Malaysia and Singapore

Abstract

References

Bibliografi Negara Malaysia Julai-September Perpustakaan Negara Malaysia (Kuala Lumpur) pa M$55.00 full service, M$35.00 annual accumulation ; in English and Malay.

' Malaysia-Singapore ... A Select Checklist of Singapore and Malaysian Literature' [in English] L. Hergenhan Commonwealth Literature in the Curriculum ed K. L. Goodwin SPACLALS (1980) 97-115.

Terbitan Bersiri Kini Malaysia Current Malaysian Serials] Perpustakaan Negara (1981) or Parry's Book Centre, 188 Jln. Tuanku A. Rahman (Kuala Lumpur ) pa M$35.00.

RELC Research in Language Education: 1968-1981 217 SEAMEO Regional Language Centre (Singapore) pa price not indicated.

Goh, Poh Seng Bird with One Wing Island Press ( Singapore) pa S$7.00.

Rajendra, Cecil Hour of Assassins - see Introduction.

Yousof, Ghulam-Sarwar Perfumed Memories Graham Brash (Pte) Ltd. (Singapore) pa S$7.50.

Kon, Stella The Scholar's Mother, in Prize-Winning Plays 1; The Bridge, in 3 (see ANTHOLOGIES).

Tan, Sor Poh The Broken Image and The Heavens Have Eyes, in Prize-Winning Plays 1 (see ANTHOLOGIES).

10.

Yousof, Ghulam-Sarwar Halfway Road, Penang 72 Teks Publishing (Penang) pa M $ 4. 5 0 .

11.

Lim, Catherine The Serpent's Tooth 184 Times Books International (Singapore) pa S$7.90.

12.

Lim, Shirley Another Country and Other Stories 151 Times Books International ( Singapore) pa S$7.50.

13.

Lim, Thean Soo The Parting Gift and Other Stories 120 Sri Kesava (Singapore , 1981) pa S$6.50.

14.

Pa Chin Cold Nights 124 Federal Publictions (Singapore, 1981) pa S$3.40; 'adapted by Meg Jump'.

15.

Prize- Winning Plays 1 (1980), 2 (1981), and 3 (1981) ed Robert Yeo Federal Publications (Singapore) pa S$3.95, $4.20 and $4.60 respectively.

16.

' A Brief Survey of Singapore Poetry in English' Ong Teong Hean Singapore Book World vol 13 15-17.

17.

Asean Short Stories ed R. Yeo ( 1981) reviewed, Serene Miranda Singapore Book World vol 13 67-69.

18.

' Cereka Mutakhir Dalam Inggeris: Sedikit Pandangan' [Recent Malaysian Fiction in English] B.E. Ooi Dewan Sastera ( Kuala Lumpur) 15 June 44-47; English version available from author.

19.

Esei Pilihan: Keris Mas [Selected Essays: Keris Mas] 308 ed A Baker Hamid D.B.P. (Kuala Lumpur, 1981) pa M$9.00; one of the 'greats' in contemporary Malay Letters on literature, language and society.

20.

' Kesusasteraan Dunia Ketiga: Bangkitnya Kesedaran Politik' [Third-World Literature: The Rise of Political Consciousness] B.E. Ooi

Dewan Sastera

D.B.P. (Kuala Lumpur) 15 August 27-30; English version available from the author.

21.

Language and Society in Malaysia Asmah Hj. Domar 205 D.B.P. ( Kuala Lumpur) pa M$10.00.

22.

' Literary Response and the Social Process ... among Malay Writers' S.C. Tham 253-286 Literature and Society in Southeast Asia ed S. C. Tham (see the 1981 Bibliography, GENERAL STUDIES).

23.

' Lloyd Fernando's Twenty-Two Malaysian Stories'YasmineGooneratneCommonwealth Literature in the Curriculum ed. K. L. Goodwin SPACLALS (1980) 116-124.

24.

Malaysian Short Stories ed L. Fernando (1981) reviewed, Kirpal Singh Singapore Book World vol 13 70-72.

25.

Oddities in Language A. Leslie 128 Federal Publications (Singapore, 1981) pa S$4.80; 'articles... on the English Language in Singapore'.

26.

' Religion as Refuge ...: The Case of the Malaysian Writers in English' T. Wignesan JCL XVI 1 ( 1981) 76-85.

27.

' Singapore and the Uses of Science Fiction' Kirpal Singh Singapore Book World vol 13 12-14.

28.

'Singapore Writing in English: The Literary Tradition and Cultural Identity' Koh Tai Ann 160-186 Literature and Society in Southeast Asia ed S. C. Tham (see the 1981 Bibliography, GENERAL STUDIES).

29.

' Stopping the Rot' [in English in Asia] 'cover story' Asiaweek (Hongkong) Oct. 15 29-40.

30.

' Teater Moden Malaysia' [Modem Malaysian Theatre] K. Jit 52-79 Drama Moden ed Z. Ariffin D.B.P. (Kuala Lumpur, 1981).

31.

' The Politics of Literary Development in Malaysia, S.C. Tham 216- 252 Literature and Society in Southeast Asia ed S. C. Tham (see the 1981 Bibliography).

32.

' Towards an English Language Singaporean Theatre' Robert Yeo Southeast Asian Review of English No 4 59-73.

33.

Clifford, Hugh (and Frank Swettenham ) 'Sampling Clifford's and Swettenham's Malayan Writings' B.E. Ooi Southeast Asian Review of English No 3 (1981) 69-75.

34.

Fernando, Lloyd 'The Malaysian Racial Dilemma in Lloyd Fernando's Scorpion Orchid' Abdul Majid b. Baksh Southeast Asian Review of English No 3 (1981) 52-56.

35.

Lee, Kok Liang 'The Mutes in the Sun and Flowers in the Sky: A Relative View' K.S. Maniam Southeast Asian Review of English No 3 64-68.

36.

Lim, Catherine C. Lim interviewed, Alan John The Straits Times Aug. 16 1 ('Section Two').

37.

Lim, Shirley S. Lim interviewed, A. John The Straits Times Aug. 21 1 ('Section Two').

38.

Rajendra, Cecil 'Self-Delusion as Poetry' Wong Phui Nam Southeast Asian Review of English No 3 (1981) 57-63.

39.

Swettenham, Frank - see the Clifford item, above.

40.

Yeo, Robert 'Profile' E. Wee The Sunday Times (Singapore ) July 25 1 ('Times Arts' Section).

41.

Yousof, Ghulam-Sarwar Perfumed Memories reviewed, David Hall Sunday Star (Kuala Lumpur) Oct. 31 32.

42.

__ Perfumed Memories and Halfway Road, Penang reviewed, B.E. Ooi New Straits Times (Kuala Lumpur) Oct. 2 14.

43.

Cuylenburg, J.B. Singapore - Through Sunshine and Shadow 264 HEB pa S$9.50; '... through the eyes of a local-born ... memories of old Singapore we hold so dear' .

44.

Nair, C. V. Devan Not By Wages Alone 413 NTUC (Singapore) csd $25.00 pa $ 20.00.

45.

Wu, B.J. Singapore Accent 143 Times Distributors (Singapore, 1981 ) pa S$6.00.

46.

Singapore Book World 'Vol 13 1982 ' National Library or Chopman Enterprises, Katong Shopping Centre, Singapore 1543 S$5.00.

47.

Southeast Asian Review of English No 3 Dec. 1981 (out 1982) and No 4 MACLALS, Dept of English, University of Malaya, Kuala Lumpur, Annual sub U.S. $7.50 individuals, U.S. $8.50 institutions.

48.

Tenggara 12, 13, 14 (1981-1982), Dewan Bahasa dan Pustaka, P.O. Box 803, Kuala Lumpur . Asia M$5.00, other countries M$7.00.