The few researchers who have investigated the matter date the advent of current
business communication principles such as the "Seven C's" and reader adaptation
from about 1906-1916. This article emends that research; demonstrates that principles
supposed to have been specifically developed for the field are also found in English
composition textbooks, several of which antedate 1906; and suggests that J. Willis
Westlake, who enunciated similar principles in 1876, has as much right to the title of
"pioneer" writer on business communication principles as do, say, A. G. Belding, Sher
win Cody, or George Burton Hotchkiss. The article continues by showing that such
principles belong to a 2000-year-old tradition of epistolographic writings. Suggestions
for further research are offered, and the article concludes by questioning the viability
of principles that depend for their validity only on rhetorical tradition.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Altmaier, C.L. (1904). Commercial correspondence and postal information . New York: Macmillan.
2.
de Beaugrande, R. & Dressler, W. (1981). Introduction to text linguistics. London: Longman.
3.
Belding, A.G. (1905). Commercial correspondence. New York: American Book Company.
4.
Blair, H. (1783/1965). Lectures on rhetoric and belles lettres. H. F. Harding & D. Potter (Eds.), Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
5.
Boyd, W.P. (1957, April). The heritage of ABWA on coming of age. The ABWA Bulletin, 21(7), 6-21.
6.
Boyd, W.P. (1963). Some psychological aspects of business letter writing. The Journal of Business Communication, 1(1), 37-45. Rpt. from The ABWA Bulletin4(3), (April 1939), 8-14.
7.
Brown, P., & Levinson, S.C. (1978/1987). Politeness: Some universals in language usage. Studies in Interactional Sociolinguistics , 4. Cambridge, England: Cambridge University Press. Rpt. from Universals in language usage: politeness phenomenon. In Goody, E.N. (Ed.), Questions and politeness: Strategies in social interaction (pp. 56-289). Cambridge, England: Cambridge University Press.
8.
Brown, R.L., Jr. & Herndl, C. (1986). An ethnographic study of corporate writing: Job status as reflected in written text. In B. Couture (Ed.), Functional approaches to writing: Research perspectives (pp. 11-28). London: Frances Pinter.
9.
Carpenter, G.R. (1899). Exercises in rhetoric and English composition (6th ed.), rev. and enlarged. New York: Macmillan.
10.
Clark, H.H. & Haviland, S.E. (1977). Comprehension and the given-new contract. In R.O. Freedle (Ed.), Discourse production and comprehension (pp. 1-40). Norwood, NJ: Ablex.
11.
Clark, J.S. (1893).A briefer practical rhetoricNew York: Henry Holt and Company.
12.
Cody, S. (1906). Success in letter-writing, business and social . Chicago: A.C. Mc-Clurg & Co.
13.
Creek, H.L. (1952, October). How I became an expert in business writing . The ABWA Bulletin, 17(1), 5-7.
14.
Daniel, C.A. (1982). Sherwin Cody: Business communication pioneer. The Journal of Business Communication, 19(2), 3-14.
15.
Day, A. ( 1599/1967). The English Secretary: Or, methods of writing epistles and letters, with a declaration of such tropes, figures, and schemes, as either usually or for ornament sake are therein required. R. Evans (Ed.), Gainesville, FL: Scholar's Facsimiles & Reprints.
16.
Doty, W.G. (1973). Letters in primitive Christianity. Philadelphia: Fortress Press.
17.
Douglas, G.H. & Hildebrandt, H.W. (Eds.). (1985). Studies in the history ofbusiness writing. Urbana: Association for Business Communication.
18.
Espenshade, A.H. (1906). The essentials of composition and rhetoric. Boston: D.C. Heath.
19.
Fielden, J.S. (1955, January). A brief history of the Better Letters Association. The ABWA Bulletin, 19(4), 5-11.
20.
Genung, J.F. (1904). The working principles of rhetoric, examined in their literary relations and illustrated with examples. Boston: Ginn & Company.
21.
Gerfen, R.C. ( 1961, March). The status of business writing in American schools of business — an [sic] historical perspective. The ABWA Bulletin, 25 (41), 3-6.
22.
Green, G.M., & Morgan, J.L. (1981). Pragmatics, grammar, and discourse. In P. Cole (Ed.), Radical Pragmatics (pp.167-181). New York: Academic Press.
23.
Grube, G.M.A. (1961).A Greek Critic: Demetrius on style. Phoenix Supplement IV. Toronto: University of Toronto Press.
24.
Hagge, J. (1984). Courtesy: A view from linguistic pragmatics. In W.G. Neal, J.C. Scott, and C.A. Lundgren (Eds.), Business communication — what's new? Proceedings of the 1984 American Business Communication Association International Convention (pp.169-177). Urbana, IL: Association for Business Communication .
25.
Hagge, J. (1988). Presenting the teacher-based case: Discourse analysis in the business communication classroom. The Bulletin ofthe Association for Business Communication, 51(1), 5-12.
26.
Hagge, J. (in press). The ties that bind: Ancient epistolography and "modern" business communication. Journal of Advanced Composition.
27.
Halliday, M.A.K. & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London : Longman.
28.
Herrick, R. & Damon, L.T. (1900). Composition and rhetoric for schools. Chicago: Scott, Foresman.
29.
Hildebrandt, H.W. (1988). Some influences of Greek and Roman rhetoric on early letter writing. The Journal of Business Communication , 25(3), 7-27.
30.
Hoey, M. (1983). On the surface of discourse. London: Allen & Unwin.
31.
Homer, W.B. (1983). [Rhetoric in] the eighteenth century. In The present state of scholarship in historical and contemporary rhetoric. Columbia, MO: University of Missouri Press.
32.
Hoskins, J. (1599/1935). Directions for speech and style . H.H. Hudson (Ed.). Princeton: Princeton University Press.
33.
Hotchkiss, G.B. (1911). Business correspondence. Chicago and New York: De Bower-Elliott Company.
34.
Hotchkiss, G.B. (1911). Business correspondence. Part II of Advertising and correspondence. Modern Business, volume IVNew York : Alexander Hamilton Institute.
35.
Hotchkiss, G.B. (1916). Business English. Being the first unit of a course in business EnglishNew York: Business Training Corporation.
36.
Hotchkiss, G.B. & Kilduff, E.J. (1915). Handbook of Business English. New York: New York University Book Store.
37.
Huntington, T.F. (1906). Elements of english composition, designed for use in secondary schools. New York: Macmillan.
38.
Jefferson, B.L., Peckham, H.H., & Wilson, H.R.Freshman rhetoric and practice book. Garden City, NY: Doubleday, Doran, & Co.
39.
Kennedy, G. (1963). The art of persuasion in Greece. Princeton: Princeton University Press.
40.
Kennedy, G. (1972). The art of rhetoric in the Roman world 300 BC to AD 300. Princeton: Princeton University Press.
41.
Kennedy, G. (1980). Classical rhetoric and its Christian and secular tradition from ancient to modern times. Chapel Hill, NC : University of North Carolina Press.
42.
Kent, T.L. (1984). Paragraph production and the given-new contract . The Journal of Business Communication, 21(4), 45-66.
43.
Leech, G.N. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.
44.
Lewis, E.H. (1897). A first book in writing English. New York: Macmillan.
45.
Liddell, H.G. & Scott, R. (1968). A Greek-English lexicon. Rev. H.S. Jones and R. McKenzie. With supplement. Oxford: Clarendon Press.
46.
Locker, K. (1979). Making business communication courses academically respectable. The ABWA Bulletin, 42(1), 6-10.
47.
Lomer, G.R. & Ashmun, M. (1914). The study and practice of writing English. Boston: Houghton Mifflin.
48.
Malherbe, A. (1977). Ancient epistolary theorists. Ohio Journal of Religious Studies, 5(2), 3-77.
49.
Manly, J.M. (1926/1960). Chaucer and the rhetoricians . Proceedings of the British Academy, 12, 95-113. Rpt. in R.J. Schoeck & J. Taylor (Eds.), Chaucer Criticism: "The Canterbury Tales " (pp. 268-290). Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
50.
Manly, J.M., & Rickert, E. (1919). The writing of English. New York: Henry Holt.
51.
Manly, J.M., & Rickert, E. (1940). The text of "The Canterbury Tales," studied on the basis of all known manuscripts. 8 vols. Chicago: University of Chicago Press.
52.
Menning, J.H. (1951, January). A half century of progress in business writing. The ABWA Bulletin, 15(4), 4-11.
53.
Menning, J.H. (1960). Principles of long standing in letter writing . In C.W. Wilkinson, J.H. Menning, and C.R. Anderson (Eds.), Writing for business: Selected articles on business communication (3rd ed.), (pp. 17-31). Homewood, IL: Irwin.
54.
Murphy, J.J. (1974). Rhetoric in the middle ages: A history of rhetorical theory from St. Augustine to the RenaissanceBerkeley: University of California Press.
55.
Moran, M.H. & Moran, M.G. (1985). Business letters, memoranda, and résumés. In M.G. Moran and D. Journet (Eds.), Research in technical communication: A bibliographic sourcebook. (pp. 313-349). Westport, CT: Greenwood Press.
56.
Sargent, H.W. (1938, December). Tracing the family tree of business writing. The ABWA Bulletin, 3(2), 5-6.
57.
Scott, W.D. (1903). The theory of advertising: A simple exposition of the principles of psychology in their relation to successful advertising . Boston: Small, Manyard, & Company.
58.
Scott, W.D. (1908). The psychology of advertising: A simple exposition of the principles of psychology in their relation to successful advertising . Boston: Small, Manyard, & Company.
59.
Selzer, J. (1981). Readability is a four-letter word. The Journal of Business Communication, 18(4), 23-34.
60.
Smith, A.B. (1969). Historical development of concern for business English instruction. The Journal of Business Communication , 6(3), 33-44.
61.
Spencer, H. (1852). The philosophy of style. Westminster Review, 114, 234-47.
62.
Stead, B.A. (1978). A content analysis of The Journal of Business Communication: Toward a body of knowledge. The Journal of Business Communication, 15(2), 45-51.
63.
Weeks, F.W. (1985). The teaching of business writing at the collegiate level, 1900-1920. In Douglas and Hildebrandt (pp. 201-215).
64.
Welles, C.B. (1934). Royal correspondence in the hellenistic period . New Haven: Yale University Press .
65.
Westlake, J.W. (1876). How to write letters: A manual of correspondence, showing the correct structure, punctuation, formalities, and uses of the various kinds of letters, notes, and cardsPhiladelphia: Sower, Potts, and Company.
