East and Central Africa (I970 and I97I

Malawi National Bibliography I967. National Archives of Malawi, Zomba, 1968.

— I968. As for preceding item, I969.

Periodicals in East African Libraries: A Union List. West Virginia U. Library, Morgantown, Va., U.S.A., 1970; 6th edn.

Tanzania National Bibliography. Tanzania Library Service, P.O. Box 9283, Dar-es-Salaam, Tanzania, I969; first issue; lists publications printed in Mainland Tanzania during I969 and deposited with Tan. Lib. Service and Library, U. of Dar-es-Salaam.

— As for preceding item, I970, Sh. I5/-.

The Journal of Commonwealth Literature, 10 (1970); contains on pp. 13-20 the East and Central Africa section, compiled by A. S. Bukenya, of 'Annual Bibliography of Commonwealth Literature I969'.

Angira, Jared. Juices, 63 pp. E.A.P.H., Nairobi, Kenya, 1970, paper, Sh.6/-. (K)

Barlow, Henry. Poems in Zuka, 5 (1970) (see Journals). (U)

Horan, Hubert. Poems in Ghala, Jan. 1970 (see Journals). (T)

Lo Liyong, Taban. Frantz Fanon's Uneven Ribs: Poems, More and More, 160 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1971, paper, £0.50. (U)

Macgoye, Marjorie Oludha. Poems in Zuka, 5 (1970). (K)

—— Poems in Ghala, Jan. 1970. (K)

Ntiru, Richard C. Tensions, 112 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1971, paper, Sh.7/50. (U)

Okot p'Bitek. Song of Ocol, illustrated by Frank Horley, 86 pp. E.A.P.H., Nairobi , 1970, paper, Sh. 5/-. (U)

— Two Songs, illustrated by Trixi Lerbs , 184 pp. E.A.P.H., Nairobi , 1971, Sh.8/50; contains 'Song of Prisoner' and 'Song of Malaya'. (U)

Sebukima, Davis. Poems in Ghala, Jan. 1970. (U)

Seruma, Eneriko. Four Poems in Ghala, Jan. 1970. (U)

Zulu, Patrick Citambi. A Sheaf of Gold, 37 pp. New Writers Group, P.O. Box I889, Lusaka, Zambia, 1971, paper, KI.00. (Z)

Githae, Micere. 'The Long Illness of Ex-Chief Kiti', The Fiddlebead , 90 (1971), pp. 3-37 (see CANADA, Journals). (K)

Hussein, Ebrahim N. Kinjeketile, x + 53 pp. O.U.P., Dar-es-Salaam, 1970, paper, Sh.4/50; also, separately, in Swahili; both versions by Hussein. (T)

Khaminwa, Charles. 'Dead', Zuka, 5 ( 1970) (see Journals). (K)

Ngugi wa Thiong'o (formerly James Ngugi ). Mtawa Mweusi, 90 pp. H.E.B., Nairobi , 1970, paper, Sh.7/50; Swahili translation of The Black Hermit (1968). (K)

Serumaga, Robert. The Elephants, 60 pp. O.U.P., Nairobi, 1971, paper, Sh.6/-.(U)

Alot, Magaga. 'Independence Indeed', Ghala, July 1970, pp. 42-4 (see Journals). (K)

Angira, Jared. 'Green Cover', Ghala, July 1971, pp. 4, 34. (K)

Amir, A.J. Nahodha Fikirini, illustrated by A. S. Mohamed, 56 pp. O.U.P., Nairobi , 1971, paper, Sh.4/-. (T)

Baptie, R. The Drummer of the West, 110 pp. Neczam, Lusaka, Zambia, 1970, paper, K0.90; short stories. (Z)

— Sekoni and Other Stories, 120 pp. Neczam, Lusaka, 1971 , paper, K0.90. (Z)

Bore, Stephen K. 'End of Hope', Ghala, Jan. 1971, pp. 11-15. (K)

— 'The Old Man and the Cow', Ghala, July 1971 , pp. 4-5. (K)

Boruett, William K. 'No Pass No Love', Ghala, Jan. 1970 , pp. 6-8. (K)

Chaane, George. 'Manhood', New Writing from Zambia, VI, 2 (1970), pp. 4-8 (see Journals). (Z)

Kahiga, Samuel. 'Labelled Clowns', Zuka, 5 (1970) (see Journals). (K)

Kalebu, Betty. 'The Blacksmith and the Chief', Ghala, July 1970, p. 45. (U)

Kamau, C.G. 'The Beggar', Ghala, Jan. 1970, pp. 38-41. (K)

Kasim, Hussein. 'Twilight', Ghala, Jan. 1971, pp. 17-24. (K)

Kayira, Legson. The Civil Servant, 248 pp. Longman, 1971; cloth, £I.75; paper, £0.75. (M)

Kibera, Leonard. Voices in the Dark, 180 pp. E.A.P.H., Nairobi, Kenya, 1970, paper, Sh.8/50. (K)

— 'The Spider's Web', African Arts/Arts d'Afrique , Autumn, pp. 34-5, 67-8. (see AFRICA: GENERAL, Journals). (K)

Kimenye, Barbara. Paulo's Strange Adventure, illustrated by Olger Heuser, 72 pp. O.U.P., Nairobi, 1971, paper, Sh.4/-. (U)

— Moses and the Ghost, illustrated by Rena Fennessy, 88 pp. O.U.P., Nairobi, 1971, paper, Sh.4/50. (U)

Kimura, Joseph. 'The Girl in the Green Cardigan III', Busara, III, I (1970 )

(see Journals); for Part II, see JCL, 10, p. 17. (K)

Kingdon, D. (Mrs) The Haunted Boma, illust., 64 pp. O.U.P., Nairobi , 1971, paper, Sh3/50. (U)

ole Kulet, H.R. Is It Possible?, 160 pp. Longman, 1971, paper, Sh.7/-. (K)

Kunda, Mbaso. 'Abandoned', New Writing from Zambia, VII, 3 (1971), pp. 6-9. (Z)

Kuntambila, Jonathan. 'Gather ye Rosebuds ...', Expression (Limbe), 4 (see Journals). (M)

Lo Liyong, Taban . The Uniformed Man and Other Stories, xviii + 69 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1971, Sh.6/-. (U)

—— 'A Prescription for Idleness, Zuka, 5 (1970). (U)

Lubega, Bonnie. The Burning Bush, 96 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1970, paper, Sh.7/65. (U)

— The Outcasts, 96 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1971, paper, £0.35. (U)

Luzuka, Theo. 'Her Only Child', Ghala, Jan. 1970 , pp. 11-12. (K)

Macpherson, F. One Blood, 175 pp. Neczam, Lusaka, Zambia, 1970, paper, KI.50. (Z)

Magombo, Harry. 'The Horse', Expression (Limbe), 4. (M)

Mangua, Charles. Son of Woman, 181 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1970, paper, Sh.9/50. (K)

Masiye, Andrea. Before Dawn, 144 pp. Neczam, Lusaka, 1971, paper, KI.50. (Z)

Mativo, Kyalo. 'The Second Delivery', Ghala, July 1971, pp. 34-40. (K)

Mazrui, Ali A. The Trial of Christopher Okigbo, 160 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1971, paper, £0.40. (K)

Mtonga, Henry. 'A Hot Matter', New Writing from Zambia, VII, I (1971), pp. 24-30. (Z)

Mugot, Hazel. Black Night of Quiloa, 92 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1971, paper, Sh.7/50. (K)

Mulaisho, Dominic. The Tongue of the Dumb, 256 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1971, paper, £0.50. (Z)

Mulei, Christopher. 'A Lone Cry', Ghala, July 1971, pp. 15-17. (T)

Mungoshi, Charles. 'The Mountain', Zuka, 5 (1970). (K)

Mwangi, Crispin. 'In Face of the Law', Zuka, 5 (1970). (K)

Ndegwa, Catherine. 'The Last Christmas Present', Busara, IV, 2 (1971). (K)

Ndumbu, Abel. 'Barakanyo', Ghala, July 1971, pp. 32-5. (K)

— 'Just A Story', Dhana, I, 2 (1971), pp. 34ff (see Journals). (K)

Ngubiah, S.N. A Curse from God, 224 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1970, paper, Sh.9/-. (K)

Ngugi wa Thiong'o (formerly James Ngugi ). Weep not, Child, with Introduction by M. Tucker. Collier, New York, 1969; first published 1964, H.E.B. (K)

Ntiru, Richard C. 'Fingers', Ghala, July 1971, pp. 27-31. (U)

Ogana, B.W. Hand of Chance, 244 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1971, paper, Sh.I2/-. (K)

Ogot, Grace Akinyi. 'The Other Woman', Ghala, July 1970 , pp. 6-13. (K)

— 'The Family Doctor', Ghala, July 1971 , pp. 6-14. (K)

— 'The Rain Came', Lotus, I (1971) (see AFRICA: GENERAL, Journals). (K)

Palangyo, Peter K. 'Death', Busara, III, 1 (1970). (T)

Ramloll, Jagdish. 'Happy Flies', Ghala, Jan. 1970, pp. 22-7. (Mauritius )

Raphoto, David. 'Dog's Meat', Busara, III, I (1970). (K)

Saidi, William. 'A Legend of Modern Zambia', New Writing from Zambia , VIII, 3 ( 1971), pp. 20-31. (Z)

Saleh, Saad. 'Shupaza', Busara, IV, 2 (1971). (K)

Sentongo, Nuwa. 'The Farmer's Letter', Dhana, Nov. 1971, pp. 46-9. (U)

Seruma, Eneriko. The Experience, 165 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1970, paper, Sh.8/50. (U)

— The Heart Seller, 126 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1971, paper, Sh.8/50; short stories. (U)

—— 'Kampala Road', Busara, III, I (1970). (U)

Shonga, Godfrey. 'Jiffy Sasula Leaves in a Hurry', New Writing from Zambia , VII, I (1971), pp. 14-16. (Z)

Sicilyango, Maybin. 'School Leaver', New Writing from Zambia, VI, 2 (1970), pp. 10-15. (Z)

Sitati, Paul. 'Jane', Ghala, Jan. 1971, pp. 25-9. (K)

Tejani, Bahadur. Day After Tomorrow, 145 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1971, paper, Sh.6/-. (U)

Ture, Eric. 'The Traitor', Ghala, Jan. 1971, pp. 31-4. (U)

Vyas, Chiman L. 'Old Man', New Writing from Zambia, VII, I (1971), pp. 19-22. (Z)

—— 'I Smoked Dagga', New Writingfrom Zambia, VII, 3 (1971), pp. 12-17. (Z)

Wagacha, B.M. 'Who Am I?', Ghala, Jan. 1970, pp. 30-34. (K)

Wasambo-Were, L. 'The Immortal Generation', Busara, III, I (1970 ). (K)

Were, E.J. 'Apele Malaika', Ghala, Jan. 1971, pp. 5-10. (K)

Zirimu, E.N. 'Land of the Hills', Dhana, Nov. 1971 , pp. 52-5. (U)

Zogre, Noel. 'Uhuru', Zuka, 5 ( 1970). (K)

A Collection of Verse, ed. C. L. Vyas , 32 pp. Dept. of Cultural Services, Lusaka, Zambia, 1970.

Eating Chiefs, Taban Lo Liyong, 128 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1970, paper, £0.35. (U)

Mau, 36 pp. Writers Group, U. of Malawi, Limbe, Malawi, 1971, 3ot; 39 poems from Malawi.

Poems from East Africa, ed. D. Cook and D. Rubadiri , 240 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1971, paper, £0.50.

Voices of Zambia, ed. M. Liswaniso , 156 pp. Neczam, Lusaka, Zambia, 1971, paper, KI.20; collection of short stories.

Mboya, Tom. The Challenge of Nationhood, 288 pp. Deutsch, 1970, £2.I0; and Praeger, New York, 1970, $7.50. (K)

Murithi, J. Kiboi , with Peter Ndoria. War in the Forest, 126 pp. E.A.L.B., Nairobi , 1971, paper, Sh.I0/-; account of Mau Mau Rebellion by one of its leaders. (K)

Okot p'Bitek. African Religions in Western Scholarship, ix + 140 pp. E.A.L.B., Nairobi, 1971, Sh.I6/50. (U)

— Religion of the Central Luo, 164 pp. E.A.L.B., Nairobi , 1971, Sh.24/-. (U)

Vyas, Chiman, L. The Flight of the Eagle, illust., 58 pp. Neczam, Lusaka , Zambia, 1970, paper, K0.95; biography of President Kaunda. (Z)

Folktales of Zambia, with Foreword by S.M. Kapwepwe , ed. C. L. Vyas. Unity Press, Lusaka , Zambia, 1969; 22 tales in English translation.

Freedom Fighter, Joram Wamweya, translated into English by C. Cerera, 210 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1971, paper, Sh.I2/50.

Kikuyu Folktales, R.M. Gecau , 152 pp. E.A.P.H., Nairobi, 1970, paper, Sh.6/25.

Myths and Legends of the Swahili, selected and translated by J. Knappert , xii + 212 pp. H.E.B. (African Writers Series), 1970, paper, £0.40.

The Coconut Girl, Joseph Kabui. E.A.P.H., Nairobi , 1971, Sh.4.90; collection of traditional stories from Central Kenya intended as a school reader.

Traditional Tales of Zambia. Dept. of Cultural Services, Lusaka, Zambia, 1971, paper, KI.00.

Angira, Jared. Review of Juices, R.C. Ntiru , East Africa Journal, VII, 12 (1970) (see Journals).

Erapu, Laban. Review of Restless Feet, N. Sentongo , Mawazo, II, 3 (1970) (see Journals).

Gecau, R.M. Review of Kikuyu Folktales, C. Wanjala , East Africa Journal, VIII, 8 (1971).

Kibera, Leonard. 'Lonely and Diminished Men', C.L. Wanjala , Busara, IV, 2 (1971) (see Journals); review of Voices in the Dark.

—— Review of Voices in the Dark, G.-C.M. Mutiso , East Africa Journal , VII, II (1970).

Lo Liyong, Taban. 'Taban Lo Liyong, Ugandan Writer, Interviewed', H. Friedberger , Cultural Events in Africa, 57 ( 1969), pp. 1-111 of supplement (see AFRICA: GENERAL, Journals).

—— Reviews of Fixions and The Last Word, A.S. Bukenya , Mawazo, II, 3 (1970).

Mangua, Charles. Review of Son of Woman, E.S. Atieno-Odhiambo , Ghala , Jan. 1971, pp. 35-6 (see Journals).

Masiye, Andrea. 'Review of Kazembe and the Portuguese', M. Etherton , Chickwakwa 1971, pp. 8-16 (see Journals); review of performance.

— ' Kazembe and the Portuguese from the Inside', B. Kalebuka , Chickwakwa 1971, pp. 17-19.

Ngubiah, Stephen. Review of A Curse from God, B. Tejani , African Literature Today, 5, pp. 148-50 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

Ngugi wa Thiong'o (formerly James Ngugi ). 'James Ngugi és a keletafrikai irodalom' [James Ngugi and East African Literature], A. Ravenscroft, Helikon, No. I/I970 (Hungarian Academy of Sciences, Budapest ), pp. 43-5;

condensed version of next item, translated into Magyar. 'James Ngugi, East African Novelist', A. Ravenscroft , Studies in Modern Black African Literature , pp. 71-84 (see AFRICA: GENERAL,

—Criticism).

—— 'A New Earth: A Study of James Ngugi's A Grain of Wheat', D. Cook , East Africa Journal, VI, 12 (1969), pp. 13-20.

—— 'Of Tares and Broken Handles', P. Ochola-Ojero , Busara, IV, 2 (1971); on A Grain of Wheat.

—— 'Religion and Life in James Ngugi's The River Between', L. Williams , African Literature Today, 5, pp. 54-65.

Ntiru, Richard C. Review of Tensions, J. Butler , Mawazo, III, 2 (1971), pp. 60-62.

Okot p'Bitek. 'Lawino's Complex Protest', M.M. Ruchoya , Busara, IV, 2 (1971).

—— Review of Song of Ocol, R. Ntiru , Mawazo, II, 3 (1970).

—— Reviews of Two Songs, R. Ntiru , East Africa Journal , VIII, 5 ( 1971)

; and T. Lo Liyong , Dhana, Nov. 1971 (see Journals).

Sebukima, Davis. Reviews of A Son of Kabira, A.A. Aidoo , Zuka, 5 (1970) (see Journals);

and N. Sentongo , Mawazo, II, 3 (1970).

Seruma, Eneriko. Review of The Experience, E.S. Atieno-Odhiambo , East Africa Journal, VII, I (1970).

Serumaga, Robert. 'A Motif in Serumaga's Return to the Shadows', P. Mukasa-Ssali , Penpoint , 25 (1969), pp. 20-24 (see Journals).

—— 'Robert Serumaga', B. Tejani , African Arts/Arts d'Afrique , III, 4 (1970), pp. 76-8 (see AFRICA : GENERAL, Journals); review of performance of The Elephants.

'A National Theatre', Iconoclastes (pseud.), East Africa Journal , VII, I (1970), pp. 4-5 (see Journals).

'A People's Culture and National Solidarity in Zambia', L. Mumeka , The Jewel of Africa, II, 3 and 4 (1969), pp. 28-31 (see Journals ).

'Chikwakwa Theatre', Y. Simukoko , Chikwakwa 1971, pp. 1-7 (see Journals).

'Children's Theatre in Zambia', A. Chirwa and F. Chung , Chikwakwa 1971, pp. 35-41.

'Chipata Theatre Workshop - October I97I', O. Mazombwe and T. Morris , Chikwakwa 1971, pp. 20-31; theatre workshop in Zambia.

'Comments on The Chipata Theatre Workshop - I97I', D.J. Alexander , Chikwakwa 1971, pp. 32-4.

'David Rubadiri Talks to Edward Blishen about East African Poetry', Cultural Events in Africa, 80 ( 1971), pp. 1-11 of supplement (see AFRICA: GENERAL, Journals).

'English at the University of Zambia', J.O. Reed , English Studies at the University of Zambia (U. of Zambia, Lusaka, 1969), pp. 4-6.

'Michael Etherton ... Interviewed on Zambia's Experimental Theatre', J. Barnor , Cultural Events in Africa, 64 ( 1970), pp1- 111.of supplement.

'Some Thoughts on Culture in Zambia', E. Mphahlele , The Jewel of Africa, III, I and 2 (1970), pp. 21-4.

'Swahili as a Language of Culture and Teaching and as a Great Inter-African Vehicular Language', Présence Africaine, 78 (1971), pp. 49-117 (see AFRICA: GENERAL, Journals); bilingual account (English/French) of seminar held on I0-II Dec. I970, Paris.

'Swahili as a National Language', A. Beck , East Africa Journal , VII, 7 ( 1970), pp. 46-51.

'Swahili Literature Plays an Important Role', F. Topan , Africa Report, XVI, 2 (1971), pp. 28-30 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

'Teaching African Literature in Zambian Schools', C.A. Okafor , Research in African Literatures, I, 2 (1970), pp. 177-82 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

'The Credibility Gap in Swahili Literature', L. Harries , Ba Shiru, Spring 1970, pp. 37-41 (see AFRICA: GENERAL, Journals).

'The Development of Writing in East Africa', D. Rubadiri , Perspectives on African Literature, pp. 148-56 (see AFRICA : GENERAL, Criticism).

'The Patriot as an Artist', A.A. Mazrui , Black Orpheus, II, 3 (1968), pp. 14-23 (see AFRICA: GENERAL, Journals); on literature in East Africa.

'The Post-Independence Literature of Kenya and Uganda', E. Hower , East Africa Journal, VII, 12 (1970), pp. 24-33

; also in Ufahamu, I, I (1970), pp. 80-99.

'The Theme of National Identity in East African Writing', D. Rubadiri , National Identity (ed. K. Goodwin , H.E.B., 1970), pp. 51-6.

'Theatrical Winds of Change in East Africa: School, University and Adult Groups Develop African Materials and Reach New Audiences', B. Lashoai , Africa Report , XVI, 4 ( 1971), pp. 14-17.

'Uganda's Experimental Theater', R. Serumaga and J. Johnson , African Arts/Arts d'Afrique, III, 3 (1970), pp. 52-5.

'Writer, Forget Your Tribal Language', M.E. Kashoki , The Jewel of Africa, III, I and 2 (1970), pp. 28-36; vernacular literary problems in Zambia.

'Zambia's Cultural Revolution', F. Soremekun , East Africa Journal, VII, 5 (1970), pp. 26-34.

'Zambia's Literary Quest', A.S. Masiye , The Jewel of Africa , II, 3 and 4 (1969), pp. 4-7.

Busara, III, 1-3 (1970), and IV, 1-3 (1971). Dept. of Literature, U. of Nairobi, and E.A.P.H., Box 3057I, Nairobi, Kenya; 3 times annually.

Chickwakwa 1971. U. of Zambia, Lusaka, Zambia, mimeographed; first issue; annual.

Darlite. See Umma, below.

East Africa Journal, VII, 1-12 (1970), and VIII, 1-12 (1971). East African Institute of Social and Cultural Affairs, Box 30492, and E.A.P.H., Nairobi , Kenya; monthly, including 2 special literary issues (January and July), entitled Ghala.

Dhana (formerly Penpoint). Dept. of Literature, Makerere University, Kampala, Uganda.

Expression. Dept. of English, U. of Malawi, Limbe, Malawi.

Ghala, Jan., July 1970, and Jan., July 1971. See East Africa Journal, above.

Mawazo, III, 1-2 (1970), and IV, 1-2 (1971). Faculties of Arts & Social Sciences, Makerere University, Kampala, Uganda; twice annually.

Nanga, II, 1-2 (1970), and III, 1-2 (1971). National Teachers Training College, Kyambogo, Kampala, Uganda.

New Writing from Zambia, No. I/1970 , and VI, 2 ( 1970), and VII, 1-4 (1971), ed. D. Simpson. New Writers Group, P.O. Box I889, Lusaka, Zambia. Sub. for 4 issues, Ko.6o; abroad, K0.76; twice annually till I970, 4 times annually since I97I; change to volume numbering with 2nd I970 issue.

Penpoint. See Dhana, above.

The Jewel of Africa, III, I and 2 (1970), ed. P. C. Mayo , U. of Zambia, Lusaka, Zambia; ceased publication, 1970.

Umma (formerly Darlite). Dept. of Literature, U. of Dar-es-Salaam, Tanzania. Annual sub., Sh.7/50; Vol. I, No. I appeared 1970.

Z Magazine, 4-I5 (I970), and I6-27 (I97I), ed. D. Simpson. Zambia Information Services, P.O. Box RW 20, Ridgeway, Lusaka, Zambia. Annual sub., KI.20; colour magazine that includes articles on cultural, artistic, literary matters; monthly.

Zuka, A Journal of East African Creative Writing, 5 (1970). O.U.P., Box I2532, Nairobi, Kenya, Sh.3/50.