Appendix II: South Africa

Guide to Arranged Archives in the Cape Archives Depot 389 Government Archives Service (Pretoria).

Guide to the South African Manuscript Collections in the South African Library, Cape Town 2nd ed vii, 250 Government Archives Service (Pretoria) pa (1981) (first edition published 1977).

Literary Awards/Literêre Toekennings 32 Provincial Administration of the Cape of Good Hope Library Service (Cape Town) (1980) (information about better-known literary prizes awarded in English-speaking world with selected list of winners).

Records of the South African Institute of Race Relations, Part I compiled by Anna M. Cunningham with assistance from Elizabeth Bourne and Marcelle Jacobson (Historical and literary papers: inventories of collections) 227 illus University of Witwatersrand Library (Johannesburg) R7.50.

S. A. LiteraturelLiteratuur 1980 compiled by Francis Galloway and Gareth Cornwell 287 Ad Donker (Johannesburg) for CENSAL (Centre for South African Literature Research), Human Sciences Research Council (Pretoria) csd R19.95

(entry by Charles Malan reprinted in Afrikaans under the title, 'Die Suid-Afrikaanse letterkunde en sy sociale konteks aan die begin van die jare tagtig', Standpunte 160 (Cape Town) XXXV 4 (August) 48-67).

South African and African Literature: A Guide for Schools, Colleges and Universities compiled by D.J. Brindley 45 Heinemann Educational pa R1.50.

Index to South African Periodicals Johannesburg Public Library (Johannesburg) appears annually, microfiche available, pa R30.00 (indexed to end of 1981).

South African National Bibliography (SANB State Library (Pretoria) quarterly, accumulated annually, pa R30.00.

MLA International Bibliography Modern Language Association (New York) appears annually, $75.00 per volume.

Fugard, Athol 'The Fugard Collection in the National English Literary Museum, Grahamstown' Jill Ainslie English in Africa ( Grahamstown) IX 2 (October) 35-39.

La Guma, Alex' Alex la Guma: A Selected Bibliography' Robert Green and Agnes Lonje WLWE (Guelph, Ontario) XX 1 (1981) 16-22.

The Pauline Smith Collection, a bequest to the University of Cape Town Libraries compiled by Leonie Twentyman Jones iv, 12 University of Cape Town Librairies (Cape Town) pa R1 50

Ferguson, H.M. (Gus) Doggerel Day 48 Ad Donker (Johannesburg) pa R4.95.

Gray, Stephen Love Poems, Hate Poems: From Notebooks (1974-81) 34 David Philip ( Cape Town) pa R4.50.

Gwala, Mafika Pascal No More Lullabies 93 Staffrider Series No 15 Ravan ( Johannesburg) pa R4.95.

Kunene, Mazisi The Ancestors and the Sacred Mountain 75 African Writers Series No. 235 Heinemann Educational pa £1,95.

Mann, Christopher Zithulele New Shades 43 David Philip (Cape Town) pa R5.70.

Matthews, James No Time for Dreams: Feelings 62 BLAC (Athlone, Cape Town) pa R3.00 ( 1981).

Butler, Guy Richard Gush of Salem xxvii, 103 Maskew Miller (Cape Town) pa R3.65.

Dube, Hope The Great Flood 38 Maskew Miller (Cape Town) pa R2.55.

Fugard, Athol and Ross Devenish Marigolds in August 64 illus Ad Donker (Johannesburg) pa R6.95.

Gray, Stephen see Simon, Barney below.

Simon, Barney Cold Stone Jug adapted by Barney Simon from the play by Stephen Gray 66 Human and Rousseau ( Cape Town) pa R8.50.

Uys, Pieter-Dirk Karnaval 72 Ad Donker (Johannesburg) pa R6.95.

Abrahams, Peter Wild Conquest 383 Panafrica Library Nelson pa R8.10 (first published Faber 1951).

Bloom, Harry Transvaal Episode 320 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R7.95 (first published Collins 1956 under title Episode ).

Bosman, Herman Charles. The Bosman I Like: A Personal Selection selected and introduced by Patrick Mynhardt 238 Human and Rousseau (Cape Town) pa R4.95.

-- The Collected Works of Herman Charles Bosman ed Lionel Abrahams with foreword 2 vols boxed 723 & 594 Jonathan Ball ( Johannesburg) in association with Human and Rousseau (Cape Town) csd R37.95 (1981).

Brink, Andre A Chain of Voices 525 Faber & Faber csd £7.95.

Coetzee, J.M. Dusklands 125 Secker & Warburg csd £6.95 (first published Ravan 1974 csd) Ravan (Johannesburg ) pa R7.95.

___ In the Heart of the Country 138 Penguin £1.95 (first published Secker & Warburg 1977).

-- Waiting for the Barbarians 156 Penguin £2.25 (first published Secker & Warburg 1981).

Crous, Derek Malherbe 's Fist 276 Francois Roux , P.O. Box 869, Bedford-view pa R4.30 ( 1980).

Gordimer, Nadine A Soldier's Embrace (short stories) 144 Penguin £1.95 (first published Cape, 1980).

___ Six Feet of the Country 112 Penguin £ 1.7 5 (first published Gollancz 1958).

___ The Late Bourgeois World 95 Penguin £1.50 (first published Cape 1966).

Hope, Christopher Private Parts and Other Tales 164 Routledge and Kegan Paul csd R17.95 (a different collection from that under the same title published by Bateleur (Johannesburg) (1981).

Levitt, Wilfred Narrative Murder 214 Jane Cowan P.O. Box 175 Newlands 7725 csd R13.95.

Macphail, E.M. Falling Upstairs (short stories) 181 Jonathan Ball (Johannesburg) pa R8.95 csd R12.95.

Mutloatse, Mothobi Mama Ndiyalila (short stories) 163 Staffrider Series No 14 Ravan (Johannesburg) pa R4.95.

Mzamane, Mbulelo The Children of Soweto: a trilogy 245 Staffrider Series No 13 Ravan (Johannesburg) pa R5.95 (banned in South Africa).

Schreiner, Olive Dreams (short stories) 182 Wildwood House pa £2.95 (facsimile; first published T. Fisher Unwin 1891).

Smith, Pauline Platkops Children with an introduction by Sheila Scholten xiv, 210 illus Balkema ( Cape Town ) csd R12.50 (1981) (facsimile reprint of original; first published Cape 1935).

-- The Little Karoo with a foreword by Guy Butler , an introduction by Arnold Bennet and a preface by William Plomer xx, 139 Balkema (Cape Town) csd R7.50 (1981 ) (first published in first edition 1925; second edition 1930).

Smith, Wilbur The Angels Weep 506 Heinemann csd £8.50.

Themba, Can The Will to Die (stories and journalism) selected by Donald Stuart and Roy Holland with an obituary by Lewis Nkosi xi, 115 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R4.95 (first published Heinemann Educational 1972).

Thesen, Hjalmar A Deadly Presence 151 David Philip (Cape Town) csd R12.00.

Vorster, Gordon The Textures of Silence 288/ 466 Timmins (Cape Town) csd R13.95 pa R6.95.

A Web of Feelings (short stories) compiled by P.A. Scanlon 177 Shuter and Shooter (Pietermaritzburg) pa R6.15.

Drama Workshop 1 ed C.P. Lloyd with an introduction by Robert Mohr 135 Juventus (Pretoria ) in association with Edward Arnold ( 1981).

The Best of South African Science Fiction Vol 1 ed Tony Davies [88 ] illus SFSA (Isando, Transvaal) (1981).

The Return of the Amasi Bird: Black South African Poetry 1891-1981 ed Tim Couzens and Essop Patel 320 Ravan ( Johannesburg) pa R8.95.

South African Jewish Voices ed Robert and Roberta Kalechofsky Echad Series Micah (Marblehead, Mass.) (1981).

Under the Southern Cross: Short Stories from South Africa ed David Adey with introduction 303 Ad Donker (Johannesburg) pa R9.95.

Voices from Within: Black Poetry from Southern Africa ed Michael Chapman and Achmat Dangor with introduction 259 Ad Donker (Johannesburg) pa R16.95.

Cope, Jack The Adversary Within: Dissident Writers in Afrikaans 224 David Philip (Cape Town ) csd R16.50.

Caccia, Angela ed The Beat of Drum: The Story of a Magazine that documented the Rise of Africa as told by Drum's publishers , editors... 168 illus Ravan (Johannesburg) pa R15.00.

Fugard, Athol Notebooks, 1960-1976 250 Ad Donker (Johannesburg) csd R15.95.

Jacobson, Dan The Story of the Stories: The Chosen People and its God 288 Secker & Warburg csd £7.95.

Jabavu, Noni The Ochre People with preface by the author xiv , 261 Ravan ( Johannesburg) pa R7.95 (first published John Murray 1963).

First, Ruth 117 Days: An Account of Confinement and Interrogation under the South African 90-Day Detention Law with a new preface by Ronald Segal 144 Penguin £1.95 (first published Penguin 1965; preface reprinted in Index on Censorship XI 6 (December) 30).

Lewin, Hugh Bandiet : Seven Years in a South African Prison (autobiography) 229 African Writers Series No 251 Heinemann Educational pa £1.95 (1981 ) (first published Barrie and Jenkins 1974).

Matshikiza, Todd Chocolates for my Wife (autobiography) 128 Africasouth Paperbacks David Philip (Cape Town) pa R4.95 (first published Hodder and Stoughton 1961 ).

Mphahlele, Es'kia (Ezekiel) Let 's Write a Novel 12 Maskew Miller (Cape Town) pa R2.25 ( 1981).

Naidoo, Indres Island in Chains: Ten Years on Robben Island by Prisoner 885/63 told by Indres Naidoo to Albie Sachs 278 Penguin pa £1.95 (banned in South Africa).

Penny, J. The Life and Adventures of Joshua Penny 60 South African Library Reprint Series South African Library (Cape Town) R5.80 (reprint of 1815 edition).

Plaatje, Sol T. Native Life in South Africa with a foreword by Bessie Head and an introduction by Brian Willan Ravan (Johannesburg ) csd R11.95.

Ya-Otto, John Battlefront Namibia: An Autobiography with Ole Gjerstad and Michael Mercer 151 African Writers Series No 244 Heinemann Educational pa R1.95.

' A Century of Bibliographical Achievement in South Africa' Reuben Musiker in Bibliophilia Africana IV; being the proceedings of the Fourth South African Conference of Bibliophiles held at the South African Library, Cape Town 7-10 September 1981 ... Friends of the South African Library (Cape Town) (1981) 67-81.

' A History of South African Theatre: Part IX' Peter W. Bode Scenaria (Johannesburg) 29 (28 January) 41-42.

' A History of South African Theatre: Part X' Peter W. Bode Scenaria 30 (28 March) 14-15.

' A History of South African Theatre: Part XI' Peter W. Bode Scenaria 31 (28 May) 47-48, 55.

' A History of South African Theatre: Part XI [XII] ' Peter W. Bode Scenaria 32 (28 July) 41.

' Apprentices of Freedom' Nadine Gordimer New Society ( London) 24-31 December 1981 ii-v (text of Neil Gunn lecture, Scottish Arts Council, Edinburgh, 1981).

' Black Criticism and Black Aesthetics' David Maughan Brown in Soweto Poetry ed Michael Chapman 46-55 see Soweto Poetry below (revised version of 'Black Literature Debate: Human Beings Behind the Work' Contrast 48 (Cape Town) XII 4 (1979) 86-95).

' Books by Black Writers' Richard Rive Staffrider (Johannesburg) V 1 12-15; (reprint of article in Bibliophilia Africana IV ... Friends of the South African Library) ( Cape Town) (1981) 103-109.

' Changing Literary Activity in Black South Africa, Pre- and Post-Sharpeville' Kelwyn Sole in Soweto Poetry ed Michael Chapman 143-46 see Soweto Poetry below (revised version of 'Problems of Creative Writers in South Africa' Work in Progress ( Johannesburg) No 1 (1977)).

' Colonial and Imperial Themes in South African Literature 1820-1930' Mbulelo Mzamane The Classic (Johannesburg) No 1 29-59.

' Culture and Resistance' Cynthia Kross Staffrider (Johannesburg) V 2 11-12 (issue banned in South Africa).

' Defiant S A Black Women Voices' Risimati j'Mathonsi Kwanza Journal (Pretoria) No 6 (1981).

English South African Literature in the Last Ten Years: A Survey of Research Developments Stephen Gray 15 Publication Series of the Rand Afrikaans University (Johannesburg) (inaugural address)-

'Ideological Directions in the Study of Southern African Literature' Michael Vaughan English in Africa (Grahamstown) IX 2 (October) 41-63 ( report on conference on Literature and Society in Southern Africa, York University , September 1981).

'Letter from South Africa: Publishing in the Wake of Soweto' Lynne Bryer The Bookseller (10 July) 129.

'Literature and Politics: Currents in South African Writing in the Seventies' Michael Vaughan Journal of Southern African Studies (Johannesburg) IX 1 (October) 118-38.

'Literature and Populism in South Africa: Some Reflections on the Ideology of Staffrider' Michael Vaughan The English Academy Review ( Johannesburg) (November) 53-83.

'Poetry and/or Politics: Recent South African Black Verse' Colin Gardner English in Africa (Grahamstown) IX 1 (May) 45-54.

'Political Censorship in South Africa: Aims and Consequences' Christopher E. Merrett Reality (Pietermaritzburg) XIV 2 (March) 3-6.

'Problems of Historiography of South African Literature from Union to the End of the Commonwealth Period (1910-1961)' Stephen Gray WL WE (Guelph, Ontario) XX 2 (1981) 181-90 ( paper presented at the EACLALS Conference, Frankfurt 1981).

'South African Censorship and the Case of Burger's Daughter' Sheila Roberts WLWE (Guelph, Ontario ) XX 1 ( 1981) 41-48.

' South African Post-Revolutionary Fiction' (includes discussion of Dan Jacobson's The Confessions of Josef Baisz: J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians; Nadine Gordimer's July's People) Shiela Roberts Standpunte 159 (Cape Town) XXXV 3 (June) 44-51.

'South African Writing: Critical Approaches' John Povey in Into the 80's: The Proceedings of the 11th Annual Conference of the Canadian Association of African Studies ed Donald I. Ray et al. Tantalus (Vancouver) Vol 2 pp 152-63 (1981).

Soweto Poetry ed Michael Chapman with introduction 232 illus Southern African Literature Series No 2 McGraw-Hill (Johannesburg) csd R19.35 pa R15.90 (a collection of critical essays, reviews, interviews, with detailed biographical and bibliographical information; refers to such poets as Mafika Gwala, Fhazel Johennesse, Keorapetse Kgositsile, Mazisi Kunene, Ingoapele Madingoane, James Matthews, Oswald Mtshali, Sipho Sepamla, Mongane Serote, Christopher van Wyk, and others; only essays which have not been previously published and those revised for this publication are included in this bibliography).

Tasks and Masks: Themes and Styles of African Literature Lewis Nkosi 202 Longman Studies in African Literature Longman (1981) csd £12.00 pa £4.95 (scattered reference to South African literature; Chapter 5 entitled 'Southern Africa: Protest and Commitment').

Theatre and Society in Africa Mineke Schipper 176 Ravan (Johannesburg) pa R6.95 (brief references to South African theatre).

' The Return of the Heart of Darkness' (romance genre, including Wilbur Smith's The Sunbird) Tim Couzens The English Academy Review Johannesburg) (November) 36-52.

' The Tyranny of Place and Aesthetics: the South African Case' Es'kia Mphahlele The English Academy Review (Johannesburg) (1981) 1-12.

'The Year That Was: South Africa' Michael Chapman Kunapipi (Aarhus, Denmark) III 1 (1981) 169-71.

'The Year That Was: South Africa' Michael Chapman Kunapipi IV 1.

'Towards a Common Core Culture in South Africa' K.A. Dovey Theoria (Pietermaritzburg) 58 (May) 13-23 (see response by D.G. Gillham in Correspondence Theoria 59 (October) 75-78).

'Traditional African Poets as Historians' (Zulu and Sesotho) Bob Leshoai in Soweto Poetry ed Michael Chapman 56-61 see Soweto Poetry above.

'Visible Jailers' (review articles of The Publications Appeal Board ; Digest of Decisions, Vol 2 (1981)) Christopher Hope Index on Censorship XI 4 (August) 8-10.

'Wit op Swart: Gedigte van die Sewentigerjare' ('White on Black: Poems of the Seventies'; deals with Mtshali, Serote, Sepamla and Gwala Attie Van Niekerk The Bloody Horse (Johannesburg) No 4 (March/April 1981) 73-79.

'Writing Towards a Common Future' (on statements made by Nadine Gordimer and Richard Rive at Conference on Culture and Resistance, Gaborone, July 1982) David Robbins Reality (Pietermaritzburg) XIV 5 (September) 10-11.

Benson, Mary 'Open Letter to Ivan Klima' (on novelist's own banning and exile Mary Benson Index on Censorship XI 4 (August) 6-7.

Black, Stephen 'The Comic Theatre of Stephen Black in South Africa' Stephen Gray Kunapipi (Aarhus, Denmark) IV 1.

Brink, André P. 'Tradition and Revolt in South African Fiction: The Novels of André Brink, Nadine Gordimer and J. M. Coetzee' Paul Rich Journal of Southern African Studies (Johannesburg) IX 1 (October) 54-73.

Brutus, Dennis 'Dennis Brutus' Ken Goodwin Understanding African Poetry: A Study of Ten Poets Heinemann Educational 1-29.

Campbell, Roy Roy Campbell: A Critical Biography Peter Alexander xiv, 278 David Philip (Cape Town) csd R18. 75 .

Fugard, Athol 'A Man Who Commits Provocative Acts of Theatre' (Interview) Jonathan Marks Yale Reports (New Haven, Conn.) 1978/80 .

___' An Interview with Athol Fugard' Craig Raine Quarto No 9 (1980).

___ ' Art and Revolution in South Africa: The Theatre of Athol Fugard' R K The African Communist No 88 40-53.

___ Athol Fugard ed Stephen Gray with introduction 249 illus Southern African Literature Series No 1 McGraw-Hill (Johannesburg) csd R19.95 pa R 16. 5 5 (a collection of critical essays, reviews, interviews, with detailed biographical and bibliographical information; only essays which have not been previously published and those revised for this publication are included in this bibliography).

__ Athol Fugard: A Source Guide compiled by Temple Hauptfleisch et al. 126 Ad Donker (Johannesburg) for Centre for South African Theatre, Human Sciences Research Council, Pretoria csd R14.95.

__ ' Don Maclennan and Athol Fugard: A Conversation' English in Africa (Grahamstown) IX 2 (October) 1-11.

___ ' Early Days with Athol Fugard' Tone Brulin (director) in Athol Fugard ed Stephen Gray 33-35 see Athol Fugard above.

___ ' Fugard in the Seventies: Inner and Outer Geography' Sheila Roberts in Athol Fugard ed Stephen Gray 224-32 see Athol Fugard above.

__ ' Fugard's Dramatic Expression of the Freedom Concept in Boesman and Lena' Temple Hauptfleisch in Athol Fugard ed Stephen Gray 179-89 see Athol Fugard above (revised version of 'Structured Action: Thoughts on the Language of Drama' Communicatio (Pretoria) VI 1 (1980)).

___ ' Interview with Alton Kumalo [actor, manager of theatre company] (London, 9 April 1980' Stephen Gray in Athol Fugard ed Stephen Gray 119-121 see Athol Fugard above.

__ " 'Fugard on Film": Interview with Ross Devenish [director (Johannesburg, 13 June 1980' Stephen Gray in Athol Fugard ed Stephen Gray 130-39 see Athol Fugard above.

___ ' Notes on Fugard's "Master Harold " ... and the boys at the Yale Rep' G. Oliver Standpunte 162 (Cape Town) XXXV 6 (December) 9-14.

___ ''' No Lessons Learnt" : Reading the Texts of Fugard's A Lesson from Aloes and 'Master Harold ''... and the boys ' Sheila Roberts English in Africa (Grahamstown) IX 2 (October) 27-33.

___ Notes on Selected Plays of Athol Fugard (Sizwe Bansi is Dead; The Island; Statements York Notes Series Longman and York Press (1980).

___ ' Research and Fugard' Margaret Munro in Athol Fugard ed Stephen Gray 143-51 see Athol Fugard above.

__ ' Some Aspects of Visual Codes in Fugard' Margaret Munro English in Africa (Grahamstown) IX 2 (October) 13-25.

__ 'The Coming into Print of Athol Fugard's Tsotsi' Stephen Gray JCL XVI 1 (1981) 56-63.

—— 'The Family Plays of the Sixties' (The Blood Knot, People are Living There, Hello and Goodbye, Boesman and Lena Athol Fugard and Barney Simon in Athol Fugard ed Stephen Gray 40-52 see Athol Fugard above (notes and comments taken from letters and interviews in Dialogue and Characterization in the Plays of Athol Fugard Almeda K. Rae unpublished MA dissertation University of Pretoria 1971).

-- See also Bibliographies of Individual Authors above.

Gordimer, Nadine ' "A Story for This Place and Time": An Interview with Nadine Gordimer about Burger's Daughter' Susan Gardner Kunapipi (Aarhus, Denmark) III 1 (1981) 99-113.

-- 'Nadine Gordimer's A Guest of Honour: A Failure to Understand Zambian Society' Jan Kees van Donge Journal of Southern African Studies (Johannesburg) IX 1 (October) 74-92.

-- 'Still Waiting for the Great Feminist Novel: Nadine Gordimer's Burger's Daughter' Susan Gardner Hecate (Brisbane) VIII 1 61-76.

-- 'The Critical Writing of Nadine Gordimer' Roy Holland Communiqué (Pietersburg) VII 2 (September) 7-37.

—— 'Two Cheers for Socialism: Nadine Gordimer and E. M. Forster' Dorian Haarhoff English in Africa (Grahamstown) IX 1 (May) 55-64.

-- See also 'Apprentices of Freedom' Criticism - General Studies above.

-- See also Brink, André P. above.

-- See also 'South African Censorship and the Case of Burger's Daughter'

—— See also 'South African Post-Revolutionary Fiction' Criticism- General Studies above.

—— See also 'Writing Towards a Common Future' Criticism - General Studies above.

Head, Bessie 'African Literature between Nostalgia and Utopia: African Novels since 1953 in the Light of the Modes-of-Production Approach' Simon Simonse Research in African Literatures (Austin, Texas) XIII 4 (Winter) 451-87 (includes two-page discussion of When Rain Clouds Gather).

—— 'Bessie Head: Restless in a Distant Land' Charlotte Bruner in When the Drumbeat Changes ed Carolyn Parker et al. African Literature Association and Three Continents Press (Washington, D.C.) 261-77 (1981).

—— 'Interview with Voice of America in 1976 conducted and edited by Lee Nichols' in Conversations with African Writers: Interviews with Twenty-six African Authors, ed Lee Nichols Voice of America (Washington, D.C. ) 49-57 (1981).

-- See also Plaatje, Sol T. Non-fiction below.

Jacobson, Dan see 'South African Post-Revolutionary Fiction' Criticism- General Studies above.

Kunene, Mazisi 'Mazisi Kunene' Ken Goodwin Understanding African Poetry: A Study of Ten Poets Heinemann Educational Books 173-201.

La Guma, Alex 'Chopin in the Ghetto: The Short Stories of Alex la Guma' Robert Green WLWE (Guelph, Ontario) XX 1 (1981) 5-16.

-- See also Bibliographies of Individual Authors above.

Leipoldt, C. Louis The C Louis Leipoldt Papers Presented to the University of Cape Town Libaries compiled by Etaine Eberhard xix, 21 University of Cape Town Libraries (Rondebosch ) 1981 pa R1.50.

Livingstone, Douglas 'The Poetry of Douglas Livingstone' Colin Style London Magazine XXII 5 & 6 (August/September) 92-96.

Madingoane, Ingoapele 'Madingoane's "black trial": A Contemporary Black Epic' C.T. Msimang in Soweto Poetry ed Michael Chapman 204-212 see Soweto Poetry Criticism - General Studies above.

Matthews, James 'James Matthews' "Protest Songs": The Problem of Evaluation' Gareth Cornwell in Soweto Poetry ed Michael Chapman 184-90

see Soweto Poetry Criticism - General Studies above (adapted from 'Evaluating Protest Fiction' English in Africa (Grahamstown ) VIII 1 (1980)).

Mtshali, Oswald 'Artistic and Political Mirage: Mtshali's Sounds of a Cowhide Drum' Njabulo S. Ndebele in Soweto Poetry ed Michael Chapman 190-93 see Soweto Poetry Criticism - General Studies above (adapted from The Theme of Oppression in the Poetry of O. J. Mtshali, unpublished B A dissertation University of Lesotho, Roma, 1973).

Mphahlele, Es'kia (Ezekiel [Interview] in Towards African Literary Independence: A Dialogue with Contemporary African Writers Phanuel Azubueze Egejuru Contributions in Afro-American and African Studies No 53 Greenwood Press (1980).

-- ' South African History, Politics and Literature: Mphahlele's Down Second Avenue, and Rive's Emergency' Okpure O. Obuke African Literature Today 10 Heinemann Educational (1979) 191-201.

Paton, Alan 'Cry the Beloved Country and the Failure of the Liberal Vision' Stephen Watson English in Africa (Grahamstown ) XI 1 (May) 29-44.

Pringle, Thomas 'A Periodical Paternity Claim: Pringle v Hogg' (re Black-wood's Magazine) Patricia Morris English Studies in Africa ( Johannesburg) XXV 1 (March) 55-58.

-- 'Thomas Pringle and the Image of the "Bushmen"' A.E. Voss English in Africa (Grahamstown) IX 1 (May) 15-28.

Rive, Richard see 'Writing Towards a Common Future' Criticism- General Studies above.

Schreiner, Olive 'Polanski, Hardy and Olive Schreiner: The "Double Standard''' Cherry Wilhelm Communiqué (Pietersburg ) VII 3 (December) 7-11.

Scholefield, Alan 'Alan Scholefield and the African Adventure Novel' (Interview) Stephen Gray Contrast (Cape Town ) XIV 2 (December) 38-47.

Serote, Mongane Wally 'Interview with Mongane Serote' Michael Chapman in Soweto Poetry ed Michael Chapman 112-15 see Soweto Poetry Criticism - General Studies above.

Smith, Pauline 'A Confined World: A Rereading of Pauline Smith' Sheila Roberts UCT Studies in English (Cape Town) No 12 (October) 38-45.

-- 'Pauline Smith: A Centenary Tribute' Ernest Pereira The English Academy Review (Johannesburg) (November) 12-17;

text of address delivered at opening of permanent exhibition on Pauline Smith, C. P. Nel Museum, Oudtshoorn, 2 April; revised and expanded version published in Lantern ( Pretoria) XXXI 3 (July) 50-57 under title 'Pauline Smith (1882-1959): A "strange, austere, tender, and ruthless talent" .'

-- Pauline Smith: A Commemorative Introduction to her Life and Work prepared for the centenary by Geoffrey Haresnape and Jeanne Heywood 27 Centre for Extra-Mural Studies, University of Cape Town ( Rondebosch) pa R 1.00.

-- 'Pauline Smith: 1882-1982' Ernest Pereira Crux ( Pretoria) XVI 4 (October) 3-5.

—— 'Pauline Smith: A Centenary Tribute' Jeanne Heywood Crux (Pretoria) XVI 4 (October) 5-18.

—— 'Recollections of Pauline Smith' Babette Taute The Bluestocking (Johannesburg) XXXV 8 51-53.

-- 'The Truth about Pauline Smith's The Beadle' Babette Taute The Bluestocking XXXV 8 54-55, 57.

-- See also Bibliographies of Individual Authors above.

Smith, Wilbur see 'The Return of the Heart of Darkness' Criticism- General Studies above.

Themba, Can 'The Man from the House of Truth' Stan Motjuwadi Staffrider (Johannesburg) V 2 41.

Van Wyk, Christopher 'Interview with Christopher van Wyk' (conducted 1980) Achmat Dangor in Soweto Poetry ed Michael Chapman 130-33 see Soweto Poetry Criticism - General Studies above.

The Classic Skotaville Publishers P.O. Box 32483; 414 Hampstead House,

Biccard Street, Braamfontein; takes over from New Classic; articles on South African literature, short stories, poems etc; annual.

Communiqué Language Bureau, University of the North, Private Bag X 5090, Pietersburg 0700; bilingual; articles on language, literature, education, the arts in general; quarterly.

Contrast P.O. Box 3841 Cape Town 8000; bilingual; fiction, poetry, drama, essays, review, letters; quarterly.

Critical Arts: A Journal for Media Studies Critical Arts Study Group, University of the Witwatersrand, 1 Jan Smuts Avenue, Johannesburg 2001; critical articles on the media, mostly Southern African; special issues; quarterly.

Crux: A Journal of the Teaching of English Department of English, College of Education for Further Training, P.O. Box 1758, Pretoria; three times a year.

English in Africa Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University, P.O. Box 94, Grahamstown 6140; articles on African literature in English and the use of the English language in Africa, as well as other literatures and languages in Africa; twice yearly.

English Studies in Africa Department of English, University of the Witwatersrand, 1 Jan Smuts Avenue, Johannesburg 2001; articles on English literature; poems; twice yearly.

Heresy 31 Third Avenue, Parktown North 2193; poems, short stories, essays; annual.

New Coin Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University, P.O. Box 94 Grahamstown 6140; poems; twice yearly.

Sesame Renoster Books, 1A Fifth Street, Victoria 2192 Johannesburg; poems, sketches, stories, interviews; one issue 1982.

S'Ketsh: South Africa's Magazine for Theatre and Entertainment P.O. Box 5417, Benoni South 1502; irregular publication.

Staffrider Ravan Press (Pty) Limited, P.O. Box 31910, Braamfontein 2017; fiction, poems, plays, articles on S A literature and culture; quarterly.

Standpunte P.O. Box 879, Cape Town 8000; bilingual; fiction, poems articles on literature in English and Afrikaans; 6 times a year.

Theoria: A Journal of Studies in the Arts, Humanities and Social Sciences University of Natal, P.O. Box 375, Pietermaritzburg, 3200; twice yearly.

UNISA English Studies Department of English, University of South Africa, P.O. Box 392, Pretoria; articles on English literature, reviews; twice yearly.

UCT Studies in English Department of English, University of Cape Town, Private Bag, Rondebosch, 7700; articles on English literature; annual.

Umgqala Chumani Writers Group, 4 Cross Street, Grahamstown 6140; poetry; one issue 1982.