Appendix 2: South Africa

Abstract

References

Bibliography of Overseas Publications about South Africa; Including Publications by South Africans and Translations of South African Works published Abroad I974-75 xiii+7I State Library (Pretoria) 1976.

A Guide to the South African Manuscript Collections in the South African Library , Cape Town W. Tyrrell-Glyn I72 South African Library (Cape Town).

African Research and Documentation II (see AFRICA: GENERAL Journals) contains pp 28-32

The Africana Collections of the University of the Witwatersrand R. Musiker illust 2I U of the Witwatersrand Library (Johannesburg) 1976.

Theatre Quarterly VII 28 (London) contains pp 94-5

UCT Studies in English 7 (see Journals) contains pp 140-4

10.

Eglinton, Charles Under the Horizon I03 Purnell (Cape Town) R3.00.

11.

Gwala, M.P. Jol ünkomo 72 Ad Donker (Johannesburg) RI.95.

12.

Jensma, Wopko I Must Show You My Clippings 79 Ravan (Johannesburg) R3.75.

13.

Mann, C. First Poems 47 Bateleur ( Johannesburg) R3.50.

14.

Sepamla, Sipho The Soweto I Love 53 Rex Collings £I.50.

15.

Webster, M.M. A Litter of Leaves 65 Johannesburg Pedigree Pblrs (Johannesburg) R9.50.

16.

Fugard, Athol Dimetos and Two Early Plays I64 OUP csd £4.25 pa £I.95.

17.

-The Guest: An Episode in the Life of Eugène Marais 84 Ad Donker (Johannesburg) R3.50.

18.

Abrahams, Lionel The Celibacy of Felix Greenspan I8 I Bateleur (Johannesburg) R4.50.

19.

Bosman, Herman Charles Willemsdorp 208 Human & Rousseau (Cape Town) R5.95.

20.

Clayton, C.

'The Wedding'

Contrast XI3 17-25 (see Journals).

21.

Coetzee, John In the Heart of the Country I39 Secker & Warburg £3.50.

22.

Cope , Jack My Son Max 275 Heinemann £4.50.

23.

Essop, A. 'Two Sisters' Quarry '77 19-26 (see Anthologies).

24.

Gray, Stephen Visible People I95 Rex Collings £5.00.

25.

Head, Bessie The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales I09 HEB (AWS) pa £0.95.

26.

Hofmeyr, H. The Short Story of Disa I42 Lorton ( Johannesburg) R5.50.

27.

Hugo, G.

'Blood Is the Rose of Mysterious Union'

Quarry '77 90-5.

28.

Jacobson, Dan Through the Wilderness: Selected Stories I97 Penguin (Harmondsworth) pa £0.80.

29.

Johnstone, P.

'Subject of the Thesis'

Quarry '77 71-80.

30.

Maclennan, Don

'Second-class Journey'

Quarry '77 33-44.

31.

MacPhail, E.

'Seascapes in Chiaroscuro'

Contrast XI 4 15-20.

32.

Malan, N.

'Colour of the Rain'

Contrast XI 4 6-11.

33.

Manganyi, N.C. Mashoangu's Reverie and Other Essays I06 Ravan (Johannesburg) R3.75 ; 2 fictionalized essays of 'self-analysis' and 2 essays on black attitudes.

34.

Maré, P.M.

'The Hornet's Nest'

Contrast XI 3 9-14.

35.

Margo, I.

'Evelina'

Quarry '77 151-66.

36.

Marquard, J.

'Regina's Baby'

New Classic 4 49-58 (see Journals).

37.

Mutloase, M.

'While the Cat Is Away'

Donga 4 5 (see Journals).

38.

Muller, C.

'A Phantasmagoria'

Quarry '77 130-5.

39.

Muller, D. Whitey I20 Ravan (Johannesburg) R4.75.

40.

Noyes, J.

'Knives'

Contrast XI 2 8-16.

41.

Roberts, Sheila He's My Brother I82 Ad Donker (Johannesburg) R4.50.

42.

-'The Lie of the Land'

Contrast XI 4 36-43.

43.

Wilhelm, Peter The Dark Wood I6I Ravan (Johannesburg).

44.

-'Evening at the Merrills'

Quarry '77 100-05.

45.

-'The Big Match'

Donga 6 6.

46.

Bateleur Poets 94 Bateleur (Johannesburg) R3.50; sections by 4 poets: D. Maclennan, S. Roberts, C. Style, P. Wilhelm.

47.

Contemporary South African Plays ed E. Perreira 293 Ravan (Johannesburg) R4.50.

48.

New South African Writing I5I Lorton ( Johannesburg) R4.50.

49.

Quarry '77: New South African Writing ed L. Abrahams and W. Saunders I72 Ad Donker (Johannesburg) R4.50.

50.

Davenport, T.R.H. South Africa: A Modern History xvi+432 Macmillan £I0.00.

51.

52.

Mphahlele, Ezekiel

'South Africa: Two Communities and the Struggle for a Birthright'

Journal of African Studies IV I 21-30 (see AFRICA: GENERAL Journals).

53.

Nkondo, G.M. (ed) Turfloop Testimony: The Dilemma of a Black University in South Africa 93 Ravan (Johannesburg) 1976.

54.

Nkosi, Z.

'The Lessons of Soweto'

African Communist 68 18-33 (London).

55.

Nyameko, R.S. and G. Singh

'The Role of Black Consciousness in the South African Revolution'

African Communist 68 34-47.

56.

South African Institute of Race Relations

A Survey of Race Relations in South Africa, I976 xii+496 S.A Inst of Race Relations (Johannesburg) R6.00.

57.

Shaka Pieter Fourie tr by S. Gillham iii+72 Longman £2.50; play.

58.

Abrahams, Peter 'Nationalism: Abrahams's A Wreath for Udomo and Aluko's One Man, One Matchet' S.A. Gakwandi The Novel and Contemporary Experience in Africa 43-65 (see AFRICA: GENERAL Criticism).

59.

Bosman, Herman Charles 'Bosman's Marico Allegory: A Study in Topicality' S. Gray English Studies in Africa XX 2 79-94 (see Journals ).

60.

Brutus, Dennis 'Dennis Brutus and His Critics' B. Lindfors West African Journal of Modern Languages 2 ( 1976) 13 7-44 (Ibadan, Nigeria).

61.

-'The Autobiographical Nature of the Poetry of Dennis Brutus'

B.M. Ssensalo Ufahamu VII 2 130-41 (see AFRICA: GENERAL Journals).

62.

Dikobe, Modikwe 'The Marabi Dance' I. Hofmeyr Africa Perspective 6 I-12 (see Journals).

63.

Fugard, Athol 'Athol Fugard's Sizwe Bansi Is Dead' D. Walder The Varied Scene, Aspects of Drama Today 67-80 (Open U, Milton Keynes, England).

64.

- 'Fugard on Acting: Actors on Fugard' Theatre Quarterly VII 28 83-7 (London).

65.

-'Keeping an Appointment with the Future: The Theatre of Athol Fugard'

M. Benson Theatre Quarterly VII28 77-83.

66.

- 'The White Man's Burden' J. Coetzee Speak I 1 4-7 (see Journals).

67.

Gordimer, Nadine

'The Way Out of South Africa: Nadine Gordimer's The Lying Days'

Theoria 49 45-60 (see Journals ).

68.

Gray, Stephen 'The National Neurosis: A Critical Study of Stephen Gray's Local Colour' M. Rice English in Africa IV I 55-63 (see Journals ).

69.

Head, Bessie

'Bessie Head's Alienated Heroine: Victim or Villain?'

F. Ojo-Ade Ba Shiru VIII 2 13-22 (see AFRICA: GENERAL Journals ).

70.

Kunene, Mazisi 'An Interview with Mazisi Kunene on African Philosophy' C. Luchembe Ufahamu VII 2 3-27.

71.

Millin, Sarah Gertrude Sarah Gertrude Millin: A South African Life M. Rubin 284 Ad Donker (Johannesburg) RI2.50.

72.

Mphahlele, Ezekiel

'The Legend of Zeke Mphahlele'

U.A. Barnett Contrast XI 2 20-4 (see Journals).

73.

Mqhayi, S.E.K. 'Two Unpublished Poems by S.E.K. Mqhayi' J. Opland Research in African Literatures VIII I 27-53 (See AFRICA: GENERAL Journals).

74.

Nkosi, Lewis

'In His Own Country: On Lewis Nkosi's Home and Exile' D

Cook African Literature: A Critical View 217-34 (see AFRICA: GENERAL Criticism).

75.

Plaatje, Sol T. 'Plaatje's Shakespeare' S. Gray English in Africa IV I I-6.

76.

Roberts, Sheila 'Interview with Sheila Roberts' W. Odendaal Donga 4 4 (see Journals).

77.

Schreiner, Olive "Saints and Sinners": An Unidentified Olive Schreiner Manuscript' C.P. Ravilious JCL XII I I-12.

78.

Smith, Pauline 'Barriers of Race and Language: Pauline Smith's Critique of a Rural Society' G. Haresnape English in Africa IV I 40-6.

79.

-'Pauline Smith's "Desolation" - and the Worthwhile African English Literary Text' G. Haresnape UCT Studies in English 7 99-103 (see Journals).

80.

-'The Style of Poverty: The Language of Pauline Smith's Little Karoo' C. Wilhelm English Studies in Africa XX 2 65-78.

81.

'A Brief Chronology of the Theatre in South Africa' R. VandenBroucke Theatre Ouarterly VII 28 44 (London).

82.

'A Crowded Scene' A. Delius Contrast XI 2 54-74; and XI 3 56-77 (see Journals).

83.

'A Generic Approach to the South African Novel in English' A.E. Voss UCT Studies in English 7 110-21 (see Journals).

84.

'Afrikaans Theatre: The Contemporary Scene' A. Brink Theatre Quarterly VII 28 71-5.

85.

An English Miscellany: Presented to W.S. Mackie ed B. S. Lee O U P (Cape Town).

86.

'Black Poets in the Seventies' R. Rive English in Africa IV 1 47-54 (see Journals).

87.

'Censorship by Skin Colour' J. Laurence Index on Censorship VI 2 40-3 (London).

88.

'Contemporary Poetry from Black South Africa' A. Ravenscroft The Literary Criterion XII 4 33-52 (see INDIA Journals ).

89.

Content and Context of Zulu Folk-narratives B.M. du Toit xv+88 U Presses of Florida (Gainesville) $3.00.

90.

'Death of a Little Magazine'

S. Gray Contrast XI 2 43-9.

91.

'Dilemmas in Black Poetry'

A.G. Ullyatt Contrast XI 4 51-62.

92.

'Ecrivains noirs sud-africains et apartheid' C. Dailly West African Journal of Modern Languages 2 (1976) 55-66 (Ibadan, Nigeria).

93.

'Gentlest Bonds: A Study of Colonial Feeling' J. Povey English in Africa IV 1 7-17.

94.

'"Prejudicial to the Safety of the State" : Censorship and the Theatre in South Africa' A. Akerman Theatre Quarterly VII 28 54-6.

95.

'Problems of Creative Writers: A Reply' I. Hofmeyr Work in Progress 2 31-7 (see Journals).

96.

'Problems of Creative Writers in South Africa: A Response'

K. Sole Work in Progress 1 4-25.

97.

'Protest Poetry in Pre-Independence Mozambique and Angola'

H. Hughes English in Africa IV I 18-31.

98.

'Silenced Generation'

J. Grant Index on Censorship VI2 38-43.

99.

Some Random Observations on the Teaching of English in South African Universities since 1948'

G. Butler UCT Studies in English 7 2-II.

100.

Some Thoughts on a Deadly Theatre'

T. Parr and C. Hahn Speak I 22-5 (see Journals).

101.

Teaching South African'

UCT Studies in English 7 104-09.

102.

The Black Man and White Literature'

R. Rive New Classic 4 61-70 (see Journals).

103.

The 5 os and Beyond'

M. Mzamane New Classic 4 23-32.

104.

The Myth of Adamastor in South African Literature'

S. Gray Theoria 49 I-24 (see Journals).

105.

'The Nature and Use of Oral Literature'

Bob Leshoai New Classic 4 I-II.

106.

'The Need for a History of South African English Literature'

S. Gray Standpunte 129 36-45 (see Journals ).

107.

'The Psychological Pauperization of Man in Our Society'

P. Horn Quarry'77 III-21 (see Anthologies).

108.

'The Short Story Tradition in Black South Africa'

M. Mzamane Donga 7 1 (see Journals).

109.

'The Study of Literature in Africa' See AFRICA: GENERAL Criticism.

110.

'Three Profiles from the South African Theatre'

I. Ferguson Theatre Quarterly VII 28 87-94.

111.

'Tradition and Innovation in the Theatre of Workshop '71' Mshengu (pseud of R. McLaren) Theatre Quarterly VII 28 63-7.

112.

'Why Must These Shows Go on ? A Critique of Black Musicals Made for White Audiences'

A. Akerman Theatre Quarterly VII 28 67-9.

113.

Africa Perspective 4-6, c/o Students Representative Council, U of the Witwatersrand, Johannesburg, R0.75; articles on sociology, literature; irregular.

114.

Contrast: South African Quarterly XI 2-4, P.O. Box 384I, Cape Town. Annual sub R3.50; articles, reviews, poetry, prose.

115.

Crux: A Guide to Teaching English Language and Literature XI I-4, Foundation for Education, Science & Technology, Pretoria. Annual sub R2.00; for teachers and high-school pupils.

116.

Donga June, Sep, Nov, ed W. Odendaal, 29a Ninth Ave, Mayfair, Johannesburg, R0.50; an English-Afrikaans literary magazine.

117.

English in Africa IV 1 -2, Institute for the Study of English in Africa, Rhodes U. , Grahamstown, C.P. Annual sub R3.50; deals with African and S. African literature.

118.

English Studies in Africa XX 1-2, U of the Witwatersrand Press, Jan Smuts Ave, Johannesburg . Annual sub R5.00; No 2 annually contains 'Select Bibliography'.

119.

Jewish Affairs XXXII I-12, S.A. Jewish Board of Deputies , Johannesburg; includes reviews, critical articles, occasional stories.

120.

New Classic 4, 582 Dlomo St, P.O. Waltville, Benoni, RI.50; creative work, criticism.

121.

Optima XXXVII 1-4, Anglo-American Corp , 44 Main St., Johannesburg. Annual sub for non-shareholders R5.00; occasional critical articles.

122.

Reality: A Journal of Liberal Opinion VIII 6 and IX I-5, Reality Pblns, Flat 2, Temple Chambers, Carlyle Arcade, Pietermaritzburg, Natal. Annual sub RI.50; mainly political, occasional literary articles.

123.

South African Journal of African Affairs VII I-2, Africa Institute of S. Africa, Box 630, Pretoria 000I, R2.40.

124.

South African Outlook CVII I268-I273 and CVIII I274-I279, P.O. Box 363, Cape Town. Annual sub R2.00; 'an independent journal dealing with ecumenical and racial affairs'; includes poetry, literary articles.

125.

Speak I, 402 Earlgo Bldg, 42 Kloof Rd, Gardens, Cape Town, RI.00; articles, reviews, mainly on drama.

126.

Standpunte I27-I32, P.O. Box 376, Stellenbosch, C.P. Annual sub R9.00; Afrikaans literary journal with occasional English contributions.

127.

Theoria: A Journal of Studies in the Arts, Humanities and Sciences 48-49, U of Natal, Pietermaritzburg, Natal. Annual sub R2.00; includes critical articles.

128.

UCT Studies in English 7, English Dept, U of Cape Town, Rondebosch, Cape Town, RI.00.

129.

UNISA English Studies XV I-3, English Dept, U of South Africa, Pretoria, gratis to students of the University. Annual sub to others R2.00; includes large reviews section.

130.

Work in Progress I-2, Politics Dept, U of the Witwatersrand, Johannesburg, R0.75; articles on literature, sociology, politics.