Sri Lanka

Abstract

References

Book Promotion Project. A Catalogue of Books Published under the Sponsorship of the Sri Lanka National Library Services Board. July 1984-July 1986 comp N. Amerasinghe 26pp National Library Services Board (Colombo) pa free [1986].

English Publications in Ceylon in the Nineteenth Century ed H. N. S. Karunatileke 100pp Centre for Demographic and Socio-Economic Studies ( Colombo) pa unpriced [1989, a descriptive bibliography].

Sri Lanka National Bibliography (26) 1-6, 7-12; (27) 1-6 1988; 1989 comp Nalini de Silva 107, 175; 143pp National Library of Sri Lanka (Colombo) pa annual sub Rs80.00 US$9.50 £6.50.

Arasanayagam, Jean

'Departure from the Village'

Navasilu 10 pp. 37-41.

___ 'Inheritance' Phoenix 1 p. 26.

___ 'MAARDENHUIS: The House of Virgins, Amsterdam/Kalpitiya' Channels (1)4 pp. 21-4.

__ 'Narcissus' Channels (1)3 p. 24.

___ 'The Dark of Civilization: for Richard' New Lankan Review 8 pp. 40-1.

Arasanayagam, Parvathi

'The Present Turns Gothic' 'The Hospital Ward'

Channels (1)3 pp. 32, 33.

10.

Chrysostom, Reggie

'Sonnet - The Night of all their Days' 'Sentenced' 'The Essential You'

Phoenix 1 pp. 28, 29.

11.

De Silva, Alfreda

'City Wedding'

Navasilu 10 pp. 42-3.

12.

___ 'Letter from a Schoolroom' Channels (1)4 pp. 38-9.

13.

__ 'Lines for Richard' Channels (1)3 p. 48.

14.

__ 'Night-Watch' 'Ancestors' New Lankan Review 8 pp. 58, 59.

15.

De Silva, Lakshmi

'In Lamplight (To Marian Abeysuriya)' 'Peradeniya 1956: History Notes'

Phoenix 1 pp. 31, 32.

16.

De Zoysa , Richard This Other Eden: Collected Poems ed Rajiva Wijesinha 32pp English Association of Sri Lanka (c/o The British Council, Colombo) pa unpriced.

17.

Dissanayake, Wimal

'Book-Bird'

Navasilu 10 p. 16.

18.

Edirisinghe, Khulsum

'Their Crafty, Sullen Art'

Channels (1)3 p. 34.

19.

Jayasekera, Wickramasena

'To My Son, His Inheritance'

Channels (1)4 pp. 16-17.

20.

Jayawickrama, Wipul

'Discourse' 'The Song of a Lodger'

Channels (1)4 pp. 40-1, 42.

21.

Karunaratne, Suvimalee

'A Reply to Richard Murphy's National Hero'

Navasilu 10 p. 10.

22.

___ 'The Bridge Players' 'The Memorial' Channels (1)3 pp. 15, 16.

23.

Kotelawala, Indrakanthi

'Campus - 1990' 'A Love Affair with a Pet Chimp at the Zoo'

Channels (1)4 pp. 14, 15.

24.

Leembruggen, Michele

'If I keep a Green Bough in my Heart, the Singing Bird will come'

Channels (1)3 p. 31.

25.

McAlpine, W.R.

'The Gal Vihare' 'In Kanatte Cemetery'

Navasilu 10 pp. 8, 8-9.

26.

Mendis, Ranjani

'Green Lettakocha'

Channels (1)4 p. 53.

27.

Muller, Carl Father Samaan and the Devil: A Story in Verse 8pp pvtly publd ( Kandy ) pa unpriced.

28.

___ Sri Lanka: A Lyric 19pp pvtly publd (Kandy) pa unpriced.

29.

Ranasinghe, Anne

'Autumn Again' 'On Finding the Grave of my Grandparents in Germany'

Phoenix 1 pp. 25, 26.

30.

__ 'Haiku' New Lankan Review 8 p. 90.

31.

___ 'Hotel Am Flussufer, Winters' 'The House' Navasilu 10 pp. 17, 18.

32.

Ratnakara, Tilak

'A Mother's Song'

Phoenix 1 p. 30.

33.

Sarachchandra, E.R.

'To Sunethra'

Navasilu 10 p. 15.

34.

Samarasekera, Indrani

'To Catch the Conscience: for Richard de Zoysa'

Channels (1)4 p. 3.

35.

Seneviratne, Ruvani Pieris

'Conference'

Channels (1) 4 p. 10.

36.

Siriwardena, Reggie To the Muse of Insomnia: New Poems and Old 37pp pvtly publd ( Colombo ) pa unpriced.

37.

___ 'To White Knight (MKII)' 'Insomnia and the Goldberg Variations' 'Colonial Cameo' Phoenix 1 pp. 22, 23, 24.

38.

Somaratne, Nimal

'Once Upon a Time'

Channels (1)3 p. 25.

39.

Vittachi, Nedra

'Cups and Saucers' 'A Proposition'

Channels (1) 4 pp. 30, 31.

40.

___ 'For Jennifer' 'So What?' 'Unexpectedly' New Lankan Review 8 pp. 68, 82.

41.

Wijenaike, Punyakante

'The Image'

Navasilu 10 pp. 43-4.

42.

Wijeratne, Kamala

'Growing Wise' 'To Richard - A Prologue and not an Epilogue'

Channels (1)3 pp. 37-8, 39.

43.

___ 'The Fire' 'Shall We Just Bury Our Dead?' Navasilu 10 pp. 16, 17.

44.

__ 'The Years have Plodded on' New Lankan Review 8 pp. 73-4.

45.

Arasanayagam, T.

'I Whistle a Bar or Two'

Navasilu 10 pp. 18-36.

46.

Siriwardena, Reggie The Long Day's Task Navasilu 10 pp. 55-85.

47.

Vittachi, Nedra Short Change Channels (1) 3 pp. 3-14.

48.

Abhayaratne, Manel

'Yesterday - Today'

Sunday Observer 2 December p. 31.

49.

Calyaneratne, Menaca

'Call it War'

Channels (1) 3 pp. 40-7.

50.

De Livera, Gertrude

'A Question of Money'

Channels (1) 4 pp. 25-8.

51.

__ Some Middle Class Sri Lankans 35pp pvtly publd (Colombo) pa unpriced [ 1989].

52.

Disanayaka, Madhubashini

'Red'

New Lankan Review 8 pp. 42-57.

53.

___ 'The Perfect Cadence' Channels (1) 4 pp. 43-52.

54.

Fernando, Basil Six Short Stories of Sri Lankan ed Le Roy Robinson Keiei to Keizai (70)3 pp. 139-67.

55.

__ 'Winitha's Husband' Channels (1) 4 pp. 11-13.

56.

Goonewardene, James One Mad Bid for Freedom 139pp Penguin India (New Delhi) Rs55.00 (Indian).

57.

Hay, Bernie

'Grandpas Willis'

Navasilu 10 pp. 85-9.

58.

Hettiarachchi, Nirmali

'The Price'

New Lankan Review 8 pp. 60-7.

59.

Jayasuriya, Wilfred

'Ratnapura Diaries'

Navasilu 10 pp. 89-93.

60.

Jeganathan, Pradeep

'Training'

Channels (1) 3 pp. 17-23.

61.

Karunaratne, Suvimalee

'The Rain Song'

Navasilu 10 pp. 1-7.

62.

___ 'When Fire, Poison and Sword cannot touch' Channels (1) 4 pp. 4-9.

63.

Lokuge, Chandani

'A Pair of Birds'

Phoenix 1 pp. 5-11.

64.

Nanayakkara, Johann

'First among Equals'

New Lankan Review 8 pp. 75-81.

65.

Proctor, Raja

'Dilemma of a Necklace and Pendant'

Sunday Observer 17 June p. 31.

66.

___ 'My Story' Sunday Observer 15 July p. 31.

67.

___ 'Still-born' Sunday Observer 4 November p. 26.

68.

__ 'The Rogue Elephant' Sunday Observer 27 May p. 26; 3 June p. 7.

69.

Ranasinghe, Anne

'The Castle'

Channels (1) 4 pp. 32-7.

70.

Santhan, A.

'An Endless Journey'

Channels (1) 4 pp. 18-20.

71.

__ 'Life's Like That' Channels (1) 3 pp. 35-6.

72.

___ The Sparks: A Collection of Short Stories 36pp pvtly publd (Jaffna ) pa unpriced.

73.

Seneviratne, Maureen

'The Last Star'

New Lankan Review 8 pp. 69-72.

74.

__ 'Two Left Shoes' Channels (1) 3 pp. 26-30.

75.

Silva, Ransiri Menike

'Nigel'

Navasilu 10 pp. 10-15.

76.

Weerakoon, R. The Elephant Kraal and Other Stories from Sri Lanka 188pp pvtly publd ( Colombo) pa unpriced.

77.

Weerasooriya, Hubert E.

'Heartbreak House'

Sunday Observer 10 June p. 34.

78.

___ 'Kanthi Kumarihamy' Sunday Observer 11 March p. 25.

79.

___ 'The Divorce Case' Sunday Observer 18 November p. 31.

80.

___ 'The Last Cup of Coffee' Sunday Observer 25 March p. 26; 1 April p. 23.

81.

Wijenaike, Punyakante

'A Lovely Work of Art'

Sunday Observer 30 December p. 14.

82.

__ 'Breaking up ...' New Lankan Review 8 pp. 83-9.

83.

__ 'The Dowry' Navasilu 10 pp. 45-54.

84.

___ 'The Grandmother' Sunday Observer 19 August p. 9.

85.

___ 'The Swing' Sunday Observer 4 March p. 25.

86.

___ 'Whispering' Phoenix 1 pp. 12-15.

87.

An Anthology of Contemporary Sri Lankan Short Stories in English ed Ashley Halpe xi + 196pp English Association of Sri Lanka in collaboration with The British Council ( Colombo) pa unpriced.

88.

Parakramabahu II Kavsilumina ( The Crest-Gem of Poetry poem trans from the Sinhala by W. R. McAlpine and M. B. Ariyapala 151pp The Royal Asiatic Society of Sri Lanka (Colombo) csd unpriced.

89.

Selvarajan, Sillaiyoor ' ` "Summa" the Soul' poem trans from the Tamil by the author Phoenix 1 p. 27.

90.

'Aspects of Culture in Sri Lanka' Interviews with Anne Ranasinghe: Le Roy Robinson Annual Review of Economics, Nagasaki University 6 pp. 63-82; Keiei to Keizai (70) 1 pp. 229-85, (70) 2 pp. 39-77.

91.

'Aspects of Culture in Sri Lanka' Interviews with K. S. Sivakumaran: Le Roy Robinson Bulletin of the Faculty of Liberal Arts, Nagasaki University , Humanities (30) 2 pp. 77-118; Keiei to Keizai (69) 4 pp. 293-314.

92.

` "But How Shall I Read that Smile": The Sigiri Graffitti and the Modern Reader'

Ashley Halpe The Sri Lanka Journal of the Humanities (12) 1&2 1986 pp. 1-15.

93.

'Changes in Sri Lankan English as reflected in Phonology'

Siromi Fernando University of Colombo Review 5 1985 pp. 41-59.

94.

'English Spelling Errors among Sri Lankan Writers'

Siromi Fernando University of Colombo Review (1) 2 1982 pp. 57-76.

95.

'New Varieties of English - The Creation of the Paradigm and its Radicalization'

Thiru Kandiah Navasilu 10 pp. 126-39.

96.

'Self and Modernism in Sri Lankan Poetry in English'

Wimal Dissanayake World Englishes (9) 2 pp. 225-36.

97.

'Speech Situations in Sri Lankan English Fiction: Creating Adequate Style Range'

Siromi Fernando Navasilu 10 pp. 107-25.

98.

'Sri Lanka's "ethnic" conflict in its literature in English' D.C.R.A. Goonetilleke Crisis and Creativity in the New Literatures in English ed Geoffrey Davis and Hena Maes-Jelinek Rodopi (Amsterdam- Atlanta, GA) pp. 333-44.

99.

'Women in Shadow: Silenced Voices in Literature and Culture'

Yasmine Gooneratne CRNLE Reviews Journal 1 pp. 1-16.

100.

De Livera, Gertrude

'Clarity and Perception'

Lalitha K. Wittanachchi Daily News 17 September p. 11; 'Lankan Middle Class in Simple Terms' K.S. Sivakumaran The Island 9 May p. 5 [reviews of Some Middle Class Sri Lankans].

101.

De Silva, Alfreda

'Feeling at Home Nostalgically'

Angela Hussain The Island 5 September p. 5; 'Growing up with Grandmother' Anne Abayasekara Daily News 25 August p. 11 [reviews of Pagoda House].

102.

Fernando, Chitra

'Between Worlds: A Novella and Two Stories'

Chandani Lokuge CRNLE Reviews Journal 1 pp. 108-14 [review].

103.

Fernando, Patrick

' "Master of the Subtle Stylus" - The Poetry of Patrick Fernando'

Dennis Bartholomeusz Phoenix 1 pp. 35-46.

104.

MacIntyre, Ernest

'Who is a Sri Lankan: A Compelling Portrait'

Shelagh Goonewardene Lanka Guardian (13) 4 pp. 14, 16 [review of MacIntyre's new play, Rasanayagam's Last Riot, unpublished but presented].

105.

Ludowyk, E.F.C.

'E. F. C. Ludowyk: Those Long Afternoons'

Gehan Wijeyewardene Asian Studies Review (13) 3 pp. 168-61; 'Last Works' D.C.R.A. Goonetilleke CRNLE Reviews journal 2 1989 p. 75; 'Those Long Afternoons: Childhood in Colonial Ceylon' A. Sivanandan Race and Class (31) 4 pp. 105-7 [reviews].

106.

Siriwardena, Reggie

'Siriwardena as dramatist'

D.C.R.A. Goonetilleke Phoenix 1 pp. 66-7.

107.

Woolf, Leonard

'Woolf in Jaffna'

A.J. Wilson Lanka Guardian (13) 6 p. 21.

108.

Abeyesekera, Kirthie Among My Souvenirs: My Life as a Roving Reporter 402pp Lake House Investments (Colombo) pa unpriced.

109.

De Silva, Alfreda Pagoda House: Recollections of Childhood 94pp pvtly publd ( Colombo ) pa unpriced.

110.

Channels (1) 3 ed Nirmali Hettiarachchi, English Writers Cooperative of Sri Lanka c/o The British Council , Colombo 3. Unpriced.

111.

Channels (1) 4 ed Punykante Wijenaike, English Writers Cooperative of Sri Lanka c/o The British Council , Colombo 3. Unpriced.

112.

Lanka Guardian ed Mervyn de Silva, Lanka Guardian Publishing Co, 246 Union Place, Colombo 2. Rs7.50; independent fortnightly journal, interests mainly current affairs but publishes poems, essays and reviews on arts and letters.

113.

Navasilu 10 ed Kamal de Abrew, English Association of Sri Lanka, Institute of Technological Studies, 7 Kirimandala Mawatha, Colombo 5. Rs75.00.

114.

Phoenix: Sri Lanka Journal of English in the Commonwealth 1 ed D. C. R. A. Goonetilleke, Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies, Dept. of English, University of Kelaniya, Kelaniya. Rs50.00 £2.00 US$4.00.

115.

The New Lankan Review 8 ed Rajiva Wijesinha, 8 Alfred House Road, Colombo 3. Unpriced.

116.

The Sri Lanka Journal of the Humanities (12) 1&2; (13) 1&2; (14) 1&2 [1986, 1987, 1988] ed Merlin Peries, University of Peradeniya , Peradeniya. Annual sub Rs50.00 US$8.50.

117.

University of Colombo Review (1) 1, 2, 3, 4, 1981-84 ed M. B. Ariyapala/ T. Nadarajah /W. A. de Silva, B. E. St. J. Bastiampillai, M. S. Fernando , University of Colombo, Colombo 3. Unpriced.

118.

University of Colombo Review 5, 6, 7 [1985 1986 1987] ed W. A. de Silva, B. E. St J. Bastiampillai, M. S. Fernando, University of Colombo, Colombo 3. Unpriced.