South Africa

Abstract

References

Africa-Wide: NiPAD NISC Information Publications and African Databases NISC (Grahamstown) [hosted exclusively on EBSCOhost <www.EBSCOhost.com>].

Index to South African Periodicals (ISAP) National Library of South Africa Reference & Information Service (Pretoria) [online on EBSCOhost <www.EBSCOhost.com>].

PASA Directory 2008 Publishers’ Association of South Africa 215pp Publishers’ Association of South Africa (Greenpoint).

Publishing, Books and Reading in Sub-Saharan Africa with Online Access Hans M Zell 762pp Hans Zell Publishing (Strathcarrow, UK).

Appollis, Tyrone Train to Mitchell’s Plain 50pp self-pub (Bridgetown).

Banoobhai, Shabbir A Mountain Is an Upside Down Valley 102pp self-pub (Rondebosch) [poetry and prose].

Barnard, Sandra Poems 32pp Just Done Productions (Durban) [includes text in Afrikaans; for young adults].

Barratt, Tessa Collected Poems 30pp Lulu (Morrisville, NC).

Bebington, Anne Renaissance Rhythms: Poetry to Revive, Restore and Renew Your Soul 94pp Writers’ Circle Publishing (Kloof).

10.

Berold, Robert All the Days 70pp Deep South (Grahamstown).

11.

Blackie, Margaret A.L. Through the Unknown Remembered Gate 145pp New Voices (Cape Town).

12.

Chivers, Chris South African Haiku viii+39pp Pretext (Cape Town).

13.

Cilliers, Charl J.F. Collected Poems 1960-2008 282pp Malgas Publishers (Melkbosstrand).

14.

Coan, Stephen Chant of the Doves 1 vol Leopard Press (Durban).

15.

Croc E Moses, pseudo. Through: A Story, an Essay, a Poem, a Game? 282pp Sound Sprung (Sun Valley).

16.

Cullinan, Patrick Escarpments: Poems 1973-2007 111pp Umuzi (Roggebaai).

17.

Cummiskey, Gary Today Is Their Creator 25pp Dye Hard Press (Johannesburg).

18.

Day, Stephnie A Growing Heart: Poetry 42pp Editions Sham Said (Cape Town).

19.

De Gruchy, Isobel In the Slow Lane 44pp self-pub (Hermanus).

20.

Dowling, Finuala Notes from the Dementia Ward 62pp Kwela Books (Cape Town) with Snailpress (Plumstead).

21.

Everitt, Mariss On Gardening 29pp Aerial (Grahamstown).

22.

Fox, Jane Ghost Writer and Other Poems 62pp Unpublished Manuscript Press (Cape Town).

23.

Gough, Margaret Across the Light 131pp Trafford (Victoria, BC).

24.

Grenfell, Elizabeth Verses from the Heart 66pp Just Done Productions (Durban).

25.

Ingle, Donn ...Otherwise: Protopoems 82pp Lulu (Morrisville, NC).

26.

Jansen, Emile Conscious Rhymes 91pp Heal the Hood Project (Cape Town).

27.

Jobson, Liesl View from an Escalator 58pp Botsotso (Braamfontein).

28.

Kellner, Lauren Ursula Sixty Haiku’s, 1989-2008 iv+61pp Little Flower Press (Wynberg).

29.

Klassnik, Rauan Holy Land 83pp Black Ocean Press (Boston, Mass).

30.

Knight, Adam Cryptic Cynic: Greetings and Love 2 All’n All 126pp self-pub (Durban).

31.

Kruger, Bernat Never 60pp Deep South (Grahamstown).

32.

Lancaster, Graham Vivian Fledgeling 56pp Poets Printery (East London).

33.

---Gravel Roads 115pp Alexander House incorporating Trayberry Press (Pietermaritzburg).

34.

Mabuza, Lindiwe Footprints and Fingerprints 130pp Picador Africa (Northlands).

35.

Maclennan, Don The Owl of Minerva 33pp self-pub (Grahamstown).

36.

---Through a Glass Darkly 32pp self-pub (Grahamstown).

37.

Mashile, Lebogang Flying above the Sky 124pp self-pub (Johannesburg).

38.

Matthews, James Age Is a Beautiful Phase 48pp Realities (Athlone).

39.

Miyeni, Eric O’Mandingo!: A Poetic Journey 168pp Jacana Media (Auckland Park).

40.

Moolman, Kobus Anatomy 26pp Caversham Centre for Artists and Writers (Balgowan).

41.

Morrissey, Norman Triptych ix+105pp Echoing Green Press (Empangeni).

42.

Muller, Charles H. Worlds Apart: Poems of Contrast 136pp iUniverse (New York).

43.

N.C.D. ...Is Me... 70pp New Voices (Cape Town).

44.

Ndlovu, Malika Lueen Truth Is Both Spirit and Flesh 158pp Lotsha Publications (Mowbray) [includes original South African praise poems].

45.

Ngcobo, Brandley M.M. Spider’s Web: Everything in Life Is Relatively Connected 203pp New Voices (Cape Town).

46.

Nyezwa, Mxolisi New Country 69pp Univ KwaZulu-Natal Press (Scottsville).

47.

Owen, Harry Five Books of Marriage 99pp AuthorHouse (Bloomington, Ind).

48.

Reisenberger, Azila Talit Life in Translation 64pp Modjaji Books (Athlone).

49.

Roussouw, Graeme Just Dessert 37pp Lulu (Morrisville, NC).

50.

Saki, Dudu Do Men Wear Clothes 39pp Aerial (Grahamstown) [includes text in Xhosa].

51.

Scott, Sharon Africanessence 73pp Alexander House incorporating Trayberry Press (Pietermaritzburg).

52.

Spangeberg, Wilne Pieces of Me 1 vol self-pub (Johannesburg).

53.

Tredoux, Michele I Write Now 14pp Lulu (Morrisville, NC).

54.

---Roses and Fleece 14pp Lulu (Morrisville, NC).

55.

---Whisperings of Will 14pp Lulu (Morrisville, NC).

56.

Wa Bofelo, Mphutlane Bluesology & Bofelosophy: Poetry & Essays 149pp Botsotso (Braamfontein).

57.

Walter, Brian Mousebirds 63pp Seaberg (Port Elizabeth).

58.

Watling, Lewis Not More of the Same 176pp Mousehand (Cape Town).

59.

Woodward, Wendy Love, Hades and Other Animals 59pp Protea Book House (Pretoria).

60.

Xaba, Makhosazana Tongues of Their Mothers 57pp Univ KwaZulu-Natal Press (Scottsville).

61.

Zulu, Themba Ukuhluma, Seedlings of a Poetic Voice 70pp Ge’ko (Johannesburg).

62.

Davids, Nadia Cissie xi+66pp Junkets (Mowbray).

63.

Farber, Yael Theatre as Witness: Three Testimonial Plays from South Africa in collaboration with and based on the lives of the original performers 238pp Oberon (London) [includes A Woman in Waiting with Thembi Mtshali-Jones, Amajuba: Like Doves We Rise with Tshallo Chokwe, Roelf Matlala, Bongeka Mpongwana, Philip ‘Tipo’ Tindisa and Jubulile Tshabalala, He Left Quietly with Duma Kumalo].

64.

Fourie, Charles J. The Lighthouse Keeper’s Wife 84pp Maskew Miller Longman (Cape Town) [for young adults].

65.

Gopie, Rajesh Out of Bounds foreword Nadine Gordimer 70pp Junkets (Mowbray).

66.

Holland, Roy The Waking & Making of Paul Gauguin: Conversations with Himself: A Play for Voices ix+85pp Diadem Books (Clashnessie, UK).

67.

Jacobs, Pieter Dalliances introd Roy Sargeant 79pp Junkets (Mowbray).

68.

Molusi, Omphile Itsoseng, and, for the Right Reasons 75pp Junkets (Mowbray).

69.

Woodhead, Barbara The Prize 92pp Maskew Miller Longman (Cape Town) [for young adults].

70.

Adams, Steve Morgan V 564pp Raider Publishing International (New York).

71.

Agar, Dawyth L. Cat Proof 101pp Lulu (Morrisville, NC) [short stories].

72.

Anderson, Robin Red Snapper 384pp Athena Press (London).

73.

Badal, Sean The Fall of the Black-Eyed Night 176pp Umuzi (Roggebaai).

74.

Becker, Jillian The Keep 243pp Penguin (Johannesburg) [first pub 1967].

75.

Beckett, Denis Magenta 535pp Univ KwaZulu-Natal Press (Scottsville).

76.

Bennett, Jane Porcupine: Short Stories 150pp Kwela (Cape Town).

77.

Beukes, Lauren Moxyland 239pp Jacana Media (Auckland Park).

78.

Beyleveld, Eunice Dear Mr Stokes 56pp Lulu (Morrisville, NC).

79.

Boehmer, Elleke Nile Baby 265pp Ayebia Clarke (Banbury, Oxfordshire).

80.

Bolaji, Omoseye Tebogo and the Haka 52pp Eselby Jnr (Bloemfontein).

81.

Breytenbach, Breyten A Veil of Footsteps: Memoir of a Nomadic Fictional Character 302pp Human & Rousseau (Cape Town).

82.

Brink, André Other Lives: A Novel in Three Parts 320pp Sourcebooks Landmark (Naperville, Ill).

83.

Brooks, Karen Michelle Emily and the Battle of the Veil 296pp Ispirato (Cape Town) [for young adults].

84.

Bulbring, Edyth The Club: A Novel 275pp Jonathan Ball (Johannesburg; Cape Town).

85.

---The Summer of Toffie and Grummer 128pp Oxford Univ Press (Cape Town) [for young adults).

86.

Church, Peter Dark Video: A Novel 285pp Two Dogs (Cape Town).

87.

Claassen, Anita Crisis in Africa ... Consequence of Choice? Based on a True Story; Book 1 336pp Crink (Hatfield).

88.

Clemence, Laurian Mushy Peas on Toast 272pp Pan Macmillan (Northlands).

89.

Coetzee, John Dance of the Freaky Green Gold 106pp Tafelberg (Cape Town) [for young adults].

90.

Courtenay, Bryce Fishing for Stars 601pp Viking (Camberwell, Vic).

91.

Cox, Michael The Life and Times of Wodgit Village: The Wildest Politically Incorrect Adult/Children’s Book Ever Written 59pp Just Done Productions (Durban).

92.

Craig, Colleen Afrika 233pp Tundra Books (Toronto) [for young adults].

93.

Cross, Frances Marty’s Diary 156pp Ransom (Winchester, UK) [for young adults].

94.

D’achada, Gillian Sharkey’s Son 115pp Tafelberg (Cape Town) [for young adults].

95.

Dalton, Harry Just a Moment in Time 155pp Lulu (Morrisville, NC).

96.

De Sales, Frank, pseud. Devil’s Island 238pp Margins Press (Johannesburg).

97.

Del Fabbro, Vanessa Fly away Home 320pp Steeple Hill (New York).

98.

Doherty-Bigara, Sandy Ann A Collection of Short Stories; Vol One 32pp Lulu (Morrisville, NC).

99.

Earle, Peter J. Purgatory Road 290pp PJE Publishing (Haarlem, South Africa).

100.

Eaton, Tom The Wading 251pp Penguin (Johannesburg).

101.

Erasmus, Barbara Chameleon 204pp Electric Book Works (Cape Town).

102.

Farren, Tracey Whiplash 313pp Modjaji Books (Athlone).

103.

Fedler, Joanne Things without a Name 333pp Jacana Media (Auckland Park).

104.

Ferreira, David J. David, the Warrior King 448pp Bridge-Logos (Alachua, Fla).

105.

Finn, Stephen Soliloquy 143pp David Philip (Claremont).

106.

Fleming, Astrid White Knights 294pp A&A Publishers (Johannesburg).

107.

Foxcroft, Annica More Ants! 208pp Thomas Stein (Saxonwold).

108.

Fraser, Anne, pseud. Her Very Special Boss 184pp Mills & Boon (Richmond, UK).

109.

---Posh Doc Claims His Bride 192pp Mills & Boon (Richmond, UK).

110.

Freer, Dave and Eric Flint Slow Train to Arcturus 314pp Baen (Riverdale, NY).

111.

Friedman, Shirley Flies in the Milk 205pp Lulu (Morrisville, NC).

112.

Galgut, Damon The Impostor 215pp Penguin (Johannesburg).

113.

Gilpin, Tracy Double Cross 251pp Black Star Crime (Richmond, UK).

114.

Govender, Ronnie The Lahnee’s Pleasure 175pp Jacana Media (Auckland Park) [first pub as playscript, 1976].

115.

Green, Michael Cawood For the Sake of Silence 558pp Umuzi (Roggebaai).

116.

Haselhurst, Peter Because the Sun Still Does Cast Shadows 384pp Melrose Books (Ely, UK).

117.

Head, Bessie When Rain Clouds Gather intro Stephen Gray viii+199pp Heinemann (Essex, UK) [first pub 1969].

118.

Heyns, Michiel Bodies Politic: A Novel 312pp Jonathan Ball (Johannesburg; Cape Town).

119.

Higham, William Nakada’s Touch 432pp Lulu (Morrisville, NC).

120.

Hinds, Leigh Dale The Hidden Dream 359pp Raider Publishing International (New York).

121.

Hofmeyr, Dianne Eye of the Sun 325pp Simon & Schuster (London) [sequel to Eye of the Moon; for young adults].

122.

Hood, Chris The Glory of an African Farm 220pp self-pub (Cradock).

123.

Hope, Christopher The Garden of Bad Dreams and Other Stories 132pp Atlantic Books (London).

124.

Horwitz, Allan Kolski Out of the Wreckage: Dream Parables 170pp Botsotso (Braamfontein).

125.

Hughes, Thea The Red Door 256pp Eloquent Books (New York).

126.

Hunt, Gloria S. Lydia’s Red Book: The Order of Things 287pp Lulu (Morrisville, NC).

127.

Jaffer, Zubeida Love in the Time of Treason 220pp Kwela (Cape Town).

128.

Jaco, Paul The Leopards of Sh’ong 260pp Human & Rousseau (Cape Town) [for young adults].

129.

Jobson, Liesl 100 Papers: A Collection of Prose Poems & Flash Fiction 179pp Botsotso (Braamfontein).

130.

Jooste, Shaun Michael Shadowolf: The Dragonrider 484pp Raider Publishing International (New York).

131.

Joubert, Daniel J. Mandleve’s Gold 250pp Raider Publishing International (New York).

132.

Journet, Michelle The Day Will Be One 96pp Raider Publishing International (New York).

133.

Jutson, Mel Apple Tree Hero: An Odyssey of the Monomyth 451pp Mythos Books (Cape Town).

134.

Keegan, Tim My Life with the Duvals 303pp Umuzi (Roggebaai).

135.

Kendal, Rosamund The Karma Suture 292pp Jacana Media (Auckland Park).

136.

Kombuis, Koos, pseud. The Complete Secret Diaries of God xiv+197pp Human & Rousseau (Cape Town).

137.

Krüger, Etienne Earth™: Circa 2007 AD 416pp Beet Root Press (Cape Town).

138.

Kruger, Ian Strike of the Black Mamba 270pp Lulu (Morrisville, NC).

139.

Kunzmann, Richard Dead-End Road 440pp Macmillan (London).

140.

Lancaster, Graham Vivian Nothing for Mahala 126pp Alexander House incorporating Trayberry Press (Pietermaritzburg) [short stories].

141.

Langa, Mandla The Lost Colours of the Chameleon 326pp Picador Africa (Johannesburg).

142.

Leitch, Guy Traded Values 303pp Truth House (Johannesburg).

143.

Leith, Prue Choral Society 313pp Quercus (London).

144.

Liebenberg, Lauren The Voluptuous Delights of Peanut Butter and Jam 245pp Virago (London).

145.

Locker, Brian Starting Over 453pp Just Done Productions (Durban).

146.

Lotz, Sarah Pompidou Posse 355pp Penguin (Johannesburg).

147.

Lowry, Elizabeth The Bellini Madonna 343pp Quercus (London).

148.

Macgregor, Fiona Jesse’s Story 135pp Maskew Miller Longman (Cape Town) [for young adults].

149.

Mackenzie, Jassy Random Violence 238pp Umuzi (Roggebaai).

150.

Magona, Sindiwe Beauty’s Gift 174pp Kwela (Cape Town).

151.

Marnewick, Chris Shepherds & Butchers 416pp Umuzi (Roggebaai).

152.

Martin, Ian Pop-Splat 183pp Hubris (Gansbaai).

153.

Marx, Michael Seeds of Misfortune 256pp Raider Publishing International (New York).

154.

Mason, Richard The Lighted Rooms 393pp Weidenfeld & Nicolson (London).

155.

Massingham, Prince Kliptown Stories 153pp with CD Chameleon (Johannesburg).

156.

Matthews, Elle Oil on Water 206pp Thyme Publishing (Umhlanga Rocks).

157.

McCann, Gerald God’s Prisoner: Heading for the Crown 141pp self-pub (Botrivier).

158.

---The Making of a Champion 158pp self-pub (Botrivier).

159.

Merrington, Peter Zebra Crossings: Tales from the Shaman’s Record 154pp Jacana Media (Auckland Park).

160.

Mitford, Bertram The Sign of the Spider: An Episode ed Gerald Monsman 272pp Valancourt Books (Kansas City, Kan) [first pub 1896].

161.

Mohlele, Nthikeng The Scent of Bliss 127pp Kwela (Cape Town).

162.

Morrison, Ed Turnaround 235pp Just Done Productions (Durban).

163.

Mpe, Phaswane Brooding Clouds ed Elana Bregin xviii+214pp Univ KwaZulu-Natal Press (Scottsville) [poetry and prose].

164.

Mqotsi, Livingstone M. The Mind in Chains 116pp Iqula Publishing (East London) [sequel to House of Bondage; includes poetry].

165.

Muirhead, David The Clamour King 416pp Snowbooks (Cape Town).

166.

Musole, David The Reyger Conspiracy 188pp Raider Publishing International (New York).

167.

Nagle, Paul Ironic 391pp Book Guild (East Sussex).

168.

Nataniël, pseud. When I Was: 25 Stories 175pp Human & Rousseau (Cape Town).

169.

Neophyte, K.S. Displaced 243pp Houdini (Johannesburg).

170.

Nicol, Mike Payback 334pp Umuzi (Roggebaai).

171.

Ntshingila, Futhi Shameless 108pp Univ KwaZulu-Natal Press (Scottsville).

172.

O’Neill, Joe Kudu Ridge 215pp Lulu (Morrisville, NC).

173.

Parker, Heather The Interloper: Arrivals, Journeys, Departures 201pp Ihilihili Press (Cape Town).

174.

Parker, James Drama Queen 453pp self-pub (Durban).

175.

Paton, Alan The Hero of Currie Road: Complete Short Pieces 175pp Umuzi (Roggebaai).

176.

Paton, John Just Add Water v+237pp Authors OnLine (Sandy, Bedfordshire).

177.

Pender-Smith, Andrew Dream Me a River 208pp umSinsi (Malvern).

178.

Pillay, Hamish Hoosen The Rainbow Has No Pink 261pp 30 Degrees South (Johannesburg).

179.

Pillman, Naka An African Cameo 200pp Joho! (Parklands).

180.

Power, Michael Shadow Game 167pp Penguin (Johannesburg) [first pub 1972].

181.

Rabie, Sue Boston Snowplough 215pp Human & Rousseau (Cape Town).

182.

Rands, Michael Praise Routine Number 4: A Novel ed Cecily van Gend 296pp Human & Rousseau (Cape Town).

183.

Reid, Chris Ntombemhlophe Nomtombomsa and the Sacred Pool 112pp Juta (Cape Town) [for young adults].

184.

Reinecke, Adriaan J. Global Scream 388pp Trafford (Victoria, BC).

185.

Richards, Jo-Anne My Brother’s Book 253pp Picador Africa (Northlands).

186.

Ridgway, Tony The Disenfranchised Goldfish and Other Fairy Tales 86pp Griffel Media (Pretoria).

187.

Rooke, Daphne Mittee afterword J.M. Coetzee 250pp The Toby Press (New Milford, Conn) [first pub 1951].

188.

--- Ratoons afterword R.W. Johnson 250pp The Toby Press (New Milford, Conn) [first pub 1953].

189.

---Wizard’s Country 250pp Toby Press (New Milford, Conn) [first pub 1957].

190.

Schimmel, Gail Marriage Vows 283pp Kwela (Cape Town).

191.

Schreiner, Olive Dream Life and Real Life: A Little African Story 48pp Dodo Press (New York) [short stories; first pub 1893].

192.

---The Story of an African Farm 125th anniversary xiv+311pp Penguin (Johannesburg) [first pub 1883].

193.

Schumann, Eckart Patterns of Change 248pp Eloquent Books (New York).

194.

Short, David No Medal for the Sergeant 288pp Lulu (Morrisville, NC).

195.

---Towers of Death: A Race against Time to Destroy a Nuclear Missile Hidden in a Remote Part of Zimbabwe 164pp Lulu (Morrisville, NC).

196.

Slovo, Gillian Black Orchids 374pp Virago (London).

197.

Snow, Brian One Step Ahead 112pp Just Done Productions (Durban) [for young adults].

198.

Somali, Sicelo Cromwell African Streams: English Short Stories v+41pp Crink (Hatfield).

199.

Stanley, Michael, pseud. A Carrion Death 404pp Headline (London) [collaborative novel].

200.

Stockley, Cynthia Blue Aloes: Stories of South Africa 370pp Kessinger (Whitefish, Mont) [first pub 1918].

201.

Streek, Frank Untainted by Conflict 185pp Just Done Productions (Durban).

202.

Sully, Cynthia Elizabeth Child of Where Two Oceans Meet 254pp Trafford (Victoria, BC).

203.

Swales, Frank Shadow Boxing Leaves No Bruises 352pp Lulu (Morrisville, NC).

204.

---Substitutes 304pp Lulu (Morrisville, NC).

205.

Taylor, Dora Don’t Tread on My Dreams: Tales from South Africa ed Sheila Belshaw and Michael Muskett xi+291pp Penguin (Johannesburg).

206.

---Kathie ed Sheila Belshaw 364pp Penguin (Johannesburg).

207.

Tlholwe, Diale Ancient Rites 171pp Kwela (Cape Town).

208.

Tyne, John M. Footprints in the Frost 379pp Writers’ Circle Publishing (Kloof).

209.

Underwood, Trevor The Verbal Squatter: A Collection of South African Short Stories 118pp Lulu (Morrisville, NC).

210.

Van Oudtshoorn, Mandy The Pink Prison 224pp Just Done Productions (Durban) [for young adults].

211.

Van Pletzen, Mira The Bush Is Burning... 420pp Alkadeva (Sedgefield).

212.

Van Velsen, Jane Dawn 394pp Raider Publishing International (New York).

213.

Von Rudloff, Alexander Scream and I’ll Kill You 378pp Libros International (Valencia, Spain).

214.

Voysey-Braig, Megan Till We Can Keep an Animal 230pp Jacana Media (Auckland Park).

215.

Wanner, Zukiswa Behind Every Successful Man 187pp Kwela Books (Cape Town).

216.

Watson, Helen Flashes in the Night 344pp Just Done Productions (Durban).

217.

Watson, Richard G. Letters of Suzukisan: Inspired by Puccini’s Opera: Madame Butterfly 41pp New Voices (Cape Town).

218.

Wicomb, Zoë The One That Got Away: Short Stories 190pp Umuzi (Roggebaai).

219.

Wolfaardt, Ingrid Heartfruit 416pp Human & Rousseau (Cape Town).

220.

Wood, Michael C. Warm Heart: A Story of Corruption, Aid and Treachery in Africa 379pp Just Done Productions (Durban).

221.

Dreyer, Tom Equatoria trans from Afrikaans by Michiel Heyns 160pp Aflame Books (Laverstock, UK).

222.

Dube, John Langalibalele Jeqe, the Body-Servant of King Shaka trans from Zulu by J. Boxwell 112pp Penguin (Johannesburg).

223.

Fourie, Corlia comp. Romances to Remember: South Africans in Love trans from Afrikaans by Elaine Ridge 279pp Human & Rousseau (Cape Town).

224.

Leroux-Van der Boon, Marzanne Shomer Yisra’el [Keeper of Israel] trans from Afrikaans by Marzanne Leroux-Van der Boon 336pp Lux Verbi (Wellington) [sequel to Shades of Crimson].

225.

Matthee, Dalene Pieternella, Daughter of Eva trans from Afrikaans by Malcolm Hacksley 551pp Penguin (Johannesburg).

226.

Mbanjwa, Bongekile Joyce Izinhlungu Zomphefumulo: Incwadi Yezinkondlo [Emotional Pain: A Collection of Poems] trans from Zulu by Siphiwe ka Ngwenya 93pp Botsotso (Braamfontein) [parallel text in Zulu].

227.

Narrative Foundation Dancing Pencils Writing Club The Light of Ngcolosi: Valley of a Thousand Hills trans from Zulu by Nompumelelo Mbatha 199pp umSinsi (Malvern) [parallel text in English and Zulu].

228.

Nyembezi, Sibusiso The Rich Man of Pietermaritzburg trans from Zulu by Sandile Ngidi 200pp Aflame Books (Laverstock, UK).

229.

Venter, Eben Trencherman trans from Afrikaans by Luke Stubbs 321pp Tafelberg (Cape Town).

230.

Winterbach, Ingrid The Book of Happenstance trans from Afrikaans by Dirk and Ingrid Winterbach 328pp Human & Rousseau (Cape Town).

231.

Bad Company: Stories of Intrigue, Suspense and Thrills comp and ed Joanne Hichens xiv+209pp Pan Macmillan (Johannesburg).

232.

Band of Troubadours: An Anthology of 2005-2007 Winners ed Raks Morakabe Seakhoa xi+256pp Nutrend Publishers (Pietermaritzburg) [includes parallel text in Sesotho, Tsonga, Afrikaans, Zulu and Venda].

233.

The Best of South African Science Fiction; Volume Three ed Liz Simmonds foreword Dave Freer 112pp Science Fiction South Africa (Johannesburg).

234.

Breaking the Silence: Murmurs of the Girl in Me POWA (People Opposing Women Abuse) Women’s Writing Competition, 2007 115pp Fanele (Auckland Park) [includes text in Zulu and Venda].

235.

Cheesecutters and Gymslips: South Africans at Boarding School comp Robin Malan foreword John van de Ruit 207pp Umuzi (Roggebaai).

236.

Creature Feature Adamastor Writers’Guild 94pp Lulu (Morrisville, NC) [short stories].

237.

Durban in a Word: Contrasts and Colours in eThekwini ed Dianne Stewart xviii+185pp Penguin (Rosebank) [multigeneric].

238.

Fifteen Men: Words and Images from Behind Bars comp Margie Orford 111pp Jonathan Ball (Johannesburg).

239.

The Greatest Gift: A South African Book of Verse ed Yvonne Strydom 202pp Christian Poetry Association (Umkomaas) [includes text in Afrikaans].

240.

The Joburg Book: A Guide to the City’s History, People & Places ed Nechama Brodie iv+332pp Pan Macmillan (Craighall Park); Sharp Sharp Media (Northlands) [includes poetry, essays and stories].

241.

Just Keep Breathing: South African Birth Stories comp and ed Sandra Dodson and Rosamund Haden xv+203pp Jacana Media (Auckland Park).

242.

Keynotes: Ecca Poets Cathal Lagan, Quentin Hogge, Norman Morrissey and Brian Walter 36pp Ecca Poets (Hogsback).

243.

Open: An Erotic Anthology by South African Women Writers ed Karin Schimke and Ronel Richter-Herbert ix+210pp Oshun (Cape Town) [short stories].

244.

Quartet comp and ed Richard Rive 158pp Realities (Athlone) [short stories; includes Alex La Guma, James Matthews, Alf Wannenburgh, Richard Rive; first pub 1963].

245.

Reminiscence: An Anthology of African Verse ed Chantal Thomson 313pp Poetry Institute of Africa at First Dynamic Publishers (Port Shepstone) [includes text in Afrikaans].

246.

River of Life: A South African Book of Verse ed Yvonne Strydom 226pp Christian Poetry Association (Umkomaas) [includes text in Afrikaans].

247.

Sections of Six: Contemporary South African Poetry ed Allan Kolski Horwitz 157pp Botsotso (Braamfontein) [includes Natalie Railoun, Matodzi Gift Ramashia, Alison Green, Abu Bakr Solomons, Khanyi Magubane and Thuto Mako].

248.

Signatures: An Anthology of Poetry Janice Pears and others 70pp Alexander House incorporating Trayberry Press (Pietermaritzburg) [includes Sharon Scott, Sarah Frost, Jackie Krog, Meryl Raw, Erica Clark and Irene Emanuel].

249.

Songs of the Veld and Other Poems: English Poems on the Anglo-Boer War introd Marthinus van Bart clxi+136pp Cederberg Publishers (Kenilworth) [first pub 1902].

250.

Stimela: Railway Poems of South Africa select and introd Laurence Wright xxx+78pp Echoing Green Press (Empangeni).

251.

Tonight: An Anthology of World Love Poetry ed Amitabh Mitra and others 118pp Poets Printery (East London).

252.

Vivid Voices: An Anthology of Poetry ed Blanche Scheffler viii+192pp Vivlia (Florida Hills).

253.

We Are...: A Poetry Anthology comp and ed Natalia Molebatsi foreword Gcina Mhlophe xv+104pp Penguin (Johannesburg).

254.

What Do We Call It? Poetry Anthology vol 1 comp Black Writers Forum v+101pp Black Writers Forum (Polokwane City).

255.

Writing the Self: An Anthology of New Writing from Women’s Writing Workshops comp Anne Schuster, Maire Fisher and Annemarie Hendrikz viii+208pp Women’s Writing Workshops (Muizenberg).

256.

Africa Writes Back: The African Writers Series & the Launch of African Literature James Currey xxxi+318pp James Currey (Oxford); Wits Univ Press (Johannesburg).

257.

African Theatre 7: Companies ed James Gibbs and Jane Plastow xvi+176pp James Currey (Woodbridge, UK; Rochester, NY).

258.

Afrindian Fictions: Diaspora, Race, and National Desire in South Africa Pallavi Rastogi vii+290pp Ohio State Univ Press (Columbus, Ohio).

259.

The Animal Gaze: Animal Subjectivities in Southern African Narratives Wendy Woodward viii+192pp Wits Univ Press (Johannesburg).

260.

Bodies and Voices: The Force-Field of Representation and Discourse in Colonial and Postcolonial Studies ed Merete Falck Borch, Eva Rask Knudsen, Martin Leer and Bruce Clunies Ross xl+459pp Rodopi (Amsterdam; New York).

261.

"Borderline Cases: Madness and Silence in the Representation of the Border War in the Works of Select South African Novelists" Mathilde Rogez Beyond the Border War pp120-36 [see Non-Fiction].

262.

Canis Africanis: A Dog History of Southern Africa ed Lance van Sittert and Sandra Swart xii+295pp Brill (Leiden).

263.

Dealing with Evils: Essays on Writing from Africa Annie Gagiano xi+239pp Ibidem (Stuttgart).

264.

"Diversity and Oppositionality: The New African Queer Aesthetics" Martin P. Botha Internet: Kinema Spring p[34].

265.

Embracing the Other: Addressing Xenophobia in the New Literatures in English ed Dunja M. Mohr xvii+341pp Rodopi (Amsterdam; New York).

266.

English Language and Literature: Cross Cultural Currents ed Mompoloki Mmangaka Bagwasi, Modupe Moyosore Alimi and Patrick James Ebewo xii+305pp Cambridge Scholars Publishing (Newcastle, UK).

267.

The Fred de Vries Interviews: From Abdullah to Zille Fred de Vries ix+325pp Wits Univ Press (Johannesburg).

268.

"Gay Times: Reading Literature in English in South Africa Today" Tim Trengove-Jones English Studies in Africa 51(1) pp94-108.

269.

Great Lives, Pivotal Moments written and ed Lauren Segal and Paul Holden 216pp Jacana Media (Auckland Park) [biographical entries].

270.

The Growth of Free State Black Writing; Part 7 ed Peter Moroe 33pp Eclectic Writers’ Club (Bloemfontein).

271.

"A History of Restlessness: And Now for the Rest" Leon de Kock English Studies in Africa 51(1) pp109-22.

272.

"How South African Literature Got Squeezed out, and then Slipped in: English Academic Literary Discourse in South Africa 1946-1996" Derek Barker and Leon de Kock English Studies in Africa 51(1) pp19-46.

273.

"Imagined South Africa" Kenneth Parker African Identities 6(1) pp83-92.

274.

"The Influences and Representations of Biko and Black Consciousness in Poetry in Apartheid and Postapartheid South Africa/Azania" Mphutlane wa Bofelo Biko Lives! pp191-212 [see Non-Fiction].

275.

Inhabiting the "New" South Africa: Ethical Encounters at the Race-Gender Interface in Four Post-Apartheid Novels by Zoë Wicomb, Sindiwe Magona, Nadine Gordimer and Farida Karodia Sonja Altnöder 233pp Wissenschaftlicher Verlag (Trier).

276.

"Lineages of Influence and Dispute in South African Literary Studies" David Robinson and Mike Kissack English Studies in Africa 51(1) pp5-18.

277.

Literary Landscapes: From Modernism to Postcolonialism ed Attie de Lange, Gail Fincham, Jeremy Hawthorn and Jakob Lothe xxv+221pp Palgrave Macmillan (Basingstoke, Hampshire).

278.

"Martyred Bodies and Silenced Voices in South African Literature under Apartheid" André Viola Bodies and Voices pp3-15 [see this section].

279.

"Memories of a Modernity-To-Be: Some Reflections on South Africa’s Unresolved Dilemma" Oscar Hemer pp173-84 in The Poetics of Memory in Post-Totalitarian Narration ed Johanna Lindbladh 201pp Centre for European Studies at Lund University (Lund, Sweden).

280.

"Past, Present and Future: A Tense South Africa Performs" Megan Lewis PAJ 30(2) pp93-101.

281.

Philosophy and Animal Life Stanley Cavell, Cora Diamond, John McDowell, Ian Hacking and Cary Wolfe 184pp Columbia Univ Press (Irvington, NY).

282.

Postcolonial Literature Justin D. Edwards xii+204pp Palgrave Macmillan (Basingstoke, Hampshire).

283.

Postcolonialism: South/African Perspectives ed Michael Chapman vi+185pp Cambridge Scholars Publishing (Newcastle, UK).

284.

"Sister Outsiders": The Representation of Identity and Difference in Selected Writings by South African Indian Women Devarakshanam Govinden ix+385pp Unisa Press (Pretoria).

285.

"Social Subjects: Representation of Dogs in South African Fiction in English" Wendy Woodward Canis Africanis pp235-62 [see this section].

286.

"South African Drum Writers of Fiction, the English Language and African Identity" L.J. Rafapa English Language and Literature pp254-62 [see this section].

287.

A Time of Memory: Reflections on Recent South African Writings Devarakshanam Betty Govinden 224pp Solo Collective (Durban).

288.

Toxic Belonging? Identity and Ecology in Southern Africa ed Dan Wylie xi+268pp Cambridge Scholars Publishing (Newcastle, UK).

289.

Transnationalism in Southern African Literature: Modernists, Realists, and the Inequality of Print Culture Stefan Helgesson 176pp Routledge (New York; London).

290.

"Uncanny Ethnicities: The Story of the Griqua in South African Travel Writing and Narrative Fiction" Dirk Klopper English Academy Review 25(1) pp104-11.

291.

"The Urban Palimpsest: Re-Presenting Sophiatown" Meg Samuelson Journal of Postcolonial Writing 44(1) pp63-75.

292.

"Walking through the Door and Inhabiting the House: South African Literary Culture and Criticism after the Transition" Meg Samuelson English Studies in Africa 51(1) pp130-7.

293.

"Women on Top" Colleen Higgs and others Wordsetc Third Quarter pp74-81.

294.

"The Work of Cultural Criticism in South Africa: Re-Visiting ‘The South African Opinion’" Corinne Sandwith Alternation 15(2) pp38-70.

295.

Working and Writing for Tomorrow: Essays in Honour of Itala Vivan ed Annalisa Oboe, Claudia Gualtieri and Roger Bromley 288pp Critical, Cultural and Communications Press (Nottingham, UK).

296.

"Writing from Within: Representations of the Border War in South African Literature" Henriette Roos Beyond the Border War pp137-57 [see Non-Fiction].

297.

"Writing under Pressure: A Post-Apartheid Canon?" Jane Poyner Journal of Postcolonial Writing 44(2) pp103-14.

298.

"Written Out, Writing In: Orature in the South African Literary Canon" Deborah Seddon English in Africa 35(1) pp133-50.

299.

"Thina Lomhlaba Siugezile: The Poetic Voice of a South Africa in Transition" Mphutlane wa Bofelo Bluesology & Bofelosophy pp122-41 [see Poetry].

300.

Adair, Barbara "Barbara Adair’s In Tangier We Killed the Blue Parrot: A Queer Reading" Cheryl Stobie Postcolonialism pp171-88 [see Criticism: General].

301.

Asvat, Farouk "Hybridization and Slang in South African Poetry: A Cursory Look at Ike Muila’s Gova and Farouk Asvat’s Bra Frooks" Mphutlane wa Bofelo Bluesology & Bofelosophy pp75-87 [see Poetry].

302.

Behr, Mark "Fissures in Apartheid’s ‘Eden’: Representations of Bisexuality in The Smell of Apples by Mark Behr" Cheryl Stobie Research in African Literatures 39(1) pp70-86.

303.

---"Licence for Shooting: South African Literature, the Media, and the Cold War" Monica Popescu Scrutiny2 13(1) pp92-104.

304.

---"Mirrorings: Communists, Capitalists and Voortrekkers of the Cold War" Monica Popescu Beyond the Border War pp42-55 [see Non-Fiction].

305.

Bosman, Herman Charles Remembering Bosman: Herman Charles Bosman Recollected: Tributes, Memoirs, Sketches, Interviews ed Stephen Gray 189pp Penguin (Johannesburg) [includes poetry and prose].

306.

---"The Unsettling Side of Death: Post-Colonial Irony in Bosman’s Unto Dust" Gitte Postel Safundi 9(2) pp193-205.

307.

Breytenbach, Breyten "The Resurgence of Prison Imagery in Breyten Breytenbach’s A Veil of Footsteps" Sandra Saayman Commonwealth Essays and Studies 31(1) pp69-79.

308.

---"‘Unsettled and Unsettling Others’: The ‘Double Vision’ of Local and Global in Breytenbach’s Later Travelogues" Ileana Dimitriu English Academy Review 25(1) pp89-103.

309.

Brink, André "Houses, Cellars and Caves in Selected Novels from Latin America and South Africa" Marita Wenzel Literary Landscapes pp143-60 [see Criticism: General].

310.

---"Southern Discomfort: Two Southern Hemisphere Novels" Norma Kaminsky Internet: Portals 6 p[11].

311.

Butler, Guy "Beyond Butlerism: Revisiting Aspects of South African Literary History" Christopher Thurman English Studies in Africa 51(1) pp47-64.

312.

Cartwright, Justin "Cartwright: A Reader’s Writer, a Gracious Man" Janice Warman Baobab [(1)] pp18-22.

313.

Christiansë, Yvette "‘The Languages of Our Past’" Ingrid de Kok English Academy Review 25(1) pp128-32.

314.

---" ‘Lose Your Mother, Kill Your Child’: The Passage of Slavery and Its Afterlife in Narratives by Yvette Christiansë and Saidiya Hartman" Meg Samuelson English Studies in Africa 51(2) pp38-48.

315.

---"When ‘Good’ Mothers Kill: A Representation of Infanticide" Jessica Murray Agenda (76) pp32-41.

316.

Coetzee, J.M. "Animal Refugees in the Ruins of Modernity" Philip Armstrong pp170-225 and 232-4 in What Animals Mean in the Fiction of Modernity Philip Armstrong viii+256pp Routledge (London; New York).

317.

---"Coetzee Foregoes Canonical Ceiling: The Art of Dismantling the Unity of a Reader’s Attention" Imraam Coovadia Baobab [(1)] pp70-3.

318.

---"Coetzee’s Estrangements" David Attwell Novel 41(2/3) pp229-43.

319.

---"Deplorations: Coetzee, Costello and Doubling the N" Michael Green Postcolonialism pp125-48 [see Criticism: General].

320.

---"Disgrace as J.M. Coetzee’s Tempest" Laurence Wright pp303-16 in Renaissance Poetry and Drama in Context: Essays for Christopher Wortham ed Andrew Lynch and Anne M. Scott xii+353pp Cambridge Scholars Publishing (Newcastle, UK).

321.

---"Displacing the Voice: South African Feminism and J.M. Coetzee’s Female Narrators" Laura Wright African Studies 67(1) pp11-31.

322.

---"Ecological Thinking: Schopenhauer, J.M. Coetzee and Who We Are in the World" Laurence Wright Toxic Belonging? pp24-42 [see Criticism: General].

323.

---"The Ethical Thought of J.M. Coetzee" Jonathan Lear Raritan 28(1) pp68-97.

324.

---"Foes: Plato, Derrida, and Coetzee: Rereading J.M. Coetzee’s Foe" Frank England Journal of Literary Studies 24(4) pp44-62.

325.

---"From the Standpoint of Redemption: Aesthetic Autonomy and Social Engagement in J.M. Coetzee’s Fiction of the Late Apartheid Period" Michael Marais JNT 38(2) pp229-48.

326.

---"The Hermeneutic Reflex: Reading J.M. Coetzee’s Inner Workings and Critical Constructions of Coetzee as ‘Public Intellectual’" Elizabeth Lowry Scrutiny2 13(1) pp60-7.

327.

---"Human Rights, Social Justice, and J.M. Coetzee’s Disgrace" Elizabeth S. Anker Modern Fiction Studies 54(2) pp233-67.

328.

---"Identity: Bodies and Voices in Coetzee’s Disgrace and Bouraoui’s Garçon Manqué" Benaouda Lebdai Bodies and Voices pp33-43 [see Criticism: General].

329.

---"An Image of Animals: Speciesism in Coetzee’s Disgrace" Gareth Cornwell English Academy Review 25(1) pp133-8.

330.

---"Indigenous Gardening, Belonging, and Bewilderment: On Becoming South African" Sally-Ann Murray Postcolonialism pp40-60 [see Criticism: General].

331.

---J.M. Coetzee: Critical Perspectives ed Kailash C. Baral 280pp Pencraft International (New Delhi).

332.

---"J.M. Coetzee and the ‘War on Terror’" Robert Spencer Interventions 10(2) pp173-87.

333.

---"Limber: The Flexibilities of Post-Nobel Coetzee" Patrick Denman Flanery Scrutiny2 13(1) pp47-59.

334.

---"Melancholy and the Magpie: Coetzee’s Amoro-Dolorous Duo" Jennifer Rutherford Kunapipi 30(2) pp171-83.

335.

---"Not Like a Dog: A New Reading of Lucy, a New Reading of Disgrace" Dinie Schoorlemmer Internet: Litnet 17 Apr pp[13].

336.

---"A Note on the Use of Animals for Remapping Victimhood in J.M. Coetzee’s Disgrace" Noam Gal African Identities 6(3) pp241-52.

337.

---"Postcolonial Disgrace: (White) Women and (White) Guilt in the ‘New’ South Africa" Georgina Horrell Bodies and Voices pp17-31 [see Criticism: General].

338.

---"The Postcolonial Gothic: Time and Death in Southern African Literature" Gerald Gaylard Journal of Literary Studies 24(4) pp1-18.

339.

---"Postcolonial Psychoanalysis" Derek Hook Theory & Psychology 18(2) pp269-83.

340.

---" ‘Reading’ and ‘Constructing’ Space, Gender and Race: Joseph Conrad’s Lord Jim and J.M. Coetzee’s Foe" Attie de Lange Literary Landscapes pp109-24 [see Criticism: General].

341.

---"Reading Ethics in J.M. Coetzee’s Elizabeth Costello: The Globalizing World, the Normal and Damnation" Gilbert Yeoh English Academy Review 25(1) pp77-88.

342.

---"Remains of the Name" Carrol Clarkson Literary Landscapes pp125-42 [see Criticism: General].

343.

---"Space, Time, Narrative: From Thomas Hardy to Franz Kafka and J.M. Coetzee" Jakob Lothe Literary Landscapes pp1-18 [see Criticism: General].

344.

---"Staging John Coetzee/Elizabeth Costello" Heather Walton Literature & Theology 22(3) pp280-94.

345.

---"The Taint of the Censor: J.M. Coetzee and the Making of In the Heart of the Country" Hermann Wittenberg English in Africa 35(2) pp133-50.

346.

---"The Voice that Strains to Soar Away from the Ludicrous Instrument": Language and Narration in the Novels of J.M. Coetzee Kjetil Enstad 242pp Department of Literature, Area Studies and European Languages, Univ Oslo (Oslo).

347.

---"Toward an African Ecocriticism: Postcolonialism, Ecology and Life & Times of Michael K" Anthony Vital Research in African Literatures 39(1) pp87-106.

348.

---"Towards a Poethics of Terror" Ian Ward Law, Culture and the Humanities 4(2) pp248-79.

349.

---"Waiting for the Russians: Coetzee’s The Master of Petersburg and the Logic of Late Postcolonialism" Monica Popescu Postcolonialism pp106-24 [see Criticism: General].

350.

---" ‘We Are Not Made for Revelation’: Letters to Francis Bacon in the Postscript to J.M. Coetzee’s Elizabeth Costello" Dirk Klopper English in Africa 35(2) pp119-32.

351.

Conyngham, John "White Angst in South Africa: The Apocalyptic Visions of John Conyngham" Jochen Petzold Embracing the Other pp141-51 [see Criticism: General].

352.

Coovadia, Imraan "Re-Constructing Grey Street in Imraan Coovadia’s The Wedding" Claudia Mamet Alternation 15(2) pp71-90.

353.

Cronin, Jeremy "An Interview with Jeremy Cronin" Andrew van der Vlies Contemporary Literature 49(4) pp516-40.

354.

Dangor, Achmat "Listening Otherwise: The Semiotics of the Voice in Achmat Dangor’s Bitter Fruit" Helene Strauss Wasafiri (53) pp51-6.

355.

---"The Past in the Present: Personal and Collective Trauma in Achmat Dangor’s Bitter Fruit" Ana Miller Studies in the Novel 40(1/2) pp146-60.

356.

---"Performing Race, Reconsidering History: Achmat Dangor’s Recent Fiction" Ronit Frenkel Research in African Literatures 39(1) pp149-65.

357.

---"The Politics of Loss: Post-Colonial Pathos and Current Booker Prize-Nominated Texts from India and South Africa" Ronit Frenkel Scrutiny2 13(2) pp77-88.

358.

---"Remembering to Forget: Monumental vs Peripatetic Archiving in Achmat Dangor’s Bitter Fruit" Shane Graham Safundi 9(1) pp39-52.

359.

De Kok, Ingrid "‘May the Unfixable Broken Bone / [...] Give Us New Bearings’: Ethics, Affect and Irresolution in Ingrid de Kok’s ‘A Room Full of Questions’" Susan Spearey Internet: Postcolonial Text 4(1) p[24].

360.

---"Revisioning the Child: Mourning and Survival in Poems by Ingrid Jonker, Ingrid de Kok and Karen Press" Jane Wilkinson Working and Writing for Tomorrow pp9-26 [see Criticism: General].

361.

Du Plessis, Menàn "Ecological Sensitivity in Menàn du Plessis’ A State of Fear" Michael Springer Toxic Belonging? pp134-42 [see Criticism: General].

362.

Essop, Ahmed "Citizen Other: Islamic Indianness and the Implosion of Racial Harmony in Postapartheid South Africa" Pallavi Rastogi Research in African Literatures 39(1) pp107-24.

363.

Farber, Yael "Interview" Amanda Stuart Fisher Theatre as Witness pp19-28 [see Drama].

364.

Fugard, Athol "Athol Fugard’s Exits and Entrances: The Playwright, the Actor and the Poet" Marisa Keuris Journal of Literary Studies 24(2) pp71-84.

365.

---"Embracing Oneself and the Other: Overcoming Racial Hatred in South African Drama" Haike Frank Embracing the Other pp327-36 [see Criticism: General].

366.

---"Tsotsi: From Abandoned Novel to Academy Award Winner: An Interview with Stephen Gray" Andie Miller English Studies in Africa 51(1) pp154-8.

367.

---"Tsotsis: On Law, the Outlaw, and the Postcolonial State" Rita Barnard Contemporary Literature 49(4) pp541-72.

368.

Fugard, Lisa "Apartheid Haunts: Postcolonial Trauma in Lisa Fugard’s Skinner’s Drift" Mairi Emma Neeves Studies in the Novel 40(1/2) pp108-26.

369.

Gordimer, Nadine "‘Another Kind of Combat in the Bush’: Get a Life and Gordimer’s Critique of Ecology in a Globalized World" Anthony Vital English in Africa 35(2) pp89-118.

370.

---"Disruption, Quotation, and Narrative Ethics in Nadine Gordimer’s A World of Strangers" Cynthia Port Safundi 9(1) pp1-21.

371.

---"Home and the Nation: Women, Citizenship and Transnational Migration in Postcolonial Literature" Kavita Daiya Journal of Postcolonial Writing 44(4) pp391-402.

372.

---"Imagery and Structure in Nadine Gordimer’s ‘Once upon a Time’" Michael Shurgot Journal of Literary Studies 24(3) pp54-67.

373.

---"Nadine Gordimer and Post-Apartheid Interregnum: An Analysis of July’s People" Ernest Cole JALA 2(1) pp60-82.

374.

---"Nadine Gordimer’s Later Novels, or, The Fiction of Otherness" Natividad Martínez Marín Embracing the Other pp153-66 [see Criticism: General].

375.

---"Nadine Gordimer’s The Pickup and the Desert Romance Tradition in Post/Colonial Anglophone Fiction" Hilary P. Dannenberg Current Writing 20(1) pp69-88.

376.

---"Remembering the Past: Conflict and War in Nadine Gordimer’s None to Accompany Me, Yvonne Vera’s The Stone Virgins and Buchi Emecheta’s Destination Biafra" Sarah Anyang Agbor The Journal of African Literature (5) pp231-56.

377.

---"‘Which World? Whose World?’: Postcolonialising Gordimer" Ileana Dimitriu Postcolonialism pp149-70 [see Criticism: General].

378.

Gray, Stephen "Tsotsi: From Abandoned Novel to Academy Award Winner: An Interview with Stephen Gray" Andie Miller English Studies in Africa 51(1) pp154-8.

379.

Handspring Puppet Company "Financing Handspring Puppet Company: A South African Experience" Basil Jones African Theatre 7 pp94-108 [see Criticism: General].

380.

Head, Bessie An Aspect of the South African Experience in Literature and Reading Suleiman Jaji xviii+129pp HEBN (Ibadan, Nigeria).

381.

---Bessie Head: The Road of Peace of Mind: A Critical Appreciation Joyce Johnson 222pp Univ Delaware Press (Newark, Del); Associated Univ Presses (Cranbury, NJ).

382.

---"A Divine Madness: The Secret Language of Trauma in the Novels of Bessie Head and Calixthe Beyala" Caroline Brown Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28(1) pp93-108.

383.

---"Introduction" Stephen Gray When Rain Clouds Gather pp i-viii [see Fiction].

384.

---" ‘The Real White Man Is Waiting for Me’: Ideology & Morality in Bessie Head’s A Question of Power" Sue J. Kim College Literature 35(2) pp38-69.

385.

---"Self-Made Women in a (Racist) Man’s World: The ‘Tragic’ Lives of Nella Larsen and Bessie Head" Diana Mafe English Academy Review 25(1) pp66-76.

386.

---"Theory and Intertextuality: Reading Zora Neale Hurston and Bessie Head" Desiree Lewis Safundi 9(2) pp113-25.

387.

Hirson, Denis "Unsettling South Africa’s Inert Past: Denis Hirson’s White Scars: On Reading and Rites of Passage" Deborah Seddon Scrutiny2 13(1) pp82-91.

388.

Hood, Gavin " ‘Save Us All’: ‘Baby Rape’ and Post-Apartheid Narratives" Lucy Valerie Graham Scrutiny2 13(1) pp105-19.

389.

---"Tsotsis: On Law, the Outlaw, and the Postcolonial State" Rita Barnard Contemporary Literature 49(4) pp541-72.

390.

Johnson, Shaun "Reflections on The Native Commissioner: Shaun Johnson and Michael Titlestad in Conversation" Michael Titlestad English Academy Review 25(2) pp142-9 [interview].

391.

Junction Avenue Theatre Company "Embracing Oneself and the Other: Overcoming Racial Hatred in South African Drama" Haike Frank Embracing the Other pp327-36 [see Criticism: General].

392.

Kannemeyer, Anton "Squirming White Bodies: Interracial Encounters in Anton Kannemeyer’s ‘True Love’ and Ivan Vladislavic’s The Restless Supermarket" Helene Strauss Journal of Literary Studies 24(2) pp21-44.

393.

Krog, Antjie "Abusive Narratives: Antjie Krog, Rian Malan, and the Transmission of Violence" Taiwo Adetunji Osinubi Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28(1) pp109-23.

394.

---"Hospitality in Karel Schoeman’s Promised Land and Antjie Krog’s Country of My Skull" Michael Titlestad and Mike Kissack Journal of Literary Studies 24(1) pp59-82.

395.

---"The Mass Subject in Antjie Krog’s Country of My Skull" Anthea Garman pp204-19 in Power, Politics and Identity in South African Media: Selected Seminar Papers ed Adrian Hadland, Eric Louw, Simphiwe Sesanti and Herman Wasserman vii+403pp HSRC Press (Cape Town).

396.

---"A New Bloodline: Antjie Krog’s Autobiographical Prose and the Paradoxes of Belonging" Yianna Liatsos Safundi 9(2) pp127-53.

397.

---"Postcolonial Disgrace: (White) Women and (White) Guilt in the ‘New’ South Africa" Georgina Horrell Bodies and Voices pp17-31 [see Criticism: General].

398.

Kunene, Mazisi "Mazisi Kunene in Translation: A Work in Progress" Vusi Mchunu Baobab [(1)] pp52-5.

399.

La Guma, Alex An Aspect of the South African Experience in Literature and Reading Suleiman Jaji xviii+129pp HEBN (Ibadan, Nigeria).

400.

---"Guarding the Novel: The Stone Country and Literary Representation" Richard Lee Alternation 15(2) pp201-43.

401.

Landsman, Anne "Anne Landsman’s The Devil’s Chimney: A Magical Realist Narrative for a New Nation?" Jill Nudelman English Academy Review 25(1) pp112-22.

402.

Livingstone, Douglas "Recent Editions of Livingstone’s Poetry and the Ethics of Editing in South Africa" Nick Meihuizen English in Africa 35(1) pp177-86.

403.

Magona, Sindiwe "History and Intertextuality: A Transnational Reading of Eudora Welty’s Losing Battles and Sindiwe Magona’s Mother to Mother" Pearl Amelia McHaney Southern Literary Journal 40(2) pp166-81.

404.

---"The Xhosa Cattle-Killing and Post-Apartheid South Africa: Sindiwe Magona’s Mother to Mother and Zakes Mda’s The Heart of Redness" Renée Schatteman African Studies 67(2) pp275-91.

405.

Malan, Rian "Abusive Narratives: Antjie Krog, Rian Malan, and the Transmission of Violence" Taiwo Adetunji Osinubi Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28(1) pp109-23.

406.

---"How To Live? Guilt and Goodness in Rian Malan’s My Traitor’s Heart" Irene Visser Research in African Literatures 39(3) pp149-63.

407.

Matshoba, Mtutuzeli "The Problem of Metaphor: Tropic Logic in Cattle-Killing Prophecies and Their Afterlives" Jennifer Wenzel African Studies 67(2) pp143-58.

408.

McClure, James "James McClure: South Africa" David Geherin pp149-60 in Scene of the Crime: The Importance of Place in Crime and Mystery Fiction David Geherin 223pp McFarland (Jefferson, NC).

409.

Mda, Zakes "Between Nature and Culture: The Place of Prophecy in Zakes Mda’s The Heart of Redness" Dirk Klopper Current Writing 20(2) pp92-107.

410.

---"Dedicated to America: Melancholy and Laughter in Zakes Mda’s Cion" Ghirmai Negash JALA 2(2) pp96-115.

411.

---"Duplicity and Plagiarism in Zakes Mda’s The Heart of Redness" Andrew Offenburger Research in African Literatures 39(3) pp164-99.

412.

---"Escaping the Tyranny of Magic Realism? A Discussion of the Term in Relation to the Novels of Zakes Mda" Derek Alan Barker Internet: Postcolonial Text 4(2) p[20].

413.

---"The Man, the Woman and the Whale: Exploring the Politics of the Possible in Zakes Mda’s The Whale Caller" Ralph Goodman Current Writing 20(1) pp105-18.

414.

---"Multi-Cultural Mixed Media: Byatt and Mda Expropriate Paint" Susan Rogers English Academy Review 25(2) pp42-52.

415.

---"Nongqawuse Resurrected: Legend and History in Zakes Mda’s The Heart of Redness" Richard Samin Commonwealth Essays and Studies 31(1) pp48-58.

416.

---"A Response to ‘Duplicity and Plagiarism in Zakes Mda’s The Heart of Redness’ by Andrew Offenburger" Zakes Mda Research in African Literatures 39(3) pp200-3.

417.

---"Transformation of Ordinary Places into Imaginative Space in Zakes Mda’s Writing" Ina Gräbe Literary Landscapes pp161-79 [see Criticism: General].

418.

---"The Xhosa Cattle-Killing and Post-Apartheid South Africa: Sindiwe Magona’s Mother to Mother and Zakes Mda’s The Heart of Redness" Renée Schatteman African Studies 67(2) pp275-91.

419.

Mhlongo, Niq "Narratives of Roots and Routes: Niq Mhlongo’s Novels and a Celebration of Soweto" Sandile Ngidi Baobab (2) pp7-13.

420.

Motsapi, Seitlhamo "‘Mo Faya’: On Recent South African Poetry" Sam Raditlhalo Timbila 6 pp290-303.

421.

Mpe, Phaswane "Healing with Words: Phaswane Mpe Interviewed" Lizzy Attree Brooding Clouds pp189-201 [see Fiction].

422.

---"Translating the Nation: From Plaatje to Mpe" Michael Green Journal of Southern African Studies 34(2) pp325-42.

423.

Mphahlele, Es’kia "The Godfather" Madala Thepa Wordsetc Second Quarter pp18-26 [biographical].

424.

---"Orality and the South African Short Story: Es’kia Mphahlele’s ‘Mrs Plum’ " Craig MacKenzie Alternation 15(2) pp244-53.

425.

---"Revolutionaries or Sell-Outs? African Intellectuals and The Voice of Africa" Corinne Sandwith Postcolonialism pp61-83 [see Criticism: General].

426.

Muila, Ike Mboneni "Hybridization and Slang in South African Poetry: A Cursory Look at Ike Muila’s Gova and Farouk Asvat’s Bra Frooks" Mphutlane wa Bofelo Bluesology & Bofelosophy pp75-87 [see Poetry].

427.

Ndebele, Njabulo S. "Reconfiguring Home: Charlotte Brontë Meets Njabulo Ndebele" Camille Tabosa-Vaz Alternation 15(2) pp346-67.

428.

Newton, Lara Foot "‘Save Us All’: ‘Baby Rape’ and Post-Apartheid Narratives" Lucy Valerie Graham Scrutiny2 13(1) pp105-19.

429.

Ngcobo, Lauretta "Distributive Justice and the Blind Continent: A Study of Cross of Gold by Lauretta Ngcobo and Osiris Rising by Ayi Kwei Armah" Sophie Akhuemokhan Ariel 39(4) pp53-90.

430.

---"Sites of Resistance: The Politics of Embodiment in Lauretta Ngcobo’s And They Didn’t Die" Gwendolyn Etter-Lewis JALA 2(1) pp98-112.

431.

Nkosi, Lewis "Mandela’s Ego: A ‘Cock’ and ‘Bull’ Story" Sikhumbuzo Mngadi Alternation 15(2) pp402-15.

432.

---"Shades of Nkosi: Still Beating the Drum" Jabulani Mkhize Alternation 15(2) pp416-26.

433.

Nortje, Arthur "A Portrait of the (Tortured) Artist as a Young (Coloured) Man: Reading Arthur Nortje" Diana Adesola Mafe Safundi 9(4) pp427-55.

434.

Oa Magogodi, Kgafela "‘Mo Faya’: On Recent South African Poetry" Sam Raditlhalo Timbila 6 pp290-303.

435.

Paton, Alan Alan Paton Speaking: The Lintrose Conversations: Interview with Alan Paton Roy Holland vii+103pp Diadem (Clashnessie, UK).

436.

---"Exploring Predicated Themes from a Systemic Functional Point of View in Alan Paton’s Novels" María Martínez Lirola Journal of Literary Studies 24(1) pp101-28.

437.

---"Iron Law and Colonial Desire: Legality and Criminality in Paton’s Too Late the Phalarope" Patrick Lenta Journal of Literary Studies 24(3) pp68-85.

438.

---"Paton’s Discovery, Soyinka’s Invention" Bernth Lindfors pp65-76 in Early Soyinka Bernth Lindfors vii+281pp Africa World Press (Trenton, NJ).

439.

---"Speaking for the Perpetrator: Whiteness and Sexuality in Alan Paton’s Too Late the Phalarope" Maria Olaussen English in Africa 35(2) pp71-88.

440.

Plaatje, Sol T. "From Mafikeng to Stratford: Sol Plaatje’s Court Interpretation: Translation of Shakespeare and Cross Cultural Currents" N. Ndana English Language and Literature pp276-91 [see Criticism: General].

441.

---"From South Africa to Europe to North America and Back: Sol Plaatje, W.E.B. du Bois, and the Routes of Romance" Annalisa Oboe pp20-44 in Recharting the Black Atlantic: Modern Cultures, Local Communities, Global Connections ed Annalisa Oboe and Anna Scacchi xiv+423pp Routledge (New York; London).

442.

---"‘Hath Not a Mochuana Eyes?’: Investigating BaTswana Cultural Sources of Sol Plaatje’s Mhudi" Nicholas M. Creary JALA 2(2) pp58-76.

443.

---"Of ‘Disinclined Trains and Clever Actors To Be Admired and Not Followed’: Sol Plaatje, William Shakespeare and the Dilemma of the African Intellectual 1894-1920’s" Ndana Ndana Marang 18 pp161-70.

444.

---"Sol Plaatje’s Native Life in South Africa: Melancholy Narratives, Petitioning Selves and the Ethics of Suffering" Bhekizizwe Peterson Journal of Commonwealth Literature 43(1) pp79-95.

445.

---"Translating the Nation: From Plaatje to Mpe" Michael Green Journal of Southern African Studies 34(2) pp325-42.

446.

Press, Karen "Revisioning the Child: Mourning and Survival in Poems by Ingrid Jonker, Ingrid de Kok and Karen Press" Jane Wilkinson Working and Writing for Tomorrow pp9-26 [see Criticism: General].

447.

Pringle, Thomas "Unsettling Settler Identity: Thomas Pringle’s Troubled Landscapes" Matthew Shum Postcolonialism pp16-39 [see Criticism: General].

448.

Purkey, Malcolm "Market Forces" Loren Kruger Theater 38(1) pp18-29 [interview].

449.

Rampolokeng, Lesego "‘Mo Faya’: On Recent South African Poetry" Sam Raditlhalo Timbila 6 pp290-303.

450.

Rive, Richard "Emergency Continued" Adam Sitze English Studies in Africa 51(1) pp65-93.

451.

Sithebe, Angelina N. "Sisters and Spirits: The Postcolonial Gothic in Angelina N. Sithebe’s Holy Hill" Cheryl Stobie Current Writing 20(2) pp26-43.

452.

Slovo, Gillian "Narrating Redemption: Life Writing and Whiteness in the New South Africa: Gillian Slovo’s Every Secret Thing" Tony Simoes da Silva Ariel 39(4) pp91-107.

453.

Smith, Pauline "The ‘Grove of Death’ in Pauline Smith’s ‘The Miller’" Myrtle Hooper Alternation 15(1) pp316-37.

454.

---"Imagining the Karoo Landscape: Free Indirect Discourse, the Sublime, and the Consecration of White Poverty" Johan Geertsema Literary Landscapes pp92-108 [see Criticism: General].

455.

Taylor, Dora "Afterword" Dorothy Driver Don’t Tread on My Dreams pp282-91 [see Fiction].

456.

Uys, Jamie "Apartheid Cinema and Indigenous Image Rights: The ‘Bushman Myth’ in Jamie Uys’s The Gods Must Be Crazy" Brendon Nicholls Scrutiny2 13(1) pp20-32.

457.

Uys, Pieter-Dirk Darling! The Pieter-Dirk Uys Story: The Story of a Man and the Nation That Divided Him prod Jonathan Green dir Julian Shaw 1 DVD NuMetro Home Entertainment (Rosebank) [includes interviews].

458.

Van der Post, Laurens "In Pursuit of the Primitive: Van der Post’s Lost World" Dirk Klopper Current Writing 20(1) pp38-53.

459.

Vladislavic, Ivan "‘The End of an Error’: Transition and ‘Post-Apartheid Play’ in Ivan Vladislavic’s The Restless Supermarket" Caitlin Charos Safundi 9(1) pp23-38.

460.

---"Fictions of Rebuilding: Reconstruction in Ivan Vladislavic’s South Africa" Shameem Black Ariel 39(4) pp5-30.

461.

---"Ivan Vladislavic and the Possible City" James Graham Journal of Postcolonial Writing 44(4) pp333-44.

462.

---"On Ivan Vladislavic on Willem Boshoff on Conceptual Art" Sally-Ann Murray Current Writing 20(1) pp16-37.

463.

---"Squirming White Bodies: Interracial Encounters in Anton Kannemeyer’s ‘True Love’ and Ivan Vladislavic’s The Restless Supermarket" Helene Strauss Journal of Literary Studies 24(2) pp21-44.

464.

Wicomb, Zoë " ‘I No Longer Know which Way I Am Trying to Write’: Zoë Wicomb’s David’s Story" Geoffrey V. Davis Working and Writing for Tomorrow pp215-24 [see Criticism: General].

465.

---"On Women, Bodies, and Nation: Feminist Critique and Revision in Zoë Wicomb’s David’s Story" Christa Baiada African Studies 67(1) pp33-47.

466.

---"Playing in the Dark/Playing in the Light: Coloured Identity in the Novels of Zoë Wicomb" J.U. Jacobs Current Writing 20(1) pp1-15.

467.

---" ‘This Text Deletes Itself’: Traumatic Memory and Space-Time in Zoë Wicomb’s David’s Story" Shane Graham Studies in the Novel 40(1/2) pp127-45.

468.

Zadok, Rachel "Memory, Madness and Whiteness in Julia Blackburn’s The Book of Colour and Rachel Zadok’s Gem Squash Tokoloshe" Miki Flockemann English Academy Review 25(2) pp4-19.

469.

Baines, Gary and Peter Vale ed Beyond the Border War: New Perspectives on Southern Africa’s Late-Cold War Conflicts xix+342pp Unisa (Pretoria).

470.

Boehmer, Elleke Nelson Mandela: A Very Short Introduction xviii+204pp Oxford Univ Press (Oxford).

471.

Brown, Andrew Street Blues: The Experience of a Reluctant Policeman 209pp Zebra (Cape Town).

472.

Cartwright, Justin This Secret Garden: Oxford Revisited viii+223pp Bloomsbury (London).

473.

Gordin, Jeremy Zuma: A Biography xix+324pp Jonathan Ball (Johannesburg).

474.

Govender, Ronnie In the Manure: Memories and Reflections 222pp David Philip (Claremont).

475.

Heese, Sue African Gold: The Story of Africa’s Nobel Laureates 128pp Shuter (Pietermaritzburg) [includes Nadine Gordimer and J.M. Coetzee].

476.

Jacobs, Rayda Masquerade: The Story of My Life 317pp Umuzi (Roggebaai).

477.

Keats, Felicity I Do Not Think, therefore I Am: A Memoir of the Craft of Right-Brain Writing: A Sequel to Dancing Pencils xi+370pp umSinsi (Malvern).

478.

Malgas, Julia and Jeni Couzyn Koos Malgas: Sculptor of the Owl House 87pp Firelizard (Nieu-Bethesda).

479.

Martin, Julia A Millimetre of Dust: Visiting Ancestral Sites 269pp Kwela (Cape Town).

480.

Mngxitama, Andile, Amanda Alexander, and Nigel C. Gibson ed Biko Lives! Contesting the Legacies of Steve Biko 304pp Palgrave Macmillan (New York).

481.

Mopeli-Paulus, A.S. The World and the Cattle viii+171pp Penguin (Johannesburg).

482.

Phillips, Neville The Stage Struck Me: A Sort of Memoir v+363pp Matador (Leicester, UK).

483.

Sampson, Anthony The Anatomist: The Autobiography of Anthony Sampson xviii+283pp Politico’s (London) [first editor of Drum magazine].

484.

Smith, Alex Drinking from the Dragon’s Well 222pp Umuzi (Roggebaai).

485.

Steinberg, Jonny Three-Letter Plague: A Young Man’s Journey through a Great Epidemic viii+342pp Jonathan Ball (Johannesburg; Cape Town).

486.

Wende, Hamilton Deadlines from the Edge: Images of War: Congo to Afghanistan vii+328pp Electric Book Works (Cape Town).

487.

Wylie, Dan Elephant 205pp Reaktion Books (London).

488.

African Studies 67(2) ed Clive Glaser and others: special issue The Xhosa Cattle-Killing ed Chris Andreas, Sheila Boniface Davies and Andrew Offenburger pp139-294.

489.

Alternation: Journal of the Centre for the Study of Southern African Literature and Languages 15(1) ed Johannes A. Smit and Judith Lütge Coullie: special issue Nature and People ed Urmilla Bob and Catherine Addison 366pp.

490.

English Studies in Africa 51(1) ed Michael Titlestad: special issue The State of Literary Studies in South Africa ed Reingard Nethersole and Louise Bethlehem 164pp.

491.

Scrutiny2: Issues in English Studies in Southern Africa 13(1) ed Deirdre C. Byrne: special issue South African Cultural Texts and the Global Mediascape ed Patrick Denman Flanery and Andrew van der Vlies 128pp.

492.

Scrutiny2: Issues in English Studies in Southern Africa 13(2) ed Deirdre C. Byrne: special issue Culture and Circulation in the Indian Ocean ed Isabel Hofmeyr and Devarakshanam Govinden 103pp.

493.

Baobab: South African Journal of New Writing (Johannesburg); irregular; first issue Autumn 2008.

494.

Imago (Cape Town); irregular; first issue Spring 2008 [successor to Imago, pub from 1981 to 1995].