Malaysia and Singapore

Abstract

References

Literature, Drama and Dance in Southeast Asia U of Malaya Library 137 U of Malaya ( Kuala Lumpur) 1976 pa.

Bibliografi Negara Malaysia, Januari-Mac I976, April-Jun I976, Julai-Sept I976, Januari-Mac I977, April-Jun I977, Julai-Sept I977 Perpustakaan Negara Malaysia (Kuala Lumpur) pa M$55.00 full service, M$35.00 annual cumulation; in English and Malay.

Federal Government Gazette Govt Printing Office (Kuala Lumpur) contains quarterly lists of deposit pblns (e.g. issue March 3 474-90 and issue April 14 I046-69); sub rates on request.

Singapore Government Gazette Govt Pblns Bureau or National Library (Singapore) contains quarterly lists of deposit pblns (e.g. issue June I7 I977 for quarter ending 3I March pp 2426-62); sub rates on request.

Singapore Periodicals Index, I97I-72 (pbld 1977?) 261 National Library ( Singapore); price on request.

Mirapuri, Mervin G. Eden 22 76 Woodrose Pblns (Singapore ) 1974 pa.

Thumboo, Edwin Gods Can Die 63 HEB (WIAS) pa M$4.50.

Yap, Arthur Commonplace 66 H E B (WIAS) pa M$4.50.

Yeo, Robert And Napalm Does Not Help 45 HEB (WIAS) pa M$4.50.

10.

Goh, Poh Seng The Immolation 189 HEB (WIAS) pa M$7.50.

11.

Lee, Paul Tenderly Tolls the Bell 297 Tak Seng Press (Singapore) 1973.

12.

Ong, Johnny The Long White Sands 114 Pesaka (Jesselton, Brunei and Kuala Lumpur ) pa M$4.00.

13.

Tan, John C-Y. Birds Without Wings 235 Pan-Pacific Books ( Singapore) 1976 pa.

14.

Tan, Katijah , G.B. Pavilions of Psychic Dreams and Tales of the Supernatural 67 Fatimah Teo (Sg. Nibong, Penang) pa M$4.00; stories.

15.

Singapore Writing ed C. Nair 202 Woodrose Pblns ( Singapore) pa M$5.00; includes translations from Malay and Chinese writers.

16.

Thio, Chan

Bee Extraordinary Adventures of an Ordinary

Man Grosvenor Books pa £I.25; autobiography.

17.

In Another World A. Kamal Abdullah tr from the Malay by H. Aveling 143 DBP (Kuala Lumpur) 1976 M$3.00.

18.

Modern Malaysian Stories tr from the Malay by B.M. Newman vii+152 D B P ( Kuala Lumpur ) M$3.50; from unpbld MSS.

19.

Chin, San Sooi 'San Sooi's Search for Malaysian Theatre' T.C. Kee The National Echo 15 Dec 16 (Penang).

20.

Ee, Tiang Hong Myths for a Wilderness reviewed, 'Ee and Quality ' K. Singh Asiaweek 25 Mar 45-6 (Hong Kong).

21.

Fernando, Lloyd Scorpion Orchid reviewed, K. Singh SPAN Apr 37-9 (see COMMONWEALTH: GENERAL Journals).

22.

Goh, Poh Seng If We Dream Too Long reviewed, 'An Asian Alien' T. Polin Asiaweek 13 May 45 (Hong Kong).

23.

— Eyewitness reviewed, 'Goh Poh Seng: Poet from Singapore' K. Singh The Quarterly Cave II 3 285-8 (see NEW ZEALAND Journals); and 'Identification' K. Singh Hemisphere XXI 12 8 (see AUSTRALIA Journals).

24.

— The Immolation reviewed, D.P. Pereira Singapore Book World 8 45-6 (see Journals).

25.

Tan, John C-Y. 'Profile: Fledgeling Writer Takes Wing' R. Chua New Directions IV 2 21 (see Journals).

26.

Thumboo, Edwin 'An Opinion of a Review' R.N. Macdonald Commentary II 2 46-5 2 (see Journals).

27.

— Gods Can Die reviewed, 'Even Gods Can Die' B.E. Ooi The New Straits Times 16 Dec 15 (Kuala Lumpur); and C.A. Fry Singapore Book World 8 49 (see Journals); and 'Thumboo's Vitality ' K. Singh Asiaweek 6 May 46.

28.

Yap, Arthur Commonplace reviewed, M. Mercer Singapore Book World 8 50-I.

29.

Yeo, Robert And Napalm Does not Help reviewed, C. Nair Singapore Book World 8 49-50.

30.

—' Yeo: Fine, in Fragments' B.E. Ooi 'Sunday Special' section of The New Sunday Times 25 Dec 5 (Kuala Lumpur).

31.

Asian Values and Modernization ed C-M. Seah 100 Singapore U Press (Singapore) pa.

32.

' A Theatre in Search of Roots' K. Jit The New Straits Times 3 I Aug 24 (Kuala Lumpur).

33.

'Culture Scene' weekly feature in The Natioual Echo (2I6 Penang Rd, Penang) ; 'beginning this week [Thursday 15 Dec], CULTURE SCENE brings you news, Critiques, and interviews of what's happening locally and abroad in ... literature, art, music, and theatre ...', and there is a '... by Malaysian poets' corner.

34.

' From Africa and Asia: The Readable and Re-readable' B.E. Ooi The New Quarterly Cave II 4 372-5 (NEW ZEALAND Journals).

35.

' In the Malay Archipelago with Evolution's Other Theorist' L. Fernando The New Straits Times Annual 1978 66-70 (see Journals).

36.

Language and Cognition: An Analysis of the Thought and Culture of the Malays S.C. Tham 144 Chopmen Enterprises (Singapore) pa M$24.00; of some interest as probably first book-length application of Whorfian hypothesis to major language of this region.

37.

' On Conrad's Portrayal of Malayans' D.C.R.A. Goonetilleke ACLALS Bulletin unnumbered issue (1974) (see COMMONWEALTH: GENERAL Journals).

38.

' Poetry and Poetics, and Some Asian Verse in English' B.E. Ooi Southern Review IX 2 ( 1976) 139-50 (see AUSTRALIA Journals).

39.

' Poetry in English in the Seventies' R. Yeo Singapore Writing 14-16 (see Anthologies).

40.

' Quest and Response in Singapore-Malaysian Poetry' K.C. Ban and T.P. Lee The English Language in Singapore 189-204 (see below).

41.

' Singaporean and Malaysian Literature in English' K. Singh Southern Review X 3 287-99.

42.

' Talking Drama - by Utih' regular column in The New Sunday Times (N.S.T.P., Jln. Riong, Kuala Lumpur).

43.

' That's not English, lah But he did it, man' E. Fonseka The New Straits Times 28 Oct 17 (Kuala Lumpur); refers to E. Dorall's plays and L. Fernando's Scorpion Orchid.

44.

The English Language in Singapore ed W. Crewe 204 Eastern Universities Press (Singapore) pa M$7.50.

45.

' The Role of Writers in a Multi-Racial Society' E. Thumboo Singapore Writing 5-13.

46.

Commentary 'New Issue' II 2, Dept of English, U of Singapore. Annual sub M$4.00 overseas US$4.00.

47.

Geiger IX 2, c/o Penerbit Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

48.

Journal of the Malayasian Branch of the Royal Asiatic Society XLIX Part 2 (1976) and L Part I, National Museum, Kuala Lumpur and Kegan Paul, London. Annual sub £I0.00 (to non-members).

49.

Malaysian Digest IX I-19, Min of Foreign Affairs, Kuala Lumpur, gratis.

50.

New Directions IV 2-3, Times Periodicals , Thomson Rd, Singapore II. Annual sub M$I0.00 overseas M$I3.00; launched Oct 1973 'to stimulate constructive thinking and writing ...'; carries book reviews and poems, e.g. IV 2 has verse by T.H. Tow and B.E. Ooi.

51.

New Nation, Times House, Singapore ; 'afternoon daily newspaper', with a 'Saturday Review ' feature. Sub on request.

52.

Singapore Book World 8, National Book Development Council of Singapore, c/o National Library, Singapore 6. Sub rates on request.

53.

The New Straits Times Annual 1978, New Straits Times Press, Kuala Lumpur, M$6.00.

54.

The Stamford Journal IX I-I2, P.O. Box 28I, Singapore. Annual sub M$3.60.

55.

Yippee! (Sep 1976), Art Direction Creative Workshop, 502A Sophia Rd, Singapore 9; compiler has information of only one issue.