Appendix II: South Africa

Bibliographies for African Studies: 1970 -1986 Yvette Scheven xxii + 615pp Hans Zell csd £58.00 [South African section pp499-520; omits JCL].

'A Checklist of Publications in English on South Africa since 1986' Geoffrey V. Davis Matatu (Gottingen) (1)3 & 4 pp251 - 4 [1987; includes categories Literature, Politics, History, Sociology, Journalism].

Sub-Saharan African Films and Filmmakers: An Annotated Bibliography Nancy Schmidt 401pp Hans Zell csd £45.00 [contains bibliography of books, articles, reviews etc. on film; index to actors and film titles etc., and index to countries and subject matter].

Annual Bibliography of English Language and Literaturefor 1985 Vol 60 ed Elizabeth Erskine Modern Humanities Research Association csd £155.00 [South African literature not a separate category, but text includes index of authors, subjects and scholars].

Africa Bibliography 1987: Works Published on Africa During 1987 ed Hector Blackhurst 302pp Manchester Univ Press pa [section on South Africa pp 184 - 204: Libraries/Documentation; Literature; Media and Communication ; text includes author index and subject index].

A Current Bibliography on African Affairs ed Paula Boesch 4 issues over 2 years; includes Literature section with some South African material.

International African Bibliography: Current Books, Articles and Papers in African Studies ed David Hall quarterly pa [includes section on South Africa].

MLA International Bibliography Modern Language Association (New York); appears annually; csd $650 [(a) subject index and (b) classified listing with author index; vol 2 in (b) contains South African literature section].

South African Books in Print Data Page ( Cape Town) annual; csd and microfiche [index to titles and authors, addresses of publishers etc.].

South African National Bibliography State Library (Pretoria); quarterly; accumulated annually; csd R40.00; weekly card service available [items arranged under Dewey classification scheme]; also computerized.

Mphahlele, Es'kia 'Es'kia Mphahlele: A Checklist of Primary Sources' Katherine Skinner and Gareth Cornwell English in Africa (Grahamstown ) (13)2 pp89-103 [1986].

Paton, Alan 'Alan Paton: Select Bibliography' anon Reality ( Pietermaritzburg) (20)4 p20 [focuses on primary works in book form].

Albany Museum Guide to Manuscripts in the Albany Museum, Grahamstown 2nd ed v + 34pp Govt Archives Service (Pretoria) pa (incorporated in the National Register of Manuscripts].

Cape Archives Depot Guide to Accessions in the Cape Archives Depot, Cape Town 8th ed v + 325pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [incorporated in the National Register of Manuscripts].

___ List of Archivalia in South African Archives Depots Cape Archives Depot 5th ed iv + 72pp Govt Archives Service (Pretoria).

A Catalogue of Books on Africa mainly South of the Equator in the Library of Ida and F. W. Hosken, Copperhouse, Honeydew, Transvaal comp I. and F.W. Hosken 222pp Hosken (P.O. Box 25036, Northcliff, Transvaal 2115) csd [ 1981 ; over 3,000 items].

Central Archives Depot Guide to Acquisitions in the Central Archives Depot, Pretoria vii + 115pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [text in Afrikaans].

DOBIS State Library (Pretoria) covers 1976 - 1988; a computerized data base of South African published material; access by author, title, publisher and subject; accessible for reference purposes at South African Library, Cape Town.

Drostdy Museum Guide to Manuscripts in the Drostdy Museum, Swellendam v + 55pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [incorporated in the National Register of Manuscripts].

Drum: An Index to 'Africa's Leading Magazine' 1951 -1965 Dorothy C. Wood-son 207pp Bibliographies in African Studies , No 2 African Studies Program, Univ of Wisconsin-Madison pa [indexed under various categories, and contains inter alia a list of Drum editors, an index to authors and photographers, and short story, poetry and review indexes, as well as a subject index].

Far Far Away: South African Illustrated Children's Books 50pp illus South African National Gallery (Cape Town) pa R9.00 [1986 ; catalogue of an exhibition held at National Gallery].

Free State Archives Depot Guide to Microfilms in the Free State Archives Depot v + 5pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [incorporated in the National Register of Manuscripts; text in Afrikaans; 1987].

Isap Index to South African periodicals; see SABINET below. Intermediate Depot, Johannesburg List of Archivalia in South African Archives Depots. Intermediate Depot, Johannesburg iv + 6pp Govt Archives Service (Pretoria) pa.

International Guide to African Studies Research ed International African Institute comp Philip Baker 2nd rev ed 264pp Hans Zell csd [1987; section on South Africa pp134 - 49; particulars of research institutions and universities (omits National English Literary Museum, Grahamstown).

Kimberley Public Library Guide to Manuscripts in the Kimberley Public Library, Kimberley v + 113pp Govt Archives Service (Pretoria) pa R5.90 [incorporated in the National Register of Manuscripts; 1987 ].

National Register of Manuscripts Govt Archives Service (Pretoria) paperback series, also computerized (accessible only at South African Library, Cape Town ); new items separately listed above and below.

' National Register of Manuscripts (NAREM), South Africa' Jill Geber African Research and Documentation 43 pp16 - 22 [1987].

National Register of Research Projects Dept of National Education (Pretoria) annual pa [latest is 1986/1987; part 4 contains list of literary projects; S. A. literature not a separate category; keyword index].

PISAL Periodicals in South African Libraries; see SABINET below.

Publications Appeal Board: Digest of Decisions ed Louise Silver Centre for Applied Legal Studies, Univ of Witwatersrand loose-leaf file; contains title and subject index; 1978 - .

SABINET South African Library network system, based on Washington Library system, with full data base plus local records including ISAP (starts 1986), PISAL, Index to Theses, and also British Books in Print.

South African Library Guide to the South African Manuscript Collections in the South African Library, Cape Town 3rd ed [i.e. 4th ed] ix + 321pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [incorporated in the National Register of Manuscripts] .

'The Southern African Computerised Data/Text (SACDT) System' Barry Munslow and Christopher Pycroft African Research and Documentation 45 pp9 - 14 [1987].

Transvaal Archives Depot Guide to Acquisitions in the Transvaal Archives Depot, Pretoria 2 vols vii + 151 pp; 215pp Govt Archives Service (Pretoria) pa [incorporated in the National Register of Manuscripts].

___ List of Archivalia in South African Archives Depots. Transvaal Archives Depot vii + 55pp Govt Archives Service (Pretoria) [1987].

Worcester Museum Guide to Manuscripts and Other Items in the Worcester Museum 4th ed iv + 97pp Govt Archives Service pa [incorporated in the National Register of Manuscripts].

Abrahams, Lionel The Writer in Sand 78pp Ad Donker (Johannesburg) pa R14,63.

Breytenbach, Breyten Judas Eye: 63 Prison Poems of an Indefinite Colour, 1975 -82 and Self-Portrait/Deathwatch: A Note on Autobiography 134pp Faber & Faber csd £9.95 ['transformed' from original Afrikaans publication; latter item is prose].

Corporal in the First Division Libyan Winter: Poems by a Corporal in the First Division 32pp Framic (P.O. Box 11443, Johannesburg 2000) for the South African Legion pa R5.00 [first publd CNA, South Africa, 1943].

Cotton, Roy Joseph 'Comforts Frighten Me' in Bateleur Poets: Macnamara, Keech, Cotton, James 132pp Bataleur (Johannesburg) pa [1981 ].

De Kok, Ingrid Familiar Ground 63pp Ravan (Johannesburg) pa R13.95 [de Kok b. 1951; has published in magazines under name Ingrid Fiske; this is her first volume].

De Villiers, Michael Unquenchable Thirst 39pp Lux Verbi (Cape Town) pa R9.50 [verse and prose fragments; Christian themes].

Du Toit, Basil Home Truths 46pp Carrefour Press (Cape Town) pa R12,37 [du Toit b. Cape Town 1951, now lives in Edinburgh; this is his first volume].

Ferguson, Gus The Herding of the Snail [24pp] illus The Snail Press Publications (30 Firfield Rd, Plumstead 7800 Cape Town) pa R13,56 [1987].

Fiske, Ingrid See De Kok, Ingrid above.

Gordin, Jeremy Hard On plus Graham Walker The Complete Libby Destrudo Songbook 64pp Ad Donker ( Johannesburg) pa R11, 24 [ 1987; Gordin b. Pretoria 1952, now lives in Australia; Walker lives near Johannesburg; this is his first volume].

Gordin, Jeremy Heresy Poets: Jeremy Gordin, Reg Rumney intro Peter Wilhelm 56pp Heresy ( Johannesburg) pa [1981].

Horn, Peter The Civil War Cantos 45pp Peter Horn [43 Trevor Rd, Rondebosch East, Cape Town ] pa [1987; mimeographed; banned in this country].

___ Silence in Jail 84pp Peter Horn [as above] pa [1979; mimeographed].

___ Voices from the Gallows Trees Ophir ( Pretoria) pa [1969; out of print].

_ Walking through our Sleep 71pp Ravan (Johannesburg) pa R5.50 [1974 ; author b. Sudetenland 1934; has lived in SA since 1955].

James, Alan 'At a Rail Halt' in Bateleur Poets: Macnamara, Keech, Cotton, James 132pp Bateleur ( Johannesburg) pa [1981].

_ Producing the Landscape 32pp Upstream (Cape Town) pa R10,17 [ 1987].

Josephy-Stelzmann, Regine Through the Eyes of the Harlequin 64pp R. Josephy-Stelzman (12 Highway, Fish Hoek 7975, Cape Town) pa [1987; poet b. 1942].

Keech, Ruth 'Regarding' in Bateleur Poets see Cotton above.

Livingstone, Douglas Sjambok and Other Poems from Africa 64pp Ad Donker (Johannesburg ) pa R14,63 [first published Oxford Univ Press 1964].

Machanik, Gerald Buddhist Poems about what is 26pp G. Machanik (23 Shortland Ave., Hillcrest 3610 Natal) pa gratis [n.d. 1987].

Maclennan, Don Collecting Darkness 62pp Justified Press pa R15,76.

Macnamara, Michael 'Joggo & Jezz' in Bateleur Poets see Cotton above.

Mda, Zakes Bits of Debris with graphics by Alpheus Mosenye 60pp Southern African Poetry Series, No. 1 Thapama Books (Maseru ) pa [c1986].

Oliphant, Andries Walter At the End of the Day 62pp Justified Press pa R15, 76 [b. Heidelberg , Tvl; currently editor of Staffrider; this is his first volume].

Rankoane, Portia Moment of Truth 17pp Seriti sa Sechaba (Johannesburg) pa R5.40.

Rumney, Reg See Gordin, Jeremy above.

Sepamla, Sipho From Gore'to Soweto 60pp Skotaville (Johannesburg) pa R10.95.

Skinner, Douglas Reid The Unspoken 54pp Carrefour Press (Cape Town) pa R12,37.

Sole, Kelwyn The Blood of Our Silence 123pp Ravan Press (Johannesburg) pa R17.95 [b. Johannesburg 1951; this is his first volume].

Walker, Graham See Gordin, Jeremy above.

Watter, Lola Images from Africa 61 pp Justified Press pa R 15, 75 [this is her first volume].

Dangor, Achmat Majiet 47pp Open School (Johannesburg) pa R7.50 [ 1986].

Fugard, Athol A Place with the Pigs: A Personal Parable 40pp Faber & Faber pa £3.95.

Junction Avenue Theatre Co. Sophiatown: A Play xiii + 78pp David Philip (Cape Town) pa R14,95.

Schauffer, Dennis Ah, But Your Land is Beautiful [adapted from Alan Paton's autobiography] 79pp Asoka Playscripts No. 1 Asoka Theatre Publications (Dept. of Drama, Univ. ofDurban-Westville , Durban) pa R9.00.

Barris, Ken Small Change [short stories] 159pp Ad Donker pa R22,54 [b. Port Elizabeth; has published poetry in magazines].

Beake, Lesley TheStrollers Maskew Miller Longman ( Cape Town) csd [1987; juvenile literature; won Maskew Miller Longman Young Africa Award].

Berry, Anno See Quail, Edna; and Seed, Jenny; below.

Bosman, Herman Charles The Collected Works of Herman Charles Bosman 594pp Southern Books with Human & Rousseau csd R79,09 [first published in 2 vols Jonathan Ball with Human & Rousseau 1981].

___ Ramoutsa Road comp Valerie Rosenberg 165pp Ad Donker (Johannesburg ) csd R21,41 [1987; many of the stories published here for the first time].

Brink, André States of Emergency 256pp Faber and Faber csd £9,95.

Brown, James Ambrose Seeds of Anger 280pp Southern Books (Cape Town) csd R36.95 [ 1987].

Cartwright, Justin Freedomforthe Wolves 208pp Hamish Hamilton csd [1983].

_ Interior 256pp Hamish Hamilton csd £11.95 [author b. and educ. South Africa, now lives in London].

Davis, John Gordon A Woman Involved 480pp Collins csd £10.95 [1987].

Diescho, Joseph Born of the Son: A Namibian Novel 313pp Friendship Press ( New York) csd [author b. Namibia, educ. South Africa].

Diniso, Gamakhulu See Van Wyk, Chris, below.

Galgut, Damon Small Circle of Beings 221 pp Lowry (Johannesburg) csd R34,95; Constable csd £9.95.

Gordimer, Nadine A Sport of Nature 400pp Penguin pa £4.99 [first publd Cape 1987].

Gordon, Sheila Waiting for the Rain: A Novel of South Africa 214pp Orchard Books ( New York) csd [author b. and educ. South Africa, lives in New York] .

Gray, Stephen Time of our Darkness 328pp Frederick Muller csd £11.95.

Hope, Christopher Black Swan 112pp Harper & Row (New York) $10.95 [ 1987]; 128pp Arena Novella Series Arrow Books pa £2.50 [first publd Hutchinson 1987].

___ White Boy Running 273pp Secker & Warburg csd £10.95; 288pp Farrar, Straus & Giroux ( New York) csd $17.95.

Jacobs, Steve Under the Lion 230pp Ad Donker (Johannesburg) pa R22,54.

Jacobson, Dan HerStory 144pp André Deutsch csd £8.95 [1987]; 144pp Flamingo pa £3.95.

___ The Trap and A Dance in the Sun 208pp Twentieth-Century Classics Series Oxford Univ Press pa £3.95 [first publd Weidenfeld & Nicolson 1955].

Joyce, Molly July Fever 587pp Olivier and Associates (Cape Town) pa R 16.95 [1987; author lives in Cape Town].

Karodia, Farida Coming Home and Other Stories v + 185pp African Writers Series Heinemann csd £3.95 pa £2.95.

La Guma, Alex Anda Threefold Cord intro Basil Bunting 115pp Kliptown Books csd £8.00 pa £4.00 [first published Seven Seas Books, E. Berlin , 1964] .

Lindsay, Tim The Shadow 356pp Michael Joseph csd £11.95 [author b. London , educ. Univ of Cape Town 'and in the Southern African bush'; this is his first novel].

Mabetoa, Maria and Mzwakhe Nhlabatsi A Visit to My Grandfather's Farm 32pp illus Ravan pa R9.95 [juvenile literature].

[ Mphahlele, Es'kia ] Down Second Avenue. The Comic adapted by Lesley Lawson ed Joyce Ozynski 24pp Ravan for Sached Trust pa [juvenile literature; comic with questions and answers on text].

Naidoo, Beverley Journey to Jo'burg: A South African Story 79pp Longman pa [ 1985; juvenile literature; cassette available].

Nhlabatsi, Mzwakhe See Mabetoa, Maria, above.

Owen, David Eden + Venter & Son 131 + 86pp Bloomsbury (London) csd £12,95 [b. Zimbabwe; resident in SA for seven years].

Pelser, Frederick Christoffel Man of Galilee 320pp Southern Publishing Association (67 Rosmead Ave., Kenilworth, Cape Town 7700) csd R25.00 [1987; novel about Christ; author b. 1924].

Prozesky, Oskar The Wrath of the Lamb: A Parable 52pp HAUM (Pretoria ) csd R9.95 [1987].

Quail, Edna and Anno Berry Papaniki 32pp illus Ravan Press (Johannesburg) pa R9.95 [juvenile literature].

Seed, Jenny and Anno Berry Ntombi's Song 48pp illus Ravan Press (Johannesburg) pa R9.95 [juvenile literature].

Sher, Antony Middlepost iv + 379pp Chatto & Windus csd £11.95.

Slovo, Gillian Death by Analysis 155pp The Women's Press pa £3.95 [1986].

___ Death Comes Staccato 197pp The Women's Press pa £3.95 [1987].

Stewart, Alison Born into the Country 184pp Justified Press (146 Hunter Street, Bellevue East 2198, Johannesburg) csd R32, 71 [author b. Pietermaritzburg ; this is her first novel].

Van Wyk, Chris and Gamakhulu Diniso Petroleum and the Orphaned Ostrich 48pp illus Ravan Press (Johannesburg) pa R9.95 [juvenile literature].

Wilhelm, Peter The Healing Process 211pp Ad Donker (Johannesburg) pa R22,54.

Best Stories comp Betty Hugo and Christopher Brightman 208pp Academica ( Pretoria) pa R16.00 [1987; small S.A. component: Herman Charles Bosman, Jack Cope, Pauline Smith, Can Themba].

Cries of the Heart: Poems of Africa Mgwenya College of Education 61pp Hodder and Stoughton (Bergvlei) pa R6. 75 [ 1987; poems by participants in the Mgwenya Teacher Training Programme].

Drama: Action and Interaction: A Collection of Plays and Activities comp Walter Greyvenstein Human & Rousseau ( Cape Town) pa R8,50 [includes plays by Winifred Dashwood, Janice Honeyman, Derrick Hurlin, Peter Krummeck, and Hazel G. Lee, and adaptations by Ian Ferguson and Walter Greyvenstein].

Explorings: A Collection of Poems for the Young People of Southern Africa comp Robin Malan 195pp David Philip (Cape Town) pa R10.75 [English South African poets include Lionel Abrahams, Perseus Adams, Shabbir Banoobhai, Ridley Beeton, Sydney Clouts, Jeni Couzyn, Jeremy Cronin, Patrick Cullinan, Achmat Dangor, Jennifer Davids, Anthony Delius, Modikwe Dikobe, C. J. Driver, Michele Freind, Robert Greig, Mafika Gwala, Wopko Jensma, Fhazel Johenesse [sic], Keorapetse Kgositsile, Mike Kirkwood, Mazisi Kunene, Bernard Levinson, Hugh Lewin, Douglas Livingstone, Chris Mann, Don Mattera, James Matthews, Stanley Mogoba, Zulu Molefe, Stan Motjuwadi, Casey Motsisi, Oswald Mtshali, Arthur Nortje, Motshile Nthodi, Alan Paton, William Plomer, Richard Rive, Sol Rachilo, Charles Rom].

From South Africa : New Writing, Photographs and Art ed & intro David Bunn and Jane Taylor 501pp Univ of Chicago Press csd [slightly revised version of 1987 Special Issue of TriQuarterly; some new artwork; poems by Brutus and Serote added; chronology revised; see Bibliography for 1987].

Horses Athlone: An Anthology of Poetry Ekapa Cultural Collective [48]pp Ekapa Publications (P.O. Box 424, Athlone 7760) and Buchu Books pa R12,00 [includes poems by Ebrahim Alexander, Farouk Asvat, Lisa Combrinck, Mark Espin, Arthur Nortje (two hitherto unpublished poems), Abu Solomons, and Robert van Niekerk].

My Drum: Southern African Poetry for Young People comp Barbara Meyerowitz, Jennette Copans and Tessa Welsh 54pp Hippogriff Press (Johannesburg) pa R14.50 [for adolescents; includes poems by Lionel Abrahams, Farouk Asvat, Breyten Breytenbach, Dave Brindley, Sydney Clouts, Danya Copans, Jeni Couzyn, Gouveia de Lemos, Pattmore Dotiro, Francis Faller, Nicole Faller, Gus Ferguson, Dorian Haarhoff, Kathy Hofmeyr, Fhazel Johennesse, Maria Kistner, David Kramer and Taliep Petersen, Oswald Mtshali, Lionel Murcott, Njabulo Ndebele, Sol Plaatje, Susan Randall, Mongane Serote, Mandlakayise Sithole, Pauline Smith, Jaqualine Tswabole, Tessa Welch].

Out of theAfrican Ark eds David Butler and Guy Butler 281 pp Ad Donker (Johannesburg ) pa R25,93 [includes poems about African animals by Southern African and other writers: Southern African writers include Perseus Adams, N. H. Brettel (colonial Rhodesia), Roy Campbell, Samuel Chimsoro (Zimbabwean), Charl Cilliers, Sydney Clouts, Patrick Cullinan, Robert Dederick, Anthony Delius, Charles Eglington, Kingsley Fairbridge, Harold Farmer, George Fortune (Zimb.), Roy Keech, Berin Gilfillan, Stephen Gray, Robert Greig, Mordikai Hamutyinei (Zimb.), Bruce Hewett, Terrence Heywood, Aaron Hodza (Zimb.), Chenjerai Hove (Zimb.), Daniel Kunene, Cythna Letty, Douglas Livingstone, Roy Macnab, A. D. Mandishona (Zimb.), Arthur Marcowitz, Ruth Miller, Rowland Molony (Zimb.), Oswald Mtshali, Thomas Pringle, William Plomer, Herbert Price, Francis Carey Slater, Peter Strauss, Colin Style, Hjalmar Thesen, David Wright, Anne Yates, M. Zimunya [Zimb.], Eddison Zvobgo (Zimb.)].

Season of Bars 57pp COSAW (Athlone) pa R10.00 [English South African poems by Joan Baker, Jean Benjamin, Ellengee, Shameela Francis, Faheem Frederics, Keith Gottschalk, Peter Horn, Abduraghiem Johnstone, James Matthews, Monde Mbekwa, Mignon, Dora Ray, Tina Schouw, Rushdy Siers, Mavis Smallberg].

Shades of Adamastor: An Anthology of Poetry comp & intro Malvern van Wyk Smith xviii + 214pp Institute for the Study of English in Africa and the National English Literary Museum (Grahamstown) pa R10.00 [poems in translation by Luis de Camoens, J. Paco d'Arcos, Fernando Pessoa; English South African poets include Mary Boyd, Guy Butler, Roy Campbell, Sydney Clouts, Arthur Shearly Cripps, R. N. Currey, Robert Dederick, Anthony Delius, Charles Eglington, Hugh John Evans, Lance Fallaw, Vernon S. Forbes, Stephen Gray, Geoffrey Haresnape, Bruce Hewett, J. Forsyth Ingram, Alan James, Manfred Jurgensen, Alan Lennox-Short, William Lipsett, Douglas Livingstone, Juliet Marais Louw, Roy Macnab, Ingoapele Madingoane, D. C. F. Moodie, Adele Naude, Mike Nicol, Arthur Nortje, Thomas Pringle, 'J. R.', Harold Sampson, W. C. Scully, F. D. Sinclair, A. K. Soga, William Rodger Thompson, 'W' (John Wheatley?), Stephen Watson, Mary Morison Webster, Peter Wilhelm, David Wright, and a few non-South African poets].

Somehow We Survive. An Anthology of South African Writing ed and intro Sterling Plumpp preface Keorapetse Kgositsile illus Dumile Feni 160pp Thunder's Mouth Press (New York) [1982; contains poems by Willie Adams, Dikeni Bayi, Dennis Brutus, Austin Cloete, Julian de Wette, Christine Douts, Pascal Gwala, Baleka Kgositsile, Keorapetse Kgositsile, Bheki Langa, Mandenkosi Langa, Ilva Mackay, Zindzi Mandela, Barbara Masekela, Victor Matlou, James Matthews, Arthur Nortje, Matime Papane, Essop Patel, Cosmo Pieterse, Sipho Sepamla, Jaki Seroke, Mongane Wally Serote; and stories by Bessie Head and Amelia House; Appendix separately listed in Criticism - General Studies below under title 'The Banning of Staffrider'].

SA in Poetry ed J. van Wyk , P. Conradie , and N. Constandaras 857pp + index 33pp illus Owen Burgess (Durban) pa R49.00 [poems in English by Lionel Abrahams, Peter Abrahams, Perseus Adams, Farouk Asvat, M. E. Barber, T. W. Barron, Charles Barter, Brian Bebbington, R. K. Belcher, John Bennett, Rita Benzun, Robert Berold, Herman Charles Bosman, L. W. Bradley, A. Brodrick, Frederic Brooks, Dennis Brutus, A. M. Buckton, Guy Butler, Roy Campbell, G. A. Champion, J. G. Chaplin, I. Choonara, Sydney Clouts, P. Conradie, N. Constandaras, John Cooper, Jack Cope, R. Cope, Roy Joseph Cotton, Jeremy Cronin, T. W. H. Crosland, S. Cruikshanks, Patrick Cullinan, R. N. Currey, Achmat Dangor, D. J. Darlow, Zahn de Bruyn, Anthony Delius, H. I. E. Dhlomo, Modikwe Dikobe, C. J. Driver, Menán du Plessis, Clinton du Plessis, George Riddler (pseud: Esses Tok), H. J. Evans, H. A. Fagan, Kingsley Fairbridge, Patric Fitzgerald, Sheila Fugard, Jane Galloway, Damian Garside, Leslie Goldblatt, Caroline Goodenough, Keith Gottschalk, C. Gouldsbury, Robert Greig, M. E. Greville, Stephen Gray, R. Griffiths, Mafika Gwala, Dorian Haarhoff, Joan Hambridge, Margaret Jeffreys (pseud: Hamsi), Geoffrey Haresnape, Dumahole Hlapolosa, Mi S'Dumo Hlatshwayo, Emily Hobhouse, Christopher Hope, Peter Horn, Francis Carey Slater (pseud: Jan Van Avond), Wopko Jensma, Fhazel Johennesse, J. J. R. Jolobe, Manfred Jurgensen, Nkathazo ka Mnyayiza, Dumakude kaNdlovu, Ruth Keech, Koerapetse Kgositsile, Rudyard Kipling, Mike Kirkwood, Walter Knowles, Leonard Koza, David Kramer, Antje Krog, Daniel Kunene, Mazisi Kunene, B. D. Lalla, Mandlenkosi Langa, Lebethe R. Lebethe, Richmond Leigh, B. Levinson, Billie Lewis, W. S. Lewis, Douglas Livingstone, Don Maclennan, Roy Macnab, Ingoapele Madingoane, John Magraw, Zwelibansi Majola, Thelima Makhetha, Nise Malanga, Chris Mann, Arthur Mann, Maropodi Mapalankanya, George Marshall, William Maskew, Ujebe Glenn Masokane, Don Mattera, James Matthews, A. Mears, Cyril Meredith, Merlyn, G. C. Millard, Khaba Mkhize, Joseph Moladira, 'Mome', Thabo Mooke, Mahmood Moose, H. H. Morant, Joshua Bonisile Motaung, Mogorosi Motshumi, Peter Motsoane, S. E. K. Mqhayi, Oupa Thando Mthimkulu, Oswald Mbuyiseni Mtshali, Mothobi Mutloatse, Pambani Mzimba, Adele Naude, Duduzile Ndelu, Walter Nhlapo, Mike Nicol, Arthur Nortje, Andries Oliphant, Fanie Olivier, Matime Papane, Donald Parenzee, Essop Patel, Alan Paton, Michael Picardie, William Plomer, Pattie Price, Thomas Pringle, Alfred Temba Qabula, Tshilidzi Ramovha, Tenda Robert Ratshitanga, H. D. Rawnsley, Joubert Reitz, F. W. Reitz, Sheila Roberts, Eva Royston, Brian Rose, Alan Ross, Walter Saunders, W. C. Scully, Pat Seboko, Keneiloe Sebolai, Sipho Sepamla, Mongane Wally Serote, Bertrand Shadwell, Matiswayo Shandu, Anthony Shiell, Frank Short, Jabulani Sibiya, Joyce Nomafa Sikakane, Francis Carey Slater, Alison Smith, Donald Snowdon, A. K. Soga, Kelwyn Sole, Lewis Sowden, Phillip Stein, S. T. Stephens, Peter Strauss, Stuart Stromin, Vincent Swart, Northling Swemmer, Mark Swift, Martin Taylor, Thami, W. R. Thomson, S. D. Tirivanhu, Burton Tubb, Maano Dzeani Tuwani, Thelma Tyfield, Charles Utting, Robert van Niekerk, Christopher van Wyk, Edgar Wallace, Dikobe wa Mogale, Molahlehi wa Mmutle, Magoleng wa Selepe, Stephen Watson, Jas. C. Welch, Anne Welsh, W. H. S., Peter Wilhelm, C. & A. P. Wilson-Moore, A. Wolf, St. J. Page Yako].

Ten Years of Staffrider Magazine: 1978 - 88 ed Andries Walter Oliphant and Ivan Vladislavič xii + 411pp Ravan Press ( Johannesburg) pa R28,19 [selection of short stories, poems, essays, oral history, photography and artwork; new material includes essay by Mike Kirkwood, and interviews with Njabulo Ndebele and Chris van Wyk; short stories by Achmat Dangor, Ahmed Essop, Steve Jacobs, Greg Latter, J. Makunga, Bheki Maseko, Joel Matlo, Mtutuzeli Matshoba, Mothobi Mutloatse, Mbulelo Mzamane, Njabulo Ndebele, Jayapraga Reddy, Richard Rive, Gladys Thomas, Peter Wilhelm; poems by Lionel Abrahams, Farouk Asvat, Heather Bailey, Shabbir Banoobhai, Ken Barris, Paul Benjamin, Rob Berold, Bika, Chirwa P. Chipeya, Julius Chingono, Roy Joseph Cotton, Patrick Cullinan, Abia R. Diutloileng, John Eppel, Patrick Fitzgerald, Shield Fugard, Keith Gottschalk, Jeremy Gordin, Stephen Gray, Mafika Gwala, Mi Hlatshwayo, Christopher Hope, Peter Horn, Allan Kolski Horwitz, Chipane Kgaphola, Fhazel Johennesse, Leonard Koza, Dan Kunene, Makhulu Ledwaba, Hugh Lewin, Douglas Livingstone, Nhlanhla Maake, Mario Maccani, Ingoapele Madingoane, T. Makhetha, Nise Malange, Senzo Malinga, Matsemela Manaka, Dikobe Martins, Don Mattera, Themba Miya, Molahlehi Mmutle, Nkatho Mnyayiza, Joseph Moladira, Thabo Mooke, Daizer Mqhaba, Oupa Mthimkulu, Charles Mungoshi [Zimbabwean], Njabulo Ndebele, Mandla Ndlazi, Mike Nicol, Andries W. Oliphant, Donald Parenzee, Essop Patel, Kreben Pillay, Karen Press, Alfred Qabula, Damian Ruth, Sipho Sepamla, Jaki Seroke, Mongane Serote, Eugene Skeef, Kelwyn Sole, Farouk Stemmet, Peter Strauss, Landi Themba, Maano Tuwani, James Twala, Chris van Wyk, Elizabeth Villet, K. Zwide; essays and interviews separately listed in Criticism below].

Thula Baba 88pp illus Ravan Press (Johannesburg) pa R5.60 [ 1987; based on the lives of some domestic workers in the city; material from an adult literacy project].

The Vita Anthology of New South African Short Fiction ed and intro Marcia Leveson 216pp Justified Press pa R22,54 [stories from the eighties; includes stories by Lionel Abrahams, Eleanor Anderson, Peter Anderson, Farouk Asvat, Ken Barris, Carol Bosman, Chris Butler, Guy Butler, Cherry Clayton, Brendan Cline, Ahmed Essop, Brenda Evans, Pnina Fenster, Jane Fox, Mark Glaser, Frances Hunter, Maureen Isaacson, Steve Jacobs, Floss Jay, Yvonne Kemp, Maja Kriel, Wilfred Levitt, E. M. Macphail, Lawrence Maimane, Don Mattera, Siko Mjali, Kaizer Mabhilidi Nyatshumba, Andries W. Oliphant, Deena Padayachee, Shirley Pendlebury, Peter Rule, Lilian Simon, Chris van Wyk, Ivan Vladislavič, Ann Cluver Weinberg, Peter Wilhelm.

Voices from Twentieth-Century Africa: Griots and Towncriers ed Chinweizu 424pp Faber & Faber pa R34.99 [poems, short stories, extracts from novels; South African writers represented are Dennis Brutus, Mafika Gwala, Bessie Head, Mazisi Kunene, Ben J. Langa, Bhekokwakhe Langa, Bicca Maseko, Es'kia Mphahlele, Oswald Mtshali, Vusamazulu Credo Mutwa, Njabulo Ndebele, Pitika Ntuli, Mogaleng wa Selepe, Mongane Wally Serote, and Can Themba].

Jonker, Ingrid Selected Poems trans from the Afrikaans by Jack Cope and William Plomer 64pp Human and Rousseau pa [revised and enlarged from first publication in 1968].

Adams, Hettie, and Hermione Suttner William Street, District Six 80pp illus Chameleon Press (Cape Town) pa R14,95.

Benson, Mary At the Still Point 256pp Virago pa £4.50 [autobiography; first publd Gambit ( Boston) 1969; Chatto & Windus 1971; this edition has afterword by author].

_ Nelson Mandela 64pp David & Charles (New York) $9.95 [first published Hamish Hamilton and Penguin 1986].

Bird, John Natal 1846 - 1851: A Chapter in Supplement of Historical Record, by an old inhabitant 27pp Pamphlet Series No. 1 Africana Book Collectors (266 Prince Alfred Street, Pietermaritzburg 3201) pa R7.50 [facsimile; first publd Pietermaritzburg 1891].

Breytenbach, Breyten Self-Portrait/Deathwatch: A Note on Autobiotrophy see Judas Eye in Poetry above.

___ 'The South African Wasteland' Breyten Breytenbach pp27 - 38 in The Anti-Apartheid Reader: South Africa and the Struggle against White Racist Rule ed David Mermelstein Grove Press (New York) [1987].

Briley, John Cry Freedom 272 Penguin £3.50 [1987; Briley's novel after his screenplay; author not South African].

Campbell, Roy Roy Campbell: Collected Works: Volumes III & IV ed Peter Alexander, Michael Chapman and Marcia Leveson 2 vols 631 + 651pp Ad Donker (Johannesburg) csd R95 [prose; poetry and poetry translations publd in vols I and II 1985].

Chikane, Frank No Life of My Own: An Autobiography viii + 256pp illus Catholic Institute for International Relations csd £14.95 pa £7.95 csd £14.95 [author b. 1951 Orlando, Transvaal; has worked as a Christian community leader].

Clothier, Norman Black Valour: The South African Native Labour Contingent, 1916-18, and the Sinking of the 'Mendi' 204pp Univ of Natal Press (Pietermaritzburg) pa R21.95 [makes use of personal records].

Currey, John Blades John Blades Currey, 1850 -1900 ed Phillida Brooke Simons Brenthurst Second Series, No 2 Brenthurst Press (Johannesburg ) csd R195.00 [1986].

De Villiers, Marq White Tribe Dreaming: Apartheid's Bitter Roots: Notes of an Eighth-Generation Afrikaner xxviii + 420pp illus Viking ( New York) csd £14.95.

Derrida, Jacques and Mustapha Tlili eds For Nelson Mandela 256pp Henry Holt (New York) csd $17.95 [banned in South Africa; tributes by various writers, including Nadine Gordimer: 'Nelson Mandela: A Tribute' pp3 - 4, plus exerpt from her Burger's Daughter].

Durbach, Elaine Kipling's South Africa 110pp illus Chameleon Press (Cape Town) csd R33,34.

First, Ruth 117 Days 144pp Bloomsbury csd £4.95 [first published Penguin 1965].

Gordimer, Nadine 'Letter from Johannesburg, 1985' pp251 - 8 in The Essential Gesture see Criticism - General Studies above; substantially revised version of 'Guarding ''The Gates of Paradise" ' pp20 - 7 in The Anti-Apartheid Reader see Breytenbach entry above

[first publd New York Times Magazine 1985].

Gordon, Robert Jacob Cape Travels, 1777 to 1786 ed. Peter E. Raper and Maurice Boucher 2 vols. 465pp Brenthurst Second Series, Nos. 4 & 5 Brenthurst Press ( Johannesburg) csd R500 [2 vol. de luxe edition also available: R1,500].

Gordon, Suzanne Under the Harrow: Lives of White South Africans Today foreword by Christopher Hope xv + 269pp Heinemann csd £12.95 [constructed through interviews].

Griffith, Patrick Raymond The Cape Diary of Bishop Patrick Raymond Griffith for the Years 1837-1839 ed and annotated by J. B. Brain 217pp illus Southern African Catholic Bishops' Conference ( Cape Town) csd R22.50 [Griffith was first resident Bishop of Cape Town, and third Bishop of the Cape].

Keegan, Tim Facing the Storm: Portraits of Black Lives in Rural South Africa 169pp illus David Philip (Cape Town); Zed Press; Ohio Univ Press pa R14,85 [life stories of four South Africans, constructed from interviews].

Kgosana, Philip Ata Lest We Forget: An Autobiography 108pp Autobiographic Series, No 2 Skotaville (Johannesburg) pa [author went into exile in early 60s].

Makeba, Miriam My Story written with James Hall 249pp Autobiographic Series, No 1 Skotaville ( Johannesburg) pa R18,02; Bloomsbury csd £13.95.

Makhoere, Caesarine Kona No Child's Play: In Prison Under Apartheid 121pp The Women's Press pa £3.95 [autobiography].

Martin, Henno The Sheltering Desert 324pp Paper books Ad Donker (Johannesburg) pa R19.95 [first publd William Kimber 1957].

Meer, Fatima comp Higher than Hope: 'Rolihahla We Love You' 328pp illus Autobiographic Series, No 3 Skotaville (Johannesburg) pa R15,00 [biography of Nelson Mandela].

Mtshali, Mbuyiseni Oswald Give Us A Break: Diaries of a Group of Soweto Children 67pp Skotaville ( Johannesburg) pa.

Mutloatse, Mothobi ed Umhlaba Wethu: A Historical Indictment 165pp Skotaville (Johannesburg) pa£5.95 [contains sections on history, music, women, workers; autobiographical pieces from Richard Rive on District Six pp89 - 92, Ronnie Joel on Kimberley pp93 - 6, and Peter Abrahams on the Black Men's Social Centre pp97 -107; and a section on Literature and Society containing 'Forty Years on Black Writing'; see Criticism - General Studies above].

Paton, Alan Journey Continued: An Autobiography 308pp David Philip ( Cape Town) csd R41,70; Oxford University Press csd £14.95.

Rotberg, Robert I. The Founder: Cecil Rhodes and the Pursuit of Power with the collaboration of Miles F. Shore 800pp Southern Book Publishers (Johannesburg ) csd [references to Olive Schreiner].

Schreiner, Olive Olive Schreiner Letters: Volume 1: 1871 - 1899 ed Richard Rive (with historical research by Russell Martin) xiii + 409pp Oxford University Press csd [first published David Philip, Cape Town, 1987].

Sher, Antony Year of the King: An Actor's Diary 208pp Chatto & Windus csd £11.95 [1985]; 256pp Methuen pa £4.50 [1986].

Slovo, Shawn A WorldApart 113pp illus Faber and Faber csd £4.95 [film script, with 30pp extract from diary kept by Slovo during the filming].

St John, Lieut W. J. The Bloemfontein Diary of Lieut W. J St John, 1952 - 53. Ed Karel Schoeman 120pp Vrijstatia, No 9 Human and Rousseau (Cape Town) csd R24.00 [Irishman stationed at Bloemfontein during British occupation].

Stretch, Charles Lennox The Journals of Charles Lennox Stretch ed Basil A. le Cordeur 214pp illus The Graham's Town Series, No 8 Maskew Miller Longman csd R35,95 [covers period 1797 - 1849].

Suttner, Hermione See Adams, Hettie above.

Adult Pleasures Dan Jacobson 256pp Andre Deutsch csd £12.95 [three essays on South African literature separately listed here].

'African Mission' Es'kia Mphahlele Leadership ( Cape Town) (7)4 pp132 - 3 [story of Fort Hare University, with very brief reference to Dennis Brutus, Alfred Hutchinson and Can Themba].

'African Oral Poetry' Mbongeni Malaba English in Africa ( Grahamstown) (15)2 pp101 - 11 [review article on Oral Poetry from Africa (1963) ed Jack Mapanje and Landeg White; refers to Shaka's praise poetry].

African Poetry and the English Language John Haynes 165pp Macmillan pa £3.95 [refers also to S. A. poetry; deals with Mazisi Kunene in Ch 5, Serote in Ch 6 and Sepamla in ch 10].

'Against Pamphleteering the Future' Njabulo Ndebele Akal (Cape Town) (1) 1 pp15 - 20 [using pamphlets and a newsletter from Duduza as examples].

And Bid Him Sing: Essays in Literature and Cultural Domination Vernie A. February xvi + 212pp Kegan Paul International csd f30.00 [collected lectures delivered between 1971 and 1985; on praise poetry, literary and linguistic stereotypes, language and colonialism; reference to various South African writers; brief chapter on Sepamla's 'The Soweto I Love' pp43 - 6].

'Apartheid South Africa: Through Women's Eyes' Lauretta Ngcobo Third World Quarterly (10) 1pp299 - 306 [review essay on Sometimes When It Rains ed Ann Oosthuizen; A State of Fear, by Menán du Plessis; A Question of Power, by Bessie Head; Daughters of the Twilight, by Farida Karodia].

Article 19: World Report 1988: Information, Freedom and Censorship 352pp Longman pa £14.95.

'Attitudes to the Two Official Languages and their Dialects in Cape Town' Kay McCormick Africa Seminar: Collected Papers 3 pp157 - 71 [vol date 1983; publication date 1985].

'The Availability of Indigenous Literature: The Black Child and his Reading Needs' Manana Nhlanhla pp 162 - 6 in Towards Understanding: Childrens Literature; see main entry below.

' "Azikwelwa" (We Will Not Ride): Politics and Value in Black South African Poetry' Anne McClintock Critical Inquiry ( Chicago) (13)3 pp597 - 623 [1987].

' The Banning of Staffrider Vol 2 No 1 March 1979: Two Letters' pp147 - 52 in Somehow We Survive; see Anthologies above [1982; letter to the publishers from the Publications Directorate, and the publishers' response].

'Bantu World and the Origins of a Captive African Commercial Press in South Africa' Les Switzer Journal of Southern African Studies (Oxford) (14)3 pp351-70.

'The Battle for the Books: The Evolution of the Academic Criticism of South African Literature in English 1956 - 76' Geoffrey Haresnape English Studies in Africa (Johannesburg) (31)1 pp41 - 49.

'Die Beperking van die Vryheid van Politieke Kritiek en Protes ingevolge artikel 47(2)(e) van die Wet op Publikasies 42 van 1974' [The Restriction of Freedom of Political Criticism and Protest in terms of Article 47(2)(e) of the Publications Act 42 of 1974] J.L. Pretorious Journal of Contemporary Roman-Dutch Law (Pretoria) (51) 1 pp41 - 53 [English résumé provided].

'Beyond "Protest": New Directions in South African Literature' Njabulo Ndebele pp205 - 16 + discussion pp217 - 8 in Criticism and Ideology; see main entry below.

' Black Consciousness 1977 - 1987: The Dialectics of Liberation in South Africa ' Nigel Gibson Africa Today (Colorado) (35)1 p5 - 26.

' Black Poets on Human Identity and Racial Inequality' S.D. Ngcongwane pp169 - 74 in Race and Literature [discusses poetry in Xhosa, Sesotho, Afrikaans and English; see main entry below].

'The Black Writer and South African Literature' Richard Rive pp198 - 209 in Towards Understanding: Children's Literature; see main entry below.

'Birthday Greetings to the Baxter Theatre!' Marjorie Bakker Lantern (36)3 pp22 - 31 illus [ 1987; some of the theatre in Cape Town over the last ten years].

'Black South African Short Fiction in English since 1976' Martin Trump RAL (19)1 pp34 - 64.

'The Black Woman in South African English Literature' Cecily Lockett Journal of Literary Studies (Pretoria) (4)1 pp21 - 37.

'Building a Culture of Democracy' Mavis Smallberg Akal (Cape Town) (1)1 pp25-8 [report on conference 'Culture in Another South Africa' , Amsterdam 1987].

'But, beyond ... (Open Letter to Anne McClintock and Rob Nixon)' Jacques Derrida trans Peggy Kamuf Critical Inquiry (13)1 pp155 - 70 [1986; response to 'No Names Apart'; see below].

'Calling All Women Writers' Willie Bokala Bona (Johannesburg) March pp57-8, 60 [on Seriti sa Sechaba Publishing House].

'Censorship and the Artist' Nadine Gordimer Staffrider (Johannesburg) (7)2 pp11 - 6.

'Censorship, Class and Cliche' David Adey pp139 - 51 in Race and Literature ; see main entry below.

'Children's Literature in a Post-Apartheid Society' Beverley Jansen pp89 - 92 in Towards Understanding: Children's Literature; see main entry below.

'Chosen People or Heirs of Paradise: Trekkers, Settlers and Some Implications of Myth' Stanley G. M. Ridge pp102 - 15 in Race and Literature; see main entry below.

'Conflicting Perceptions of the Education of Black South Africans, with particular reference to "alternative education" ' Ken Hartshorne Africa Insight (18)1 pp14 - 19.

'Critical Decisions: Reflections on the Changing Role of the Importance of Children's Literature in South Africa' Benjamin Leshoai pp93-6 in Towards Understanding: Children's Literature; see main entry below.

Criticism and Ideology: SecondAfrican Writers' Conference, Stockholm 1986 ed Kirsten Holt Petersen 221 pp Scandinavian Institute of African Studies ( Upsala) csd [contributions by Njabulo Ndebele, Lauretta Ngcobo, Sipho Sepamla, Wally Serote, Miriam Tlali; separately listed above and below].

'The Days of Power: Depictions of Politics and Community in Four Recent South African Novels' Kelwyn Sole RAL (19)1 pp64-88 [Mbulelo Mzamane, The Children of Soweto; Sipho Sepamla, A Ride on the Whirl-wind; Mongane Serote, To Every Birth its Blood; Miriam Tlali, Amandla] .

'Development in Venda poetry from oral tradition to the present form' N.A. Milubi SAJLEA (8)2 pp56 - 60.

'A Dialogue Focus on the Emergence of the Cultural Worker' Rushdy Siers and Donald Parenzee Akal (Cape Town) (1)1 18 -10.

'Dingake' Kenneth Parker Southern African Review of Books (1)2 3 - 4 [on prison autobiography; review article on My Fight against Apartheid, by Michael Dingake, and Escape from Pretoria, by Tim jenkin].

'The Discovery of South African Literatures: The Works of W. H. I. Bleek' Robert Thornton Africa Seminar: Collected Papers 3 pp127 -56 [vol date 1983; publication data 1985; on the Xam, or 'Cape Bushman', language].

'Disinvited' Charlotte Bauer Index on Censorship (17)10 p33 [on the role of Congress of South African Writers in the Salman Rushdie affair].

'District Six and its Literature' Richard Rive Race and Literature pp257 - 60 [comes to focus on his own Buckingham Palace, District Six].

'Die Dubbele Werklikheid' [The Double Reality] André P. Brink Race and Literature pp226 - 38; see main entry below.

'The Dominant Tone of Black South African Writing' Miriam Tlali in Criticism and Ideology pp198 - 202; discussion pp203 - 4; see main entry above. 'Echoes of Commitment: Race Relations in Three Southern African Literatures' C. F. Swanepoel Race and Literature pp60 - 76 [discusses literature in Southern Sotho, Afrikaans and English].

'Emeralds, Ex-Gentlemen, ESCOM and ISCOR: Frontier Literature in Namibia c. 1925' Dorian Haarhof English Studies in Africa ( Johannesburg) (31)1 pp1 -18 [deals with Ferdinand Berthoud, Legs Parsons. A Story of Up-country Africa; Ethelreda Lewis, The Flying Emerald; Thirza Nash, The Ex-Gentleman; and Eva Walters, Eensaamheid].

The Essential Gesture: Writing, Politics and Places Nadine Gordimer ed and intro Stephen Clingman 356pp Cape csd f15,00; David Philip (Cape Town) Taurus (Johannesburg) csd R56,44 [a selection of previously published essays, now with detailed notes, on writing, censorship, commitment, travel through Africa etc. 'Letter from Johannesburg, 1985' is the only piece substantially revised for publication here].

' "Even under the rine [sc. reign] of terror" : Insurgent South African Poetry ' Jeremy Cronin RAL (19)1 pp12 - 23 [discusses poetry performances, e. g. by Mkwakhe Mbuli, and prison poems, e. g. by Benjamin Moloise] .

' Farm Novel and Plaasroman in South Africa' J.M. Coetzee English in Africa (Grahamstown) (13)2 pp1 - 19 [1986; only cross-refs to Olive Schreiner and Pauline Smith were given in Bibliography for 1986].

'Fictions of the Future' Margaret Lenta The English Academy Review (Johannesburg) 5 pp133 - 45 [refers to novels by J. M. Coetzee, Nadine Gordimer, Karel Schoeman (Afrikaans) and Mongane Serote, and focuses on Gordimer's A Sport of Nature].

' Forty Years of Black Writing' J.K. Ngubane pp141 - 50 in Umhlaba Wethu; see main entry in Non-Fiction below.

'Freedom of the Press is not the Freedom to Applaud the Government' Peter Horn Akal (Cape Town) (1) 1 pp2 - 3.

'From Imbongi to "Worker Poet" ' Gareth Cornwell Crux (Pretoria) (22)1 pp11 - 2.

'The Immorality Act and the Liberal Novel' Ian Glenn Africa Seminar: Collected Papers (University of Cape Town) 5 pp108 - 23 [vol date 1985; publication date 1988; refers to Gordimer's Occasion for Loving and Paton's Too Late the Phalarope].

' From the Savoy to Soweto: The Shifting Paradigm in South African Theatre' Temple Haupfleisch SATJ: South African Theatre Journal (Johannesburg ) (2)1 pp35 - 63 illus.

'Introduction' Tim Couzens and Stephen Gray RAL (19)1 pp1 - 2 [special issue on Black South African Literature since 1976].

'Introduction: Race and the Writer' Charles Malan pp2 - 25 Race and Literature [half English, half Afrikaans; see main entry above].

`Journeys of Discovery' Mannie Manim Journeys of Discovery: A Collection of Lectures ed Rosalie Breitenbach ( 1820 Foundation, Grahamstown) pp1 - 7 [Manim is director of the Market Theatre in Johannesburg].

Leben im Interregnum: Essays zu Politik und Literatur Nadine Gordimer ed and intro Stephen Clingman S. Fischer Verlag (Frankfurt) [ 1987; a shorter version of The Essential Gesture; see entry above].

'Lecturing in South Africa: "Remember, Stay out of Politics" ' Ronald Aronson The Yale Review (New Haven, Ct.) (77)3 pp332 - 55 [discussion of his visit to South Africa, the cultural boycott, and State control].

Let It Be Told: Black Women Writers in Britain ed and intro Lauretta Ngcobo 145pp Pluto Press csd £12.95 [19878; Ngcobo's introduction refers in part to South African women writers in Britain; text includes reprints of essays by Agnes Sam, 'South Africa: Guest of Honour amongst the Uninvited Newcomers to England's Great Tradition', and Ngcobo, 'My Life and My Writing, from A Double Colonization; see Bibliography for 1986 ].

' The Liberated Zone: The Possibilities of Imaginative Expression in a State of Emergency' Michael Chapman The English Academy Review 5 pp23 - 53.

'Ligotshwa Liseva' [Mould a Person at a Tender Age] Emelda Damane pp181 - 2 in Towards Understanding: Children's Literature; see main entry below [Damane translates English books into Zulu].

'Literature & Apartheid' Elizabeth Gunner South Africa in Question ed John Lonsdale ( African Studies Centre, Univ of Cambridge) pp217 - 33 [survey].

'Literature and the Abuse of Human Rights' Jack Cope Race and Literature pp261-6; see main entry below.

'Literature and Popular Culture in South Africa' Mike Kirkwood Third World Quarterly (9)2 pp657 - 71 [1987].

'Literature for Liberation' Don Mattera Matatu (1)3 & 4 pp2 - 5 [1987] .

'Meet You at the Natal Playhouse' anon Lantern (36)2 pp3 -16 illus [1987; theatre in Durban].

'The Men's Club' Cecily Lockett Upstream (6)4 pp44 - 51 [discussion of attitudes to poetry written by women].

'The Need for a Feminism: Black Township Writing' Margaret Lenta Journal of Literary Studies Pretoria (4) 1 pp49 - 63

[ Bloke Modisane , Blame Me on History; Es'kia Mphahlele , Down SecondAvenue; Njabulo Ndebele, Fools and Other Stories; Sol Plaatje, Mhudi; Mongane Serote, To Every Birth Its Blood] .

'New Poets of the Soweto Era: Van Wyk, Johennesse and Madingoane' Mbulelo V Mzamane RAL (19)1 pp3 -11.

'No Names Apart: The Separation of Word and History in Derrida's "Le Dernier Mot du Racisme" ' Anne McClintock and Rob Nixon Critical Inquiry (13)1 pp140 - 54 [1986; response to 'Racism's Last Word'; see entry below].

'The Novel Today' J.M. Coetzee Upstream ( Cape Town) (6)1 pp2 - 6 [fiction vis-à-vis criticism in South Africa].

'Oral History and the Reconstruction of District Six' Bill Nasson Upstream (Cape Town) (6)4 pp12 - 9.

'Oral Poetry of Mzwakhe Mbuli and the Cosatu Workers' Mafika Gwala Staffrider (7)1 pp87 - 91.

'The Picturesque, the Sublime, and the South African Landscape' J.M. Coetzee pp36-62 in White Writing [refers to William Burchell and Thomas Pringle]; see main entry below.

'Poetry and Liberation in South Africa' Mafika Gwala Southern African Review of Books (2)2 p15 [review of recent trends].

'Poetry and the State of Emergency in South Africa: The Struggle to Maintain the Autonomy of the Writer' Chris Mann Contrast ( Cape Town) (17)2 pp43 - 53.

'Poetry as a Weapon' Imraan Coovadia Crux ( Pretoria) (22)1 pp12 - 5.

'Political Aspects of Xhosa Beer Drink Oratory' P.A. McAllister English in Africa (Grahamstown) (15)1 pp83-95 [Xhosa language orature, reproduced here in English].

`Post-Sharpeville Poetry: A Poet's View' Mongane Wally Serote Third World Quarterly (10)4 pp160 - 6.

'Power to the People: A Glory to Creativity' [Mongane] Wally Serote in Criticism and Ideology pp193 - 7; see main entry above.

'The Praises of Dingana: Izibongo zikaDingana' ed D. K. Rycroft and A. B. Ngcobo 258 Killie Campbell Africana Library Publications, No 4 Killie Campbell Africana Library (Durban) and Univ of Natal Press (Pietermaritzburg) pa [text in Zulu and English with extensive notes and commentary].

'The Presentation of African Folktales in Some South African English Children's Versions' E.R. Jenkins pp191 - 202 in Catching Winged Words: Oral Tradition and Education (Univ of Natal, Durban ) ed Edgard Sienaert and Nigel Bell.

'Prester John and the Anthropophagi: The Africa of Expectation' Malvern van Wyk Smith Journeys of Discovery: A Collection of Lectures ed Rosalie Breitenbach (1820 Foundation, Grahamstown) pp70-82 [the presentation of Africa by various early writers].

Publications Appeal Board: Digest of Decisions see entry in Research Aids above.

Race and Literature/Ras en Literatuur ed Charles Malan 269pp CENSAL Publication No. 15 Owen Burgess Publishers (14 Scott Road, Pinetown 3610) csd [hitherto unpublished/unlisted essays on English literature separately listed here; 1987, distributed 1988].

' Race and Sex in English South African Fiction' Ian Glenn pp 152 - 62 in Race and Literature; see main entry above [focusses on William Plomer Turbott Wolfe and Peter Abrahams' Path of Thunder].

'Racism's Last Word' Jacques Derrida Critical Inquiry (12) pp290 - 99.

'Reading the South African Landscape' J.M. Coetzee pp163 - 77 in White Writing [refers mainly to Guy Butler and Sydney Clouts]; see main entry below.

'Reconstructing the Self: Black Women Writers and the Autobiographical Text' Dorothy Driver Journeys of Discovery: A Collection of Lectures (1820 Foundation, Grahamstown) ed Rosalie Breitenbach pp157 - 65.

'The Register of News Agencies' Anton Harber Index on Censorship (17)7 pp25 - 7.

'The Rehabilitation of the San in Popular Fiction' David Maughan Brown pp116 - 26 in Race and Literature; see main entry above [revised and considerably expanded version of 'The Noble Savage in Anglo-Saxon Colonial Ideology'; see Bibliography for 1983].

'Report on a Workshop on the "Cultural Boycott" as an Act of Censorship or a Tool of Liberation, hosted by the Congress of South African Writers, 14 May 1988' Achmat Dangor Staffrider (Johannesburg) (7)2 pp90 - 2.

'Report on Congress of South African Writers' Workshop' Barbie Schreiner Staffrider (Johannesburg) (7) pp84 - 5.

Rethinking Culture ed Keyan Tomaselli 151pp Anthropos ( Bellville, Cape) pa R12.00.

'The Role of Culture in the African Revolution: Ngugi wa Thiong'o and Mongane Wally Serote in a Round-Table Discussion' TheAfrican Communist 113 pp31 - 48 [questions put by Francis Meli, Essop Pahad and Mandla Langa, chaired by Brian Bunting; edited transcript].

'Roundtable: The Press in Southern Africa' M.A. Novicki Africa Report (New York) (32)2 pp15 - 21 [1987; interviews with South African journalists Ameen Akhalwaya, Joe Thloloe, Z. B. Molefe, Zodwa Mshiba].

'Semi-Samizdat and Other Matters' Maureen Howard The Yale Review (77)2 pp243-58 [review essay on J. M. Coetzee's Foe, Nadine Gordimer's A Sport of Nature (briefly), and Njabulo Ndebele's Fools and Other Stories, as well as non-South African texts].

Shakespeare Against Apartheid Martin Orkin 198pp Ad Donker (Johannesburg ) pa R19.95 [1987].

' Something New Out of Africa? South African International Radio's Presentation of Africa to Listeners in North America' D.R. Browne Journal of African Studies (14)1 pp17 - 24 [1987] .

'Soul of the White Ant' Anton Harber Leadership ( Cape Town ) (7)3 pp93 - 4 [on press censorship].

' South African and Zimbabwean Poetry: The Parting of the Ways?' Colin Style English in Africa (Grahamstown) (15)2 pp39 - 47 [refers to Michael Chapman ed A Century of South African Poetry].

'South African English Language Poetry Written by Africans in the 1970s' Jeremy Cronin Africa Seminar: Collected Papers (Centre for African Studies, Univ of Cape Town) 5 pp124 - 46 [vol date 1985; publication date 1988; refers mainly to Mongane Wally Serote].

'The South African Writer in a Changing Society' Cecil Abrahams Matatu (Gottingen) ( 1 )3 & 4 pp32 - 43 [1987; deals primarily with Alex la Guma In the Fog of the Season's End and Mongane Serote To Every Birth Its Blood].

'South Africa's Media: The Commercial Press and the Seedlings of the Future' Julie Frederikse Third World Quarterly (9)2 pp638 - 56 [1987 ].

'South Africa's Press Restrictions: Effects on Press Coverage and Public Opinion toward South Africa [in USA]' E. Singer and J. Ludwig Public Opinion Quarterly (51)3 pp315 - 34 [1987].

'Soweto Poetry: Socio-Literary Phenomenon of the 1970s' Michael Chapman pp175 - 84 in Race and Literature; see main entry above.

'Stages in the Revolution: Black South African Theater since 1976' Ian Steadman RAL (19)1 pp24 - 33 [refers to plays by Fatima Dike, Dukuza Macu, Zakes Mda, Maishe Maponya, Mzwandile Maqina, and Matsemela Manaka].

'Strategies for an Independent Radical Cinema in South Africa' Keyan Tomaselli Marang (Gaborone) 4 pp51 - 85 [1983] .

Studies in the South African Media ed Keyan Tomaselli , Ruth Tomaselli and Johann Muller 700pp James Currey csd £9.95 [1987] .

'Supping with the Devil' Adewale Maja-Pearce Index on Censorship (17)10 pp31 - 2 [on censorship].

'There is no time in South Africa now for fairy-stories" : Three Women Authors from the IWP [International Writing Program, Iowa]' Charlotte H. Bruner WorldLiterature Today (61)3410 - 4 [1987; Bessie Head, Miriam Tlali, Gladys Thomas].

'Through the Loopholes' Ameen Akhalwaya Index on Censorship (17)3 pp24 & 26.

'Ties that Bind: Dependency and Rebellion in Some South African Autobiographies' Michael Wade RAL (19)4 pp489 - 507 [discusses Peter Abrahams, Roy Campbell, and Sarah Gertrude Millin].

'Towards Interracial Understanding through South African Children's and Youth Literature' Andrée-Jeanne Totemeyer pp80 - 8 in Towards Understanding: Children's Literature; see main entry below].

' To Tell the Truth' P. Laurence Africa Report ( New York) (32)2 pp9 -13 [1987; erosion of press freedom].

Towards Understanding: Children's Literature for Southern Africa ed Isabel Cilliers 314pp Maskew Miller Longman pa [33 essays, a few in Afrikaans, based on papers given and discussion held at Univ of Western Cape Symposium on Children's Literature, July 1987; essays with specific South African reference separately listed above].

'To What Extent is the South African Writer's Problem Still Bleak and Immense' Sipho Sepamla pp186 - 92 in Criticism and Ideology; see main entry above.

'Tracing the Steps' Mafika Pascal Gwala Matatu ( Gottingen) (1)3 & 4 pp76 - 95 [1987; intellectual autobiography and general discussion of black writing].

'Turkish Tales and Some Thoughts on South African Fiction' Njabulo Ndebele pp318 - 40 in Ten Years of Staffrider; see entry in Anthologies above [reprint].

'The Tyranny of Place and Aesthetics: The South African Case' Es'kia Mphahlele pp48 - 59 in Race and Literature; see main entry above.

'A Veld of Difference: Southern Africa's Necessary Realism' Robert Christgau Village Voice (New York) November pp6 - 10 [1987; review essay on The Penguin Book of Southern African Stories ed Stephen Gray; From South Africa ed David Bunn and Jane Taylor; Fools and Other Stories, by Njabulo Ndebele; and (briefly) You Can't Get Lost in Cape Town, by Zoë Wicomb].

'Voorslag and Race Relations' Geoffrey Haresnape pp163 - 8 in Race and Literature ; see main entry above.

' What's in a word?' Anton Harber Tribute July.

'What the Papers Don't Say' Jo-Anne Collinge et al Index on Censorship (17)3 pp27 - 36.

'The White South African Writer in our National Situation' Ntongela Masilela Matatu (Gottingen) ( 1 )3 & 4 pp48 - 64 [ 1987; deals primarily with Roy Campbell, William Plomer, Olive Schreiner, and Laurens van der Post].

White Writing: On the Culture of Letters in South Africa J.M. Coetzee 193pp Yale Univ Press csd $22.50; £14,95; Radix (Johannesburg ) distrib. Century Hutchinson ( Cape Town) pa R22,54 [deals with writing in English and Afrikaans: English language writers discussed include Guy Butler, William Burchell, Sydney Clouts, Sarah Gertrude Millin, Alan Paton, Thomas Pringle, Olive Schreiner, and Pauline Smith; some chapters revised from previous publication; new sections receive separate listing above and below].

'Woman as Sign in the South African Colonial Enterprise' Dorothy Driver Journal of Literary Studies (Pretoria) (4) 1 pp3 - 20.

'Workers' Theatre in South Africa' Astrid von Kotze New Left Review 163 pp83 - 92 [1987].

' Women at the Cape in the Mid-Nineteenth Century' Edna Bradlow South African Historical Journal 19 pp51 - 75 [1987].

' Writers in Shackles?' D.B. Ntuli pp127 - 38 in Race and Literature [black writing in vernacular and English].

' Writing in Africa Today' Alan Paton 11pp Institute of African Studies, Univ of Bophuthatswana pa n.d. [ 1988?; Solomon Tshekisho Plaatje Memorial Lecture, 1987].

'Writing in a State of Emergency' Michael Chapman Southern African Review of Books (2)2 p14 [on 'relevant' and 'irrelevant' writing].

'Yiddish Fiction in South Africa' Dan Jacobson pp129 - 35 in Adult Pleasures ; see main entry above [adapted from introduction to From a Land Far Off (1987); see Bibliography for 1987].

Abrahams, Peter 'South Africa's Past and Future in Peter Abrahams' Wild Conquest' Michael Harris WL WE (28)1 pp1 - 15.

Altman, Phyllis 'An Interview with Phyllis Altman' Sally-Ann Murray English in Africa (Grahamstown) (15)1 pp97 - 105 [Altman is author of The Law of the Vultures].

___ 'Phyllis Altman's The Law of the Vultures: A Case Study of Historical Imagination and the Novel Form' Sally-Ann Murray The English Academy Review ( Johannesburg) 5 pp54 - 76.

Barris, Ken 'Movers: Ken Barris' [Profile] Annelize Rens Cosmopolitan (Cape Town) October p18 [Barris is author of Small Change].

Becker, Jillian 'Leisure, Law and Loathing: Matrons, Mistresses, Mothers in the Fiction of Nadine Gordimer and Jillian Becker' Rowland Smith WL WE (28) 1 pp41- 51 [deals with Becker's The Union and The Virgins, and Gordimer's 'Ah, Woe is Me', July's People and A Sport of Nature].

Breytenbach, Breyten 'Breytenbach's Mouroir: The Novel as Autobiography' Journal of Narrative Technique (Ypsilanti) (18)2 pp89 - 104.

Brink, André 'La carte de la vérité: l'histoire et la representation du temps dans A Chain of Voices d' André Brink' Anne Fuchs pp75 - 94

in Le Temps et L'Histoire chez l'Ecrivain Jacqueline Bardolph et al L'Harmattan (Paris) [1986].

___ 'A Narrow Beam of Light: A Reading of Two Novels by André Brink' Doireann MacDermott WL WE (27)2 pp178 - 88 [Rumours of Rain and A Dry White Season].

Butler, Guy 'Ghost at the Window Pane: The War Poetry of Guy Butler ' Geoffrey Hutchings English in Africa (Grahamstown) (15)2 pp25 - 38.

Campbell, Roy 'The Influence of Vorticism on Roy Campbell's "The Flying Terrapin" ' Armando Pajalick English in Africa (Grahamstown ) (15)2 pp13 - 23.

___ 'Roy Campbell's "The Zulu Girl": Context and Tradition of a South African Poem' A.E. Voss English in Africa ( Grahamstown) (15)2 pp1 - 11.

___' The Voice of Poetry VII: Roy Campbell, Poet' Michael Chapman Crux (Pretoria) (22)4 pp10 - 19.

Coetzee, J.M. 'Allegory vs Allegory: The Divorce of Different Modes of Allegorical Perceptions in Coetzee's Waiting for the Barbarians' Teresa Dovey Journal of Literary Studies (Pretoria) (4)2 pp 133 - 43.

___ 'Bodies and Signs: Inscriptions of Femininity in John Coetzee and Wilma Stockenström' Michael du Plessis Journal of Literary Studies (Pretoria) (4) 1 pp 118 - 27 [In the Heart of the Country, and Stockenstrom's The Expedition to the Baobab Tree].

__ 'Coetzee and his Critics: The Case of Dusklands' Teresa Dovey English in Africa (Grahamstown) (14)2 pp15 - 30.

_ 'Foe: The Corruption of Words' Hanjo Beressem Matutu (Gottingen) (1)3 & 4 pp222-35 [1987].

__ 'Foe: The Story of Silence' Paul Williams English Studies in Africa (Johannesburg) (31)1 pp33-9.

__ 'Making the "Revolutionary Gesture": Nadine Gordimer, J. M. Coetzee and Some Variations on the Writer's Responsibility' Kelly Hewson Ariel (Calgary) (19)4 pp55 - 72.

_ The Novels of J. M. Coetzee: Lacanian Allegories Teresa Dovey 434pp Human Sciences Research Council Publication Series, No. 86 Ad Donker (Johannesburg) pa R33,84.

__ 'Les rêves enigmatiques et les images luxuriantes de J.-M. Coetzee' André Viola Europe (Paris) (66)708 [1986].

___ 'Torture and the Novel: J M Coetzee's Waiting for the Barbarians' Susan van Zanten Gallagher Contemporary Literature (Madison, Wi.) (29)2 pp277 - 85.

___ ' The Writing of Politics and the Politics of Writing: On Reading Dovey on Reading Lacan on Reading Coetzee on Reading ... (? [Review article] Michael Chapman Journal of Literary Studies (Pretoria) (4)3 pp327-41; see Critical Responses to this essay by Teresa Dovey, Annamaria Carusi, and Michael Marais (4)4 pp483-91].

___ See also 'The Novel Today' in Criticism - General Studies.

Clouts, Sydney 'Sydney Clouts and the Limits of Romanticism' Stephen Watson WL WE (28)2 pp210 - 32.

Coombes, Norman 'Three Playwrights' SATJ: South African Theatre Journal (Johannesburg) (2)2 pp105 - 9 [brief interviews with Coombes, Deon Opperman (Afrikaans), and Wayne Robbins].

Cronin, Jeremy See '"Even under the rine of terror"' in Criticism - General Studies.

Essop, Ahmed 'Mr Sufi Climbs the Stairs: The Quest and the Ideal in Ahmed Essop's The Visitation' Eugenie R Freed Theoria ( Pietermaritzburg ) 71 pp1 - 13.

Freed, Lynn 'Movers: Lynn Freed' [Profile] Wanda Hennig Cosmopolitan (Cape Town) May p22 [Freed is author of Home Ground].

Fugard, Athol 'Body and State in Blood Knot/The Blood Knot' Martin Orkin SA TJ: South African Theatre Journal (Johannesburg) (2) pp17 - 34 [Fugard revised and shortened the play; hence the two titles].

___ Exploring the Labyrinth: Athol Fugard's Approach to South African Drama Margarete Seidenspinner 364pp Anglistik in der Blauen Eule, Bd. 2 Der Blaue Eule (Essen) DM42.00 [ 1986].

___ 'Paradise Lost in the Great Karoo: Athol Fugard's Road to Mecca' Errol Durbach Ariel (Calgary) (18)4 pp3 - 30 [1987].

Writer and Region R.A. Wells 42pp illus Anson Phelps Stokes Institute for African, Afro-American, and American-Indian Affairs (New York).

Gibbon, Perceval 'Race and Gender: A Study of the Artistic Corruption of Perceval Gibbon's Souls in Bondage' Jenny de Reuck Journal of Literary Studies ( Pretoria) (4)1 pp38 - 48.

Goldswain, Jeremiah 'How Reliable is Goldswain? On the Credibility of an Early South African English Source' Roger Lass African Studies ( Johannesburg ) (46)2 pp155 - 62 [1987; re Goldswain's Journal].

Gordimer, Nadine 'Double Exposure: Narrative perspective in Gordimer's A Guest of Honour' Mary Donaghy Ariel (Calgary) (19)4 pp19 - 32.

___' Gordimer's A World of Strangers as Memory' Stephen Gray Ariel (Calgary) (19)4 pp11-16.

___' L'impegno politico di Nadine Gordimer, "Africana bianca"' Gigliola Sacerdoti Mariani Nuovo Antologia (Florence) (122)2161 pp134 - 44 [1987].

___' Inside and Outside: Nadine Gordimer and the Critics' Rowland Smith Ariel (Calgary) (19)4 pp3 - 9.

___ ' The Irony of Tenses in Nadine Gordimer's The Conservationist André Viola Ariel (Calgary) (19)4 pp45-54.

___ ' Living Space and Narrative Space in Nadine Gordimer's Something Out There J.U. Jacobs English in Africa (Grahamstown ) (14)2 pp31 - 43.

_ Nadine Gordimer Judie Newman 109pp Contemporary Writers Series Routledge pa.

___ 'Nadine Gordimer's "A Chip of Glass Ruby" : A Comment on Apartheid Society' E. Schroth Journal of Black Studies 17 pp85 - 90 [1986].

___' Othering the Self: Nadine Gordimer's Colonial Heroines' Robin Visel Ariel (Calgary) (19)4 pp33 - 41.

___ 'What's A Poor White To Do? White South African Options in A Sport of Nature' Richard Peck Ariel (Calgary) (19)4 pp75-93.

___ See also 'Censorship and the Artist' in Criticism - General Studies;

see also Coetzee J.M. 'Making the Revolutionary Gesture' and Becker, Jillian above.

Grendon, Robert 'Robert Grendon: Irish Traders, Cricket Scores, and Paul Kruger's Dreams ' Tim Couzens English in Africa (Grahamstown ) (15)2 pp49 - 91 [Grendon c 1867 - 1949; discussion of his poetry and journalism] .

Gray, Stephen 'Relating Ethnically' Stephen Gray pp246 - 52 in Race and Literature see main entry in Criticism - General Studies [focuses on his own work].

Gwala, Mafika Pascal See 'Tracing the Steps' in Criticism - General Studies.

Haggard, Rider 'Embodying Africa: Woman and Romance in Colonial Fiction' David Bunn English in Africa (Grahamstown) (15)1 pp1 - 28 [King Solomon's Mines & She].

___ 'The Image of Africa in the Fiction of Some White Non-Native Writers' R.M.V.R. Rao Ethiopian Journal of African Studies (Nigeria ) (4)2 pp13 - 31 [deals also with Joyce Carey et al].

_ Rider Haggard and the Fiction of Empire: A Critical Study of Imperial Fiction W. Katz 171pp illus Cambridge Univ Press csd [1987].

Head, Bessie 'Bessie Head' Oladele Taiwo pp 185 - 214 in Female Novelists of Modern Africa (Macmillan) [1984] .

___ 'From Oral Tradition to Literary Form: The Short Stories of Bessie Head' Craig MacKenzie pp256 - 68 in Catching Winged Words: Oral Tradition and Education ( Univ of Natal, Durban) ed Edgard Sienaert and Nigel Bell.

___ 'A "Nice Time Girl" Strikes Back: An Essay on Bessie Head's A Question of Power' Margaret E Tucker RAL (19)2 pp 170 - 81.

___ ' "A World Elsewhere": Bessie Head as Historian' Cherry Clayton English in Africa (Gahamstown) (15)1 pp55 - 69 [A Bewitched Crossroad].

Jacobson, Dan 'The King and I' Dan Jacobson pp 136 - 40 in Adult Pleasures [on the novelist's interest in the Old Testament, and his novel The Rape of Tamar].

Johennesse, Fhazel See `New Poets of the Soweto Era' in Criticism - General Studies.

Joubert, Elsa 'Die Ontstaan van Die Swerfjare van Poppie Nongena' [The Genesis of The Long Journey of Poppie Nongena] Elsa Joubert pp253 - 6 in Race and Literature see main entry in Criticism - General Studies.

Kunene, Mazisi 'Kunene's Shaka and the Idea of the Poet as Teacher' John Haynes Ariel (Calgary) (18) 1 pp39-50 [1987].

___ 'Super-Shaka: Mazisi Kunene's Emperor Shaka the Great' Mbongeni Z. Malaba RAL (19)4 pp477 - 88.

Madingoane, Ingoapele See 'New Poets of the Soweto Era' in Criticism- General Studies.

Manaka, Matsemela 'Challenges of African Artists' Matsemela Manaka Matatu (Gottingen) (1)3 & 4 pp101-5 [1987; revised version of extract From Echoes of African Art ed Manaka].

Manganyi, Noel Chabani 'The Psychologist and Black Consciousness in South Africa: The Work of N. C. Chabani' Cyril Couve Africa Seminar: Collected Papers (Centre for African Studies, University of Cape Town) 4 pp93 -113 [ 1984; partly deals with Manganyi's novel Mashangu's Reverie].

Mann, Chris Zithulele See 'Poetry and the State of Emergency' in Criticism - General Studies.

Matshoba, Mtutuzeli 'Can the Writer Become the Storyteller? A Critique of the Stories of Mtutuzeli Matshoba' Michael Vaughan pp310 -17 in Ten Years of Staffrider; see entry in Anthologies above.

Mbuli, Mzwakhe 'King of the Rap' Kaizer Ngwenya Drum March p53 - 3 (1987).

___ 'See also 'Oral Poetry' in Criticism - General Studies.

Mda, Zakes 'An Interview with Zakes Mda' Miles Holloway SATJ: South African Theatre Journal (Johannesburg) (2)81- 8.

Mhlope, Gcina 'Chicago Honours Our Gcina' Kaizer Ngwenya Drum ( Johannesburg) September pp98-9 [Mhlope is short story writer and dramatist] .

Millin, Sarah Gertrude 'Race and Class in South Africa' Charles Sarvan Marang (Gaborone) 4 pp31-13 [1983].

Mofolo, Thomas 'Historicity and Mofolo's Chaka: A Comparison of Text and Possible Sources' C.F. Swanepoel South African Journal of African Languages (8)1 pp23 - 7.

Mojapelo, Jimmy 'Blind Hero with True Grit' Kaizer Ngwenya Drum ( Johannesburg) May p24 [ 1987; Mojapelo is author of The Unknown Hero 1987] .

Motanyane, Maud 'Movers: Maud Motanyane' [Profile] Lizeka Mda Cosmopolitan (Cape Town) January p18.

Mphahlele, Es'kia See 'African Mission' in Criticism - General Studies.

Mtwa, Percy '" I' ve been an entertainer throughout my life" : Interview with Percy Mtwa ' Eckhard Breitinger Matatu (Gottingen ) (1)3 & 4 pp160 - 75 [1987].

MutIoatse, Mothobi 'Black Writers in South Africa: An Interview with Miriam Tlali, Sipho Sepamla and Mothobi Mutloatse' Jaki Seroke pp303 - 9 in Ten Years of Staffrider ; see main entry in Anthologies above.

Mzamane, Mbulelo Vizikhungo 'Writers and Social Responsibility' Mbulelo Mzamane Index on Censorship (17)5 pp102 - 3 [largely self-reflective].

Ndebele, Njabulo 'Living with Disagreement Njabulo Ndebele Index on Censorship (17)5 pp100 - 2 [on Lesotho/Southern African politics].

___ 'Interview with Njabulo Ndebele' Andries W. Oliphant pp341-6 in Ten Years of Staffrider; see entry in Anthologies above.

Ngcobo, Lauretta 'African Motherhood: Myth and Reality' Lauretta Ngcobo in Criticism and Ideology pp141 - 54 [deals with non-South African literature; see main entry in Criticism - General Studies].

Nortje, Arthur 'Language and Protest in the Poetry of Arthur Nortje' Virgina U. Ola EthiopianJournal of African Studies (Nigeria) (4)2 pp1 -12 [1987].

Packer, Joy `Structuring Propaganda: Joy Packer and the Romance of Apartheid' John Stotesbury Matatu (Gottingen) (1)3 & 4 pp236 - 49 [1987; deals with her novel The Blind Spot].

Paton, Alan 'Alan Stewart Paton, 1903 -1938' Geoffrey Hutchings Upstream (Cape Town) (6)3 p49.

___ 'Journeys with My Father' Jonathan Paton Reality (20) 4 pp15 - 16.

___ 'The Miracle of the Word' Alan Paton The English Academy Review ( Johannesburg) 5 pp206-13 [text of 1987 English Academy Lecture; on language generally].

___ 'Paton's Literary Achievement' Colin Gardner Reality (Pietermaritzburg) (20)4 pp8 - 11.

___ 'Recollecting Alan Paton' Mary Benson Southern African Review of Books (1)4 pp9 - 10 [extract from Benson's memoirs A Far Cry, due in 1989].

___ 'Simple Language, Simple People: Smith, Paton, Mikro' J.M. Coetzee pp115 - 35 in White Writing [section on Paton added to previously published essay on Smith]; see main entry in Criticism - General Studies.

___ A Tribute to Alan Paton Special Issue of Reality (20) 4; only essays on him as literary figure separately listed here.

___ ' "You must do what you think it is right to do" : An Interview with Alan Paton ' Geoffrey Davis et al Matatu ( Gottingen ) (1)3 & 4 pp203 -16 (1987).

Plaatje, Sol T. 'Sol T Plaatje and the First South African Epic' Tim Couzens English in Africa (Grahamstown) 14 1 pp41 - 65.

Plomer, William '"Look elsewhere for your bedtime story" : William Plomer and the Politics of Love' Geoffrey V. Davis Matatu ( Gottingen) (1)3 & 4 pp255 - 75 (1987).

Prince, F.T. 'F. T. Prince: A South African Poet?' NELM staff NELM News (National English Literary Museum, Grahamstown) 13.

___ F. T. Prince: Interviewed by Stephen Devereux Stephen Devereux foreword Stephen Gray National English Literary Museum (Grahamstown ) pa R7.00.

Rive, Richard 'How the Racial Situation Affects My Work' Richard Rive Index on Censorship (17)5 pp97 - 8, 103.

___ See 'District Six and its Literature' in Criticism - General Studies.

Ross, John 'South African Fiction and a Case History Revised: An Account of Research into Retellings of the John Ross Story of Early Natal' Stephen Gray RAL (19)4 pp455 - 76 [refers to various accounts of Ross, e. g. 19thcentury diaries by Henry Flynn and Nathaniel Isaacs, and Ross's Loss of the Brig 'Mary'].

Schreiner, Olive 'Olive Schreiner' M. van Wyk Smith English in Africa ( Grahamstown) (15)2 pp93 -100 [review article on Facets of OliveSchreiner: A Manuscript Source-Book, by Ridley Beeton; Olive Schreiner: Letters 1871 - 99, ed Richard Rive; An Olive Schreiner Reader: Writings on Women and South Africa ed Carol Barash].

___ 'Olive Schreiner' Review article on Olive Schreiner. Letters 1871 - 99 Dorothy Driver Upstream 47 (Cape Town) (6)1 pp33 - 7.

___ 'Olive Schreiner' Dan Jacobson p115 - 28 in Adult Pleasures; see main entry in Criticism - General Studies above [revised version of introduction to Penguin edition of The Story of an African Farm].

___ 'Schreiner Baptismal Register' NELM staff NELM News (National English Literary Museum, Grahamstown) 13.

Sepamla, Sipho 'An Interview with Sipho Sepamla' Norah Taylor Crux (Pretoria) (22)3 pp5 - 16.

___ See also Mutloatse, Mothobi above.

Serote, Wally Mongane 'Interview' Jane Wilkinson Index on Censorship (17)5 pp104 - 6.

___ 'Past, Present and Future Vision: A Comparative Study of Three Long Lyrical Poems by Neruda, Paz and Serote' Francis Faller The English Academy Review (Johannesburg) 5 pp90 -115 [Serote's 'No Baby Must Weep'].

___ 'Poets of Suffering and Revolt: Tschernichowsky and Serote' Stephen M Finn Unisa English Studies (Pretoria) (26)1 pp 26 - 32.

___ 'A Tough Task for the Critic' [Review essay on A Tough Tale] Michael Chapman Upstream (Cape Town) (6)3 pp26 - 9.

Smith, Pauline 'Clear Brown Water: A Study of Pauline Smith's "The Pain"' Michael Gardiner The English Academy Review (Johannesburg) 5 pp77 - 89.

Stockenström, Wilma See Coetzee J.M. 'Bodies and Signs' above.

Tlali, Miriam 'Images of Power in the South African Novel: The Novels of Miriam Tlali' Jacques Alvarez-Pereyre Matatu ( Gottingen) (1)3 & 4 pp pp111 - 24

[ 1987; translated from the French by Geoffrey V. Davis; revised version of extract from 'Figures de pouvoir dans le roman africain et latino-americain ' Les Cahiers du C.E.D.A.S. (Brussels ) 123 pp223 - 38 (1987)] .

___ 'Miriam Tlali' Oladele Taiwo pp175 - 84 in Female Novelists of Modern Africa (Macmillan) [1984].

___ 'Quagmires and Quicksands' Miriam Tlali Index on Censorship (17)5 pp95 - 7 [autobiographical fragment].

___ See also Mutloatse, Mothobi above.

Van Wyk, Chris See 'New Poets of the Soweto Era' in Criticism - General Studies.

Walker, Oliver 'History in Fiction: Oliver Walker and John Dunn' Michael Green English in Africa (Grahamstown) (15)1 pp29-53 [Walker b. Birmingham 1906; lived in S.A. from 1937; his 'Dunn' novels are Proud Zulu (1949) and Zulu Royal Feather (1961)].

Watson, Stephen 'Tower of Babel' Stephen Watson Leadership (Cape Town ) (7)4 pp88 - 90, 92 [largely self-reflective] .

Cullinan, Patrick ed Lionel Abrahams: A Reader 333pp Ad Donker (Johannesburg) pa R24.95 [poems, short stories, extracts from novels, essays].

Ariel: A Review of International English Literature ( Calgary) (19)4 A Nadine Gordimer Number co-ed Rowland Smith [contains seven essays on Gordimer, with a general book review section].

Matatu (Gottingen) (1)3 & 4 Towards Liberation: Culture and Resistance in South Africa eds. Geoffrey V. Davis, Matsemela Manaka and Jurgen Jansen [contains essays, poetry, drama and reviews; essays separately indexed above; in German and English].

Reality: A Journal of Liberal and Radical Opinion (Pietermaritzburg ) (20)4 A Tribute to Alan Paton [essays on Paton as a literary and political figure; includes Select Bibliography].

Research in African Literatures (19) 1 Black South African Literature since 1976 intro Tim Couzens and Stephen Gray [contains essays and book reviews].