Sri Lanka

Abstract

References

Sri Lanka National Bibliography 43 (1-12) 2005 76-76pp; 70-70pp; 68-68pp; 68-68pp; 102-102pp; 92-92pp; 102-102pp; 90-90pp; 92-92pp; 60-60pp; 66-66pp; 77-77 pp.

National Library of Sri Lanka (Colombo) pa annual sub Rs900.00 or US$50.00.

International Centre for Ethnic Studies: Publications 2004 47-47pp ICES (Colombo and Peradeniya) pa.

Amarasinghe, Ranjan The Spectre of Aggression 64-64pp self-pub pa Rs200.00.

Arasanayagam, Jean

‘No Return/This New World’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 45-87 .

Crusz, Rienzi Elephant and Ice 92-92pp Perera-Hussein (Colombo) pa Rs450.00.

Crusz, Rienzi Singing against the Wind 63-63pp Perera-Hussein (Colombo) pa Rs400.00.

Galpothugoda, Sudath Chandra The Bride from the Brook vi+97-vi+97pp self-pub pa Rs420.00.

Gunawardena, Yvonne Collected Poems x+57-x+57pp self-pub pa.

10.

Kulatunga, Sita

‘A Godé Person’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII p 48-48 .

11.

Made in Krisantha [ Krisantha Sri Bhaggiyadatta ] Cheqpoint in Heaven: 14 Poems & Songs 60-60pp Uppress Unlimited (Colombo) pa.

12.

Muller, Carl Propitiations 150-150pp Vijitha Yapa (Colombo) pa Rs399.00.

13.

Muller, Carl A Bedlam of Persuasions 89-89pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

14.

Muller, Destry [presented by his father, Carl Muller] 81pp Vijitha Yapa (Colombo) pa [published posthumously].

15.

Perera, C. Gaston Sons of the Rebel 420-420pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

16.

Rotando, Mathew

‘My Soul Thief Went Riding’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII p 49-49 .

17.

Sivayesunesan

‘In Dust’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII p 50-50 .

18.

Wijeratne, Kamala

‘Bloodline’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 51-52 .

19.

Wirasinghe, Lalitha

‘What? No Tarantulas?’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII p 53-53 .

20.

Ramakrishna, Hema Sanctuary! 86-86pp self-pub pa.

21.

Abey, Daisy [ Daisy Abeygunasekara ] Like the Wind 334-334pp Vijitha Yapa (Maharagama) pa [first Sri Lankan rpt].

22.

Abeygoonasekera, Dhyan Land of Tom Toms vii+328-vii+328pp Godage International (Colombo) pa $12.00/Rs850.00 [2004].

23.

Annaraj, M. S. and Paul Caspersz Dreamboats: Short Stories from the Sri Lankan Plantations iv+73-iv+73pp Satvodaya (Kandy) pa.

24.

Atugoda, Satharathilake Banda From the Bank of the Rhine and the Spree S.Godage (Colombo) pa Rs300.00.

25.

Blacker, David A Cause Untrue x+601-x+601pp Perera-Hussein Publishing House (Colombo) pa Rs890.00.

26.

Cadiraman, Diedrie Jonklass Kaleidoscope: A Collection of Short Stories 116-116pp Stamford Lake (Colombo) pa Rs390.00/US$7.00.

27.

De Silva, Nihal The Ginirälla Conspiracy: Five Journals of Sujatha Mallika 359-359pp Vijitha Yapa (Colombo) pa Rs599.00.

28.

De Silva, Nilani Monsoon Dream 276-276pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

29.

De Zoysa, Arthur No Longer My Child 248-248pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

30.

Dias, Erika Blossoms of Wisdom: On Peace and Environment vi+133-vi+133pp Sarvodaya Vishva Lekha (Ratmalana) pa.

31.

Dissa, Abey Glimpses of Life: A Collection of Fictional, Imaginative Stories from Village Life, Quirks of Fate, Life’s Problems, Foreign Countries and Heaven 136-136pp self-pub pa Rs200.00.

32.

Dissanayake, Aditha Life@Springtime 83-83pp S. Godage and Brothers (Colombo) pa.

33.

Feinberg, Leonard Waking the Tiger: A Novel of Sri Lanka Pilgrim Process (Longmont, Colarado) pa US $22.95.

34.

Ferry, Ashok Colpetty People: Stories 207-207pp Perera-Hussein Publishing House (Colombo) pa Rs450.00, &euro10.00, US $13.00.

35.

Fonseka, Marie As the Pendulum Sways 268-268pp self-pub pa US $20.00.

36.

Friedman, Matthew S. In the Shadow of the Tamarind Tree viii+109-viii+109pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

37.

Issac, Frances [ Neela Liyanagedera ] Footprints on Quicksand 255-255pp Indian Ocean (Western Australia) pa Aus$18.95 [2004].

38.

Jayasekera, Kamani A Gambler’s Game and Other Stories 56-56pp self-pub pa Rs250.00.

39.

Jayasinghe, Thamali No Escape: Based on a True Life Story 124-124pp self-pub pa Rs200.00.

40.

Jayawardena, R. D. K. The Maze vii+167-vii+167pp Sarasavi (Nugegoda) pa Rs400.00.

41.

Jayaweera, Careema

‘I Have to Tell You’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 54-56 .

42.

Kottearchchi, Udeni Sheshadri City Light 68-68pp Godage (Colombo) pa Rs150.00.

43.

Kumarage, K. S. Sinking Shadows 207-207pp self-pub pa Rs200.00.

44.

Kumarasinghe, Jagath Kider Chetty Street 173-173pp Sooriya (Colombo) pa Rs450.00.

45.

Mahendra, Sunanda Tsunami: The Great Wave and Other Stories 56-56pp S. Godage (Colombo) pa Rs75.00.

46.

Medawattegedera, Lal The Window Cleaner’s Soul 70-70pp self-pub pa.

47.

Mohanraj, Mary Anne Bodies in Motion: Stories 278+16-278+16pp Harper (New York) pa US $13.95.

48.

Moonesinghe, Gnana Build a Bridge: Five Short Stories xv+139-xv+139pp Vijitha Yapa (Colombo) pa.

49.

Nanayakkara, T. M. S. Rascal and Other Stories 248-248pp Stamford Lake (Colombo) pa Rs450.00.

50.

Perera, Maurice Sudha 183-183pp Vijitha Yapa (Colombo) pa Rs350.00.

51.

Rajakarunanayake, Sunethra Sambol+ 223-223pp Sarasavi (Nugegoda) pa Rs300.00.

52.

Samarasinghe, Nathasa The Thrilling Three viii+36-36pp self-pub pa.

53.

Seimon, Feggie Of Days Gone By vi+116-vi+116pp self-pub pa.

54.

Selvadurai, Shyam Swimming in the Monsoon Sea 274-274pp Tundra (Toronto) pa US $18.95.

55.

Thahirally, Nafisa

‘It’s a Dog’s Life’

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 57-59 .

56.

Tilakaratne, Praveen The Chronicles of the Imaginary King xvi+112-xvi+112pp S. Godage (Colombo) pa Rs190.00.

57.

Weeraperuma, Susunaga The Homeless Life and Other Stories vi+120-vi+120pp self-pub pa.

58.

Wickramasekara, Channa Distant Warriors 225-225pp Perera-Hussein (Colombo) pa Rs450.00.

59.

and Popular Educational Enterprises (Mt Lavinia) pa Rs380.00.

60.

Ranasinghe, Anne A Long Hot Day 184-184pp English Writers’ Cooperative (Colombo) pa [a melange of poems, essays, translations and stories].

61.

Dharmakirti, Ranjit A Lone Flower: A Collection of Sri Lankan Short Stories trans from Sinhala by Sunanda Mahendra, Tilaka Dharmapriya and Harsha Gunawardena 103-103pp Sakila (Colombo) pa Rs200.00.

62.

Rajakarunanayake, Sunethra Chamelon trans from Sinhala by Vijitha Fernando 209-209pp Sarasavi (Nugegoda) pa.

63.

Suraweera, A. V. In the Midst of Chaos trans from Sinhala by Padma Edirisinghe 194-194pp Godage (Colombo) pa US $12.00, Rs650.00.

64.

Welikannage, Piyadasa Shadows of the White trans from Sinhala by Tilak Balasuriya 303-303pp Godage (Colombo) pa US $17.50, Rs950.00 [2003].

65.

[review of The Selected Writings of Regi Siriwardena, vol I: Literature and the Arts ed A. J. Canagaratna ].

66.

‘At the Threshold of a Flood of English Creative Writing’ Nimal Sanderante The Sunday Times: Comment 3 Apr p 17-17 [excerpts from keynote speech, Gratiaen Prize 2004].

67.

‘Creativity from Alienation’ Lloyd Fernando pp221-226 in Perceiving Other Worlds ed Edwin Thumboo and Thiru Kandiah 455pp Marshall Cavendish (Singapore).

68.

‘Dilemmas of a Historical Novelist’ Gaston Perera Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 16-20 .

69.

‘Eating the “Wonder” Bread of Exile: South Asians Perceiving Western Worlds’ Yasmine Gooneratne pp227-237 in Perceiving Other Worlds ed Edwin Thumboo and Thiru Kandiah 455pp Marshall Cavendish (Singapore).

70.

‘English as Cyberspace’ Meenakshi Mukherjee Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 11-15 .

71.

‘English-Yes, But which English?’ Ajith Samaranayake Sunday Observer 3 Apr p 10-10 [review of 2005 Ludowyk Memorial Lecture].

72.

[review of The Sri Lanka Journal of the Humanities XXIX & XXX (2003-2004)].

73.

‘“Interpreting Sri Lanka with a Long-Distance Gaze”: Considering Contemporary Sri Lankan English Fiction’ Sharanya Jayawickrama Confluence: South Asia Perspectives 4(3) pp 9-10 .

74.

‘Perceiving the “Other” Within One’s Own Unique Self: Understanding Sri Lankan Creative Writing in English’ Thiru Kandiah pp284-298 in Perceiving Other Worlds ed Edwin Thumboo and Thiru Kandiah 455pp Marshall Cavendish (Singapore).

75.

‘Prof. de Mel on English Teaching’ Neloufer de Mel The Sunday Island: Features 14 July p 6-6, p17-17 .

76.

[rpt from The Guardian].

77.

‘Restructuring Creativity and Imagination’ Sasanka Perera The Sunday Times: Features 5 June p 4-4 .

78.

Selected Writings of Regi Siriwardena, vol 1 Literature and the Arts ed A. J. Canagaratna xviii+831-xviii+831pp ICES (Colombo) pa.

79.

‘Cultural Treason and Other Godayas’

The Sunday Times: Plus 27 Feb p 4-4 [text of Ludowyk Memorial Lecture 2005 in two instalments].

80.

‘South Asia as a Literary Category’ Harish Trivedi Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 6-10 .

81.

Sri Lankan English Literature and the Sri Lankan People 1917-2003 D.C.R.A. Goonetilleke vii+317-vii+317pp Vijitha Yapa (Colombo) pa Rs599.00.

82.

‘The Hamilton Case and the Chronic ICES Case’ Rajpal Abeynaike The Sunday Times: Plus 31 July p 4-4 .

83.

‘The Phoenix Rises Again, Though Belated’ K.S.Sivakumaran The Island Midweek Review 25 May p iv-iv [review of Phoenix VII].

84.

The Postcolonial Identity of Sri Lankan English Manique Gunesekera x+300-x+300pp Katha (Colombo) pa.

85.

‘The Truth about Knox and Woolf’ S.Pathiravitana The Island: Sat. Mag 13 Aug p 1-1 .

86.

‘Three Day Conference in Hill Capital’ K.S.Sivakumaran Tamil Week 8 May <http://www.tamilweek.com/Sivaram_Sivakumaran_0012.html>.

87.

‘Translating Cultures: Can Post-Colonial Writing in English Be Analagous to Translation? The Special Case of Sri Lanka’ Madhubhashini Ratnayake Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 39-41 .

88.

[review of Channels 12(1)].

89.

‘Truth in Fiction’ Lloyd Fernando pp221-226 in Perceiving Other Worlds ed Edwin Thumboo and Thiru Kandiah 455pp Marshall Cavendish (Singapore).

90.

[review of Waves].

91.

[review of Creative Expressions ed Nimal Sanderatne ].

92.

[reviews of The Spectre of Aggression]

93.

[review of The Top Step].

94.

[review of Knox’s Words].

95.

De Silva, Nihal ‘Action and Romance (Postcolonial Style): The Road from Elephant Pass’ Yasmine Gooneratne Postcolonial Text 1(2) <http://pkp.ubc.ca/pocol/viewarticle.php?id=186&layout=html>.

96.

[review of The Ginirälla Conspiracy].

97.

[reviews of On Horseshoe Street].

98.

[review of Chamelon].

99.

[reviews of Colpetty People].

100.

[reviews of Sri Lankan English Literature and the Sri Lankan People].

101.

[review of Writing That Conquers].

102.

[review of Redemption in Paradise].

103.

[review of Mandara Flower Salon and Other Stories].

104.

Kumarasinghe, Jagath ‘Colourful’ Frances Bulathsinghala The Sunday Times: Plus 10 Apr p 13-13 [review of Kider Chetty Street and an interview with the author on his winning the Gratiaen Prize].

105.

[review of Kider Chetty Street].

106.

[review of The Window Cleaner’s Soul].

107.

[review of Propitiations].

108.

Ondaatje, Michael

‘Ondaatje’s Symphonic Ode: Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost -A Reader’s Response’ Ashley Halpé

Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 21-24 .

109.

[review of Lal Gulab Zindabad].

110.

[review of A Long Hot Day].

111.

Ranasinghe, Anne ‘Anne Ranasinghe: Uprooted and Transplanted’ Leonard Mars Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 25-38 .

112.

Selvadurai, Shyam ‘Shyam Selvadurai’s Funny Boy: Text and Context’ Charles P.Sarvan Confluence 4(2) (Mar/Apr) pp 9-10 .

113.

Selvadurai, Shyam ‘At Home in the Nation? Negotiating Identity in Shyam Selvadurai’s Funny Boy’ Sharanya Jayawickrama Journal of Commonwealth Literature 40(2) pp 123-129 .

114.

Siriwardena, Regi ‘Regi Siriwardena: The Multi-faceted Human Being’ A.J.Canagaratna Sunday Island: Features 20 Mar p16-16.

115.

Spittel-Wilson, Chistine The Tide Press of a Dedicated Life: A Salute to Christine Spittel-Wilson Christine Wilson 332-332pp Sooriya (Colombo) pa Rs500.00.

116.

[review of Coffee Stains in a Camel’s Teacup].

117.

Wikkramasinha, Lakdasa ‘Diverse Perspectives on Female Characters in Lakdasa Wickkramasingha’s [sic] Poetry’ Nilani Subasingha Phoenix: Journal of The Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies VII pp 42-44 .

118.

[text of keynote address delivered at Leonard Woolf Centenary Conference].

119.

Woolf, Leonard ‘Colebrooke-Cameron Judicial Reforms and Woolf’s “Village in the Jungle”’ B.S.Wijeweera Sunday Island: Features 6 Feb p 12-12 .

120.

Woolf, Leonard ‘A Fitting Tribute’ S.W. Perera Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies 10(2) [2003] pp 107-112 .

121.

[reviews of scholarly ed of The Village in the Jungle: Revised and Annotated in Accordance with the Original Manuscript by Leonard Woolf ed Yasmine Gooneratne ].

122.

Abayasekara, Anne Hurrah for Large Families 307-307pp Vijitha Yapa (Colombo) pa Rs499.00.

123.

Devendra, Tissa On Horseshoe Street 238-238pp Vijitha Yapa (Colombo) Rs499.00.

124.

Dissanayake, Wimal Enabling Traditions: Four Sinhala Cultural Intellectuals 159-159pp Visidunu Publications (Colombo) pa Rs450.00.

125.

Ekanayake, T. M. B. Down Memory Lane 174-174pp self-pub pa Rs290.00.

126.

Jennings, S. William Ivor The Road to Peradeniya: An Autobiography ed and introd H. A. I. Goonetileke xxi+276-xxi+276pp Institute of Commonwealth Studies (London) pa.

127.

Jeganathan, Karthigasoo Memories Are for Ever: An Autobiography 616-616pp Ulaga Thamizhar Pathippakam (Chennai) pa US $25.00.

128.

Ondaatje, Christopher Woolf in Ceylon: An Imperial Journey in the Shadow of Leonard Woolf 1904-1911 xiv+326-xiv+326pp HarperCollins (Toronto) pa US $29.95.

129.

Perera, Vihanga The(ir) (Au)topsy viii+206-viii+206pp privately pa [essays, fiction and poetry].

130.

Sooriyaarachchi, Deepal Switching Off 102-102pp Ratmalana (Stamford Lake) pa Rs250.00.

131.

Channels 12(2) ed Maliha Rajon English Writers Cooperative of Sri Lanka.

132.

Channels 13(1) ed Premini Amerasinghe English Writers Cooperative of Sri Lanka.

133.

Nēthrā 8(1) (Jan-Apr), 2(May-Aug), 3(Sep-Dec) ed Ameena Hussain International Centre for Ethnic Studies, Colombo Annual sub SLRs350.00, SAARC countries US $15.00, other countries US $20.00. Successor to The Thatched Patio, this quarterly publication includes original works of fiction and poetry; essays on subjects such as pop culture, cultural studies, political/sociological studies visual arts; and book/film reviews.

134.

Phoenix: Sri Lanka Journal of English in the Commonwealth VII ed Ashley Halpé and Carl Muller Sri Lanka Association for Commonwealth Literature and Language Studies pa . An annual publication that includes fiction, poetry and critical essays on Literature and Language [this issue was published after the lapse of almost a decade].

135.

The Sri Lanka Journal of the Humanities 31(1&2) ed S.W.Perera, Faculty of Arts, University of Peradeniya annual sub Rs250.00, US$15.00, or equivalent in convertible currency: a biannual publication which carries articles on all aspects of the Humanities incl reviews and critical essays on Literature and Language.