Appendix II: South Africa

Black African Literature in English: 1977-81 Supplement Bernth Lindfors 382 Africana Publishing Co. (New York) csd $62.00 [supplements Lindfors's 1979 work; contains over 3,000 entries; author, title, subject and geographical index].

Annual Bibliography of English Language and Literature for 1983. ed Michael Smith Modern Humanities Research Association £155 p.a. [South African literature not a separate category].

MLA International Bibliography Modern Language Association (New York); appears annually csd $650 [(a) subject index and (b) classified listing with author index; vol 2 in (b) contains South African literature section].

South African National Bibliography State Library (Pretoria); quarterly; accumulated annually; p.a. R40.00 [items arranged under Dewey classification scheme].

Head, Bessie Bessie Head: A Bibliography comp Susan Gardner and Patricia E. Scott with intro Susan Gardner 52 Bibliographic Series No. 1 National English Literary Museum ( Grahamstown) pa R4.95.

A Selection of Johannesburg Authors Strange Library of Africana Johannesburg Public Library [21 authors; biographical sketches and bibliographies].

Companion to South African English Literature comp David Adey, Ridley Beeton, Michael Chapman and Ernest Pereira 220 Ad Donker (Johannesburg) csd R39.95 [contains entries on writers and articles on various literary topics].

Companion to South African Libraries Reuben Musiker 253 Ad Donker (Johannesburg ).

' Die Aard en Werksaamhede van SENSAL' Francis Galloway in Publisher/Writer/Reader 43 - 69; see main entry in Criticism - General [bilingual essay, largely in English; SENSAL is the Human Sciences Research Council Centre for Research into South African Literature].

Directory of Manuscript Collections in Southern Africa viii, 89 General Library Series No. 7 South African Library (Cape Town) pa R12.50 [up to 1984].

'Guide to the Department of Historical and Literary papers' Anna Cunningham in Publisher/Writer/Reader 71- 75; see main entry in Criticism - General [literary mss. at the William Cullen Library, Johannesburg].

' The National English Literary Museum and Documentation Centre' Gareth Cornwell in Publisher/Writer/Reader 35 - 42; see main entry in Criticism - General.

Young Africa Booklist: A Descriptive Booklist of Southern African Children's Books in English comp Jay Heale 188 Blackie and Son (Glasgow) with Book Promotions (Cape Town) pa R12.75.

Abrahams, Avriel 2nd Thoughts 68 Ian Graer (286 Victoria Rd., Woodstock 7925) pa R5.00.

Campbell, Roy Collected Works [vol I: poetry; vol II: poetry translations] ed Peter Alexander , Michael Chapman and Marcia Leveson 688 and 498 Ad Donker (Johannesburg) csd R95 per set.

Cotton, Roy Joseph Ag, man: Selected Poems ed and intro Gus Ferguson and Alan James 79 Upstream (P.O. Box 253, Rondebosch 7700) pa R7.95.

Driver, C.J. Hong Kong Portraits 31 C. J. Driver (Wilson House, Berkhamsted School, Herts. HP4 2BE) pa £5.

Faller, Francis Weather Words 54 Ad Donker (Johannesburg) pa R8.95.

Gale, Alex Optic Prisms. A Personal View of Life 44 Creative Art Duplicating and Reproduction (P.O. Box 5310, Walmer 6065) pa R4.00.

King, Michael The Fool and other poems 44 The Poetry Press (15 Hares Ave., Woodstock ) pa R5.95 [King b. S. Africa 1950].

Lane, Michael Of What? Of Love ? [ 19] Kastro Publications (P.O. Box 84583, Greenside, Johannesburg 2034) pa R2.50 [1985].

Lehman, Paul The Shadows ofmy Mind 28 P. Lehman (P.O. Box 5527, Walmer 6065) pa R4.50.

Moosa, Abdool S. Soul Expressions out of South Africa [30] Didactic Publications (P.O. Box 46255, Belle Ombre 0142) pa R4.95.

Morris, Michael The Soul of Michael Hardheart 30 leaves Jeremy Spence (P.O. Box 1464, Cape Town 8000) csd R10.00 [limited edition of 100 numbered copies].

Padayachee, Deena A Voice from the Cauldron 48 D. Padayachee (P.O. Box 19043, Dormerton 4015) pa R6.00.

Patel, Essop Fragments in the Sun: poems and performance text 89 illus Imbong No. 1 Afrika Cultural Centre (SA) [1985].

Press, Karen this winter coming 55 The Cinnamon Crocodile (P.O. Box 2580, Cape Town 8000) pa.

Rowe, John Adley Dinner at the Naude's and other poems 66 Manara Press (P.O. Box 1173, Halfway House 1685) pa R15.00 [1985].

Sacks, Peter In These Mountains 65 Macmillan (New York) $10.95 [Sacks b. S. Africa; now lives in USA].

Watson, Stephen In This City 34 David Philip pa R10.95.

Essa, Saira and Charles Pillai Steve Biko: The Inquest 99 Upstairs Theatre (14 Alice St. Durban 4001) pa R15.00 [documentary drama based on the inquest into Biko's death in detention].

Fugard, Athol The Road to Mecca. A Play in Two Acts Suggested by the Life and Work of Helen Martins of New Bethseda 79 Faber and Faber pa £3.95.

Pillaye, Nash Saraswathie 107 Nash Publishers (Calcutta Rd., Ladysmith 3370) pa R7.00 [contains two plays: 'Saraswathie' and 'The Unwanted Child'].

Abrahams, Lionel The Celibacy of Felix Greenspan: A Novel in Eighteen Stories 189 Paper books Ad Donker (Johannesburg) pa R8.95 [first published Bataleur 1977].

Becker, Jillian The Virgins 160 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R9.95 [first published Gollancz 1976].

Brink, André TheAmbassador Summit Books ( New York) csd $16.95 [for details of first and revised publication see Bibliography for 1985].

Case, Dianne Love, David Maskew Miller Longman ( Cape Town) csd R9.95 pa R7.50 [for adolescents].

Coetzee, J.M. Foe 157 Ravan (Johannesburg) csd R23.00; 157 Secker and Warburg csd £9.95; 157 Viking (New York).

Conyngham, John The Arrowing of the Cane 154 Paper books Ad Donker (Johannesburg) pa R14.50.

Cope, Jack Selected Stories x, 202 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R13.95 [selected from the author's three published collections, with some previously uncollected].

Gordon, Gerald Four People 468 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R19.95 [first published Macdonald/Purnell ( Cape Town) 1964].

Hirson, Denis The House Next Door to Africa 99 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R8.95 [Hirson b. S. Africa; has lived in Paris since 1975].

Jacobs, Steve Diary of an Exile 146 Ad Donker (Johannesburg) pa R 12.26 [contains two novellas: 'Crystal Night' and 'Diary of an Exile'].

Jacobson, Dan The Price of Diamonds 2 56 Ad Donker ( Johannesburg) pa R 14.50 [first published Weidenfeld and Nicolson 1957].

Jones, Toeckey Skindeep 196 Bodley Head pa £4.50 [1985; for adolescents; author b. S. Africa; moved to London 1971].

Joubert , Elsa Poppie Nongena 359 Norton (New York) csd $15.95 [her translation into English first published Hodder and Stoughton / Jonathan Ball (Johannesburg ) 1980 ].

Karodia, Farida Daughters of the Twilight 150 The Women's Press pa £3.95 [author b. S. Africa; moved to Zambia and then Canada; this is her first published novel].

Keverne, Gloria A Man Cannot Cry 768 Grafton Books pa £3.50 [first published Granada 1985].

Kunene, Daniel P. From the Pit of Hell to the Spring of Life 137 Staffrider Series No. 26 Ravan (Johannesburg) pa R10.50 [short stories].

Lassalle, Caroline Breaking the Rules 280 Hamish Hamilton [Lassalle lived in S. Africa].

Lurie, Edward The Scaffold 304 Zed Press csd £9.95 pa £4.95 [author used to live in Cape Town; won Mofolo-Plomer prize 1978].

Makhoba, Boyd On the Eve 101 Skotaville Series No. 3 Skotaville (Johannesburg) pa R7.95 [author b. S. Africa 1948; this is his first published novel].

Mathee, Dalene Circles in a Forest 368 Penguin £2.50 [first published Viking 1984].

_ Fiela's Child 358 Viking csd £9.95 [trans. by author from Afrikaans].

Millin, Sarah Gertrude God's Stepchildren intro Tony Voss 326 Paper books Donker pa R14.95 [first published Constable 1924].

Ndebele, Njabulo S. Fools and Other Stories 280 Readers International Inc. (New York) csd $14.95 pa $7.95 [first published Ravan 1983 ; won 1984 Noma Award].

Nkosi, Lewis Mating Birds 176 St. Martins Press (New York) csd $13.95.

Ramgobin, Mewa Waiting to Live 240 David Philip csd R25.95 pa R14.95.

Rive, Richard Buckingham Palace, District Six 198 David Philip (Cape Town) csd R24.90 pa R12.95.

Sepamla, Sipho Third Generation 163 Skotaville Series No. 4 Skotaville (Johannesburg) pa R7.95.

Schreiner, Olive The Story of an African Farm intro Cherry Clayton 280 Paper books Ad Donker (Johannesburg) pa R7.95 [first published Chapman and Hall 1883].

_ The Woman's Rose. Stories andAllegories ed and intro Cherry Clayton 127 Paper books Ad Donker (Johannesburg) pa R8.95.

Smith, Wilbur The Power of the Sword 400 Heinemann csd £9.95.

Starz, Adam Between Laughter and Tears 197 Sinclair Publishing (P.O. Box 500, Ladysmith 3370) pa.

Steenkamp, Willem The Horse Thief 115 Tafelberg (Cape Town) pa R9.95 [1985; for adolescents].

Van Heerden, Ernst The Runner and the Shadow: A Selection tr Jean Branford and the poet 95 Tafelberg ( Cape Town) pa R17.50 [text in English and Afrikaans].

A Land Apart: A Contemporary South African Reader ed André Brink and J. M. Coetzee 256 Faber and Faber csd £4.95 [poems, short stories and extracts from longer works; English section includes Jeremy Cronin, Modikwe Dikobe, Ahmed Essop, Nadine Gordimer, Christopher Hope, Mazisi Kunene, Ben Langa, Joel Matlou, Mtutuzeli Matshoba, Gcina Mhlope, Oupa Thando Mthimkulu, Mike Nicol, Sheila Roberts, Maria Tholo, Christopher van Wyk, Motshile wa Nthodi, Stephen Watson].

A Selection of Johannesburg Authors comp Carol Leigh and Pieter Uys 37 Public Library ( Johannesburg) pa gratis [bilingual text].

Black Mamba Rising. South Arican Worker Poets in Struggle ed Ari Sitas 75 Worker Resistance and Culture Publications ( Durban ) pa R6.00 [includes Mi S'dumo Hlatshwayo, Nise Malange, and Alfred Temba Qabula].

Communal Tradition: An Introduction to Poetry for African Students John Haynes 114 Ragpress ( Zaria) pa N6.00 [includes poems by Dollar Brand, Keorapetse Kgositsile, Mazisi Kunene, Herbert Vilikazi, with commentaries ; 1983].

Exiles Within An Anthology of Poetry 68 illus. Writers' Forum (P.O. Box 11046, Johannesburg 2000) pa R7.50.

Hungry Flames and Other Black African Short Stories ed and intro Mbulelo Mzamane xxvi 192 Longman pa £2.95 [includes stories by Peter Abrahams, R. R. R. Dhlomo, Bessie Head, Alex la Guma, Arthur Maimane, Mtutuzeli Matshoba, James Matthews, Bloke Modisane, Casey Motsisi, Ezekiel Mphahlele, Mbulelo Mzamane, Njabulo Ndebele, Richard Rive, Can Themba, Gladys Thomas].

Market Plays ed Stephen Gray preface Mannie Manim 190 Ad Donker ( Johannesburg) pa R14.95 [includes plays by Vanessa Cooke, Janice Honeyman and Danny Keogh; Matsemela Manaka; Michael Picardie; Barney Simon; Pieter-Dirk Uys; and James Whyle].

One Day in June: Poetry and Prose from Troubled Times ed Sisa Ndaba 128 Paper books Ad Donker pa R9.95.

Reef of Time : Johannesburg in Writing ed Digby Ricci 332 Paper books Ad Donker pa R14.95.

Root and Branch: An Anthology of Southern African Writing ed Allan H. Findlay 252 Macmillan pa R25.50.

The Best of South African Science Fiction Vol. 2 ed Tony Davis SFSA (P.O. Box 144, Isando 1600) pa.

The Paperbook of South African English Poetry ed Michael Chapman 318 Ad Donker pa R14.95.

Voices from Within: Black Poetry from Southern Africa ed Michael Chapman and Achmat Dangor 260 Paper Books Ad Donker (Johannesburg) pa R 14.95 [first published csd Ad Donker 1982].

Woza Africa! A Collection of South African Plays ed Duma Ndlovu intro Wole Soyinka epilogue Desmond Tutu 250 George Braziller ( New York) pa $9.95 csd $16.95 [includes plays by Matsemela Manaka, Maishe Maponye, Percy Mtwa, Mbongeni Ngema, Barney Simon].

Baard, Frances My Spirit is Not Banned. Frances Baard as told to Barbie Schreiner Zimbabwe Publishing House; further details not available.

Champion, George TheJournal of an American Missionary in the Cape Colony, 1835 ed Alan R. Booth 50 South African Library (Cape Town) pa R4.50.

Crapananzo, Vincent Waiting. The Whites of South Africa 377 Paladin pa £4.95 [based on autobiographical material; first published Granada 1985].

Emery, Frank Marching over Africa: Letters from Victorian Soldiers 204 Hodder and Stoughton csd £12.95.

Finnegan, William Crossing the Line: A Year in the Land of Apartheid 418 illus Harper and Row (New York) csd $22.95.

Franklin, Lady Jane The Journal of Lady Jane Franklin at the Cape of Good Hope November 1863. Keeping up the Character ed Brian and Nancy Warner 76 Friends of SA Library (Cape Town) pa R7.50 [1985].

Howell, Herbert Gwynne Anglo-Boer War Diary of Herbert Gwynne Howell ed and intro Andre Wessels 218 illus Source Publication No. 11 Institute for Historical Research, HSRC (Pretoria).

Johannesburg Pioneer Journals, 1888 -1909 ed Maryna Fraser xvi 267 Second Series No. 16 Van Riebeeck Society (Cape Town ).

Joseph, Helen Side by Side The Autobiography of Helen Joseph 249 Zed Press ( London ) pa £6.95.

Lawrence, Jean St. Leger Coming Home to Roost 134 The Gryphon Press 93 Melbourne Terrace, Melbourne Road, Woodstock 7925) csd R54.00 [author b. South Africa].

Mathabane, Mark Kaffir Boy: The True Story of a Black Youth's Coming of Age in Apartheid South Africa xii 352 Macmillan ( New York) csd $19.00.

Modisane, Bloke Blame Me on History 311 Paper books Ad Donker pa R 14. 95 [first published Thames and Hudson 1963].

Mokone, Stephen (with J.W. Ryan ) Kalamazoo! The Life and Times of a Soccer Player 158 de Jager-Haum ( Pretoria) pa R 15.50.

Paton, Alan Diepkloof Reflections of Diepkloof Reformatory ed Clyde Broster 106 David Philip pa R 12.95 [extracts from Knocking on the Door, Towards the Mountain, Kontakion for You Departed, Debbie Go Home, Sponolo].

Soga, Tiyo. The Journal and Selected Writings of the Reverend Tiyo Soga ed D. Williams 237 Balkema (Cape Town ) csd £15.00.

Sophiatown Speaks ed Pippa Stein and Ruth Jacobson 80 Junction Ave. Press ( Johannesburg) pa R 12.95 [essays on Sophiatown by Arthur Maimane, Don Mattera, Es'kia Mphahlele, and an interview with Nadine Gordimer].

St. Leger, Moya Frenz St. Leger: The Family and the Race 157 Phillimore (Chichester ) csd £9.95 [includes brief chapter on South African experience of Fred York, newspaper editor].

Tom, Petrus My Life Struggle. The Story of Petrus Tom 68 Worker Series No. 2 Ravan with FOSATU ( Johannesburg ) pa R5.00.

Two Dogs and Freedom: Children of the Townships Speak Out ed D. Smuts et al. 55 illus Ravan (Johannesburg) pa R6.50 [ 1985].

Winchester-Gould, Dennis Deep Pulse: Autobiography of a White African 104 Ridgeback ( Craighall ).

Bosman, Herman Charles Bosman's Johannesburg ed and intro Stephen Gray 152 Human and Rousseau (Cape Town) pa R17.86 [includes short stories, essays, a one-act play and two incomplete drafts of novels].

Herzberg, Bernhard Lessons in History: A Medley of Short Stories, Articles, Essays, Poetry, 1945-85 49 Pioneer Press (P.O. Box 4347, Cape Town 8000) pa R7.50.

Mojapelo, Jimmy The Unknown Hero The Writings of Jimmy Mojapelo viii 120 Skotaville (Johannesburg) pa R7.78 [autobiographical sketches, poems, lyrics; author b. S. Africa].

Small, Adam District Six 44 illus Fontein (Cape Town) [prose interspersed with poems].

'A Sense of Place in the New Literatures in English, Particularly South African' Stephen Gray in A Sense of Place in the New Literatures in English ed Peggy Nightingale Univ. of Queensland Press (St. Lucia).

Black Theatre, Dance and Ritual in South Africa Peter Frank Larlham 171 Theatre and Dramatic Studies No. 29 UMI Research Press (Ann Arbor, MI.) $39.95 [1985].

' Censorship: The Challenge to South African Universities' Christopher Merrett Theoria (Pietermaritzburg) LXVI 1-11.

' Colonialism, Rhodes and Zimbabwe' Colin Style London Magazine XXVI 5 & 6 111-17 [deals partly with the image of Rhodes in literature by Olive Schreiner, Wilbur Smith and others].

' Culture and Resistance in South Africa' Keorapetse Kgositsile The Black Scholar (Oakland, CA.) XVII 4 28-31 [keynote address from the Culture and Resistance Symposium, Gaborone, 1982].

' Culture, Politics and the Black Writer: A Critical Look at Prevailing Assumptions' Kelwyn Sole in Publisher/Writer/Reader 215 - 83; see main entry below.

'Drama as Popular Culture in Africa' Unionmwan Edebiri Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association ed Anna Balakian et al. Garland (New York) [discusses Black South African theatre].

'English-Language Publishing in South Africa' Ad Donker in Publisher/Writer/Reader 17 - 24; see main entry below.

' Fifties' People' Mike Kirkwood Leadership ( Cape Town) V 6 100 -104 [focuses on Nkosi's Mating Birds].

' Finding Some Space: Black South African Women Writers' Carole Boyce Davies A Current Bibliography on African Affairs XIX 1 31 - 45.

Four South African Poets Interviews with Robert Berold, Jeremy Cronin, Douglas Reid Skinner and Stephen Watson Susan Gardner 72 Interviews Series No. 1 National English Literary Museum (Grahamstown) pa R4.95.

In Township Tonight!. South Africa's Black City Music and Theatre David B. Coplan 278 Longman csd £17.95 pa £8.95 [first published Ravan 1985].

' Introductory Remarks: An Overview of South African Publishing in South Africa' Peter Randall in Publisher/Writer/Reader 11-15; see main entry below.

' Keeping out of the Laagers: Editing Contrast Magazine in the 1980s' Geoffrey Haresnape in Publisher/Writer/Reader 25 - 33; see main entry below.

' Language, Literature and the Struggle in South Africa' Daniel Kunene Staffrider (Johannesburg) VI 3 36 - 40; 46 - 7.

'Literature and Populism in South Africa; Reflections on the Ideology of Staffrider' Michael Vaughan in Marxism and African Literature ed Georg M. Gugelberger 195 - 220; also appears in Publisher/Writer/Reader 285 - 322; see main entry below [see JCL Bibliography for 1982 for first publication].

'Media and Dependency in South Africa: A Case Study of the Press and Ciskei "Homeland" ' Les Switzer xiii 80 Monographs in International Studies, Africa Series No. 47 Center for International Studies, Ohio Univ. (Athens, Ohio) pa $9.00.

'On Editing LIP' Susan Brown in Publisher/Writer/Reader 87 - 91; see main entry below.

' On Editing LIP' Susan Rosenberg in Publisher/Writer/Reader 93 - 6; see main entry below.

' Performance, Self-Definition, and Social Experience in the Oral Poetry of Sotho Migrant Mineworkers' David Coplan African Studies Review (Michigan) XXIX 1 29 - 40.

Publisher/Writer/Reader . Sociology of Southern African Literature ed Susan Gardner 428 Dept. of Comparative Literature, Univ. of the Witwatersrand ( Johannesburg) [proceedings of a colloquium at the Univ. of the Witwatersrand, 30 Sept. -2 Oct. 1982; critical essays specifically on South African English literature separately listed here; introductions to sessions and transcripts of discussions omitted].

' Recent White English South African Poetry and the Language of Liberalism' Stephen Watson in Publisher/Writer/Reader 199 - 213; see main entry above.

' Sharpeville and its Aftermath: The Novels of Richard Rive, Peter Abrahams, Alex la Guma, and Lauretta Ngcobo' Mbulelo Mzamane Ariel Calgary) XVI 2 31-44 [1985].

' South African Theater: Ideology and Rebellion' Andrew Horn Research in African Literatures (Austin, TX.) XVII 2 211-33.

' "Striving with Systems": Romanticism and the Current Critical Scene' Donald A. Beale Theoria (Pietermaritzburg) LXVI 13 - 28 [responds to 'The Critical Situation and the Situation of Criticism'; see Bibliography for 1984].

'Tall Tellers of Tales: Some Fictional Narrators and their Function in the South African Short Story in English' Ernest Pereira in Herman Charles Bosman 103 - 15; see Herman Charles Bosman in Criticism - Individual Studies above [discusses Bosman, Douglas Blackburn, Ernest Glanville, Perceval Gibbon, Carl Jeppe, C. R. Prance, W. C. Scully, Pauline Smith].

' Teaching Literature' Susan Gardner Africa Insight ( Pretoria) XVI 2 120 - 4 [teaching South African literature].

' The Other Face' Ian Steadman Index on Censorship XIV 1 26 - 8 [1985].

' The Situation of Criticism in South Africa' Nick Visser in Publisher/Writer/Reader 323 - 36; see main entry above [first published as 'The Critical Situation and the Situation of Criticism'; see JCL Bibliography for 1984].

' The South African Novel in English post-1976: Fiction and Social Change' Cherry Clayton Standpunte 182 (Cape Town) XXXIX 2 36-9.

' The Rediscovery of the Ordinary: Some New Writings in South Africa' Njabulo S. Ndebele Journal of Southern African Studies XII 2 143 - 57.

'Third World Meets First World: The Theme of "Jim Comes to Joburg" in South African English Fiction' Stephen Gray Kunapipi ( Aarhus) VII 1 61-80 [1985].

' Worker Plays in South Africa' Astrid von Kotze Communications from the International Brecht Society (San Antonia, TX. ) XV 13 - 16 [1985; deals with Dunlop Workers play].

Abrahams, Lionel 'On Being Here' Lionel Abrahams Leadership ( Cape Town) V 1 109 -10, 112.

Abrahams, Peter 'La voix du silence dans les romans de Peter Abrahams et de Mongo Beti' Willy A. Umezinwa Proceedings of the VIIIth Congress of the International Comparative Literature Association ed Bela Kopeczi and Gyorgy M. Vajda Bieber (Stuttgart) 261-5.

_ See also 'Sharpeville and its Aftermath' in Criticism - General.

Becker, Jillian 'No ordinary woman: Dr. Thelma Gutsche: a memoir' Jillian Becker Contrast 59 XV 3 35 - 50 [of possible biographical interest re Becker].

Berold, Robert See Four South African Poets in Criticism - General.

Bosman, Herman Charles 'A South African Zoshchenko' David Wright in Herman Charles Bosman 49 - 52; see main entry below.

_ 'A View from the Hills' Christopher Hope in Herman Charles Bosman 61- 4.

_ 'Bosman in Texas' Stephen Gray in Herman Charles Bosman 58 - 60; see main entry below.

_ 'Bosman: Poet of the Bushveld' Michael Chapman in Herman Charles Bosman 125 - 32; see main entry below.

_'Bosman's Bosveld Revisited' David Goldblatt in Herman Charles Bosman 53-4; see main entry below.

_ 'Down Marico Way' Arnold Benjamin in Herman Charles Bosman 60 -1; see main entry below.

_ Herman Charles Bosman ed and intro Stephen Gray 204 Southern African Literature Series No. 6 McGraw-Hill ( Johannesburg) pa [includes chronology and select bibliography; critical essays are individually listed in this bibliography, but not reviews].

_ 'Herman Charles Bosman' Vivienne Dickson in Herman Charles Bosman 54-7; see main entry above.

_ 'Inside Out: Bosman's Cold StoneJug' Jeremy Cronin in Herman Charles Bosman 140 - 3; see main entry above.

_ 'Race and Identity in Bosman's Marico' Glenn Lawson in Herman Charles Bosman 143 - 54; see main entry above.

_ ' South African Writers and English Readers' William Plomer in Herman Charles Bosman 37 - 49; see main entry above.

_ ' The Early Bosman's Jacaranda in the Night' Emily Buchanan in Herman Charles Bosman 132 - 40; see main entry above.

_ 'The Literary Criticism of Edgar Allan Poe and Herman Charles Bosman' Irmgard Schopen in Herman Charles Bosman 115 - 25; see main entry above.

_ ' The Short Fiction of Herman Charles Bosman' Martin Trump in Herman Charles Bosman 164 - 78; see main entry above.

_ 'The Threat of the Wild: Sources of Racial Tension in Bosman's Willemsdorp' A. M. Potter in Herman Charles Bosman 158 - 64; see main entry above.

_ 'The Women in Bosman's Stories' Sheila Roberts in Herman Charles Bosman 154-8; see main entry above.

_ See also 'Tall Tellers of Tales' in Criticism - General.

Breytenbach, Breyten 'Breyten Breytenbach and the South African Prison Book' J U Jacobs Theoria (Pietermaritzburg) LXVIII 95 -105.

_ 'Breyten Breytenbach: Le Point de non-retour est atteint' Catherine David Nouvel Observateur 2-8 August 1082 32 [1985; interview].

_ 'Longing, Radicalism, Sentimentality: Reflections on Breyten Breytenbach'sA Season in Paradise' Neil Lazarus Journal of southern African Studies XII 2 158 - 82.

Brink, André [Interview] Scenaria 15 May 15.

Brutus, Dennis 'The Troubadour: The Poet's Persona in the Poetry of Dennis Brutus' Tanure Djaide Ariel (Calgary) XVII 1 55-69.

Butler, Guy 'An Interview with Guy Butler' Malvern van Wyk Smith and Don Maclennan Rhodes Review 1986 (Grahamstown ) 2 - 4.

Campbell, Roy 'Roy Campbell, Poet: A Defence in Sociological Times' Michael Chapman Theoria (Pietermaritzburg) LXVIII 79-93.

Poetic Justice: a memoir of my father Roy Campbell Anna Lyle Campbell 153 Typographeum ( Francestown, NH) csd $60.00 [limited edition of 150 copies].

_ 'Roy Campbell: Comrade and Antagonist' Maria Emanuela Eisl in Poetic Drama and Poetic Theory ed James Hogg Univ. Salzburg 86 - 95 [1982].

_ 'Two Gentlemen of Voorslag: Roy Campbell and William Plomer' William Oxley in Poetic Drama and Poetic Theory ed James Hogg Univ. Salzburg 37 - 85.

_' History of an Unapologetic Apologia: Roy Campbell's Wyndham Lewis' Bradford Morrow in Blast 3 ed Seamus Cooney et al. Black Sparrow ( Santa Barbara) 11-14 [deals with Campbell's study of Lewis; of biographical interest].

Coetzee, J.M. 'Allegories of Power in the Fiction of J. M. Coetzee' Lois Parkinson Zamora Journal of Literary Studies II 11-14 [also refers in passing to Alan Paton and Wilma Stockenstrom].

_' Colonialism and the Novels of J. M. Coetzee' Stephen Watson Research in African Literatures XVII 3 370 - 92.

_' Jean-Marie [sic] Coetzee contra la repression' Claude Wauthier Nouvel Observateur 28 June - 4 July 1077 69 [1985; interview].

_ 'Quiet Heroism in Life & Times of Michael K' Ellen McDaniel Notes on Contemporary Literature (Carrollton, GA.) XV 1 11 -12 [1985].

_' Narrative, History, Ideology: A Study of Waiting for the Barbarians and Burger's Daughter' Richard G. Martin Ariel ( Calgary) XVII 3 3 - 21.

_ 'Sight, Blindness and Double-Thought in J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians' Dick Penner WL WE (Arlington, TX .) XXVI 134 - 45.

Cronin, Jeremy See Four South African Poets in Criticism - General.

Dhlomo, H.I.E. The New African: A Study of the Life and Work of H I. E. Dhlomo Tim Couzens 382 Ravan (Johannesburg) pa. R21.95 [ 1985 ].

Du Plessis, Menan 'The Pamphleteer' Menàn du Plessis Leadership (Cape Town) V 5 105 - 108.

Fitzpatrick, Percy 'Alas, poor Jock. I knew him well' Alan Huw Smith Frontline (Johannesburg) VI 4 28 - 29 [on publisher's censorship of Jock of the Bushveld].

Fugard, Athol ' "A Chair Called Agememnon" : Athol Fugard's Use of Greek Dramatic Myths' Stephen Gray Standpunte 184 (Cape Town) XXXIX 4 13-27.

_ 'An Interview with Athol Fugard' Gitta Honegger et al. Theater (New Haven, CT.) XVI 1 33-9 [1984].

_ ' Athol Fugard' Marilyn Achiron Cosmopolitan (Cape Town) November 58, 62, 64, 86 [interview].

_ 'James Earl Jones on Fugard' Joel Schechter Theater (New Haven, CT.) XVI 1 40 - 2 [1984; interview with Jones].

_ 'Political Acting and Political Action: Athol Fugard's The Island' Albert Wertheim WLWE (Arlington, TX.) XXII 6 245 - 52.

Truths the Hand Can Touch: The Theatre of Athol Fugard Russell Vandenbroucke 306 Ad Donker (Johannesburg) pa. R15.95.

Fugard, Sheila 'Revolutionary Women and Others' George Kearns The Hudson Review XXXIX 1 121-34 [some reference to Fugard, and Doris Lessing].

Gottschalk, Keith 'Keith Gottschalk in Conversation with Upstream' Upstream (Cape Town) IV 4 1-8 [Gottschalk is a poet].

Gordimer, Nadine 'Miranda's Story: Nadine Gordimer and the Literature of Empire' Susan M. Greenstein Novel (Providence, RI.) XVIII 3 227-42 [1985].

_ ' Nadine Gordimer contre les privileges' Catherine David Nouvel Observateur 28 June-4 July 1077 68 [1985].

_ ' Nadine Gordimer's Burger's Daughter: Why Does Rosa Go Back?' Rina Leewenburg New Literature Review (Armidale, NSW.) XIV 23 - 31 [1985].

_ ' Soviet Literary Critics on Nadine Gordimer' Helena Nowak Contrast 61 (Cape Town) XVI 2 65-8.

_ ' Taking Hold of Reality: Politics and Style in Nadine Gordimer' Michael Toolan ACLALS Bulletin (Singapore) VII 1 78-88.

The Novels of Nadine Gordimer: Historyfrom the Inside Stephen R. Clingman 276 Ravan (Johannesburg) pa R22.00; Allen and Unwin csd £25.00.

_ The Novels of Nadine Gordimer: Private Lives/Public Landscapes John Cooke Louisiana State Univ. Press ( Baton Rouge) csd $27.50.

_ 'The Position of the White Writer in South Africa' Nadine Gordimer Realities (Athlone, Cape) Spring 2 - 3 [1985].

_ 'The Short Fiction of Nadine Gordimer' Martin Trump Research in African Literatures XVII 3 341- 69.

_ See also Coetzee, J. M. above.

_ See also Sophiatown Speaks in Non-Fiction.

Head, Bessie 'Bessie Head' Agnes Sam Women's Review IX 22 - 3.

_ ' Bessie Head in Australia' Andrew Peek New Literature Review (Armidale, NSW.) XIV 5-13 [1985; interview].

_ ' Personal Politics in the Novels of Bessie Head' Kathryn Geurts Presence Africaine (Paris) 140 47 - 74.

_ ' South African Writers Die in Exile' NELM News [National English Literary Museum] (Grahamstown] 10 1.

_ 'The Context of Bessie Head's Fiction' Cecil A. Abrahams ACLALS Bulletin [Association of Commonwealth Language and Literature Studies] (Singapore) VII 4 37-44.

_ 'Tributes to Bessie Head (1937 -86)' Cecil Abrahams, Charlotte Bruner, and Linda S. Beard ALA Bulletin [African Literature Association] (Edmonton, Alta.) XII 2 37 - 44.

_ 'Unpopular Opinions: Some African Woman Writers' Kirsten Holt Petersen in A Double Colonization: Colonial and Post-Colonial Women's Writing, ed Kirsten Holt Petersen and Anna Rutherford Dangeroo Press (Mundelstrap, Denmark) 107 - 20 [Head discussed 118 - 20].

_ 'Women's Role in Bessie Head's Ideal World' Virginia U. Ola Ariel (Calgary) XVII 4 39-47.

Hope, Christopher 'A South African Abroad' Christopher Hope Leadership (Cape Town) V 2 108-9, 111-12.

_ See also Bosman, Herman Charles 'A View from the Hills' above.

Jacobson, Dan 'In Conversation with Dan Jacobson' Stephen Gray Contrast (Cape Town) XVI 2 30-41.

Joubert, Elsa 'The Flight from Politics: An Analysis of the South African Reception of Poppie Nongena David Schalkwyk Journal of Southern African Studies XII 2 183 - 95.

_ 'Independence as the Creative Choice in Two South African Fictions' Margaret LentaAriel (Calgary) XVII 135 - 52 [deals with Poppie Nongena and Schreiner's The Story of an African Farm].

Kgositsile, Keorapetse See 'Culture and Resistance in South Africa' in Criticism - General.

Kunene, Mazisi 'Poetry, Humanism and Apartheid: A Study of Mazisi Kunene's Zulu Poems' Chidi Maduka ACLALS Bulletin [Association of Commonwealth Language and Literature Studies] (Singapore) VII 2 11-26.

La Guma, Alex 'Alex la Guma: Revolutionary Intellectual' Daniel Garcia Santas The Black Scholar (Oakland, CA.) XVII 4 55 - 6 [obituary; first appeared in Prisma (Havana) December 1985].

_ ' Alex la Guma's In the Fog of the Season's End Henry Indangasi HEB Advanced Study Companion 38 Heinemann (Nairobi) pa Kshs 22.50 [ 1984].

_ 'Aspects de la satire dans quelques ecrits de Alex la Guma' R. Samin Revue de Litterature et d'Esthetique Negro-Africaine 4 89 - 105 [1982].

_ See also Head, Bessie 'South African Writers Die in Exile' above.

_ See also 'Sharpeville and its Aftermath' in Criticism - General.

Livingstone, Douglas 'An Interview with Douglas Livingstone' Elizabeth Thompson Crux (Pretoria) XX 4 3 -12.

_ ' Livingstone's Poems in The Wild Wave' David Levey Crux (Pretoria) XX 3 11-14.

_ 'Moon-Rites and Rain Dances: The Malaysian Connection in Douglas Livingstone's Poetry' Stephen Gray South African Outlook (Cape Town) CXVII 1383 95 - 6; also appears in ACLALS Bulletin (Singapore ) VII 6 14-19.

Mann, Chris 'The Craft of Poetry: A Case Study' Chris Zithulele Mann Contrast 61 (Cape Town ) XVI 1 45 - 51.

Mattera, Don See Sophiatown Speaks in Non-Fiction above.

McClure, James 'An Interview with James McClure' Don Wall Clues (Bowling Green, OH.) VI 2 7-25 [1985].

Mhlope, Gcina 'The Woman Inside Every Woman' Gcina Mhlope in Publisher/Writer/Reader 105 - 9; see main entry in Criticism - General.

Mofolo, Thomas 'The Chaka Controversy: New Light on the Role of the Missionaries' Daniel P. Kunene Interdisciplinary Dimensions of African Literature ed Kofi Anyidoho et al. Three Continents Press (Washington) 113 - 27 [1985].

Mphahlele, Es'kia 'Exile, Alienation and Literature: The Case of Es'kia Mphahlele' Martin Jarret-Kerr Africa Today XXXIII 1 27 -35.

_ 'Images of Africa' Es'kia Mphahlele South African Outlook (Cape Town) CXVII 1383 97 - 9.

_ ' Remarks on Chirundu' Es'kia Mphahlele English in Africa XIII 2 21- 37.

_ ' The Southern African Setting of Chirundu' Dorian Haarhoff English in Africa XIII 2 39 - 45.

_ ' The Big Lie' Es'kia Mphahlele Leadership (Cape Town) V 3 110-12.

_ ' "The Way I Looked at Life Then": Stories' Es'kia Mphahlele's Man Must Live and Other Stories Norman Hodge English in Africa XIII 2 47 - 64.

_ 'Through the Keyhole: Masters and Servants in the Work of Es'kia Mphahlele' Damian Ruth English in Africa XIII 2 65 - 88.

_ See also Sophiatown Speaks in Non-Fiction above.

Ngcobo, Lauretta 'My Life and My Writing' in A Double Colonization: Colonial and Post-Colonial Women's Writing ed Kirsten Holt Petersen and Anna Rutherford Dangeroo Press (Mundelstrap, Denmark) 83 - 6.

_ 'See also 'Sharpeville and its Aftermath' in Criticism - General.

Ndebele, Njabulo 'Njabulo Ndebele' Kirsten Holt Petersen Kunapipi (Aarhus VI 3 70-3 [1984].

Nkosi, Lewis See 'Fifties' People' in Criticism - General.

_ See also 'The Rediscovery of the Ordinary' in Criticism - General.

Paton, Alan 'Don't Let the Sun Set Upon Your Wrath' [Interview] Scenaria 15 May 13 -14.

Plomer, William 'William Plomer's Short Stories: The South African Origins of New Literature Modes' Stephen Gray Journal of Commonwealth Literature XXI 1 53-61.

_ See also Campbell, Roy above.

Rive, Richard See 'Sharpeville and its Aftermath' in Criticism - General.

Sam, Agnes 'South Africa: Guest of Honour Amongst the Uninvited Newcomers in England's Great Tradition' Agnes Sam in A Double Colonization : Colonial and Post-Colonial Women's Writing ed Kirsten Holt Petersen and Anna Rutherford Dangeroo Press (Mundelstrap, Denmark) 92 - 6 [Sam is a hitherto unpublished South African writer].

Schreiner, Olive 'Militant Pacifist: Olive Schreiner Rediscovered' Cherry Clayton Leadership (Cape Town) V 3 86 - 93.

_ ' Olive Schreiner and Feminism' Cherry Clayton in Publisher/Writer/Reader 147 - 68; see main entry in Criticism - General.

_ ' Patterns of Narration and Characterization in Schreiner's The Story of an African Farm' Gerald Monsman English Literature in Transition (Tempe, AZ.) XXVIII 3 253-70 [1985].

_ ' The Story of an African Farm: The Opportunity for Study Across the Media ' Johann Pienaar Crux (Pretoria ) XX 147 - 51 [about teaching in schools].

_ See also 'Farm Novel and "Plaasroman" in South Africa' in Criticism - General.

_ See also Joubert, Elsa above.

Sepamla, Sipho 'Black Consciousness in East and South African Poetry: Unity and Divergence in the Poetry of Taban Lo Liyong and Sipho Sepamla' Ezenzwa-chaeto Présence Africaine (Paris) 140 10 - 24.

Skinner, Douglas Reid [Interview] Upstream (Cape Town) III 11-3 [1985]. _ See Four South African Poets in Criticism - General.

Smith, Pauline 'Pauline Smith and Silence' Dorothy Driver in Publisher/Writer/Reader 137 - 45; see main entry in Criticism - General.

Literary Journals and Little Magazines in South Africa:

Communiqué, Language Bureau, University of the North, Private Bag 5090, Pietersburg 0700; bilingual but mostly English; articles on language, literature, education, the arts in general; poems, short stories etc.; three times a year.

Contrast, P.O. Box 3841, Cape Town 8000; bilingual but mostly English; short stories, poems, essays, reviews, letters; twice yearly.

Critical Arts: A Journal for Media Studies, Institute of Contemporary Cultural Studies, University of Natal, King George V Drive, Durban; critical essays on the media, usually but not necessarily South African; special issues; quarterly.

Crux: A Journal of the Teaching of English Department of English, College of Education for Further Training, P.O. Box 1758, Pretoria; three times a year.

English in Africa, Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University, P.O. Box 94, Grahamstown 6140; articles on African literature in English; twice yearly.

English Studies in Africa, Department of English, University of the Witwatersrand, 1 Jan Smuts Avenue, Johannesburg 2001; articles on English literature in general; reviews; twice yearly.

Imago Department of English, University of Cape Town, Private Bag, Rondebosch 7700; poems; quarterly.

Journal of Literary Studies, South African Society for General Literary Studies, Private Bag X41, Pretoria 0001; started January 1985; essays on literary theory, some South African material, reviews; three times a year.

New Coin Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University, P.O. Box 94, Grahamstown 6140; poems 'twice yearly'; irregular publication.

Realities, BLAC Publishing House, P.O. Box 90, Athlone, Cape 7760; essays, poems etc.; one issue so far.

Scenaria: A Magazine for the Performing Arts in the Transvaal, Triad Publishers, P.O. Box 27161, Parkview 2122; essays on performing arts in general, reviews; six times a year.

Sesame Renoster Books, 1A Fifth Avenue, Victoria 2192; poems; sketches, short stories, interviews; annual.

S'ketsch: South Africa's Magazine for Theatre and Entertainment, P.O. Box 5417, Benoni South 1502; irregular publication.

Staffrider, Ravan Press, P.O. Box 31910, Braamfontein 2017; short stories, poems, plays, essays on African literature and culture; interviews; 'quarterly' ; irregular publication.

Standpunte, P.O. Box 879, Cape Town 8000; bilingual (mostly Afrikaans); essays on South African literature; six times a year; ceased: last issue August 1986.

Stir A Journal from Southern African Women, P.O. Box 11214, Vlaeberg 8018; essays, poems, interviews, reviews etc; irregular publication.

The Classic, Skotaville Press, P.O. Box 32483; 414 Hampstead House, 46 Biccard Street, Braamfontein ; articles on South African literature, short stories, poems, etc; 'annual'; irregular publication.

The English Academy Review, The English Academy of Southern Africa, Richard Ward Building, University of the Witwatersrand, P.O. Box 124, Wits 2050; essays on South African literature, language and theory, short stories, poems, reviews, proceedings of the annual conference; annual.

Theoria A Journal of Studies in the Arts, Humanities and Social Sciences, University of Natal, P.O. Box 375, Pietermaritzburg 3200; twice yearly.

UNISA English Studies, Department of English, University of South Africa, P.O. Box 392, Pretoria; essays on English literature, not necessarily South African, reviews; twice yearly.

Upstream A Quarterly Magazine of Poetry; P.O. Box 253, Rondebosch 7700; poems, reviews, interviews, occasionally literary essays; quarterly.