Sri Lanka

Abstract

References

Navasilu III (see Journals) contains pp 111-113 an annotated guide to 'The Writings on English in Sri Lanka of H.A. Passé' H.A.I. Goonetilleke.

Corea, Ivan

Selected Poems

26 Privately pbld (Colombo 1979) pa unpriced. De Silva, Lakshmi

'French Class, 1958'

Navasilu III 107.

-- 'Tangalle' The International Portland Review 1980 348.

Fernando, Patrick

'Hymn for Good Friday, 'The Bird of Wisdom' 'The Pompous has a Place'

Navasilu III 9-11.

Gunawardena, Eustace Sara makes a bid 22 Privately pbld (Dehiwela, Sri Lanka 1979) pa unpriced.

Jayasuriya, Wilfred

'To a Friend who died when his Son entered Oxford University'

Navasilu III 66-67.

McAlpine, W.R. A Vesak Oratorio 90 Lake House Investments (Colombo) pa Rs.40.00.

Perera, Rajan But violets, weeds and sudden lines 20 Privately pbld (Çolombo ) pa unpriced.

10.

Ranasinghe, Anne 'At What Dark Point' 'Comment on a Review of an Exhibition of Graphics from the G.D R ' The International Portland Review 1980 350-353.

11.

Scharen, Peter Parenthetical Poundings 20 Privately pbld (Australia) pa unpriced.

12.

—— Recalcitrances 41 Privately pbld (Australia) pa unpriced

13.

—— Signs and Seas 26 Angus & Robertson (Australia) pa unpriced.

14.

Seneviratne, Gamini 'Death of a Male Chauvinist Dog' 'Death like a horse on Wheels' 'Tunes for Ariel' Navasilu III 34-37

15.

-- 'Death, Like a Horse' The International Portland Review 1980 349. Tammita, R.B.

'Tanglewood'

Navasilu III 74.

16.

Joseph, E.M.W. Assignment in Sri Lanka. A Comedy in Three Acts 58 Privately pbld ( Colombo rev. ed.) mimeographed unpriced.

17.

Fernando, Chitra

'The Little Deer'

Navasilu III 90-93; rprntd from Hemisphere.

18.

Kulatunga, Sita

'Sterility'

The Sunday Observer 28 September 1980 p 6.

19.

Ratnatunga, Manel

'The Visitor'

The Sunday Observer 26 October 1980 p. 9 and 2 November 1980 p 8.

20.

Sebastian, Rita Night of the Devil Bird and other stones 59 Niloo Bhatt ( Colombo ) pa unpriced.

21.

Seneviratne, Maureen 'Babsie'

The Sunday Observer 19 October 1980 p 9. —— Mists on a Lake 64 (n) Diamond (Colombo 1979) pa Rs15.00

22.

—— 'The Face at the Window' The Sunday Observer 24 August 1980 p 6.

23.

Wijenaike, Punyakante

'Meditation'

The Sunday Observer 28 December 1980 p 12.

24.

-- 'Sprouting' The Sunday Observer 14 September 1980 p 6.

25.

-- 'The Potter and his Trade' Navasilu III 61-65.

26.

Navasilu III (see Journals); contains fiction, poetry, literary criticism.

27.

Adithiya, Lala Search for Sugala 212 Travel Friends (Colombo) pa unpriced; a historical travelogue.

28.

De Mel, V.S.M. Through the Vistas of Life 194 Privately pbld (Colombo ) pa unpriced.

29.

Aney Ablik : a play for young people tr from the Sinhala by Gamini Wijesuriya 79 Institute of Theatre for Children and Youth (Colombo) pa unpriced.

30.

'Daughter-in-Law' Martin Wickremasinghe tr from the Sinhala by Ashley Halpé

Navasilu III pp 38-46.

31.

'From a Streetwalker' Monica Ruwanpatirana poem tr from the Sinhala by Susil Sirivardana

Navasilu III p 67.

32.

Manamé Ediriwira Sarachchandra excerpt from play tr from the Sinhala by Lakshmi de Silva

Navasilu III p 106.

33.

New Directions in Prose and Poetry 34 ed J. Laughlin with Peter Glassgold and Frederick R. Martin 186 New Directions Publishing Corporation (N.Y. 1977) $12.00 contains pp 147-154 poems by Parakrama Kodituwakku tr from the Sinhala by Ranjini Obeysekere and Reggie Siriwardena: 'An Unfisnined Lesson .' 'Court Inquiry of a Revoltuionary' 'Kisa's Son' 'On Moving into yet another Rented House'.

34.

Pigeons on the Wing R. Premadasa tr from the Sinhala by K.D. De Lanerolle 151 Dayawansa Jayakody & Company (Colombo) pa Rs25.00: a novel by our Prime Minister

35.

Sinhabahu Ediriwira

Sarachchandra excerpt from play tr from the Sinhala by D.M. de Silva

Navasilu III p 93.

36.

'The Sage, the Child and the Cheedai' Puthumaipitthan a story tr from the Tamil by C. Kanaganayakam

Navasilu III pp 51-52.

37.

'The Shores of Life' Siri Gunasinghe poem tr from the Sinhala by Hemamali Gunasinghe

Navasilu III p 65.

38.

Diverse Inheritance: A Personal Perspective on Commonwealth Literature Yasmine Gooneratne x + 173 Centre for Research in the New Literatures in English, The Flinders U of South Australia (Adelaide) pa A$12.00: rprntd essays.

39.

'English and the Sinhala Writer'

Gunadasa Amaerasekera Navasilu III 47-50.

40.

'English and the Tamil Writer'

Karthigesu Sivathamby Navasilu III 53-60.

41.

'Exploring the Foundations of Commonwealth Literature: Literary Aspects of Town Life in a Typical British Colony'

Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 10-34: rprntd from Cambridge Historical Journal IX 3 1966.

42.

'James Alwis (1823-1878): The Orientalist in the Politician'

Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 131-141; rprntd from Community ( Colombo) IV 1962 .

43.

'In Search of a Tradition: The Creative Writer in Sri Lanka'

Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 102-110; rprntd from English XVI 94 Spring 1967.

44.

'Rural Values: Contrasts in Indian and Sri Lankan Literature'

Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 45-54; rprntd from The Literary Criterion XIII 3 1978.

45.

'The English Poetry of Sri Lanka'

Yasmine Gooneratne Diverse Inberitance 160-173; rprntd from Creative Moment III 1 1974 and III 2 1974. 'The Plight of English-Sri Lankan Authors' Rose Adams Crossworld (Canada) September 1980 20-21.

46.

'Third World Fiction: The Cultural Background'

Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 1-19; rprntd from Australian Library Journal XXV 2 March 1976.

47.

Goonewardene, James 'James Goonewardene's The Awkening of DrKirthi' Ryhana Raheem Navasilu III 117-119; extended review from the angle of stylistics.

48.

-- 'Towards Realism and Complexity' D.C.R.A. Goonetilleke CRNLE Reviews Journal I May 1980 113-115; extended review of The Awakening of Dr Kirthi.

49.

MacIntyre, Ernest 'Ernest MacIntyre and the English Language Theatre in Sri Lanka' Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance 154-159 (see GENERAL STUDIES); rprntd from New Ceylon Writing II 1971.

50.

Sarachchandra, Ediriwira

'Ediriwira Sarachchandra, Curfew and a Full Moon'

Yasmine Gooneratne Kunapipi II 1 175; review.

51.

—— 'Sarachchandra's Curfew and a Full Moon' D.C.R.A. Goonetilleke Navasilu III 115-116; extended review.

52.

Sebastian. Rita 'A Glance at Social Values' Jane Russell Ceylon Daily News 6 October 1980 p 12; review of Night of the Devil Bird (see Fiction).

53.

Subramaniam. Alagu 'Anglo-Ceylon Writing: A Note on the Achievement of Alagu Subramaniam' C. Kanaganayakam The Sri Lanka Journal of South Asian Studies I 2 August 1979 pp 27-33.

54.

Wijenaike, Punyakante

'Probing the Rural Milieu'

Austin Salgado Asiaweek VI 7 May 1980 pp 45-46.

55.

-- 'Rural Values Contrasts in Indian and Sri Lankan Literature' Yasmine Gooneratne Diverse Inheritance pp 43-49, 54; discusses The Waiting Earth.

56.

Woolf, Leonard Bloomsbury: A House of Lions Leon Edel 288 J. B. Lippincott Company ( Philadelphia & N.Y. 1979) $12.95; includes an account of Woolf's experiences in Ceylon pp 108-117 and comments on The Village in the Jungle pp 20, 113, 117, 181.

57.

-- 'Leonard Woolfs Masterpiece' Peter Elkin Navasilu III 68-73; the first extended analysis of The Village in the Jungle rprntd from AUMLA XIII May 1960 46-55

58.

-- 'Leonard Woolf's "Wasteland": The Village in the Jungle' Yasmine Goonerathne Diverse Inheritance 142-153; rprntd from New Ceylon Writing I 1970 and The Journal of Commonwealth Literature VII 1 1971.

59.

Ceylon News Associated Newspapers of Ceylon, Lake House, D.R. Wijewardene Mawatha, Colombo. Annual sub. Rs205.40 (to U.K. by air); weekly digest of news in Sri Lanka.

60.

Lanka Guardian ed Mervyn de Silva Lanka Guardian Publishing Company Ltd, 246 Union Place, Colombo 2. Rs3.50; independent fortnightly journal; interest mainly current affairs, but publishes essays of distinction on arts and letters

61.

Navasilu III (Journal of the English Assn of Sri Lanka and ACLALS, Sri Lanka) ed Ashley Halpé, Dept. of English, U of Peradeniya, Peradeniya. Sub Rs 30.00 £1.50 $3.00; an annual.

62.

The Sri Lanka Journal of the Humanities IV 1 & 2 1978 ed R.A.L.H. Gunawardene U of Peradeniya, Peradeniya. Annual sub Rs 20.00 $6 50; appears regularly but a little late since it replaced the University of Ceylon Review.

63.

The Sir Lanka Journal of South Asian Studies I 2 August 1979 ed K Indrapala, Faculty of Arts, U of Jaffna, Jaffna. Annual sub Rs15.00 £2.00 $5.00.

64.

Tribune 43 Dawson Street, Colombo 2. Sub rates on application; independent weekly, interests mainly political, but publishes fiction, poetry and essays of distinction.

65.

Vidyodaya Journal of Arts Science and Letters VI 2 July 1978 ed A V. Suraweera , W M.K. Wijetunga and P.L.D. Waidyasekera, U of Sri Jayawardenepura, Nugegoda Annual sub Rs25.00; published in January and July each year, appears regularly but a little late.