Appendix: South Africa

Abstract

References

The Journal of Commonwealth Literature, 9; contains 'Bibliography of South African Literature in English I964-I968', U. Laredo, pp. I-27.

English Studies in Africa, XIII, 2, (see Journals); contains 'Select Bibliography: Books and Articles on English Language and Literature Published or Written in South Africa', M. Farmer.

South African National Bibliography. State Library, Pretoria. Annual sub., Rio.oo; published annually I964-6, quarterly since I967, 'lists all publications received in terms of the Copyright Act, No. 9, of I9I6'; the fourth issue is annual and cumulated, including publications received in the fourth quarter.

The Journal of Commonwealth Literature, I0; contains, pp. I23-3I, 'Appendix: South Africa', T. Couzens, as part of 'Annual Bibliography of Commonwealth Literature I969'.

Birkinshaw, Philip. Nirvana's Time, 78 pp. Purnell, Cape Town, RI.80.

Bruin, John. Thoughts Abroad, 28 pp. Troubadour Press, Box I862, Del Valle, Texas 786I7.

Brutus, Dennis. Poems from Algiers, 27 pp. African & Afro-American Research Institute, U. of Texas , Austin, Texas 787I2, gratis.

De Bruyn, Phillip. Bulletin to the Rabble, 39 pp. Buren, Cape Town, 1969, RI.85.

Livingstone, Douglas. Eyes Closed Against the Sun, 43 pp. O.U.P., £0.75.

10.

Kunene, Mazisi. Zulu Poems, 95 pp. André Deutsch, £I.50.

11.

Pringle, Thomas. Poems Illustrative of South Africa, 180 pp. Struik, Cape Town , R5.95.

12.

Butler, Guy. Take Root or Die, 130 pp. Balkema, Cape Town, RI.95.

13.

Dinner, Tony. 'Strange Metamorphosis', in Purple Renoster, 10, pp. 21-6 (see Journals).

14.

Fugard, Athol. People Are Living Here, 72 pp. O.U.P., £0.35; first published 1969, Buren, Cape Town.

15.

Kuper, Hilda. A Witch in My Heart, xxxii + 70 pp. O.U.P. £I.00.

16.

Robertson, Marion and Kay Mallet. Show Me the Mountain, 68 pp. S.P.C.K., Johannesburg , RI.00.

17.

Bosman, Herman Charles. Bosman at His Best, ed. L. Abrahams , 206 pp. Human & Rousseau, Cape Town, R2.50.

18.

Christodoulou, Johne and Maureen. The Road to BloodRiver, 354 pp. Afrikaanse Pers, Johannesburg, R2.95.

19.

Clur, Gavin. 'The King's Fourth Throne', in Purple Renoster, 10, p. 28 (see Journals).

20.

Cohen, Rita. 'The Lady and the Religion Man', in Purple Renoster , i o, p. 21.

21.

Driver, C.J. Send War in Our Time, O Lord. Faber.

22.

— Elegy for a Revolutionary, 214 pp. Morrow, New York, $5.95; first published 1969, Faber.

23.

Essop, Ahmed. 'The Hajji', in Contrast, VI, 3, pp. 8-21 (see Journals).

24.

Feinnes, Joslin. 'A Story from the Desert', in Contrast, VI, 3, pp. 24-8.

25.

— 'My Own Salvation', in Contrast, VI, 4, pp. 60-65.

26.

Findlay, E. Wyllie. 'The Hyenas: A Colonial Study', in Bolt, I, 3, pp. 9-16, 33-9 (see Journals).

27.

Forrest, Alan. Valley of the Brutes, 180 pp. Timmins, Cape Town, R3.00.

28.

Fulton, Anthony (pseud.) I Swear to Apollo, 258 pp. Purnell, Cape Town , R3.75.

29.

Goldie, Fay. River of Gold, 193 pp. O.U.P., Cape Town, R2.00.

30.

Gordimer, Nadine. A Guest of Honour, 504 pp. Viking, New York, $8.95.

31.

— 'A Satisfactory Settlement', and 'Abroad', in Penguin Modern Stories 4, pp. 38-49 and pp. 50-71, respectively.

32.

Gwala, Pascal. 'Side-step', in The Classic, III, 3, pp. 67-71 (see Journals).

33.

Hlongwane, Meshack. 'A Burden of Sorrow', in The Classic, III, 3, pp. 11-20.

34.

— 'The Man Who Stole a White Kid', in The Classic, III, 3, pp. 22-25.

35.

Hurley, Maris Ursula. 'Direction', in Purple Renoster, 10, pp. 8-9.

36.

Jacobson, Dan. The Rape of Tamar, 183 pp. Weidenfeld & Nicholson, £I.50; and 224 pp. Macmillan, New York, $5.95.

37.

— The Evidence of Love, 256 pp. Chatto & Windus, £0.58; first published 1960, Weidenfeld & Nicholson.

38.

Lessem, Joey. 'The Chocolate God', in Purple Renoster, 10, pp. 13-15.

39.

'Long' (pseud.) 'The Ordeal', in The Classic, III, 3, pp. 42-52.

40.

MacNally, L.J.A. They Paid A Savage Price, 182 pp. Nasionale Boekhandel, Cape Town, R2.80.

41.

Makaza, Webster. 'Black Boy', in The Classic, III, 3, pp. 30-31, 37.

42.

McIntosh, John. Come to My House, 246 pp. Macmillan, 1969, £I.50.

43.

— The Stonefish, 274 pp. Macmillan, £I.75; and Harcourt Brace , New York, $6.50.

44.

Miller, Wolfe. 'Coda', in The Classic, III, 3, pp. 58-66.

45.

Moodley, Leela. 'He's Only a Monkey', in Bolt, I, 2, pp. 34-8 (see Journals).

46.

Roberts, Sheila. 'Cleft Stick', in Contrast, VI, 4, pp. 51-7.

47.

Royston, Robert. 'Sea Change', in Purple Renoster, 10, pp. 6-7.

48.

Scholefield, Alan. Wild Dog Running, 243 pp. Wm. Heinemann, £I.75.

49.

Smith, Wilbur. Gold Mine, 222 pp. Wm. Heinemann, £I.50.

50.

Thesen, Hjalmar. The Castle of Giants, 165 pp. Hutchinson, Johannesburg, R2.20.

51.

Africana Short Stories, ed. J. W. Laubser , 157 pp. Varia, J ohannesburg, RI.95.

52.

English Alive I970: An Anthology for High Schools. A Selection of the Best School Writing of the Year, ed. H. Peacock , 74 pp. English Alive, P.O. Box I02, Wynberg, Cape Town, R0.45.

53.

Seismograph: The Best South African Writing, 268 pp. Reijger, Cape Town, R.4.20.

54.

Bulpin, T.V. Discovering Southern Africa, 785 pp. Books of Africa, Cape Town, R8.00; interesting guide book to Southern Africa.

55.

Cockram, Gail-Maryse. Vorster's Foreign Policy, 222 pp. Pretoria, R3.75; a sympathetic analysis.

56.

Coetzee, D.J. Saints and Sinners, 141 pp. Constantia, Cape Town, R2.70; humorous views of people known to the author.

57.

Desmond, Cosmas. The Discarded People, with a Foreword by Nadine Gordimer, 268 pp. Christian Institute of South Africa, 305 Dunwell, Jorissen St., Johannesburg; a superb book analysing the South African policy of African resettlement and its attendant hardships.

58.

Fitzroy, V.H. When the Slave Bell Tolled, 205 pp. Timmins, Cape Town , R3.50; an imaginative history of slavery in Cape Town, I658-I834.

59.

Gutsche, Thelma. The Bishop's Lady, 245 pp. Timmins, Cape Town, R7.50; life of Sophy Grey, wife of first Bishop of Cape Town.

60.

Horrell, Muriel (ed.) A Survey of Race Relations in South Africa, 299 pp. S.A. Institute of Race Relations, P.O. Box 97, Johannesburg , R2.00; a superb factual guide to all aspects of South African race relations.

61.

Hudson-Reed, Sydney (ed.) 1820 Settler Stories, 127 pp. Macmillan, Johannesburg, R2.50.

62.

Kadalie, Clements. My Life and the I.C.U. The Autobiography of a Black Trade Unionist in South Africa, 230 pp. Cass, £2.I0; Kadalie was National Secretary, I92I-29, to Industrial & Commercial Workers' Union of Africa.

63.

Kennedy, R.F. The Heart of a City: A History of the Johannesburg Public Library , 636 pp. Juta, Cape Town, RI6.00.

64.

Lee, D.N. and H.C. Woodhouse. Art on the Rocks of Southern Africa, 165 pp. Purnell, Cape Town, Rio.oo; on Bushman rock painting.

65.

MacNab, Roy. 'Cyrano de Boshoff', in Contrast, VI, 4, pp. 96-100 (see Journals); suggests that the real-life hero of Rostand's Cyrano de Bergerac was George Victor, who is buried at Boshoff in the Orange Free State.

66.

May, Henry John. Music of the Guns. Based on Two Journals of the Boer War, 196 pp. Hutchinson, Johannesburg, R3.85.

67.

Meer, Fatima. Apprenticeship of a Mahatma, with a Foreword by Alan Paton, 106 pp. Durban, R2.00; the life of Mahatma Ghandi from birth to final departure from South Africa.

68.

— Portrait of Indian South Africans, 236 pp. Avon House, Durban, 1969, R6.50; a superb study.

69.

Potter, Barnett. The Fault, Black Man, 244 pp. Timmins, Cape Town, R3.00; according to the publishers, 'a devastating counter-attack against Black African nationalism', but a careful political scientist would probably say it is worth reading only for its sociological interest on how some white South Africans think.

70.

Pringle, Thomas. Thomas Pringle in South Africa, I820-I826, ed. with Introduction and Notes by J. R. Wahl , 124 pp. Longmans, Cape Town, RI2.50

71.

Shorten, John R. The Johannesburg Saga, I159 pp. J. Shorten, Johannesburg, R2I.00; exhaustive history of South Africa's largest city.

72.

Bosman, Herman Charles. 'Why read Bosman', J. Vear in Bolt, I, i, pp. 3-7 (see Journals).

73.

De Bruyn, Phillip. 'Bulleting Mr De Bruyn', I. Glenn in Bolt, I, 1, pp. 34-6.

74.

Gordimer, Nadine. 'The Art of Nadine Gordimer and Alan Paton', E. Callan in English Studies in Africa, XIII, i, pp. 291-2 (see Journals).

75.

Paton, Alan. See Gordimer item above.

76.

Livingstone, Douglas. 'Africa: From Interior to Coast. Review of Eyes Closed Against the Sun', R. Beeton in New Nation, III, 12, pp. 19-20 (see Journals).

77.

Manson, H.W.D. 'A Great Playwright', C. van Heyningen in Standpunte , 90, pp. 11-20 (see Journals).

78.

— 'Remembering "Cake" Manson', C. van Heyningen in Contrast , VI, 4, pp. 44-8 (see Journals).

79.

Miller, Ruth. 'Terrible to the Cage : A Tribute to Ruth Miller', L. Abrahams in Jewish Affairs , XXIV, pp. 14-16 (1969) (see Journals).

80.

Schreiner, Olive. 'Olive Schreiner' in W. Walsh , A Manifold Voice , pp. 36-48 (see COMMONWEALTH: GENERAL, Criticism).

81.

'African Style', H-U. Cumes in Purple Renoster, 10, pp. 10-12. (see Journals).

82.

'Approach to a Xhosa Novel', H. Scheub in Contrast, VI, 3, pp. 77-91 (see Journals).

83.

Abrahams, Peter. 'The Various Levels of Betrayal in A Wreath for Udomo', J. Gecau in Busara, II, 1, (1969), pp. 4-10 (see EAST AND CENTRAL AFRICA, Journals).

84.

'Black Experience into English Verse: A Survey of Local African Poetry', L. Abrahams in New Nation, III, 7, pp. 9-13, 20-21 (see Journals).

85.

'Censorship', R. Beeton in New Nation, IV, 2, p. 4.

86.

'Concern and Evocation: Some Aspects of South African English Poetry Since the War', R. Beeton in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 125-38 (see Journals).

87.

'Creative Writing', M.K. Durham in English Studies in Africa , XIII, 1, pp. 155-74.

88.

'Literature across Cultures', W. Branford in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 37-50.

89.

'New Voices', R. Harnett in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 139-54.

90.

'Non-Fictional Prose with Special Reference to Early Diaries and Reminiscences in English', G. Butler in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 221-34.

91.

'Sex and the Censors', P. Cohen in New Nation, IV, 2, pp. 5-6.

92.

'Six Responses to Apartheid', D. Burrows in Présence Africaine, 76, pp. 82-95 (see AFRICA: GENERAL, Journals); discusses the autobiographies of Abrahams Hutchinson, Luthuli, Matshikiza, Modisane, Mphahlele.

93.

'South African Drama in English', M. Woodrow in English Studies in Africa, XIII, 2, pp. 391-410.

94.

'South African English as an Index of Social History', L.W. Lanham in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 251-64.

95.

'South African English Literature: Bibliographical and Biographical Resources and Problems', R. Musiker in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 265-74.

96.

'The Arts and Freedom', R. McLaren in New Nation, IV, 2, pp. 9-10.

97.

'The Place of South African Writing in the University', P. Segal in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 175-80.

98.

'The Problem of Censorship', C.J.D. Harvey in Bolt, I, 2, pp. 8-13 (see Journals).

99.

'The South African Novel; Some Observations', R. Sands in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 105-124.

100.

The Thinking Voice, P. Birkinshaw , 296 pp. Witwatersrand University Press, Johannesburg , RI0.00.

101.

'Trends Abroad: South Africa', D.H. Varley in 'Intellectual Freedom' issue of Library Trends, XIX, 1, pp. 139-51 (U. of Illinois, Urbana, Ill., U.S.A.); on censorship.

102.

'Trends in South African Publishing', E. Rosenthal in English Studies in Africa, XIII, 1, pp. 275-90.

103.

'What is Obscenity', R. Sceales in New Nation, IV, 2, pp. 5-6.

104.

'Writing and Injustice', M.C. O'Dowd in Contrast, VI, 3, pp. 48-61.

105.

Bolt, I. , 1-3, ed. T. Morphet and M. Kirkwood , Dept. of English, U. of Natal, King George V Ave., Durban, R0.30. Annual sub., RI.20; articles, reviews, poetry, prose.

106.

Contrast: South African Quarterly, VI, 3-4, ed. Jack Cope. S. A. Literary Journal Ltd., P.O. Box 384I, Cape Town, R0.50. Annual sub., R2.00; articles, reviews, poetry, prose.

107.

Crux: A Guide to Teaching English Language and Literature, IV, 1-4. Foundation for Education, Science & Technology, Pretoria, R0.50. Annual sub., R2.00; articles of interest to teachers and high-school pupils.

108.

English Studies in Africa, XIII, 1-2, ed. P. Segal. Witwatersrand University Press, Johannesburg, RI.00. Annual sub., R2.00; No. 2 annually contains 'Select Bibliography'; twice annually.

109.

ISEA: Proceedings of the Institute for the Study of English in Africa, ed. W. G. Branford , Rhodes University, Grahamstown, gratis; reports of research undertaken by the Institute; appears irregularly.

110.

Jewish Affairs, XXV, 1-12. S. A. Jewish Board of Deputies, Johannesburg, R0.20. Annual sub., R2.00; includes reviews, critical articles, occasional stories; monthly.

111.

New Coin Poetry, VI, 1-4, ed. Guy Butler. S.A. Poetry Society, English Dept., Rhodes University, Grahamstown, R0.25. Annual sub., RI.00; original poems by South Africans and occasional critical supplements.

112.

New Nation, III, 6-12 and IV, 1-5, ed. K. Hoffman. New Nation Pblns. , Pretoria, R0.30. Annual sub., R3.60; 'the South African review of opinion and fact'; political, with critical features, occasional stories and poems; monthly.

113.

Ophir: A Journalfor Poetry, 11-12, ed. W. G. Saunders and P. Horn , P.O. Box 3846, Pretoria, R0.35 per issue.

114.

Optima, XX, 1-4. Anglo-American Corporation , 44 Main St., Johannesburg. Annual sub. for persons other than registered shareholders, R2.00; occasional critical articles; quarterly.

115.

Purple Renoster , 10, ed. L. Abrahams , ia Fifth St., Victoria, Johannesburg, R0.50 per issue; 'Johannesburg literary magazine'; stories, poems, criticism; appears irregularly.

116.

Reality: A Journal of Liberal Opinion, I, 6 and II, I-5, ed. Alan Paton et al. Reality Publications, Flat 2, Temple Chambers, Carlyle Arcade, Pietermaritzburg. Sub. for six issues, RI.00; mainly political, occasional literary and critical articles.

117.

Standpunte, 87-91, ed. N. P. van Wyk Louw. H.A.U.M., Cape Town. Annual sub., R3.00. Afrikaans literary quarterly with occasional English contributions; six times annually.

118.

The Classic, III, 3, ed. B. Simon . Classic Magazine Trust Fund, P.O. Box 6434, Johannesburg, R0.35. Annual sub., RI.65; articles, stories, poems; appears irregularly.

119.

Theoria: A Journal of Studies in the Arts, Humanities and Social Sciences, 34-35. U. of Natal, Pietermaritzburg, R0.30. Annual sub., R0.50; includes regular critical articles; twice annually.

120.

UNISA, XXIV, ed. D. R. Beeton. U. of South Africa, Pretoria; regular critical articles on S.A. literature; annual journal of U. of South Africa.

121.

UNISA English Studies, VIII, 1-4, ed. W. D. Maxwell-Mahon. U. of South Africa, Pretoria, gratis to students of the university. Annual sub. to others, Ri.oo; bulletin of the English Dept.; includes large review section; quarterly.