Appendix: South Africa

South African National Bibliography. State Library, Pretoria. Annual sub., RI0.00; published annually 1964- 66, quarterly since 1967; 'lists all publications received in terms of the Copyright Act, No. 9 of I9I6'; 4th issue is annual and cumulated, including publications received in the 4th quarter.

The Journal of Commonwealth Literature, VI, 2; contains on pp. 110-19 'Appendix: South Africa' , compiled by T. Couzens, as part of 'Annual Bibliography of Commonwealth Literature I970'.

UNISA English Studies, IX, 2 (see Journals); contains on pp. 43-77 'Index of UNISA English Studies for the Years I963 to I970'.

Hope, Christopher. See Kirkwood item, below.

Kgositsile, Keorapetse. ForMelba. Third World Press, Chicago , U.S.A., 1969.

—— Spirits Unchained. Broadside Press, Detroit, U.S.A., 1969.

—— My Name is Afrika, 80 pp. Doubleday, New York; cloth, $4.95; paper, $I.95.

Kirkwood, Mike and Christopher Hope. Whitewashes, 40 pp. Privately published, Durban, RI.00.

Livingstone, Douglas. The Sea My Winding Sheet and Other Poems, 58 pp. U. of Natal, Durban, R2.00.

Mtshali, Oswald. Sounds of a Cowhide Drum, with Foreword by Nadine Gordimer, 68 pp. Renoster Books, Johannesburg, RI.45.

Manson, H.W.D. Magnus, ed. with biographical sketch and Introduction by C. van Heyningen, 85 pp. U. of Natal Press, Pietermaritzburg, 1970, R2.50.

— Potluck, 71 pp. Other details as for preceding item.

—— The Counsellors, 108 pp. Other details, as above.

—— The Festival, 98 pp. Other details, as above.

Paton, Alan. 'Chess in Yugoslavia', South African Outlook, CI, 1207, pp. 190-92 (see Journals ).

Becker, Jilian. The Union, 255 pp. Chatto & Windus, £I.75.

Bosman, Herman Charles. A Bekkersdal Marathon, 170 pp. Human & Rousseau, Cape Town, R3.00.

—— Jurie Steyn's Post Office, 147 pp. Human & Rousseau, Cape Town, R3.00.

Brendon, G. 'The Ecosystems', Bolt, II, 1, pp. 32-42 (see Journals).

Burgess, Yvonne. 'The Dumb Child', New Nation, IV, 11, pp. 15-17 (see Journals).

Cary, R. Goodbye To-morrow, 193 pp. Timmins, Cape Town, R4.00.

Cope, Jack. The Rain-Maker, 246 pp. Wm. Heinemann, £2.40.

—— 'Witch White', Contrast, VII, 1, pp. 11-25 (see Journals).

Cuddenbey, E. 'The Long Walk Home', The Classic, III, 4, pp. 44-51 (see Journals ).

de Wet, A. 'My Mouth', The Classic, III, 4, p. 56.

Dikobe, Modikwe. The Marabi Dance; a novel serialized in South African Outlook , CI, 1202, pp. 105-10; 1203, pp. 122-8; 1204, pp. 141-4; 1205, pp. 156-62; 1206, pp. 167-73 (see Journals ); continued in 1972.

Fiennes, J. 'Getting Away', Contrast, VII, 3, pp. 10-17.

Gordimer, Nadine. 'No Place Like', The Southern Review, VII, 3, pp. 906-14 (Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana, $I.50).

Head, Bessie. Maru: A Novel, 127 pp. Gollancz, £I.20.

—— When Rain Clouds Gather. Penguin, Harmondsworth, paper, £0.30; first published 1969, Gollancz.

Hofmeyr, Hans. Vagabond Flag, 160 pp. Macmillan, £2.00.

Hope, Christopher. 'Arthur or The Man Who Was Afraid of Nothing', Bolt , II, 1, pp. 3-12.

Jacobson, Evelyn. 'Consolation', Jewish Affairs, XXVI, 6, pp. 37-9 (see Journals).

Lerner, Laurence. 'Julia', Contrast, VII, 2, pp. 41-6.

Malan, N. 'Night Train', Contrast, VII, 2, pp. 8-17.

Morphet, F. 'Surf City', Bolt, II, i, pp. 19-27.

Mphahlele, Ezekiel. The Wanderers, 320 pp. Macmillan, New York, $5.95.

Paton, Alan. Too Late the Phalarope, 200 pp. Penguin, Harmondsworth, paper, £0.30; first published 1955, Cape.

—— 'Plea for Clemency', South African Outlook, CI, 1199, p. 61.

Prisman, J. 'Regards from Cape Town', Contrast, VII, 1, pp. 29-33.

Rive, Richard. Emergency, with Introduction by Ezekiel Mphahlele. Collier , New York, 1970; first published 1964, Faber.

Scheiss, M. 'Gerrie', Contrast, VII, 3, pp. 38-43.

Schreiner, Olive. The Story of An African Farm, with Introduction by Dan Jacobson, 302 pp. Penguin, Harmondsworth, paper, £0.40; first published 1883.

Simon, Barney. 'Men Should Cry More Often', Izwi, I, 1, pp. 39-43 (see Journals ).

Thage, Johannes Ralekiti. 'It Came like a Windfall', African Arts/ Arts d'Afrique, IV, 1 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

Seven South African Poets, ed. C. Pieterse , xii + 132 pp. H.E.B. (African Writers Series), £0.35; the poets are Dollar Brand, Dennis Brutus, I. Choonara, C. J. Driver, Timothy Holmes, Keorapetse Kgositsile, Arthur Nortje.

Adam, Heribert. Modernizing Racial Domination, 203 pp. U. of California Press, Los Angeles , $8.oo, and London, £3.80; a political analysis of South Africa.

Ayliff, John. The Journal of John Ayliff, ed. P. Hinchliff , 130 pp. Balkema, Cape Town (for Rhodes University - The Graham's Town Series No. I), R4.00; an early Eastern Cape diary.

Birley, Sir Robert. The African Worker in South Africa, 29 pp. U. of Leeds Press, Pblns. Office, U. of Leeds, £0.I8.

Brandel-Syrier, M. Reeftown Elite, xxxvii + 335 pp. African Pblg. Corp., New York, $I3.95.

Campbell, Roy. Light on a Dark Horse: An Autobiography, 351 pp. Penguin, Harmondsworth , paper, £0.50; first published 1951, Hollis & Carter.

Crewe, A. 'Saso and Black Consciousness in South Africa', Reality , III, 4, pp. 8-14 (see Journals ).

Delius, Anthony. 'Communist China: New Diplomatic Strategy', Optima , XXI, 2, pp. 54-8 (see Journals ).

Desmond, Cosmas. The Discarded People, xxi + 265 pp. Penguin , Harmondsworth, paper, £0.40; first published 1970, Christian Institute of S.A., Johannesburg.

Fugard, Athol. 'Note-Books', The Classic, III, 4, pp. 66-82 (see Journals); selection from Fugard's note-books 1961-1964.

Gordimer, Nadine. 'The Life of Accra, The Flowers of Abidjan: A West African Diary', The Atlantic Monthly, CCXXVIII, 5, pp. 85-9 (8 Arlington St., Boston, Mass. 02II6).

—— 'White Proctorship and Black Disinvolvement', Reality , III, 5, pp. 14-16.

Hellmann, S. Soweto : Johannesburg's African City, 31 pp. S.A. Institute of Race Relations, Johannesburg , R0.50.

Kadalie, Clement. My Life and the ICU: The Autobiography of a Black Trade Unionist in South Africa, 230 pp. Cass, 1970, £2.I0.

La Guma, Alex. 'The Condition of Culture in South Africa', Présence Africaine , 80, pp. 113-22 (see AFRICA: GENERAL, Journals); see also 'Symposium: Cultural Days on South Africa' item, under Criticism, GENERAL STUDIES.

—— 'African Culture and Liberation', Journal of the New African Literature and the Arts, 7 and 8 (1970) (see AFRICA : GENERAL, Journals).

MacNab, Roy. 'The Philanthropy of Albert Khan', Optima, XXI, 4, pp. 160-69.

—— 'The Two Faces of the Outward Movement', New Nation, IV, 12, pp. 4-5 (see Journals ).

Marquard, Leo. A Federation of Southern Africa, 142 pp. O.U.P., £2.00. Mattera, D. 'Sophiatown' , Izwi, I, 2, pp. 27-44 (see Journals).

Mokgatle, Naboth. The Autobiography of an Unknown South African, viii + 333 pp. Hurst, £3.25; fascinating autobiography involving both traditional African life and city life, also politics in S. Africa.

Mphahlele, Ezekiel. Down Second Avenue, 222 pp. Faber, paper, Lo.6o; first published 1959 , Faber.

Msimang, S. 'The Slave Mentality', Keality, III, 5, pp. 13-14.

Paton, Alan. 'A Chapter from His Forthcoming Biography of Archbishop Geoffrey Clayton' , English Studies in Africa, XIV, 2, pp. 137-46 (see Journals).

—— 'Peter Brown - Rebanned', Reality, I, 4 (1969), pp. 11-12.

Robertson, Janet. Liberalism in South Africa I948-I963, 252 pp. O.U.P., £2.25; highly authoritative study of liberalism.

Selby, J. Shaka's Heirs, 232 pp. Allen & Unwin, £4.00; rather simplified but lucid account of Dingane, Mpande, Cetewayo, Mzilikatze, Lobengula.

Shepherd, R. Lovedale, South Africa, 163 pp. Lovedale Press, Lovedale, C.P., S. Africa, RI.50.

Small, Adam. A Brown Afrikaner Speaks: A Coloured Poet and Philosopher Looks Ahead . Pbld. as Munger Africana Library Notes, II, 8, $I.00 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

Walshe, Peter. The Rise of African Nationalism in South Africa, xvi + 480 pp. Hurst, £5.25; brilliant account of African National Congress, 1912-1952.

Welsh, D. The Roots of Segregation: Native Policy in Colonial Natal 1845 -1910, 392 pp. O.U.P., £6.50.

Wright, John. Bushman Raiders of the Drakensberg I840-I870, 235 pp. U. of Natal Press, Pietermaritzburg, R7.50; historical account.

Abrahams, Peter. 'Peter Abrahams in Context', A. Wannenburgh , South African Outlook, CI, 1207, pp. 181-3 (see Journals).

—— 'The Novels of Peter Abrahams', C. Heywood , Perspectives on African Literature, pp. 157-72 (see AFRICA: GENERAL, Criticism).

Bosman, Herman Charles. Herman Bosman As I Knew Him, 272 pp. B. Sachs, Dial Press, Johannesburg.

Bruin, John. 'The Metaphor of Exile', Nadine Gordimer , South African Outlook, CI, 1196, p. 12.

Brutus, Dennis. 'Passion and Poetry in the Works of Dennis Brutus', P. Ndu , Black Academy Review , II, 1 and 2, pp. 41-54 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

Campbell, Roy. 'Roy Campbell: The Man and the Poet', J. Paço D'Arcos , Contrast , VII, 1, pp. 76-89 (see Journals ).

Fitzpatrick, Sir Percy. The First South African: The Life and Times of Sir Percy Fitzpatrick , A. P. Cartwright, 256 pp. Purnell, Cape Town, R5.50.

Fugard, Athol. 'Fugard's Discarded People in New York', E. Callan , Reality, II, 6, pp. 12-15 (see Journals ).

—— Review of London performance of Boesman and Lena, M. Shulman , Evening Standard (London), 20 July.

Gordimer, Nadine. 'A Guest of Honour', A. Brown , South African Outlook, CI, 1207, pp. 187-8; review of novel.

Manson, H.W.D. 'The Plays of H. W. D. Manson', C. van Heyningen , JCL, VI, 1, pp. 103-112.

—— 'A New Work by Manson', C. van Heyningen , Theoria , 37, pp. 45-9 (see Journals).

—— 'Potluck and Irish Stew', C. Linder , Contrast, VII, 3, pp. 90-96.

Modisane, William (Bloke). 'The Masks of Modisane', J. Coste , translated from the French by J. H. McDowell, W.L.W.E., pp. 45-54 (see COMMONWEALTH: GENERAL, Journals).

Mphahlele, Ezekiel. 'An Interview with Ezekiel Mphahlele', I. Munro et al., Studies in Black Literature, II, 3, pp. 6-8 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

Mtshali, Oswald. 'Mtshali: Discordant View', A. James , New Nation, V, 3, p. 22 (see Journals).

—— 'Shocking Insights', J. Marquard , Contrast, VII, 3, pp. 85-90.

—— Review of Sounds of a Cowhide Drum, Rand Daily Mail (Johannesburg), I2 June.

Plaatje, Solomon T. 'The Dark Side of the World: Sol Plaatje's Mbudi', T. Couzens , English Studies in Africa, XIV, 2, pp. 187-203 (see Journals). Schreiner , Olive. 'Olive Schreiner's Liberalism', M. Dyer , Reality, II, 5 (1970), pp. 18-22.

—— 'Pervasive Symbolism in The Story of an African Farm', E. Wilson , English Stunies in Africa, XIV, 2, pp. 179-86.

—— The Singular Anomaly: Women Novelists of the Nineteenth Century, V. Colby (U. of London Press, 272 pp., cloth, £4.40; paper, £I.65); includes commentary on Olive Schreiner.

Slater, Francis Carey. Francis Carey Slater, J.R. Doyle, Jr. , 187 pp. Twayne, New York , $5.50.

Soga, Tiyo. 'Tiyo Soga', J.A. Chalmers , South African Outlook, CI, 1203, pp. 116-17; obituary on the Xhosa translator of The Pilgrim's Progress and author of many hymns.

'African Writing in Danger', O. Kunene , Reality, II, 2 (1970), pp. 17-18 (see Journals).

'Authority, Literature and Freedom', L. Hugo , Contrast, VII, 1, pp. 57-72 (see Journals ).

'Can't You Write about Anything Else?', A. Maimane , Présence Africaine , 80, pp. 123-6 (see AFRICA: GENERAL, Journals); see also 'Symposium: Cultural Days on South Africa' item, below.

'Censorship and the Primary Homeland', N. Gordimer , Keality, I, 6 (1970), pp. 12-15.

'Conference of The English Academy of Southern Africa, I969', D.F. Middleton , Zambezia, II, 1, pp. 79-83 (see SOUTHERN AFRICA, Journals).

'Conference on South African Writing', J. Povey , Research in African Literatures, I, 1 (1970), pp. 76-7 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

'Izwi Makes Its Bow', C. Clayton , New Nation, V, 4, p. 20 (see Journals); on first appearance of new journal.

'Laughing at Our Performance', W.A. de Klerk , Reality, I, 3 (1969), pp. 11-13; the comic in S. African political language.

'Literature by Black South Africans: Our Crippling Codes', T. Couzens , New Nation, IV, 6, pp. 9, 13.

'New South African Poetry', T. Morphet , New Nation, V, 5, pp. 15-16.

'New South African Poetry: A Good Read in the Nuthouse', P. Wilhelm , New Nation, V, 3, pp. 19, 21.

'Problems of Zulu Writers', C. Nyembezi , Reality, II, 1 (1970), pp. 6-7.

' "Scop" and "Imbongi": Anglo-Saxon and Bantu Oral Poets', J. Opland , English Studies in Africa, XIV, 2, pp. 161-78 (see Journals).

'South Africa: The Tortoise Literature', Dennis Brutus , Studies in Modern Black African Literature, ed. P. Páricsy , pp. 85-8 (see AFRICA: GENERAL, Criticism).

'South African Literature for Children', D. Barry , Crux, V, 1, pp. 40-44 (see Journals ).

South African Prose Writing in English, V. Klima , 202 pp. Oriental Institute, Czechoslovakia Academy of Sciences, Prague, and Hurst , London, paper, £2.50.

'Symposium: "Cultural Days on South Africa" ', Alex La Guma , Arthur Maimane , et al., Présence Africaine, 80, pp. 111-36.

'The Position of the Afrikaans Writer', A. Brink , Keality, II, 1 (1970), pp. 12-15.

Wolf Courts Girl: The Equivalence of Hunting and Mating in Bushman Thought , D.F. McCall , 19 pp. Ohio U. Center for International Studies, Athens, Ohio, 1970, $I.00; the same reviewed, W. MacGaffey, Research in Africa Literatures, II, 2, pp. 205-206.

Bolt, II, i, ed. T. Morphet and M. Kirkwood, Dept. of English, U. of Natal, King George V Ave., Durban, R0.50. Annual sub., RI.60; articles, reviews, poetry, prose.

Contrast: South African Quarterly, VII, 1-3, ed. Jack Cope. S.A. Literary Journal Ltd., P.O. Box 384I, Cape Town, R0.75. Annual sub., R2.50; articles, reviews, poetry, prose.

Crux: A Guide to Teaching English Language and Literature, V, 1-4, Foundation for Education, Science & Technology , Pretoria, Ro.6o. Annual sub., R2.00; articles of interest to teachers and high-school pupils.

English Studies in Africa, XIV, 1-2, U. of Witwatersrand Press, Johannesburg, RI.50. Annual sub., R3.00; No. 2 annually contains 'Select Bibliography'; twice annually.

ISEA: Proceedings of the Institute for the Study of English in Africa, ed. W. G. Branford , Rhodes U., Grahamstown, gratis; reports of research undertaken by the Institute; appears irregularly.

Izwi, I, 1-2, ed. P. du Plessis et al., P.O. Box 45, Crown Mines, Johannesburg, R0.40.

Jewish Affairs, XXVI, 1-12. S.A. Jewish Board of Deputies, Johannesburg, R0.20. Annual sub., R2.00; includes reviews, critical articles, occasional stories; monthly.

New Coin Poetry, VII, 1-4, ed. Guy Butler. S.A. Poetry Society, Dept. of English, Rhodes U., Grahamstown, R0.25. Annual sub., Ri.oo; original poems by South Africans and occasional critical supplements.

New Nation, IV, 6-12 and V, 1-5, ed. K. Hoffman. New Nation Pblns., Pretoria, R0.30. Annual sub., R3.60; 'the South African review of opinion and fact'; political, with critical features, occasional stories and poems; monthly.

Ophir: A Journal for Poetry, 13-15, ed. W. G. Saunders and P. Horn, P.O. Box 3846, Pretoria, R0.35.

Optima, XXI, 1-4. Anglo-American Corporation , 44 Main St., Johannesburg. Annual sub. for persons other than registered shareholders, R2.00; occasional critical articles; quarterly.

Purple Renoster, ed. L. Abrahams , Ia Firth St., Victoria, Johannesburg, R0.50; 'Johannesburg literary magazine'; stories, poems, criticism; appears irregularly.

Reality: A Journal of Liberal Opinion, II, 6 and III, 1-5, ed. Alan Paton et al. Reality Pblns., Flat 2, Temple Chambers, Carlyle Arcade, Pietermaritzburg . Sub. for six issues, RI.00; mainly political, occasional literary and critical articles; 6 times annually.

South African Outlook, CI, 1196-1207, ed. F. Wilson, P.O. Box 363, Cape Town, R0.20. Annual sub., R2.00; 'an independent journal dealing with ecumenical and racial affairs'; includes poetry and literary articles; monthly.

Standpunte, 92-97, ed. W. E. G. Louw. H.A.U.M., Cape Town. Annual sub., R3.00. Afrikaans literary quarterly with occasional English contributions; 6 times annually.

The Classic, III, 4, ed. B. Simon. Classic Magazine Trust Fund, P.O. Box 6434, Johannesburg , R0.45. Annual sub., RI.65; articles, stories, poems; appears irregularly.

Theoria: A Journal of Studies in the Arts, Humanities and Social Sciences , 36-37. U. of Natal, Pietermaritzburg, R0.50. Annual sub., RI.00; includes regular critical articles; twice annually.

UNISA, XXV, ed. D. R. Beeton. U. of South Africa, Pretoria; regular critical articles on S.A. literature; annual journal of U. of South Africa.

UNISA English Studies, IX, 1-4, ed. W. D. Maxwell-Mahon. U. of South Africa, Pretoria, gratis to students of the university. Annual sub. to others, RI.00; bulletin of the English Dept; includes large review section; quarterly.