Indian Writing in English: A Concise Bibliography of Secondary Sources comp. Anand Kumar Raju and C. R. Sundar Raj 116 Ivon Publ. House (Bombay) Rs40.00.
2.
Indian Writing in English K. R. Srinivasa Iyengar (see Criticism) contains a bibliography pp. 702-748.
3.
Accesions List South Asia III 1-12Library of Congress OfficeNew Delhi; monthly.
4.
Guide to Indian Periodical Literature XX 1-3Indian Documentation ServiceGurgaon 122001; quarterly. Annual sub. Rs425.00.
5.
Index India XV 1 & 2 (1981) Rajasthan University LibraryJaipur 302004; quarterly. Annual sub. Rs300.00.
6.
Indian Books XVI 1-12Mukherji Book House, 8A Duff Lane, Calcutta 700006 Rs18.00; monthly. Annual sub. Rs180.00.
7.
Rao, RajaIndo-Anglian Literature and the Works of Raja Rao by P. C. Bhattacharya contains a bibliography pp. 379-395.
8.
Canteenwalla, Minni N.Deep Footprints 130 Nariman Canteenwalla (Bombay).
Gill, RajTorch-Bearer 239 Vikas (New Delhi) Rs95.00.
40.
Jhabvala, R. PrawerA New Dominion 253 Granada pa £1.95; first published 1972.
41.
___ A Stronger Climate 204 Granada pa £1.50; first published 1968.
42.
___ In Search of Love and Beauty 232 John Murray £8.50.
43.
Narasimhan, RajiDrifting to a Dawn 130 Vikas (New Delhi) Rs75.00.
44.
Narayan, R.K.A Tiger for Malgudi 176 Heinemann £7.50; Viking Press ( New York ); Allied (Calcutta ) Rs40.00; Indian Thought Publications ( Mysore) pa Rs 12.50.
45.
______ The Maneater of Malgudi KingPenguin pa £1.95; first published 1962.
46.
______ The Vendor of Sweets 141 King Penguin pa £1.95; first published 1967.
47.
Rushdie, SalmanShame 287 Jonathan Cape £7.95; Picador (Pan Books Ltd.) £2.95; Rupa Paperback (Calcutta) Rs30.00.
48.
Singh, MaheepWho Walks With Me 220 Vikas (New Delhi) Rs75.00.
49.
Sharma, D.R.Traps and Discoveries 120 Writers Workshop (Calcutta) csd Rs60.00 pa Rs30.00; stories.
50.
Srivastava, Ramesh K.Love and Animality 110 Writers Workshop (Calcutta) csd Rs60.00 pa Rs40.00; stories.
51.
Vohra, B.L.The Thorns: A Novel 260 Arnold-Heinemann (New Delhi) Rs50.00.
52.
India: An Anthology of Contemporary Writing ed. David Ray and Amritjit Singh 272 Ohio Univ. Press (Athens, Ohio) $15.00; translations from Indian languages as well as work originally written in English.
53.
Modern Indian Short Stories Suresh Kohli 194 Arnold-Heinemann (New Delhi) Rs50.00; includes translations from regional languages as well as Indian-English stories.
54.
Modern Trends in Indo-Anglian Poetry ed. H. S. Bhatia 112 Sita Publications International (Chandigarh) csd Rs70.00 pa Rs50.00; 83 Indian-English poets.
55.
Portrait of India: A Selection of Short Stories ed. Shiv K. Kumar 112 Vikas (Sahibabad ) Rs60.00.
56.
The Indian-English Short Story: A Representative Anthology M. K. Naik 285 Arnold-Heinemann ( New Delhi) Rs45.00.
57.
Voices of Emergency: An All Indian Anthology of Protest Poetry of the 1975-77 Emergency ed. John Oliver Perry Popular Prakashan Pvt. Ltd. (Bombay) Rs 150.00; mainly translations from Indian languages with background essays.
58.
Hymns for the Drowning: Poems for Vishnu by Nammalwar translated from the Tamil by A. K. RamanujanPrinceton Univ. Press distributed in India by OUP (New Delhi ) Rs70.00.
59.
Love, the First Syllable The Mystic Songs of Kabir in Pritish Nandy's version drawings by Gopal Sanyal ix + 50Vikas ( New Delhi) pa Rs9.50.
60.
The Epic Beautiful translated from the Sanskrit by K. R. Srinivasa Iyengar xii + 512Sahitya Akademi (New Delhi) Rs60.00; a verse rendering of the Sundara Kanda of Valmiki's Ramayana.
61.
'Cheechee and Half Caste: The Anglo-Indian in Fact and Fiction' Jasbir ChaudhuryNew Quest39147-155 (see Journals).
62.
'Difficulties of Communicating an Oriental to a Western Audience' G. V. DesaniJournal of Literature and AestheticsII2&3(1982) 9-16 (see Journals).
63.
Dimensions of Indian-English Literature M. K. Naik viii + 208Sterling (New Delhi) Rs90.00.
64.
Gandhian Thought and Indo-Anglian Novelists Rama Jha 209 Chanakya Publications (Delhi) Rs80.00.
65.
'Indian English - A Critique of Ethnographic Analysis' Leitner GerhardProceedings of the XIII International Congress of Linguists ed. Shiro Mattori and Kazuko Inoue (Tokyo) 809-812.
66.
'Indian English: A Critique of the Ethnography of Speaking' Gerhard LeitnerInternational Journal of the Sociology of Language44163-167
67.
. 'Indian Poetry in English: Five Generations of Teachers' Gerhard StilzVoices from Distant Lands: Poetry in the Commonwealth ed. Konrad Gross and Wolfgang Klooss Konigshausen and Neuman (Wurzburg) 116-129.
68.
'Indian Poetry in English: Yesterday-Today-Tomorrow' K. R. Srinivasa IyengarThe Literary CriterionXVIII310-18 (see Journals)
69.
. Indian Writing in English K. R. Srinivasa Iyengar 3rd ed. with a postcript chapter on the seventies and after in collaboration with Prema Nandakumar xiv + 838Sterling (New Delhi) Rs200.00; first published 1962.
70.
'Patterns of Cultural Orientation in the Approach to Indian Reality' P. K. Rajan Littcrit VIII 2 (1982) 29-43 (see Journals); based on V. S. Naipaul's An Area of Darkness, E. M. Forster's A Passage to India, Nirad C. Chaudhuri's The Continent of Circe and Mulk Raj Anand's The Big Heart.
71.
'Savitri's Pedigree' Susie J. TharuNew Quest40213-220; on Indian-English women poets.
72.
'Some Thematic Experiments in Indo-Anglian Fiction' M. Dominic RajJournal of Literature and AestheticsII2&3(1982) 36-41
73.
. 'The Experimental Novel and Traditional Indian Story-Telling: A Note on Some Indian-English Novelists' Shyamala A. NarayanJournal of Literature and AestheticsII2&3(1982) 42-48
74.
. 'The Indo-English Novel' Dieter Riemenschneider Indian Literature XXVI 5 27-39 (see Journals).
75.
The Eye of the Beholder ed. Maggie Butcher 84 Commonwealth Institute, London £4.95 ( + postage); papers read at a seminar on Indian Writing in English as part of the 'Festival of India'.
76.
The Interior Landscape: Essays on Indian Fiction and Poetry C. N. Srinath 141 Dhvanyaloka (Mysore) Rs45.00; contains essays on R. K. Narayan, ArunJoshi, G. V. Desani, M. Ananthanarayanan, A. K. Ramanujan and Toru Dutt.
77.
'The Modern Experimental Novel in English: Some Pertinent Questions' Vasant A. ShahaneJournal of Literature and AestheticsII2&3 ( 1982) 49-56
78.
. The Poetry of Encounter: Three Indo-Anglian Poets Emmanuel Narendra Lall 120 Sterling (New Delhi) Rs50.00; on Dom Moraes, A. K. Ramanujan and Nissim Ezekiel.
79.
'The Use of English in Indo-Anglian Fiction' C. K. RajanJournal of Literature and AestheticsII2&3(1982) 94-101.
80.
Anand, Mulk Raj'A Conversation with Mulk Raj Anand' Dipak SamantaraiChandrabhaga9&10113-123 (see Journals).
81.
___ 'A Decadent Society Needs Renewal' An Interview by P. K. RajanThe Hindu (Madras 600002) Sunday 11 December, p. 22
82.
. ___ 'Irony as a Stylistic Device: A Note on the Opening Chapter of Across the Black Waters' Surabi BanerjeeJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 63-66
83.
. ___ 'Mulk Raj Anand: Encounter with Dark Passion' Inder Nath KherJournal of Indian Writing in EnglishXI23-8 (see Journals); on Private Life of an Indian Prince.
84.
___ 'Reflections of a Novelist: Some Notes on the Novel' Mulk Raj AnandJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 132-137
85.
. ___ The Novels of Mulk Raj Anand : A Thematic Study Premila Paul 183 Sterling (New Delhi) Rs80.00.
86.
___ 'The Sources of Protest in My Novels' Mulk Raj AnandThe Literary CriterionXVIII41-12
87.
. ___ The Sword and the Sickle: A Study of Mulk Raj Anand's Novels K. V. Suryanarayana Murti 162 Geetha Book House (Mysore) Rs50.00.
88.
Aurobindo, SriThe Book of Beginnings : Talks on Sri Aurobindo's Savitri Book OneM. P. Pandit Dipti Publications ( Pondicherry ) Rs40.00; a consideration of the first 5 cantos, more detailed than his earlier Readings in Savitri.
89.
___ 'The Poet of Savitri: A Study in Romantic Strain; R. K. SinghThe Literary EndeavourIV1&2 (1982) 39-50
90.
. Chatterjee, Margaret'An Interview with Margaret Chatterjee' O. P. MathurJournal of Indian Writing in EnglishXI211-18
91.
. Chattopadhyaya, Harindranath'Harindranath Chattopadhyaya's The Parrot: A Study' K. Venkata Reddy and K. SunandaJournal of Indian Writing in EnglishXI237-43
92.
. Chaudhuri, Nirad C.Growing Up in British India Judith E. Walsh 178 Holmes and Meier £19.50; comparative study of Indian autobiographical works, contains a chapter on Nirad C. Chaudhuri's The Autobiography of an Unknown Indian.
93.
Coomaraswamy, Ananda K.The Aesthetics of Ananda Coomaraswamy V. Raghavan 6 Indian Institute of World Culture ( Bangalore) Rs5.00.
94.
Currimbhoy, Asif 'Asif Currimbhoy's An Experiment with Truth: A Thematic Study' P. Bayapa ReddyLittcritIX125-30
95.
. ___ 'Goa: A Study' P. Bayapa ReddyArielXIV477-85
96.
. Daruwalla, Keki N.'The Idiom of Autochthon: A Note on the Poetry ofKeki N. Daruwalla' K. VenkatachariArielXIV472-76
97.
. Das, KamalaKamala Das and Her Poetry A. N. Dwivedi 148 Doaba House (Delhi) csd Rs30.00 pa Rs15.00.
98.
Desai, Anita'Themes and Variations in the Novels and Short Stories of Anita Desai' B. Ramachandra RaoJournal of Literature and AestheticsII2&3 ( 1982) 74 - 79.
99.
__ 'A Reading of Anita Desai's Clear Light of Day' Alamgir HashmiExplorationsVIII&IX3&4 (1981-1982) 72-79
100.
. Desani, G.V.'Difficulties of Communicating an Oriental to a Western Audience' G. V. Desani (see above); contains comments on All About H. Hatterr.
101.
de Souza, Eunice'One Woman's Poetry' Adil JussawallaJournal of South Asian LiteratureXVIII1 (Michigan State University) 88-90
102.
. Ezekiel, Nissim'A Seasoned Poet Speaks' An Interview by Surekha VighThe Hindustan Times Sunday Magazine (New Delhi 110001) 12 June p. 4
103.
. ___ Ezekiel and Ramanujan: A Comparative Study K. S. PalAstha Prakashan (1981) Rs20.00.
104.
_ 'Negative Affirmation in Ezekiel's Hymns and Psalms' S. C. NarulaArielXIV457-71
105.
. __ 'Night of the Scorpion: An Analysis' M. TarinayyaJournal of Indian Writing in EnglishXI230-34
106.
. ___ 'Nissim Ezekiel on Indo-Anglian Fiction' An Interview by Rama VaidyanathanJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 17-19
107.
. __ 'To Revise or Not to Revise' Nissim EzekielThe Literary CriterionXVIII31-8
108.
. ___ The Poetry of Encounter Emmanuel Narendra Lall (see Criticism: General Studies).
109.
Furtado, Joseph'Poet Joseph Furtado' Philip FurtadoJournal of South Asian LiteratureXVIII168-70
110.
. Jhabvala, R.Prawer 'Cinematic Technique in Heat and Dust' Margaret P. JosephJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 88-93
111.
. __ Silence, Exile and Cunning: The Fiction of Ruth Prawer Jhabvala Yasmine Gooneratne 325 Sangam Books (London) £9.50 Orient Longman (Hyderabad) Rs 120.00.
112.
Joshi, Arun'A Winner's Secret' An Interview by Purabi BanerjeeThe Statesman (Calcutta 700013) Sunday 27 February p. IV
113.
. __ 'I'm a Stranger to My Books' An Interview by Sujatha MathaiThe Times of India (Bombay 400001) Sunday 10 July p. 8
114.
. __ 'The Language of the Splintered Mirror: The Fiction of Arun Joshi' Devinder MohanArielXIV420-33
115.
. Kapur, Tribhuvan'In Ecstatic Embrace: A Study in Experimental Novel' O. P. BhatnagarJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 80-87
116.
. Kolatkar, Arun'Correspondence through gestures: The Poetry of Arun Kolatkar' Madhusudan PrasadThe Literary Half-YearlyXXIV188-111 (see Journals).
117.
Mahapatra, Jayanta'Jayanta Mahapatra: A Poetry of Decreation' Meena AlexanderJCLXVIII142-47
118.
. ___ 'Journey Into the Unknown: Jayanta Mahapatra's Relationship' Bijoy Kumar DasThe Humanities ReviewV1&25-7 (see Journals).
119.
Malik, Keshav'All Eyes, All Ears: The Poetry ofKeshav Malik' P. RajaThe Literary EndeavourIV1&2 (1982) 51-57
120.
. Menezes, Armando'Armando Menezes the Writer' W. W. S. BhaskerJournal of South Asian LiteratureXVIII171-81.
121.
Moraes, DomThe Poetry of Encounter Emmanuel Narendra Lall (see Criticism : General Studies).
122.
Nahal, Chaman'The English in Chaman Nahal's Azadi' K. RadhaLittcritIX131-36
123.
. Naidu, SarojiniA Pilgrimage of Love: A Commentary on Sarojini Naidu's 'The Temple' P. V. Rajyalakshmi 61 Saradhi Publications (Guntur) Rs15.00.
124.
___ Sarojini Naidu, the Poet Izzat Yar Khan 276 S. Chand (New Delhi) Rs100.00.
125.
Narayan, R.K.'An Analysis of Narayan's Technique' Viney Pal Kaur KirpalArielXIV416-19
126.
. R. K. Narayan : A Critical Appreciation William Walsh 176 Allied (New Delhi) Rs40.00; Indian reprint of study first published 1982.
127.
___ 'R. K. Narayan's Narrative Strategy in The Guide' S. KandaswamiJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 57-62
128.
. ___ 'Style and the Ironic Man: A Note on R. K. Narayan' M. K. NaikJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 25-35
129.
. The Ironic Vision: A Study of the Fiction of R. K. Narayan M. K. Naik 163 Sterling (New Delhi) Rs80.00.
130.
___ 'The Use of Myth in R. K. Narayan's The Man-Eater of Malgudi' Kul Bhushan Chandrabhaga 9 & 10 81-88.
131.
Parthasarathy, R.Perspectives on the Poetry of R. Parthasarathy ed. Bijoy Kumar Das 106 Prakash Book Depot ( Bareilly) Rs25.00.
132.
Ramanujan, A.K.A. K. Ramanujan and His Poetry A. N. Dwivedi 82 Doaba House (Delhi) csd Rs50.00 pa Rs15.00.
133.
The Poetry of Encounter Emmanuel Narendra Lall (see Criticism: General Studies).
134.
Rao, RajaIndo-Anglian Literature and the Works of Raja Rao P. C. Bhattacharya 395 Atma Ram ( Delhi) Rs100.00.
135.
___ 'Meeting Raja Rao: An Interview' Asha KaushikThe Literary CriterionXVIII333-38
136.
. ___ 'Ramaswamy's Erudition: A Note on Raja Rao's The Serpent and The Rope' Shyamala A. NarayanArielXIV46-15
137.
. ___ 'Tender Confrontation Between East and West' Shyamala A. NarayanThe Hindu Sunday 20 November 1983 p. 18; a tribute on his seventy-fifth birth anniversary.
138.
___ 'The Narrator in Raja Rao's Kanthapura' K. B. SitaramayyaJournal of Literature and AestheticsII2&3 (1982) 67-73
139.
. Rushdie, Salman'After Midnight: An Interview' Sunil SethiIndia TodayVIII7 (15 April 1983 ) 136-137 (Living Media India Private Ltd. F 40 Con-naught Place New Delhi 110001).
140.
___ 'An Interview with Salman Rushdie' Chandrabhan PattanayakThe Literary CriterionXVIII319-22
141.
. ___ 'An Interview with Salman Rushdie' Rani DharkerNew Quest42351-360
142.
. ___ 'Interview: Salman Rushdie on his New Novel (Shame)'ViewpointIX627-29.
143.
___ 'Handcuffed to History: Salman Rushdie's Art' Uma ParameswaranArielXIV434-45
144.
. ___ 'Imaginary Homelands' Salman RushdieDebonair May 1983 pp. 38-42 (41-A Dr E. Moses Road, Worli, Bombay 400018); a personal statement courtesy London Review of Books.
145.
_____ '"Lest He Returning Chide": Saleem Sinai's Inaction in Midnight's Children' Uma ParameswaranThe Literary CriterionXVIII357-66
146.
. ___ 'Midnight's Children' Shyamala A. NarayanThe Literary CriterionXVIII323-32
147.
. ___ 'Shame: Life's Victims, Recent Fiction' James LasdunEncounterLXII172-73
148.
. Sarma, M.V.Rama 'Meeting of Minds: The Creator and the Critic' An Interview by H. G. S. ArulandramJournal of Literature and AestheticsII2&3 ( 1982) 20-24
149.
. Singh, Khushwant'I Haven't Compromised' An Interview by Coomi KapoorIndia TodayVIII2 (31 January) 84-85
150.
. Singh, Man Mohan'A Review of Village Poems' Alamgir HashmiWorld Literature Today (USA) LVII4687-688.
151.
Anand, Mulk Raj'E. M. Forster: A Personal Recollection' and 'In Conversation with H. G. Wells' in 'Commonwealth Literature and Bloomsbury: A Symposium'JCLXVIII180-90
152.
. Malgonkar, ManoharInside Goa Directorate of Information and Publicity, Government of Goa; price not stated.
153.
Natwar Singh, K.Curtain RaisersVikas ( New Delhi ) Rs125.00; 18 essays, 41 reviews and some letters.
154.
Rammohun Roy, RajaThe English Works of Raja Rammohun Roy ed. T. C. Ghose 4 volumes Cosmo (New Delhi) Rs125 each vol; first published 1906.
155.
Thapar, Raj (ed.) The Invincible Traveller 218 Vikas (New Delhi) Rs75.00; 15 essay-travelogues covering different parts of India.
Indian Literature, Sahitya Akademi, Rabindra Bhavan, 35 Ferozeshah Road, New Delhi 110001.
158.
Journal of Indian Writing in English ed. G. S. Balarama Gupta Department of English, Gulbarga University, Gulbarga 585106 Annual sub. Rs25.00; twice a year.
159.
Journal of Literature and Aesthetics ed. S. Sreenivasan Department of English, TKMM College, Nagiarkulangara, Haripad 690513 (Kerala State). Annual sub. Rs24.00 for institutions, Rs18.00 for individuals; quarterly.
160.
Littcrit ed. P. K. Rajan T.C.13/936 R. C. Junction, Kunnukuzhi, Trivandrum 695037 (Kerala State). Annual sub. Rs15.00; twice a year.
161.
New QuestIndian Association for Cultural Freedom, 'Aboli' 850/8A Shivajinagar, Pune 411004. Annual sub. Rs20.00 for individuals, Rs25.00 for institutions; six issues a year.
162.
The Humanities Reviewed Chaman Nahal 211 Kalkaji Extn, New Delhi 110019. Annual sub. Rs20.00; twice a year.
163.
The Illustrated Weekly of India, The Times of IndiaBldg, Bombay 400001; Rs3.00 each issue.
164.
The Literary Criterion ed. C. D. Narasimhaiah Associate ed. C. N. Srinath Department of English, Bangalore University, Bangalore 560053. Annual sub. Rs40.00; quarterly.
165.
The Literary Endeavour ed. L. Adinarayana Principal, Girraj Government College, Nizamabad 503002. Annual sub. Rs20.00; quarterly.
166.
The Literary Half-Yearly ed. H. H. Anniah Gowda Department of English, University of Mysore, Mysore 570009. Annual sub. Rs30.00.
167.
Ariel: A Review of International English Literature XIV 4 (University of Calgary, Alberta, Canada) is devoted to 'Indian Literature in English'.
168.
Journal of Indian Writing in English XI 1 is devoted to 'R. K. Narayan: The American Reception 1953-1970'; various reviews of eleven of his novels.
169.
Journal of Literature and Aesthetics II 2 & 3 is on 'Modern Experimental Indian Fiction in English' .
170.
Journal of South Asian Literature XVIII 1 (Asian Studies Center, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824) is 'Goan Literature: A Modern Reader'; includes criticism as well as creative work, both translations and originally written in English.