PoulleE., Les instruments de la théorie des planètes selon Ptolémée, équatoires et horlogerie planétaire du XIIIe au XVIe siècle (Genève-Paris, 1980), 695–8.
2.
BachH., Einige interessante alte astronomische Uhren und besondere Räderwerke aus solchen der Globus des Dasypodius, dansSchriften der Freunde alter Uhren, xviii (1979), 19–36, et notamment pp. 34–36.
3.
Sur une photographie du mécanisme déposé prise en 1947 et que m'a montrée BachM., la partie du canon du soleil qui dépasse l'extrémité du canon de Mars est effectivement nettement plus longue que les extrémités visibles des autres canons, suffisamment pour accueillir trois aiguilles (la photographie a été publiée par BachH., Einige interessante alte astronomische Uhren und besondere Räderwerke aus solchen die zwei ersten Strassburger Münsteruhren, dans Schriften der Freunde alter Uhren, xvii (1978), 23–46, à la p. 43, mais amputée des extrémités des canons de Mars et du soleil).
4.
La figure du mécanisme publiée par Bach, op. cit. (1978), 44, et op. cit. (1979), 35, est très inexacte dans les détails (proportion des roues, absence de cage, etc).
5.
Sur la foi des notes de Schwilgué, BachH. a restitué sur son dessin une roue de 24 dents engrenant d'équerre dans la roue de 48 dents, mais cette roue de 24 dents n'existe plus.
6.
NicaiseM., Les mouvements mécaniques, étude descriptive et raisonnée des mécanismes (Paris-Liège, 1931), 550–1; ArtobolevskiI., Théorie des mécanismes et des machines (Moscou, 1977), 156–63.
7.
On relève des erreurs analogues en d'autres occasions; cf. par exemple Poulle, op. cit., 582.
8.
BachH., suivant les notes de Schwilgué, a compté ce pignon à 28 dents, mais c'est une erreur.
9.
Pour la définition de la révolution synodique du dragon, qui ne correspond précisément à rien en astronomie ptoléméenne, cf.Poulle, op. cit., 705 et 709.
10.
Poulle, op. cit., 579–81.
11.
Texte cité dans PoulleE., Les mécanisations de l'astronomie des épicycles: L'horloge d'Oronce Fine, dans Académie des inscriptions et belles-lettres, comptes rendus des séances, 1974, 59–79, à la p. 61, n. 1.
12.
Poulle, Les instruments …, 698–700 et 677–80.
13.
NorthJ., Richard of Wallingford, an edition of his writings with introduction, English translation and commentary (Oxford, 1976), t. i, 478–9, t. ii, 339–41, et t. iii, 66; PoulleE., Un constructeur d'instruments astronomiques, Jean Fusoris (Paris, 1963), 31–33.
14.
Poulle, Les instruments …, 526 et 548–9: Il s'agit, sur l'astrarium, du mécanisme épicyclique de la lune et du mouvement quotidien du soleil. On rencontre sporadiquement, tout au long du XVe siècle, des mécanismes composites sur des mécanisations planétaires: cf. ibid., à l'index, s. v. “composite (mécanisme)”. Il est possible qu'il y ait déjà eu un mécanisme composite dans la mécanisation décrite par le texte “Fiat columpna …”, de datation incertaine, mais qui peut remonter au début du XIVe siècle (cf. ibid., 649–50); cependant l'interprétation du texte reste sujette à caution.
