Sri Lanka

Abstract

References

Sri Lanka National Bibliography XXII 1 - 3, 4 - 6, 7 - 9, 10 -12 ed. Dhanapala Gunasekera & Padma Wickremasinghe 131, 172, 230, 154 Sri Lanka National Library Services Board (Colombo) pa £6.50 Rs.80.00.

Amerasinghe, Premini

'Kaleidoscope' 'School Days'

New Ceylon Writing V 30 - 31, 83 - 84 (see Journals).

'The Matrimonial Column' 'The Cadju Girls'

Navasilu VI 58, 59 (see Journals).

Arasanayagam, Jean

'A Divided Inheritance'

Navasilu VI 60 - 61.

___ Apocalypse '83 86 Privately publishéd (Kandy, Sri Lanka) pa unpriced.

'Apocalypse' 'The House of my Ancestors: A Colonial Inheritance III' New Ceylon Writing V 70 - 71, 27 - 29.

____ 'Nallur' '1958 ... '71 ... '77 ... '81 ... '83' 'A Colonial Inheritance' The New Lankan Review II 23 - 27 (see Journals).

Bhaggiyadatta, Krisantha Sri '166' '167' TSAR (Toronto South Asian Review) III 2 102 - 103 (see Special Issues).

Brendon, Devika

'Shere Khan Age'

New Ceylon Writing V 73 - 74.

10.

Chrysostom, Reggie

'Streetwalking' 'Still Life'

Navasilu VI 64, 70.

11.

Crusz, Rienzie

'Elegy'

TSAR III 2 16-17.

12.

Cumaratunga, Munidasa Remembering Father 22 Privately published (Colombo) pa unpriced.

13.

De Alwis, Renton 'To Mona Lisa' Navasilu VI 71.

14.

De Silva, Alfreda

'Family Photographs'

New Ceylon Writing V 18 - 19.

15.

'Penelope'

Navasilu VI 54.

16.

___ 'Words for Persephone' 'Mirrors' The New Lankan Review II 59 - 60.

17.

De Silva, Angela

'Gajagavannama'

The New Lankan Review II 40.

18.

De Silva, C.T.J. Ten Thousand Days 17 Privately published (Colombo) pa unpriced.

19.

De Silva, Ianthe

'Diagnosis'

New Ceylon Writing V 85.

20.

'Watching a Seagull: Anti Civilisation' Facade'

TheNew Lankan Review II 36, 58.

21.

De Silva, Kumar

'Prostituted'

The New Lankan Review II 57.

22.

De Silva, P.L.N. Further Footprints on the Sands of Time 112 Privately published (Islamabad, 1982) pa unpriced.

23.

De Zoysa, Richard

'Animal Crackers'

New Ceylon Writing V 79-80.

24.

Ekanayake, Leila Rhythm 16 Privately published (Kalutara, Sri Lanka) pa unpriced.

25.

Fernando, Angelo & Ephraums, Wilhelm An Ear to the Ground 19 Privately published (Peradeniya , Sri Lanka) pa unpriced.

26.

Fernando, Basil , 'By the Wayside' 'Yet Another Incident in July 1983' 'The Journey Upside Down is Short' 'Just Society' New Ceylon Writing V 72, 76-77, 78-79, 87-88.

27.

Fernando, Patrick Selected Poems 64 OUP (Delhi) pa Rs.30.

28.

Gooneratne, Margaret

'Country Churchyard' 'For Judith' 'Renewal: Galle Face Green'

Navasilu VI 47 - 49.

29.

Gooneratne, Yasmine

'Big Match, 1983'

The New Lankan Review II 34 - 35.

30.

Goonewardena, Ranjith

'The Little Man'

Navasilu VI 62 - 63.

31.

__ 'The Plague' New Ceylon Writing V 82 - 83.

32.

Gunawardene, Yvonne

'A Telephone Call'

Navasilu VI 57.

33.

___ 'Speaking of Ajanta and Ellora' New Ceylon Writing V 81.

34.

Halpe, Ashley

'Homethought' 'Memoranda'

Navasilu VI 17, 25.

35.

___ 'The Ballad of Divnuhamy' TSAR III 2 74.

36.

Jansz, Ivor

'Defeat' 'Requiem'

The New Lanka Review II 27 - 28.

37.

___ 'The Hunt' 'The Equator' 'Silhouette' Navasilu VI 61, 75, 76.

38.

Kanaganayakam, C.

'Peace Not Joy' 'Exile'

TSAR III 2 86-87.

39.

Leembruggen, Michelle

'Percussion' 'Missive'

The New Lankan Review II 39, 58.

40.

MacIntyre, Raina

'Epitaph'

New Ceylon Writing V 77 - 78.

41.

McAlpine, W.R.

'The Day of your Dying', 'The Astrologer', 'The Knifegrinder'

Navasilu VI 31 - 35.

42.

Mendis, Tyrrell

'Let us Sleep' 'Trysting Place' 'Sacrilege'

TSAR III 2 30.

43.

Nagendran, Jegatheeswari

'Remembering Tambimuttu' Midnight Clock'

New Cylon Writing V 69 - 70, 84 - 85.

44.

Ondaatje, Michael

'La Belle Romance'

TSAR III 2 29.

45.

Perera, Gaston C.

'The Argonaut'

Navasilu VI 77.

46.

Ranasinghe, Anne

'July 1983'

New Ceylon Writing V 75 - 76.

47.

____ Of charred-wood-midnight-fear Poems 37 Satz, Druck, Gestaltung ( Essen, 1983) pa unpriced.

48.

__ 'Sati' Navasilu VI 52 - 53.

49.

___ 'We Have Built a Theatre' 'This Pale Ghost' 'End of a Picnic (Insurgency, 1971)' The New Lankan Review II 21 - 22.

50.

Sugunasiri, Suwanda

'Bridges'

TSAR III 2 104 - 107.

51.

Weerasinghe, Asoka

'Leave Taking' 'Paththini'

TSAR III 2 64-65.

52.

Wijeratne, Kamala

'Dear Mabs'

New Ceylon Writing V 85 - 87.

53.

____ 'Farewell' The New Lankan Review II 55 - 56.

54.

Wijetunga, D.

'Violence'

New Ceylon Writing V 70.

55.

Wijeyeratne, Lakshmi

'Youth, The Tiger'

New Ceylon Writing V 72.

56.

Abayakoon, Clarence

'The Landlord'

The Island (22 April 1984) p. 21.

57.

Abhayaratne, Manel

'So Dear to his Heart'

Sunday Observer Magazine (4 November 1984) p. 4.

58.

___ 'You Can't Cross the Line' The Sunday Observer Magazine (5 August 1984) p. 4.

59.

Arasanayagam,Jean , The Cry of the Kite: A Collection of Short Stortes 107 Privately published (Kandy, Sri Lanka) pa unpriced.

60.

Bartholomeuz, Mark Boomerang 143 Carlton Press Inc (N.Y., 1983) $7.50.

61.

___ 'Ranee Returns Home' The Sunday Times (26 February 1984) p. 5.

62.

__ 'Two Silent Dummies' The Island (27 May 1984 ) p. 21.

63.

Fernando, Chitra Three Women 60 Writers Workshop (Calcutta) csd Rs.50 pa Rs 30.

64.

Fernando, Vijita

'Homecoming'

Navasilu VI 18-25.

65.

Jayawardene, Dagmar Pale Hands 85 Privately Published (Colombo, 1983) pa unpriced.

66.

Kulatunga, Sita

'The Awakening'

Navasilu VI 55 - 57.

67.

Nanayakkara, Johann

'The Crow's Nest'

Navasilu VI 72 - 75.

68.

Nicholas, Ravi

'Without Mercy'

The New Lankan Review II 37-39.

69.

Perera, Suvendrini

'Rejections'

Meanjin XLIII 3 (1984) pp. 357 - 361.

70.

Ratnatunga, Manel

'The Conference'

The Sunday Observer (22 January 1984) p. 21.

71.

Sebastian, Rita

'Was it Premonition?'

The Sunday Times (6 May 1984) p. 10.

72.

Senaratne, Ranjith Long Date and Shorter Tales 141 Privately published (Colombo) pa Rs 28.00.

73.

Seneviratne, Maureen

'For a Better Tomorrow'

The Island (2 September 1984) p. 23.

74.

Mists on a Lake 67 National Library Services Board & Swastika (PVT) Ltd (Colombo ) pa unpriced.

75.

'She Walked Down the Aisle'

The Island (6 May 1984) p. 21.

76.

'She would soar so high, away

The Island ( 16 September 1984) p. 23.

77.

___ 'The Appointment' The Island (26 February 1984) p. 17.

78.

___ 'The Progress of a Gazelle' The Island (21 October 1984) p. 23.

79.

___ 'The Yearning' The Island (19 August 1984) p. 21.

80.

___ 'Yesterday's Fragrance' The Island (29 January 1984) p. 17.

81.

Wickremasinghe, P.H. As the Stars Foretold: A Novel of Ceylon & Cambridge 91 Sri Lanka National Library Services Board (Colombo) pa unpriced.

82.

Wijenaike, Punyakante

'Parawathie'

The Sunday Observer (26 February 1984) p. 24.

83.

__' Rupa' Navasilu VI 36 - 40.

84.

'The Pit'

Sunday Observer Magazine (2 September 1984) p. 7.

85.

Wijesinha, Rajiva

Acts of Faith (excerpt

New Ceylon Writing V 127 -129.

86.

__ Acts of Faith (excerpt) The New Lankan Review II 41 - 54.

87.

Witanachchi, Lalitha K.

'The Truth'

New Ceylon Writing V 119 - 123.

88.

An Ear to the Ground II ed Angelo Fernando 30 Privately published (Kandy, Sri Lanka) pa unpriced.

89.

Blink 1984 ed Romany D. Bandaranaike 20 English Students' Association, University of Kelaniya (Kelaniya, Sri Lanka) pa unpriced.

90.

Lanka, Their Lanka ed. H. A. I. Goonetilleke 69 Navrang in collaboration with Lake House Bookshop ( New Delhi & Colombo) pa Rs 90.00.

91.

Navasilu VI (see Journals); contains drama, fiction, poetry, literary criticism.

92.

New Ceylon Writing V (see Journals); contains drama, fiction, poetry, literary criticism.

93.

The New Lankan Review II (see Journals); contains poetry and fiction.

94.

'Aboard a Van' Murugaiyan poem trans from the Tamil by S. Rajasingham TSAR III 2 72 - 73.

95.

'Ahalikai' Mahakavi poem trans from the Tamil by C. Kanaganayakam TSAR III 2 12-14.

96.

'A Night in Frankfurt' Jeyapalan poem trans from the Tamil by S. Rajasingham TSAR III 2 85 - 86.

97.

'Anjali' Wimal Dissanayake poem trans from the Sinhala by the author TSAR III 2 47.

98.

'Daughter Without a Name'

W.A. Abeysinghe poem trans from the Sinhala by the author TSAR III 2 31.

99.

'Faster, Faster' Nilavannan poem trans from the Tamil by A. J. Canagaratna TSAR II 2 73.

100.

'Letchchimi's Thoughts' Monica Ruvanpathirana poem trans from the Sinhala by Mendis Rohanadeera TSAR III 2 11.

101.

'Lizards' S. Rajasingham poem trans from the Tamil by the author TSAR III 2 46.

102.

Maname Ediriwira Sarachchandra poetic drama trans from the Sinhala by Lakshmi de Silva Navasilu VI 1-17

103.

, TSAR III 2 48 - 63.

104.

Sinhabahu Ediriwira Sarachchandra poetic drama trans from the Sinhala by Lakshmi de Silva New Ceylon Writing V 89 -114.

105.

'The Ballet' Ediriwira Sarachchandra story trans from the Sinhala by Vijita Fernando The Sunday Times (8 April 1984) p. 10.

106.

'The Chariot and the Moon' Anon poem trans from the Tamil by S. Pathmanathan TSAR III 2 14-15.

107.

The Portrait of the Buddha Jayasena Jayakody novel trans from the Sinhala by K. D. de Lanerolle 235 Dayawansa Jayakody & Co (Colombo) pa Rs 40.00.

108.

'The Prisoner' Gunasena Vithana story trans from the Sinhala by Cyril Perera TSAR III 2 75 - 81.

109.

'The Quarrell' Gunadasa Amaresekera story trans from the Sinhala by Ranjini Obeyesekere TSAR III 2 18 - 28.

110.

'The Shadow' M. A. Nuhman poem trans from the Tamil by C. Kanaganayakam TSAR III 2 69 - 71.

111.

'To the Daughter Who Went Abroad' Dayasena Gunasinghe poem trans from the Sinhala by the author TSAR III 2 84.

112.

Turbinella Margit Sandemo novel trans from the Swedish by Alan Blair 110 Lake House Investments Ltd (Colombo) pa Rs 45.00.

113.

'Two Teardrops' Ratna Sri Wijesinghe poem trans from the Sinhala by the author TSAR III 2 82 - 83.

114.

Cultural Reflections. Papers from the Project Contact Literature in Cross National Perspective ed Paul Sharrad 106 East-West Center ( Honolulu 1981) pa unpriced.

115.

'Forces that Shaped Sri Lankan Literature' Suwanda Sugunasiri TSAR III 2 2-10.

116.

Honouring E. F.C. Ludowyk : Felicitation Essays ed Percy Colin - Thomé and Ashley Halpé 338 Tisara Prakasakayo Ltd (Dehiwela, Sri Lanka) Rs 350.00 US $15.00.

117.

' "Kaduwa" Power and the English Language Weapon in Sri Lanka' Thiru Kandiah Honouring E F. C. Ludowyk ed Percy Colin-Thomé and Ashley Halé 117 - 154.

118.

'Modern Sri Lankan English Poetry' M.I. Kuruvilla Studies in World Literature 222 - 244.

119.

'Positive Discrimination - 3 Sri Lankan Stories'

Rajiva Wijesinha Communicate IV 1 12 - 22.

120.

Studies in World Literature M.I. Kuruvilla 247 Sterling (New Delhi ) Rs 125.00 (Indian).

121.

'Tamil Writing in Sri Lanka'

C. Kanaganayakam TSAR III 2 66-68.

122.

'The Bilingual Intelligentsia: Their Contribution to the Intellectual Life of Sri Lanka in the Twentieth Century' Ranjini Obeyesekere Honouring E F C Ludowyk 71-91.

123.

'The Modernization of a Poetic Tradition: Some Problems and Perspectives' Wimal Dissanayake Cultural Reflections Papers from the Project Contact Literature in Cross National Perspective ed Paul Sharrad 36 - 48.

124.

'The Sinhala Novel and Short Story: A Short Introduction'

A.V. Suraweera TSAR III 2 108 - 112.

125.

'The Sri Lankan Poets in Canada: An Alternative View'

Arun P. Mukherjee TSAR III 2 32 - 45.

126.

'Tradition and the Sri Lankan Writer' Chitra Fernando Honouring E F C Ludowyk 92 -116.

127.

Bartholomeuz, Mark

'Believers and non-believers'

Rita Sebastian The Sunday Times (29 July 1984) p. 6; review of Boomerang (see Fiction).

128.

Chandrasoma, M.

'Political Fiction from Sri Lanka'

Yasmine Gooneratne CRNLE Reviews Journal 2 1983 pp. 21-22; reviews Out Out Brief Candle.

129.

Fernando, Chitra

'Outstanding Imaginative Work'

D.C.R.A. Goonetilleke Navasilu VI 78 - 79

130.

; 'The Characters of Women Revealed' Lalitha K. Witanachchi New Ceylon Writing V 182 - 183; reviews of Three Women.

131.

Fernando, Patrick

'A Writer of Universal Appeal'

Rajiva Wijesinha Ceylon Daily News (26 September 1984) p. 11

132.

; 'The Unembittered Mind' Kamal de Abrew The Island (28 October 1984) p. 11

133.

; 'A Diversity of Inheritances' Nikhil Sinha The Island (4 November 1984) p. 11.

134.

Jayawardena, Dagmar

'The simple joys of the countryside'

Tissa Jayatilaka The Sunday Times (23 December 1984) p. 13; review of Pale Hands.

135.

MacIntyre, Ernest

' Ernest MacIntyre's New Play'

Yasmine Gooneratne New Ceylon Writing V 172 -175; review of Let's Give Them Curry.

136.

McAlpine, W.R.

'Falling Apart - Themes of Estrangement in Recent Poetry'

Rajiva Wijesinha Navasilu VI 80 - 87; includes a discussion of Fragments of a Faith.

137.

___ 'Putting Down Roots in Sri Lanka' Rita Sebastian The Sunday Times (24 June 1984) p. 9.

138.

Proctor, Raja

'Pastoral Politics'

Nihal Fernando Australian Book Review 38 February/March 1982 p. 30;

139.

'Political Fiction from Sri Lanka'

Yasmine Gooneratne CRNLE Reviews Journal 2 1983 pp. 21-22;

140.

'Raja Proctor. Waiting for Surabiel'

M. Ivaldi World Literature Today LVI 4 1982 p. 757;

141.

'Raja Proctor, Waiting for Surabiel'

D.C.R.A. Goonetilleke Commonwealth Novel in English III 1 1984 pp. 123 - 127; reviews of Waiting for Surabiel.

142.

Ranasinghe, Anne

'Falling Apart'

Rajiva Wijesinha Navasilu VI 86-87; reviews Of charred-wood-midnight-fear.

143.

Wijeratne, Kamala

'A Smell Too Sweet'

Neloufer de Mel Navasilu VI 88 - 92;

144.

'Wanted: An Offensive Poetry'

Quadri Ismail Lanka Guardian VIII 5 1984 pp. 22 - 24, VII 6 1984 pp. 23 - 24; reviews of The Smell of Araliya.

145.

Woolf, Leonard

'Lester James Peries' Village in the Jungle

D.C.R.A. Goonetilleke Kalyani 2 1983 275 - 278.

146.

Ondaatje, Michael Running in the Family 207 Pan pa £2.95.

147.

Communicate: English

Language Teaching Journal for Sri Lanka IV 1 1984 ed V. Bandaranaike & A. T. Dharmapriya Sri Lanka Association for the Teaching of English in collaboration with The British Council, ESP Unit, Ministry of Higher Education, 18 Ward Place, Colombo 7. Rs 15.00.

148.

Journal of the Royal Asiatic Society, Sri Lanka Branch XXVI 1982 ed T. B. H. Abeysinghe Royal Asiatic Society (Sri Lanka Branch), Colombo. Rs 40.00.

149.

Kalyani. Journal of Humanities & Social Sciences of the University of Kelaniya II 1983 ed Senaka Bandaranayake Y. Karunadasa S. L. Kekulawela and A. Liyanagamage, University of Kelaniya , Kelaniya. Annual sub U.S. $15.00. Rs. 100.00; published annually in October.

150.

Lanka Guardian ed Mervyn de Silva, Lanka Guardian Publishing Co. 246 Union Place, Colombo 2. Rs 3.50; independent fortnightly journal; interest mainly current affairs but publishes essays on arts and letters.

151.

Navasilu VI (Journal of the English Assn of Sri Lanka & ACLALS, Sri Lanka) ed D. C. R. A. Goonetilleke, Dept. of English, U of Kelaniya . Sub Rs 30.00 £2.50 US $3.75; pbld annually.

152.

New Ceylon Writing V ed Yasmine Gooneratne, School of English & Linguistics, Macquarie University, Australia. Rs 100.00 US $10.00.

153.

Sri Lanka News Associated Newspapers of Ceylon, Lake House, D. R. Wijewardene Mawatha, Colombo. Annual sub Rs 286.00 (by surface mail); Rs 780.00 or Rs 520.00 or Rs 442.00 or Rs 364.00 (by air, sub determined by destination); weekly digest of news and feature articles.

154.

The New Lankan Review II 1984 ed Rajiva Wijesinha, 8 Alfred House Road, Colombo 3. Sub Rs 20.00.

155.

Tribune 43 Dawson St., Colombo 2. Sub rates on application; independent weekly, interests mainly political but publishes fiction, poetry and essays.

156.

Vidyodaya Journal of Arts Science Letters XII 1984 Special Silver Jubilee Issue ed Wimal G. Balagalle, University of Sri Jayawardenapura , Nugegoda. Rs 75.00 US $15.00.

157.

The Toronto South Asian Review III 2 1984 (Special Issue on Sri Lankan Literature guest-ed Suwanda Sugunasiri & A. V. Suraweera) 114 pp. P.O. Box 6996, Station "A", Toronto, Ontario M5W IX7. Canadian $5.00.