This article explores the nexus between the Zimbabwean Shona concept of “ngozi” (avenging spirit), Zimbabwean transnational migration, and restorative justice in Brian Chikwava’s Harare North. In Shona cosmology, once “ngozi” is committed, it has to be recompensed in order for restorative justice to occur between individuals, families, and the community in general. However, failure to appease “ngozi” results in inexplicable misfortunes such as sicknesses or eventual death or deaths of the person or persons who would have committed the “ngozi.” Thus, engaging in transnational migration as a way of escaping “ngozi” is futile as the only solution to “ngozi” is to recompense the victim and his or her family and ensure that restorative justice takes place between individuals, families, and society in general.
BenyeraE. (2015). Presenting Ngozi as an important consideration in pursuing transitional justice for victims: The case of Moses Chokuda. Gender and Behaviour, 13, 6760-6773.
ChinweizuI.JemieO.MadubuikeI. (1983). Toward the decolonisation of African literature: African fiction and poetry and their critics. Washington, DC: Howard University Press.
4.
ChinyowaK. (2001). The context, performance and meaning of Shona ritual drama. In LosambeL.SarinjeiveD. (Eds.), Pre-colonial and post-colonial drama and theatre in Africa (pp. 3-13). Asmara, Eritrea: Africa World Press.
GoredemaD. (2016). The Zimbabwean liberation era conflicts and pitfalls of reconciliation after independence (Doctoral thesis, Midlands State University, Gweru, Zimbabwe).
7.
HamutyineiM. A. (1969). Ngozi yerombe igandanzara (The avenging spirit of a vagrant impoverishes the offender’s family). In Mabvumira Enhetembo (pp. 14-16). Gwelo, Zimbabwe: Mambo Press.
8.
HoveC. (1996). Ancestors. Harare, Zimbabwe: College Press.
ManaseI. (2013). Zimbabwean migrants in the United Kingdom, the new media and networks of survival during the period 2000-2007. African Identities, 11, 34-46.
11.
ManaseI. (2014). Representations of the post-2000 Zimbabwean economic migrancy in Petina Gappah’s An Elegy for Easterly and Brian Chikwava’s Harare North. Journal of Black Studies, 45, 59-76.
12.
MangenaF. (2015). Restorative justice’s deep roots in Africa. South African Journal of Philosophy, 34, 1-12.
13.
MararikeC. (2007). Dynamics of conflict resolution in Zimbabwe’s Eastern communities. Unpublished paper, University of Zimbabwe.
14.
MazamaM. A. (2002). Afrocentricity and African spirituality. Journal of Black Studies, 33, 218-234.
15.
MbibaB. (2005). Zimbabwe’s global citizens in “Harare North”: Some preliminary observations. In PalmbergM.PrimoracR. (Eds.), Skinning a skunk: Facing Zimbabwean futures (pp. 26-38). Uppsala, Sweden: Nordic Africa Institute.
McGregorJ. (2007). Joining the BBC (British Bottom Cleaners): Zimbabwean migrants and the UK care industry. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33, 810-824.
18.
McGregorJ. (2008). Abject spaces, transnational calculations: Zimbabweans in Britain navigating work, class and the law. Transactions of the Institute of British Geographers, 33, 466-482.
19.
McGregorJ.PrimoracR. (Eds.). (2010). Zimbabwe’s new diaspora: Displacement and the cultural politics of survival. New York, NY: Berghahn Books.
20.
MuhwatiI.GambahayaZ.MangenaF. (2006). Echoing silences as a paradigm for restorative justice in post-conflict Zimbabwe: A philosophical discourse. Zambezia, 33, 1-18.
21.
MusangaT. (2015). Zimbabwean transnational migration and diasporic identities: Representations in Brian Chikwava’s Harare North (2009) and Petina Gappah’s An Elegy for Easterly (2009). In FalolaT.SanchezP. (Eds.), Slavery, migrations and transformations: Connecting old and new African diasporas to the homeland (pp. 251-272). New York, NY: Cambria Press.
22.
MutekwaA. (2010). The avenging spirit: Mapping an ambivalent spirituality in Zimbabwean Literature in English. African Studies, 69, 161-176.
23.
OrnerP.HolmesA. (Eds.). (2010). Hope deferred: Narratives of Zimbabwean lives. San Francisco, CA: McSweeney’s Books.
24.
PasuraD. (2011a). A fractured transnational diaspora: The case of Zimbabweans in Britain. International Migration, 50, 143-161.
25.
PasuraD. (2011b). Toward a multi-sited ethnography of the Zimbabwean diasporas in Britain. Identities: Global Studies in Culture and Power, 18, 250-272.
26.
RibeiroE. F. (1977). Muchadura (You Shall Confess). Gweru, Zimbabwe: Mambo Press.
27.
RutsateJ. (2010). “Mhande” dance in the “Kurova Guva” ceremony: An enactment of Karanga spirituality. Yearbook for Traditional Music, 42, 81-99.
28.
SachikonyeL. (2012). Zimbabwe’s lost decade: Politics, development and society. Harare, Zimbabwe: Weaver Press.
29.
Saro-WiwaK. (1994). Sozaboy: A novel in rotten English. London: Longman African Writers.
30.
VeraY. (1994). Without a name. Harare, Zimbabwe: Baobab Books.
