pp922-30 [1993].

- 'Journalists Usurping Gordimer's Turf' Mark Behr Die Suid-Afrikaan (Cape Town) 51 pp51-52 [rev of None to Accompany Me].

- 'The Millenium Doesn't Come the Day You Are Free: A Conversation with Nadine Gordimer' Flemming Røgilds pp112-121 in In the Land of the Elephant Bird [conducted in 1990; trans. from the Danish] (see main entry in Non-Fiction).

- 'Muse of the Nation' Mark Devenney Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6)6 pp14-15 [rev of None to Accompany Me].

— ' "My Turn, Now": Debunking the Gordimer "Mystique" in My Son's Story' Jorshinelle T. Sonza Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)4 pp105-116.

- Nadine Gordimer Dominic Head xvii+221pp Cambridge Studies in African and Caribbean Literature , Cambridge University Press ( London) csd £32.00 pa f11.95.

- Nadine Gordimer Liliane Louvel 191pp Presses Universitaires de Nancy (Nancy ) FF100.

- 'Nadine Gordimer: Dark Times, Interior Worlds, and the Obscurities of Difference' Dagmar Barnouw Contemporary Literature ( Madison, WI) (35)2 pp252-80.

- 'Nadine Gordimer et le mythe de l'"Africain Blanc" ' Yvonne Munnick Études Anglaises (Paris) (46)2 pp188-98 [1993].

- 'Nadine Gordimer's "Future Histories": Two Senses of an Ending' Michael Green Wasafiri (London) 19 pp14-18.

- 'Nadine Gordimer's "Is There Nowhere Else Where We Can Meet?": A Call to Dialogue in a "Culture of Silence" ' Nobantu Rasebotsa Marang (Gaborone) 9 pp1-14 [1991].

- 'Reading between Gordimer's Lines' Shaun de Waal Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September p2 [rev of Rereading Nadine Gordimer].

- 'Reading into Gaps and Contradictions' Ileana Dimitriu Current Writing (Durban) (6)2 pp183-186 [review of Rereading Nadine Gordimer]. - Rereading Nadine Gordimer: Text and Subtext in the Novels Kathrin Wagner viii+294pp Witwatersrand University Press (Johannesburg) Maskew Miller Longman (Cape Town) pa R59.99; Indiana University Press (Bloomington) pa $29.95.

- ' "Space for Herself": Nadine Gordimer's A Sport of Nature and Josephine Humphrey's Rich in Love Ann Henley Frontiers (Niwot, CO) (13)1 pp81-89.

- 'A Sport of Nature and the Boundaries of Fiction' Stephen Clingman pp173-90 in The Later Fiction of Nadine Gordimer; see main entry in Bibliography for 1993 [1993].

- 'A Sport of Nature: Identity and Repression of the Jewish Subject' Michael Wade pp155-172 in The Later Fiction of Nadine Gordimer; see main entry in Bibliography for 1993 [1993].

- 'Standing in the Queue' Nadine Gordimer Index on Censorship ( London) (23)3 pp128-130 [on election day, 1994].

- 'Travelling the "World Round as Your Navel": Subjectivity in Nadine Gordimer's Burger's Daughter' Karen Halil Ariel ( Calgary) (25)2 pp31-45.

- 'The Voyage Out: Exile, Escape and Obligation in Nadine Gordimer's Fiction' Rowland Smith pp51-57 in Southern African Writing: Voyages and Explorations ; see main entry below.

- 'The Writer's Conscience: A Reading of Nadine Gordimer's The Essential Gesture' C. Subbarao pp113-118 in Indian Response to African Writing ed Ramakrishna A. Rao & Visweswara C. R. Rao 120pp Prestige (New Delhi) [1993].

Gordon, Robert Jacob 'Letter from Robert Jacob Gordon to Hendrik Fagel, 1779' Andrew B. Smith and Roy H. Pheiffer Brenthurst Archives (Johannesburg ) (1)2 pp29-46 [on Gordon's travels among the Xhosa and San].

Gottschalk, Keith 'Letter to the editor' Keith Gottschalk The English Academy Review (Johannesburg) 10 p189 [1993; response to Gail Dendy's review of Emergency Poems in English Academy Review 9].

Govender, Ronnie 'Voice of the Voiceless' Interview Saul Molobi Learn & Teach (Johannesburg) March p18 [refers to Govender's play 'At the Edge'].

Gray, Stephen 'Acceptance Speech, English Academy Medal, 1993' Stephen Gray The English Academy Review (Johannesburg) 10 pp206-208 [1993].

- 'Givens' Stanley Nyamfukudza Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6) p8 [rev of Selected Poems 1960-92 (1994) with a volume by Mahola].

- 'Gray's Accident of Birth' Peter Wilhelm Current Writing ( Durban) (6)2 pp193-194.

- 'Love and Hate Poems' Fiona Zerbst Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) July p39 [rev of Selected Poems 1960-92].

Haggard, Rider Rider Haggard and the Lost Empire Tom Pocock xiii+263pp illus Weidenfeld and Nicolson (London) [1993].

- 'A Sense of Place' Tim Couzens Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6)6 p7 [rev of Rider Haggard and the Lost Empire ( 1993); see entry above.].

Harwood, Ronald. 'The Theatre of Ronald Harwood' Anthony Curtis London Magazine (London) (34)7 & 8 pp75-77.

Hastings, Beatrice 'A Wild Colonial Girl: Reconstructing Beatrice Hastings' Stephen Gray Current Writing (Durban) (6)2 pp113-126.

Head, Bessie 'Bessie Head' Letter to the Editor Randolph Vigne Southern African Review of Books 30 ( Cape Town) (6)2 p6 [response to Dorothy Driver's review of A Gesture of Belonging (1991) in SARoB 27 (5)5].

- 'Bessie Head and Buchi Emecheta: Voyagers' Helen Cooper pp71-80 in Southern African Writing: Voyages and Explorations; see main entry below.

- 'Bessie Head and Death: Change on the Margins' Kenneth W. Harrow pp165-178 in Shades of Empire in Colonial and Post-Colonial Literatures, ed C. C. Barfoot and Theo D'haen 320pp Rodopi (Amsterdam) pa [1993; on her short stories].

- 'Bessie Head: Believing Fiercely in a Backbone' Shirley Kossick Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) January p37.

- 'Bessie Head: Meditations and Short Stories' Shirley Kossic [i.e. Kossick] Writers' World (Somerset West, Cape) 12 p39.

- 'Bessie Head's A Question of Power. A Lacanian Psychosis' Patrick Colm Hogan Mosaic (Winnipeg) (27)2 pp95-112.

- 'Bewitched Crossroads: The Problematic of Bessie Head's Contribution to a Literature of Botswana' David Newmarch Swansea Review (Swansea) pp439-449.

- 'Beyond Racism: Bessie Head's Vision of a New World' Rosemary Townshend Unisa English Studies (Pretoria) (32)1 pp27-31.

— 'Connecting the Spheres: The Home Front and the Public Domain in Bessie Head's Fiction' Isabella Pupurai Matsikidze Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (52)11, 3925A-26A DAI No. DA9207434 [1992; University of Massachusetts].

- 'Engaging Dreams: Alternative Perspectives on Flora Nwapa, Buchi Emecheta, Ama Ata Aidoo, Bessie Head, and Tsitsi Dangarembga's Writing' Maggi Philips Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)4 pp89-103.

- 'Instructions from Our Mothers: A Loving Matricide' Aritha Van Herk pp199-210 in Shades of Empire [1993; refers to Maru] (see Criticism - General Studies).

- 'Irony and Schizophrenia in Bessie Head's Maru' Modupe O. Olaogun Research in African Literatures (Bloomington, Indiana) (25)4 pp69-87.

- 'Nation, Race, and Gender in the Writings of Bessie Head and Rosario Ferre' Isabel Balseiro Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (53)8, 2802A DAI No. DA9237923 [1993; New York University].

- 'On the "Universality" of Madness: Bessie Head's A Question of Power' Jacqueline Rose Critical Inquiry (Chicago) (20)3 pp401-418.

- 'Technologies of Myth and the Inscription of Subjectivity: Reading Bessie Head's A Question of Power and Toni Morrison's Beloved' Iyunolu Folayan Osagie Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (53)8 2805A DAI No. DA9300831 [1993; Cornell University].

- 'The Theme of Madness in Four African and Caribbean Novels by Women' Elaine Campbell Commonwealth Novel in English (Bluefield, WV ) (6)1-2 pp133-41 [1993].

- 'Re-creating Ourselves: African Women & Critical Transformations Molara Ogundipe-Leslie xvii+262pp Africa World Press (Trenton, N.J. csd $49.95 pa $16.95.

- 'Re-Placing the Exiled Imagination: D. H. Lawrence and Bessie Head' Mark Kinkead Weekes Swansea Review (Swansea) pp43-62.

- 'Rewriting Women's Bodies: Feminine Sexuality, Madness and Memory-Work in Bessie Head's A Question of Power' Anette Horn pp257-262 in Like a House on Fire (see Anthologies).

Hobbs, Jenny 'Hobbs, Still the Master Storyteller' Charmain Naidoo Writer's World (Somerset West) 12 p38.

Jacobson, Dan 'The Cobbled Road' Giles Foden The Times Literary Supplement (London) 29 July p9 [rev of The Electronic Elephant (1994 )].

- 'Confronted by Africa's Bleakness' Luke Alfred Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Joannesburg) August p44 [rev of The Electronic Elephant].

- 'Dan Jacobson as Expatriate Writer: South Africa as Private Resource and Half-Code and the Literature of Multiple Exposure' Paul Gready Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)4 pp17-32.

- 'Steps towards a New South Africa' Lawrence Joffe New Statesman & Society (London) 24 June pp38-39 [rev of The Electronic Elephant as well as Vladislavic's The Folly].

- 'Weapons of Vicissitude: An Interiew with Dan Jacobson' Richard Lansdown The Critical Review (Canberra) 34 pp113-32.

Joubert, Elsa. 'The Same Difference: Jesusa Palancares and Poppie Nongena's Testimonies of Oppression' Marita Wenzel Literator ( Potchefstroom ) (15)3 pp41-54 [comparison of The Long Journey of Poppie Nongena with Elena Poniatowska's Till I Meet My Jesus].

Karodia, Farida 'Liberated by Coming Home' Interview Lesley Cowling The Weekly Mail Review/Books ( Johannesburg) September p6.

Kasrils, Ronnie 'MK Exposé' Lionel Bernstein Southern African Review of Books 29 (Cape Town) (6)1 p16 [rev of Armed and Dangerous (1993)]. Kipling, Rudyard The Strange Ride of Rudyard Kipling: His Life and Works Angus Wilson xiv+370pp Pimlico (London ) pa £10.00 [included here because of the South African connection].

- 'Grump and Grind' Michael Hulse Poetry Review ( London ) (84)2 pp17-18 [review of his Selected Poems and books about his verse].

- 'Songs of Hate' Boyd Tonkin New Statesman & Society ( London) 18 February p41 [review].

Kohler, Sheila 'Filled with Girlish Greed: A Novel about the Daughter of a South African Diamond Merchant' Patrick McGrath New York Times Book Review ( New York) 22 May p18 [rev of The House on R Street (1994 )].

Kriel, Maja 'Palpable Presences Inhabit Kriel's Stories' Shirley Kossick Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) February p7 [rev of Original Sin (1993)].

Kunene, Mazisi 'Myth, History and Politics in Mazisi Kunene's Epic Poetry' Ernest Mathabela Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (53)3, 808A-09A DAI No. DA9212590 [1992; University of Texas, Austin ].

- 'A Way With Words' Fred Khumalo Tribute ( Johannesburg ) January pp52-54, 74.

Kuzwayo, Ellen 'Ellen Kuzwayo and Ways of Speaking Otherwise' Gail Reagon pp34-38 in Like a House on Fire (see Anthologies).

La Guma, Alex 'Contradictory and Complementary Strategies of Protest in La Guma's A Walk in the Night' Bernth Lindfors pp45-52 in Comparative Approaches to African Literatures (see Criticism - General Studies).

- 'Ironic Convergence in Alex La [sic] Guma's Time of the Butcherbird', Louis Tremaine Journal of Commonwealth Literature (29)2 pp31-44.

Lessing, Doris 'Blame Me on the Zeitgeist' Catherine Bennett Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) November p5 [review of her autobiography Under My Skin (1994)].

- Doris Lessing : Conversations ed Earl G. Ingersoll Ontario Review Press (Princeton ) pa/csd price not available.

- 'Excrement and "Kitsch" in Doris Lessing's The Good Terrorist' Robert Boschman Ariel (Calgary) (25)3 pp7-27.

- 'Fleeing the Family' John Rizkalla London Magazine ( London) (34)9 & 10 pp134-136 [review of Under My Skin].

- 'Grassing' Rochelle Kapp Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6)6 pp3-4 [review of Under My Skin].

- 'The Manichean Allegories of Doris Lessing's The Grass is Singing' Katherine Fishburn Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)4 pp1-15.

- 'Memoirs of a Survivor' Caroline Moorehead New Statesman & Society (London) 4 November pp38-39 [rev of Under My Skin].

- 'A Mind Set to Receive and Record' Diana Mitchell Southern African Review of Books 29 (Cape Town ) (6)1 pp17-18 [rev of African Laughter: Four Visits to Zimbabwe (1993)].

- 'Pointing Out the Defects' Hilary Mantel London Review of Books (London) (16)24 pp23-24 [on Under My Skin].

- 'An Unfashionable Woman' Janet Burroway New York Times Book Review (New York) 6 November pp1, 42 [rev of Under My Skin].

Leuw, Leonard 'S. A. Reflected in Sci-Fi' Arthur Goldstuck Weekly Mail & Guardian Review/Books November p9 [rev of Mobrad (1994)].

- 'Writing My First Novel' Leonard Leuw Writers' World (Somerset West) 13 p43 [on writing Mobrad].

Louw, Juliet Marais 'Acceptance Speech, English Academy Medal' Juliet Marais Louw The English Academy Review (Johannesburg) 10 pp208-209 [1993].

Lowry, Alison 'Every Ingredient is in Lowry's Plot' Lesley Cowling Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) October p4 [rev of Wishing on Trains (1994)].

Mabuza, Lindiwe 'An Interview with Liniwe Mabuza' Patricia D. Norland pp198-206 in Like a House on Fire [interview conducted in 1992] (see Anthologies).

MacPhail, E.M. 'MacPhail's Zesty Women' Shirley Kossick Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) October p5 [rev of Ugogo and Other Stories (1994)].

Mahola, Mzi 'Givens' Stanley Nyamfukudza Southern African Review of Books 34 (Cape Town) (6)6 p8 [rev of Strange Things (1994) along with a volume by Gray].

- 'Interview: Mzi Mahola' Robert Berold New Coin (Grahamstown ) (30)2 pp21-31.

Mandela, Nelson 'The Practical Mr Mandela' Bill Keller The New York Times Book Review (New York) 18 December pp1, 30 [rev of The Long Walk to Freedom (1994)].

- 'The True Secrets of Leadership' Anthony Sampson The Times Literary Supplement (London) 30 December p32 [rev of The Long Walk to Freedom ] .

Mantel, Hilary 'God v. Darwin' John Mellors London Magazine ( London) (34)1 & 2 pp154-158 [rev of A Change of Climate (1994), among other texts].

- 'A Form of Showing Off' Anna Vaux London Review of Books ( London) (16)8 p13 [rev of A Change of Climate].

Maponya, Maishe 'Staging Whiteness: Beckett, Havel, Maponya' Anthony O'Brien Theatre Journal (Baltimore) (46)1 pp45-61.

Mashinini, Emma 'I Speak as a Woman Person: Geoffrey Davis Interviews Emma Mashinini' Geoffrey Davis Kunapipi (Aarhus ) (16)1 pp579-597.

Mathabane, Mark 'Granny, Geli and Florah' Veronica Chambers The New York Times Book Review (New York) 31 July p25 [rev of African Women ( 1994)].

- 'African Women' Letter to the Editor Mark Mathabane The New York Times Book Review (New York) 4 September p23 [response to review by Veronica Chambers; see above].

Matshoba, Mtutuzeli 'Mtutuzeli Matshoba: "Getting back to writing" ' Interview James Munnick and Geoffrey V. Davis pp123-132 in Southern African Writing: Voyages and Explorations (see Criticism - General Studies).

Mattera, Don 'Don Mattera: The End of the Historical Player' Interview Thomas Brückner pp89-99 in Southern African Writing: Voyages and Explorations; see main entry below.

Mbuli, Mzwakhe 'Shakespeare's Silences in Search of the People: South African Literary Criticism and the Poetry of Mzwakhe Mbuli' Rustum Kozain Wasafiri (London) 19 pp20-25.

McClure, James 'Kramer and Zondi' Richard Peck Southern African Review of Books 30 (Cape Town) (6)2 pp11-12.

- 'Writers at Work: James McClure' Sarah Nuttall Southern African Review of Books 30 (Cape Town ) (6)2 pp13-14.

Mda, Zakes 'How Theatre Can Assist Development' Carol Gales Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) April p7 [rev of When People Play People (1993)].

- 'Theatre: Maratholi' Lesley Marx Southern African Review of Books 30 (Cape Town) (6)2 pp21-22 [rev of When People Play People and his plays And the Girls in their Sunday Dresses (1993 )].

Merriman, Agnes ' "Only a Minor Star": The Marriage of Agnes and John X. Merriman' Eva Hunter English in Africa (Grahamstown ) (21)1 & 2 pp77-92 [on Agnes Merriman's unpublished letters; refers also to Olive Schreiner].

Mhlophe, Gcina 'Interview with Gcina Mhlophe' Tyrone August pp273-284 in Politics and Performance (see Criticism - General Studies).

Modisane, Bloke 'Responding to the "Situation" of Modisane's Blame Me on History: Towards an Ethics of Reading in South Africa' Mark Sanders Research in African Literatures (Bloomington, IN) (25)4 pp51-67.

- 'From Dissonance and Prophecy to Nihilism and Blame: A Look at the Work of Modisane in the Context of Black South African Writing' Karla Poewe Literature and Theology (Oxford) (7)4 pp381-96 [1993].

Mofolo, Thomas 'The Ambiguity of Evil in Mfolo's Chaka' Bemth Lindfors pp39-44 in Comparative Approaches to African Literatures (see Criticsm - General Studies).

Mogotsi, Isaac 'Smoky Room Tales' Lesley Cowling Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) April p4 [rev of The Alexandra Tales (1993)].

- 'With Love from Philip' Rina Minervini Tribute ( Johannesburg) June p38 [rev of The Alexandra Tales].

Mokgatle, Naboth 'Of Tribal Boys and Communists: Naboth Mokgatle's The Autobiography of an Unknown South African' Thomas Thale Current Writing (Durban ) (6)1 pp43-56.

Mphahlele, Es'kia 'Hegel, The Black Atlantic and Mphahlele' Percy More Alternation (Durban) (1)2 pp2-14.

- 'Interview with Es'kia Mphahlele' Todd Pitock Imprint (Rivonia, Johannesburg) 2 pp5-12.

- ' "Whirling Out of the Dance ...": Three Autobiographies Written in Exile' Margaret Kent Bass Griot: Official Journal of the Southern Conference on Afro-American Studies (Houston, TX) (13)2 pp42-46 [refers to Down Second Avenue, as well as books by non-South Africans (Richard Wright and George Lamming)].

Msomi, Welcome 'From Small Beginnings' Interview Marjorie Copland Learn & Teach (Johannesburg) April p14 [on his playwriting].

Mtshali, Oswald , 'Apartheid and Christianity in Oswald Mtshali's Sounds of a Cowhide Drum' Karibi T. George Neohelicon (Philadelphia, PA) (19)1 pp283-95.

Mutloatse, Mothobi 'Who is this Bloke?' Interview [also with Walter Chakela] Heather Robertson Tribute (Johannesburg) November pp104-105, 107 [on their musical play 'Bloke', based on Bloke Modisane's Blame Me On History].

Mutwa, Credo ' "Popular Memory" and Social Change in South African Historical Drama of the Seventies in English: The Case of Credo Mutwa's "uNosilimela" ' Sikhumbuzo Mngadi Alternation (Durban ) (1)1 pp37-41.

Ndaba, Smal 'Somewhere in Africa' Nkhensani Makhubela Learn & Teach ( Johannesburg) May p18 [on Ndaba's musical play 'Ubuntu Bomhlaba'].

- 'South Africa's Theatre of Reconciliation' anon Nomdlalo (Bulawayo) (1)8 pp6-7.

Ndebele, Njabulo 'Njabulo Ndebele's Fiction and Criticism: Some Observations and Caveats' Craig MacKenzie pp121-141 in Commonwealth Literary Cultures (see Criticism - General).

Ngcobo, Lauretta 'Black South African Countrywomen in Lauretta Ngcobo's Long Prose Works' Brian Worsfold pp111-119 in Altered State?; see main entry above.

- ' "Not Like Women at All": Black Female Subjectivity in Lauretta Ngcobo's And They Didn't Die' Grant Farred Genders (Austin, TX ) 16 pp94-112 [1993].

Ngema, Mbongeni Nothing Except Ourselves: The Harsh Times and Bold Theater of South Africa's Mbongeni Ngema Laura Jones 224pp Viking (New York) csd $21.95.

Nicol, Mike 'Afterwords' Peter Horn Southern African Review of Books 31 (Cape Town) (6)3 pp11-13 [rev of This Day and Age (1992) along with a novel by Botha].

- 'African Dream' Robert Carver New Statesman & Society (London) 26 August pp38-39 [rev of Horseman (1994 )].

- 'Banditry on the Veld' Giles Foden The Times Literary Supplement (London) 9 September p20 [rev of Horseman].

Nkosi, Lewis 'Diary' Lewis Nkosi Southern African Review of Books 29 (Cape Town) (6)1 pp22-23 [on his return trip to South Africa].

- 'On Tradition, Madness, and South Africa: An Interview with Lewis Nkosi' Janice Harris Weber Studies (Ogden, UT) (11)2 pp25-37 [interview date is 1992].

- 'South African Writing: Lewis Nkosi' Kristina Rungano Masuwa Wasafiri (London) 19 pp35-39 [also refers to Bheki Maseko].

Nortje, Arthur 'Politics of the Self: Exile, Identity and Difference in the Poetry of Arthur Nortje' Dirk Klopper The English Academy Review ( Johannesburg) 10 pp26-35 [1993].

Omotoso, Kole 'Ways Out of the Dead End' Chris Louw Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) May pp37-38 [rev of Season of Migration to the South (1993)].

Packer, Joy 'The Function of the Dystopic Family in the Fiction of Joy Packer' John Stotesbury pp67-74 in Altered State?; see main entry above.

Paton, Alan 'The Aesthetic Use of Syntax in Alan Paton's Too Late the Phalarope' Kemp Williams Language and Literature (San Antonio, TX) 18 pp21-34 [1993].

- 'Alan Paton' Bill Hoffenberg Southern African Review of Books 32 (Cape Town) (6)4 pp20-21 [rev of Alexander's Alan Paton (1993 )].

- Alan Paton: A Biography Peter F. Alexander xviii+510pp Oxford University Press (Cape Town & Oxford) csd R159,95/£25.00;pa£14.99. - 'Bio-Trash' Boyd Tonkin New Statesman & Society (London) 12 August p40 [rev of Alexander's Alan Paton].

- 'Cry, the Beloved Country: Land, Segregation and the City' David Hemson Alternation (Durban) (1)2 pp27-42.

- 'Curmudgeonly Courage' Jonty Driver The Times Literary Supplement ( London) 2 September p22 [rev of Alexander's Alan Paton].

- 'Going to the Heart of Alan Paton' Shaun de Waal Weekly Mail & Guardian Review of Books ( Johannesburg) August pp39-40 [rev of Alexander's Alan Paton].

- 'One Moment! A Glimpse into the Writings of Alan Paton' Tim Couzens Brenthurst Archives (Johannesburg) (1)2 pp6-18.

Peake, Tony 'Cloying Tale of Infatuation' Luke Alfred Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September p6 [rev of A Summer Tide ( 1993)].

Pifer, Drury 'Innocents in Africa' Drury Pifer The Times Literary Supplement ( London) 3 June p17 [response to Christopher Hope's review in TLS, 1 April 1994].

- 'Out of Africa, Thank Heaven' Christopher Hope The Times Literary Supplement (London) 1 April p13 [rev of Innocents in Africa: An American Family's Story (1994)].

- 'Port and Prejudice' Charles van Onselen Southern African Review of Books 34 (Cape Town ) (6)6 pp6-7 [rev of Innocents in Africa].

- 'White Men Don't See' Mary Dyson Southern African Review of Books 31 (Cape Town) (6)3 pp6-7 [rev of Innocents in Africa].

Plaatje, Sol T. 'Sol Plaatje's Mhudi and Democratic Government' J.M. Phelps English Studies in Africa (Johannesburg) (36)1 pp47-56 [1993].

- 'Sol Plaatje, the Eighteenth Century, and South African Cultural Memory' A.E. Voss English in Africa (Grahamstown ) (21)1 & 2 pp59-75 [refers also to André Brink's A Chain of Voices, and to J. M. Coetzee's Dusklands and Foe].

Platter, Erica 'More Fizz than Finesse' Fiona Zerbst Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) January pp38 [rev of A Strange Case of Wine (1993 )].

- 'Uncovered: Recipe for Success - Wine and Ink' anon Writers' World (Somerset West, Cape) 12 pp36.

Plomer, William ' "Doubly Involved and Doubly Detached": William Plomer's Creative Use of the Colonial-Motherland Bond' Stephen Gray Commonwealth (Dijon) (11)1 pp46-54 [1988].

Poland, Marguerite (see 'Books for You' and 'South African Women's Writing' in Criticism - General Studies).

Press, Karen 'The Coffees of that Land' Francis Faller Imprint (Johannesburg) 2 p56 [rev of Coffee Shop Poems (1993)].

Prince, F.T. 'Delivered up to Fiction' Keith Silver PN Review (Manchester) (20)1 pp82-83 [1993; review of Collected Poems, 1935-1992 (1993)].

- 'The French Connection: F. T. P. in Conversation with a Friend' F. T. Prince PN Review (Manchester) (19)4 pp42-44 [on his poem 'Chaka' and French influences on his work].

- 'Moderately Clear' Neil Powell Poetry Review ( London ) (84)4 pp28-29 [review of Collected Poems].

- 'Note' F.T. Prince PN Review (Manchester ) (21)1 p15 [on his own poetry].

Rampolokeng, Lesego 'Talking Pain, Talking Rain' Interview Maureen Isaacson Tribute ( Johannesburg) May pp30-31.

Reddy, Jayapraga 'An Interview with Jayapraga Reddy' Annemarie van Niekerk pp69-74 in Like a House on Fire (see Anthologies).

Resha, Maggie (see 'Women's Writing and the Critics' in Criticism - General Studies).

Rive, Richard 'Como afecta la situacion racial a mi trabajo' [How the Political Situation Affects My Work] Richard Rive trans Elsa Chesa Quimera (Barcelona) October pp112-114, 157-161 [1992].

- 'Desde el distrito sexto: Entrevista a Richard Rive' [From District Six] Interview Bernth Lindfors trans Elsa Chesa Quimera (Barcelona ) October pp112-114, 162-69 [1992].

- 'Two Short Stories from Focus compiled by R. Meyer' Lorraine Ziskovsky Lantern (Pretoria) (43)2 pp40-42 [refers to 'The Visits'].

Robbins, David 'Travel: Native Land' Robin Hallet Southern African Review of Books 29 (Cape Town ) (6)1 p27 [rev of Driving South (1993)].

Roberts, Sheila 'The Double Exile' Peter Wilhelm New Contrast 85 (Cape Town) (22)1 pp86-89 [rev of Coming In and Other Stories ( 1993)].

Rooke, Daphne 'Difference and Domesticity in Daphne Rooke's Wizard's Country Michael Green English in Africa' (Grahamstown) (21)1 & 2 pp103-139.

- 'The Production and Prevention of the Colonial Author - The Case of Daphne Rooke' Ian Glenn New Contrast 85 (Cape Town) (22)1 pp78-85.

Rorke, Melina 'Freedom, Femininity, Adventure and Romance: The Elements of Self-Presentation in Melina Rorke, Told By Herself Margaret Daymond pp1-12 in Southern African Writing: Voyages and Explorations (see Criticism - General Studies).

Sam, Agnes 'Short and Sweet' Stephen Gray Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Johannesburg) November p8 [rev of Jesus Is Indian and Other Stories (1989; rpt. 1994), among other texts].

Schoeman, Karel 'A Book That Changed Me' Karel Schoeman Southern African Review of Books 31 (Cape Town ) (6)3 pp16-17 [on various non-South African texts].

- 'Europe versus Africa' Luke Alfred Weekly Mail & Guardian Review/ Books (Johannesburg) July p41 [rev of Another Country (1991; rpt. 1993)].

- 'Reflective Passions of Karel Schoeman' Interview Jane Rosenthal The Weekly Mail & Guardian Review of Books (Johannesburg) July p41.

Schreiner, Olive 'A Difficult Vindication: Olive Schreiner's Wollstonecraft Introduction' Carolyn Burdett History Workshop Journal ( Brighton) 37 pp177-193 [essay is followed by the text of Schreiner's unpublished introduction to A Vindication of the Rights of Women].

- 'Imperialist Discourse in the Works of Three Victorian Writers: Anthony Trollope, R. L. Stevenson, and Olive Schreiner' Lipika Chatterjee Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (53)5, 1524A-25A DAI No. DA9226659 [1992; Pennsylvania State University].

- 'Introducing Paulinsky Smith' Helen Bradford English in Africa (Grahamstown) (21)1 & 2 pp1-20 [followed by Schreiner's story, 'My First Adventure at the Cape', published under the pseudonym Paulinsky Smith].

- 'Olive Schreiner Revisited' Carolyn Burdett English in Africa (Grahamstown) 21 1 & 2 pp221-232 [review essay on new editions of Trooper Peter Halket of Mashonaland (1992) and Thoughts on South Africa (1992), and the critical books, The Flawed Diamond (1991) and The Healing Imagination (1990)].

- 'Olive Schreiner: Selected Documents' Phyllis Lewsen Brenthurst Archives (Johannesburg) (1)1 pp6-29 [on letters about Schreiner, and Schreiner's address on Anglo-Boer War, Somerset East, 12 October 1900].

- 'Olive Schreiner's Allegorical Vision' Gerald Monsman Victorian Review (Lethbridge, Alberta) (18)2 pp49-62.

- 'The Romance Plot: New Women, New Plausibilities' Ann L. Ardis pp59-82 in New Women, New Novels: Feminism and Early Modernism Rutgers University Press (New Brunswick) $35.00 [1991; includes a reading of The Story of an African Farm].

- 'Schopenhauerian Pessimism in Olive Schreiner's A Story of an African Farm and From Man to Man' Penelope A. LeFew English Literature in Transition 1880-1920 (Greensboro, NC) (37)3 pp303-16.

- 'Schopenhauerian Will and Aesthetics in Novels by George Eliot, Olive Schreiner, Virginia Woolf, and Doris Lessing' Penelope Anne Lefew Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, MI) (53)7 2382A DAI No. DA9236195 [Northern Illinois University].

Sepamla, Sipho 'From My Notebook: Sipho Sepamla: Poet of All Times, Activist for the Arts' Es'kia Mphahlele Tribute ( Johannesburg ) October p160.

Serote, Mongane Wally 'Serote's Cities: (De-)Constructing South African Urban Space' Jane Wilkinson pp91-100 in Altered State?; see main entry above.

- 'A Volcano in the Night of Oppression: Reflections on the Poetry of Mongane Serote' Peter Horn pp93-104 in Writing My Reading; see main entry above [revised from earlier version in Writers' World 10 (1993) pp12-14].

- ' "What First Words Will We Utter?": The Quest for a New Language in Serote's Latest Poem' Jane Wilkinson pp523-532 in Common, wealth Literary Cultures [on 'A Tough Tale'] (see Criticism - General Studies).

Slabolepszy, Paul 'Slabolepszy's Pungent Playwriting' Guy Willoughby Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) September p7 [on Mooi Street and Other Moves (1994)].

Slovo, Gillian 'Another Truth' Gillian Slovo pp88-90 in A Virago Keepsake to Celebrate Twenty Years in Publishing viii+120pp Virago (London) pa free.

— 'Interview with Gillian Slovo on Ties of Blood' Claudia Braude pp263-274 in Like a House on Fire (see Anthologies).

- 'Façade Hides Family Trauma' Pat Sidley Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) August p41 [rev of Façade ( 1993 )].

Sole, Kelwyn 'Interview: Kelwyn Sole' Robert Berold New Coin (Grahamstown) (30)1 pp49-58.

Thesen, Hjalmar 'Fascinating Feline Vision' Patrick Cullinan New Contrast 87 (Cape Town) (22)3 pp98-99 [rev of The Way Back (1993)].

Trapido, Barbara 'Jumping Jagos' Anne Duchene Times Literary Supplement ( London) 26 August p21 [rev of Juggling (1994)].

Uys, Pieter-Dirk ' "The Rise of the First Ambassador Bezuidenhout" ': Pieter-Dirk Uys's Creation of Evita Bezuidenhout, Her Fictional Actuality and His Approach to Female Impersonation' Mervyn McMurtry South African Theatre Journal (Pretoria) (8)2 pp79-107.

Van der Post, Laurens 'Transformations of the Colonial Narrative: Laurens van der Post's The Lost World of the Kalahari' D.W. Lloyd The English Academy Review ( Johannesburg) 10 pp112-127 [1993; also refers to John Barrow's Travels and to Francois le Vaillant's Travels].

Van der Vyver, Marita 'Griet Breaks a Taboo' Fiona Zerbst Weekly Mail & Guardian Review/Books ( Johannesburg) June p40 [rev of Entertaining Angels (1994)].

- 'Inside that Female Head' anon Tribute ( Johannesburg) October p38 [rev of Entertaining Angels].

Vladislavic, Ivan 'Citadel and Web' Ingrid de Kok New Contrast 85 (Cape Town) (22)1 pp91-94 [rev of The Folly (1993)].

- 'The House That Nieuwenhuizen Built' Peter Horn Southern African Review of Books 29 (Cape Town ) (6)1 pp10-11 [rev of The Folly].

- 'Post-Modem Castle in the Air' Ivor Powell Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) January p37 [rev of The Folly].

- 'Steps towards a New South Africa: A Trek Out of the Desert' Lawrence Joffe New Statesman & Society (London) 24 June pp38-39 [rev of The Folly, with Jacobson's The Electronic Elephant].

Vundla, Mfundi 'Write On!' Interview Lizeka Mda Tribute ( Johannesburg ) October pp76-77, 79, 159 [screenplay writer].

Wilhelm, Peter 'A Book that Changed Me' Peter Wilhelm Southern African Review of Books 33 (Cape Town ) (6)5 pp14-15 [on Lady Chatterley's Lover].

Wolpe, AnnMarie 'The Cost of Going Home' Ronald Segal Weekly Mail & Guardian Review/Books (Johannesburg) October p7 [rev of The Long Way Home (1994)].

Woodrow, Mervyn 'Two Short Stories from Focus compiled by R. Meyer' Lorraine Zizkovsky Lantern (Pretoria) (43)2 pp40-42 [refers to his story 'Plymouth' plus a story by Richard Rive].

Woodward, Wendy 'Writing Back' Geoffrey Haresnape Southern African Review of Books 33 (Cape Town) (6)5 p13 [rev of Séance for the Body, plus a volume by Cherry Clayton].

Wright, David 'Obituary: David Wright (1920-1994)' anon Current Writing (Durban) (6)2 p181.