Abstract
French
« Où est le travail social ? » Découvrir et apprendre le travail social dans les contextes chinois et norvégien : une perspective trans-contextuelle
Yan Zhao
Cet article aborde la manière dont les aspects mondiaux et locaux du travail social peuvent être intégrés dans l’internationalisation de la formation en travail social. Construit à partir d’une perspective transnationale, il introduit une perspective trans-contextuelle, à travers laquelle les étudiants développent des connaissances critiques et réflexives sur l’importance du contexte dans l’élaboration des pratiques de travail social. Une telle perspective implique une compréhension dynamique du travail social, dans laquelle toute pratique donnée du travail social peut être comprise comme une mise en acte contextuelle. En utilisant comme exemple un programme d’échange sino-norvégien de court terme, l’article démontre comment une perspective trans-contextuelle peut être mise en œuvre pour favoriser la réflexion trans-contextuelle mutuelle parmi les étudiants.
La formation dans le domaine du travail social aux Émirats arabes unis : normes émergentes, opportunités et défis
Vivienne Mitchell, Prospera Tedam, Beverly Wagner, et Taghreed Abu-Sarhan
Cet article décrit l’état actuel de la formation en travail social aux Émirats arabes unis. En utilisant une approche basée sur une étude de cas, les auteurs explorent les différences et les points communs entre deux établissements fédéraux d’enseignement supérieur. Bien qu’à peine émergeantes, les organisations professionnelles des Émirats arabes unis ont été créées ou sont en train de s’établir. Les auteurs appellent à un développement plus important des lignes directrices du travail d’étude sur le terrain et des normes en matière de pratiques, en mesurant les coûts et les avantages potentiels de ces normes. Des recommandations pratiques pour la formation sur le terrain dans les pays où le travail social est une discipline émergente sont également fournies.
L’indigénisation est-elle un risque pour la justice sociale ? Exploration de l’indigénisation du travail social en Afrique à travers le prisme de l’universalisme contre le relativisme de l’éthique et des valeurs du travail social
Prince Chiagozie Ekoh
Alors que l’indigénisation du travail social prend de l’ampleur aujourd’hui, les prismes de l’universalisme et du relativisme peuvent mettre en lumière certains problèmes cruciaux en matière de justice sociale. Les croyances socioculturelles relatives aux droits de l’homme et à l’égalité des sexes, à la santé sexuelle et reproductive et au placement traditionnel, entre autres, posent des dilemmes sans précédent aux travailleurs sociaux en Afrique comme aux sociétés autochtones du monde entier. En outre, la poursuite aveugle de l’indigénisation peut renforcer les croyances et les pratiques discriminatoires et oppressives. Pour remédier à cela, il est nécessaire de développer des critères de prise de décision éthiques et des recherches supplémentaires promouvant les compétences culturelles autochtones dans le cadre de l’objectif nécessaire de justice sociale du travail social.
Reconnaître les évolutions et tendances communes aux systèmes occidentaux de protection de l’enfance : une comparaison entre l’Italie, la Norvège et la Slovénie
Nina Helen Aas Røkkum, Nigel Parton, and Bente Heggem Kojan
Basée sur des données d’observation, des entretiens individuels (N = 22) et des groupes de discussion (N = 8) avec des praticiens en Italie, en Norvège et en Slovénie, cette étude applique une approche théorique basée sur l’étude de terrain pour explorer les expériences des praticiens de première ligne en matière de soutien aux familles suivies par les services de protection de l’enfance. Les résultats escomptés prévoyaient des différences significatives entre les pays en matière de compréhension, de la part des praticiens, des besoins et des problèmes des familles, ainsi que dans les approches d’aide. Cependant, l’analyse a montré des similitudes transnationales considérables. Cette étude offre donc une nouvelle perspective à la littérature sur les régimes de protection sociale en suggérant qu’il existe d’importantes similitudes à reconnaître entre les typologies de protection de l’enfance.
Acceptation de l’utilisation des technologies en télé-supervision pendant la pandémie : une étude internationale
Kitty Yuen-han Moand, Kieran O’Donoghue
Cette étude utilise le Modèle d’Acceptation de la Technologique pour explorer la relation entre l’attitude d’acceptation des utilisateurs et les comportements d’utilisation réels des outils technologiques en télé-supervision parmi les superviseurs dans des sociétés internationales. Plus précisément, l’âge des superviseurs est examiné pour voir s’il joue un rôle médiateur dans la relation entre l’attitude d’acceptation et le comportement d’utilisation. Les données de l’enquête ont été collectées auprès de 194 superviseurs de sociétés internationales à l’aide du logiciel Survey Monkey en ligne. Les résultats indiquent une relation significative entre l’attitude d’acceptation des utilisateurs et les comportements d’utilisation réelle des outils technologiques en télé-supervision. Les implications de ces résultats pour la formation en supervision et le développement ultérieur de la télé-supervision sont discutées.
Conception et développement d’un escape game en réalité virtuelle pour la réinsertion professionnelle des jeunes
Jaana-Maija Koivisto, Kati Nykänen, Salla Kuuluvainen, Jessi Maunula, Elina Kauhanen, Kaijus Varjonen, Satu Jumisko-Pyykkö, Kyösti Koskela, et Taina Romppanen
En raison de la pandémie de COVID-19, le chômage des jeunes a augmenté, accompagné de risques accrus d’exclusion sociale. La réadaptation professionnelle aide les jeunes à planifier leur avenir et à trouver leur chemin vers la formation et la vie professionnelle. De nouvelles méthodes basées sur les besoins des jeunes sont nécessaires pour la réinsertion professionnelle des jeunes, dont le groupe cible est constitué de jeunes personnes âgées de 16 à 29 ans. Cet article décrit le processus de conception et de développement d’un escape game en réalité virtuelle dédié à la réadaptation professionnelle. L›étude utilise une méthodologie de recherche basée sur la conception de nouveaux outils. Le résultat du processus de recherche, un nouvel outil innovant, un jeu d›évasion auquel on joue avec un casque virtuel et des leviers de contrôle, a été développé pour les jeunes ayant besoin d›aide pour acquérir des compétences en autonomie de vie. Les résultats des séances de tests organisées dans le cadre du processus ont montré que les jeunes, les travailleurs sociaux et les professionnels de l’insertion trouvent le jeu utile à la réadaptation professionnelle. En tant qu’implication pratique, le jeu d›évasion en réalité virtuelle peut être utilisé avec les jeunes pour identifier et développer des compétences en matière d’autonomie de vie, d›études et de travail. Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires quant à son utilisation et son efficacité pour la réadaptation professionnelle.
Décoloniser le travail social auprès des femmes népalaises
Pratiksha Ghimire, Raj Yadav, et Cindy Davis
Une multitude de discussions éclairent le travail social de décolonisation. Cependant, la manière dont le travail social peut être décolonisé du point de vue des femmes reste encore inexplorée. En utilisant le contexte du Népal comme base de notre étude de cas, cet article explore théoriquement le « quoi ? », le « pourquoi ?» et le « comment ? » de la décolonisation du travail social du point de vue des femmes. Nous espérons que cette analyse initiera et contribuera au débat critique sur les femmes, le travail social et la décolonisation au Népal et ailleurs.
Des temps troublés : les premières adversités, la santé mentale et la résilience des travailleurs sociaux canadiens pendant la pandémie de COVID-19
Ramona Alaggia, Carolyn O’Connor, Esme Fuller-Thomson, et Keri West
Les travailleurs sociaux canadiens ont été interrogés sur les premières adversités, la santé mentale et la résilience. Une analyse bivariée (n = 236) a été réalisée pour comprendre les relations entre les variables prédictives et les variables de résultat ; et des analyses de régression logistique ont été menées pour évaluer les cas de dépression, de trouble de stress post-traumatique, d›anxiété et la résilience. L’impact des facteurs liés à la pandémie a également été étudié. Les résultats indiquent que les travailleurs sociaux connaissent des niveaux préoccupants de problèmes de santé mentale, avec des niveaux de résilience nettement inférieurs chez les jeunes travailleurs sociaux. Une approche des politiques et pratiques qui tienne compte des traumatismes et de la résilience expérimentés sur les lieux de travail est requise de toute urgence pour répondre aux besoins des travailleurs sociaux en matière de santé mentale.
Le concept de villes amies des enfants en Chine : étude de cas prototype d’une communauté de travailleurs migrants
Xinkai Wang, Aya AN Elkhouly, Prasenjit Shukla, Wenwen Jiang, Xiupeng Zhang, Qianxi Zhang, Shanshan Wu, Mindong Ni, Shuying Fan, Zeynep Günay, et Jens Aerts
Les initiatives « Villes amies des enfants » du Fonds international d’urgence des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont été mises en œuvre dans plus de 3 000 villes à travers le monde. Cependant, l’idée de rendre la ville adaptée aux enfants n’a pas été reconnue de manière extensive en Chine. Cet article vise à rendre compte d’un projet de régénération dans une communauté de travailleurs migrants, le Mingdong, et a pour objectif d’illustrer les réactions des résidents à la participation des jeunes (engagement civique des jeunes) et au projet, à travers un atelier international. L›article se termine par une discussion sur la manière dont les travailleurs sociaux contribuent au développement social des communautés de migrants en promouvant la participation des jeunes, la conscience sociale communautaire et la cohésion sociale.
Les différents rôles des activités du vieillissement productif dans le plaisir de vivre des personnes âgées en Chine urbaine et rurale
Lili Xie et Wenting Han
Cette étude a utilisé des données représentatives à l’échelle nationale de l’Enquête sociale longitudinale sur le vieillissement en Chine en 2018 pour étudier les corrélations entre les activités productives des personnes âgées et leur satisfaction dans la vie. Les résultats montrent que le bénévolat et l’exercice du rôle de grands-parents sont positivement associés au plaisir de vivre chez les personnes âgées, bien que ce soit davantage le cas dans l’échantillon rural. De plus, le travail est positivement associé au plaisir de vivre chez les personnes âgées urbaines, alors qu’une relation opposée a été constatée chez les personnes âgées rurales. Les résultats suggèrent qu’encourager correctement l’engagement productif des personnes âgées pourrait constituer une stratégie gagnant-gagnant pour faire face activement aux défis du vieillissement de la population.
Que le monde ne nous change pas : la conscience critique comme modérateur dans la relation entre le stress lié au rôle et l’épuisement professionnel chez les travailleurs sociaux en Chine
Anna Chen, Guanghuai Zheng, Xianda Gao, et Yaojian Wu
La conscience critique, en tant que compétence essentielle des travailleurs sociaux occidentaux et modèle de ressource personnelle, a un usage restreint en Chine. Cette étude a examiné si la conscience critique atténuait l›effet du stress lié au rôle professionnel dans le cadre du syndrome d›épuisement professionnel auprès d›un échantillon représentatif à l›échelle nationale. Les résultats ont montré que la conscience critique prévenait l›épuisement émotionnel et la dépersonnalisation chez les travailleurs sociaux souffrant de stress lié au rôle professionnel, mais ne leur permettait pas de percevoir l›accomplissement personnel. Les résultats ont des implications pour le maintien du bien-être au travail et pour les finalités professionnelles des travailleurs sociaux en intégrant une conscience critique dans leurs compétences professionnelles et leurs ressources personnelles.
Travailler pour la paix : conflits et pratiques du travail social dans une Chypre divisée
Vasilios Ioakimidis, Gregory Neocleous, Agamemnonas Zachariades, Hanife Serin, Buse Erzeybek, et Ayse Ozada
Cet article se concentre sur les professionnels du travail social des deux côtés de l’île de Chypre divisée. Chypre présente une étude de cas très intéressante, mais sous-explorée, car elle reste une île divisée de facto. La division a entraîné la séparation physique et politique des deux communautés ethniques les plus peuplées (Chypriotes grecs et Chypriotes turcs) depuis plus de 50 ans. Cet article propose une exploration des points de vue des travailleurs sociaux des deux côtés. Grâce à une approche quantitative, les participants à l’étude ont pu exprimer leurs pensées et leurs convictions à propos de « l’autre » et sur le travail social dans un environnement post-conflit.
Processus stratégiques pour promouvoir le statut professionnel du travail social au Nigeria
Mel Gray et Solomon Amadasun
Cet article examine les questions cruciales liées à la recherche de reconnaissance professionnelle par les travailleurs sociaux au Nigeria. Il commence par une discussion historique sur la quête universelle du travail social pour établir une identité professionnelle distincte. Ensuite, il examine le cheminement du travail social nigérian vers la professionnalisation avant d’introduire un cadre analytique en recourant à un lexique R-lexicon pour mettre en évidence les processus interdépendants par lesquels les professions établissent leurs références et obtiennent leur légitimation. Il s’agit de l’enregistrement et de la réglementation, de la pertinence, de la reconnaissance, de la représentation, du lien relationnel, des droits et de la recherche. Ce R-lexique met en évidence les domaines clefs stratégiques que les travailleurs sociaux nigérians pourraient aborder pour faire avancer leur quête d’un statut professionnel.
L’exclusion sociale des immigrants américains au 21e siècle : une revue systématique des études qualitatives
Sunwoo Lee
Parallèlement à la croissance de la population immigrée à la fin du XXe et au début du XXIe siècle, les difficultés des immigrants se sont intensifiées et diversifiées aux États-Unis. S’appuyant sur l’exclusion sociale, cette étude vise à synthétiser les études qualitatives récentes sur les défis auxquels sont confrontés les immigrants aux États-Unis. Cette recherche a opéré la revue systématique de 22 études sur les expériences d’exclusion des immigrants. Les résultats de cette étude indiquent plusieurs types d’exclusion sociale des immigrants et d’obstacles à leur inclusion. Les résultats de cette étude renforcent notre compréhension de la dynamique de l’exclusion sociale parmi les immigrants et fournissent des implications significatives pour leur inclusion sociale.
Burnout et pleine conscience chez les travailleurs sociaux en Espagne : un modèle d’équation structurelle de la pleine conscience et des domaines de la vie professionnelle comme prédicteurs de l’épuisement professionnel
Sandra Romero-Martín, Carmen Elboj-Saso et Tatiana Íñiguez-Berrozpe
Bien que le nombre d’études sur l’épuisement professionnel en travail social ait augmenté ces dernières années, les recherches sont encore rares. Une situation similaire se produit dans le domaine des études sur les effets de la pleine conscience dans cette profession, même si ce sujet de recherche a connu une croissance exponentielle. Basée sur une analyse quantitative, notre étude propose un modèle d›équation structurelle qui relie les concepts d›épuisement professionnel aux domaines de la vie professionnelle et à la pleine conscience à la disposition des personnes aidées chez les travailleurs sociaux. Les résultats suggèrent que des niveaux élevés de pleine conscience ainsi qu›une cohérence dans les domaines de la vie professionnelle ont des effets prédictifs et préventifs sur l›incidence de l›épuisement professionnel dans le travail social.
Stratégie nationale pour un environnement sans obstacles : problèmes, tolérance et mise en œuvre
Oleg M Yaroshenko, Hanna V Anisimova, Tetiana V Koliesnik, Halyna A Kaplina et Nadiya O Babych
Le but de cet article est d’étudier les questions d’inclusion en Ukraine et d’analyser la stratégie nationale pour la création d’un environnement sans obstacles au regard de la cohérence avec les réalités de la vie en Ukraine. Il prend en compte l’expérience internationale pour la création d’une société inclusive sans obstacles et la mise en œuvre des réalisations les plus efficaces en Ukraine. Il analyse la stratégie nationale et souligne ses caractéristiques spécifiques, ses éléments clés et ses principaux objectifs pour créer un environnement sans obstacles en Ukraine. L’analyse de la stratégie nationale a été menée dans le contexte de l’inclusion et de la garantie de l’égalité des chances.
Le travail d’identification : ambivalence, réticences et résistances dans l’identification des victimes de la traite d’êtres humains par les travailleurs sociaux
Anette Brunovskis
Les travailleurs sociaux jouent un rôle central dans la mise en œuvre des politiques relatives à la traite des êtres humains, notamment dans l’identification des victimes. Lors de l’évaluation de qui est et qui n’est pas victime de la traite, des frontières sont tracées entre différents groupes de personnes et la définition de la traite des êtres humains est opérationnalisée. Cependant, la pratique réelle de l’identification du trafic n’a pas été suffisamment explorée. En me basant sur 12 entretiens qualitatifs avec des travailleurs sociaux en Norvège et en adoptant une approche ethnographique institutionnelle, je soutiens qu’envisager l’identification des victimes comme un seul travail d’identification souligne les évaluations et les actions continues qui composent l’identification, ainsi que les tensions éthiques dans la pratique d’identification des travailleurs sociaux.
Perspectives sur le fait d’être maternée et sur la négociation de la transition vers la maternité : une étude qualitative sur les mères célibataires à faible revenu au Botswana
Tumani Malinga et Teresa Ann Ostler
Cette étude a exploré les différentes circonstances auxquelles les femmes célibataires à faible revenu du Botswana ont dû faire face dans leur enfance avec leur propre mère et comment elles ont vécu et négocié la maternité en tant que mères célibataires vivant dans la pauvreté. Fondées sur un paradigme constructionniste et sur la littérature présentant la maternité en tant que pratique, discours et identité sociale construits dans des contextes croisés de culture, de classe, d’origine ethnique et de genre, des données approfondies ont été recueillies lors d’entretiens semi-structurés avec 15 femmes vivant dans une région rurale du Botswana. Les femmes ne se sentaient pas préparées à la maternité et éprouvaient des difficultés à assumer ce rôle, mais elles considéraient également la maternité comme un moyen de transformation.
La rédaction de rapports en travail social : caractéristiques, exactitude et style
Mayte Cortés García, Silvia Patricia Cury, et Andrés Arias Astray
Cette recherche analyse les caractéristiques d’un échantillon de rapports de travail social produits dans un centre d’assistance sociale en Espagne. La recherche reposait sur trois hypothèses : (1) la rédaction de rapports est une tâche exigeante ; (2) les travailleurs sociaux sont mal formés à la rédaction de rapports ; et (3) les procédures de rédaction des rapports sont inadéquates. La recherche s’est déroulée en deux phases : (1) des travailleurs sociaux (N = 8) ont été interrogés ; (2) le contenu et le style de rédaction de 250 rapports ont été analysés. Les résultats montrent que les rapports de travail social analysés se démarquent par leur pertinence. Toutefois, ils doivent être plus systématiques, concis et fiables.
Spanish
¿Dónde está el Trabajo Social? Descubrir y aprender el Trabajo Social en los contextos chino y noruego: una perspectiva transcontextual
Yan Zhao
Este artículo aborda cómo los aspectos globales y locales del Trabajo Social pueden integrarse en la internacionalización de la enseñanza del Trabajo Social. Partiendo de la perspectiva transnacional, introduce una perspectiva transcontextual, a través de la cual los estudiantes desarrollan un conocimiento crítico y reflexivo sobre la importancia del contexto en la configuración de las prácticas de Trabajo Social. Esta perspectiva implica una comprensión dinámica del Trabajo Social, por la que cualquier práctica de Trabajo Social puede entenderse como una representación contextual. Utilizando como ejemplo un programa de intercambio sino-noruego de corta duración, el artículo demuestra cómo puede aplicarse una perspectiva transcontextual para fomentar la reflexividad transcontextual entre los estudiantes.
Educación de campo del Trabajo Social en los Emiratos Árabes Unidos: nuevas normas, oportunidades y retos
Vivienne Mitchell, Prospera Tedam, Beverly Wagner y Taghreed Abu-Sarhan
Este artículo describe el estado actual de la educación de campo de Trabajo Social en los Emiratos Árabes Unidos. Utilizando un enfoque de estudio de caso, los autores exploran las diferencias y puntos en común de la educación de campo entre dos instituciones federales de educación superior. Aunque incipientes, las organizaciones profesionales de los Emiratos Árabes Unidos se han establecido o están en proceso de establecerse. Los autores abogan por un mayor desarrollo de directrices y normas de práctica sobre el terreno, sopesando los costes y beneficios potenciales de dichas normas. También se ofrecen recomendaciones prácticas para la formación sobre el terreno en países donde el Trabajo Social es una disciplina emergente.
¿Es la indigenización un riesgo para la justicia social? Explorando la indigenización del Trabajo Social en África a través de las lentes del universalismo frente al relativismo de la ética y los valores del Trabajo Social
Prince Chiagozie Ekoh
Con el impulso que está cobrando la indigenización del Trabajo Social, las lentes del universalismo y el relativismo pueden poner de relieve algunas preocupaciones críticas en materia de justicia social. Las creencias socioculturales en torno a los derechos humanos y la igualdad de género, la salud reproductiva y la acogida tradicional, entre otras, plantean dilemas sin precedentes para los trabajadores sociales de África y las sociedades indígenas de todo el mundo. Además, la búsqueda ciega de la indigenización puede reforzar creencias y prácticas discriminatorias y opresivas. Para rectificar esta situación, es necesario desarrollar filtros de toma de decisiones éticas e investigaciones adicionales que promuevan la competencia cultural indígena dentro del objetivo de justicia social del Trabajo Social.
Reconocer la evolución y las tendencias comunes de los sistemas occidentales de protección de la infancia: una comparación entre Italia, Noruega y Eslovenia
Nina Helen Aas Røkkum, Nigel Parton y Bente Heggem Kojan
Basado en datos observacionales, entrevistas individuales (N = 22) y grupos de discusión (N = 8) con profesionales de Italia, Noruega y Eslovenia, este estudio aplica un enfoque de teoría fundamentada para explorar las experiencias de los profesionales de primera línea en el apoyo a las familias implicadas en los servicios de bienestar infantil. Se preveía que habría diferencias significativas entre los países en cuanto a la forma en que los profesionales entienden las necesidades y los problemas de las familias, y los enfoques de ayuda. Sin embargo, el análisis mostró considerables similitudes transnacionales. Este estudio, por tanto, ofrece una nueva perspectiva a la literatura sobre el régimen de bienestar al sugerir que existen importantes similitudes que deben reconocerse entre las tipologías de bienestar infantil.
Aceptación del uso de las tecnologías en la telesupervisión durante la pandemia: un estudio internacional
Kitty Yuen-han Moy Kieran O’Donoghue
Este estudio utiliza el Modelo de Aceptación de la Tecnología explorando la relación entre la actitud de aceptación del usuario y los comportamientos reales de uso de las herramientas tecnológicas en la telesupervisión entre supervisores de sociedades internacionales. En concreto, se examina la edad de los supervisores para ver si media en la relación entre la actitud de aceptación y el comportamiento de uso. Los datos de la encuesta se recogieron de 194 supervisores de sociedades internacionales utilizando Survey Monkey en línea. Los resultados indicaron una relación significativa entre la actitud de aceptación del usuario y los comportamientos reales de uso de las herramientas tecnológicas en la telesupervisión. Se discuten las implicaciones de estos resultados para la formación de supervisores y el desarrollo de la telesupervisión.
Diseño y desarrollo de un juego de escape de realidad virtual para la rehabilitación profesional de jóvenes
Jaana-Maija Koivisto, Kati Nykänen, Salla Kuuluvainen, Jessi Maunula, Elina Kauhanen, Kaijus Varjonen, Satu Jumisko-Pyykkö, Kyösti Koskela y Taina Romppanen
Debido a la pandemia de COVID-19, el desempleo juvenil ha ido en aumento con mayores riesgos de exclusión social. La rehabilitación profesional ayuda a los jóvenes a planificar su futuro y a encontrar su camino en la educación y la vida laboral. Se necesitan nuevos métodos basados en las necesidades de los jóvenes para la rehabilitación profesional juvenil, cuyo grupo objetivo son los jóvenes de entre 16 y 29 años. Este artículo describe el proceso de diseño y desarrollo de un juego de escape de realidad virtual para la rehabilitación profesional. El estudio utiliza una metodología de investigación basada en el diseño. Como resultado del proceso de investigación, se desarrolló una herramienta nueva e innovadora, un juego de escape que se juega con unos auriculares virtuales y unos mandos, para jóvenes que necesitan apoyo en habilidades de gestión de la vida. Los resultados de las sesiones de prueba celebradas como parte del proceso mostraron que los jóvenes, los trabajadores sociales y los profesionales de la rehabilitación consideraban que el juego era útil para la rehabilitación profesional. Como implicación práctica, el juego de escape de realidad virtual puede utilizarse con los jóvenes para identificar y desarrollar habilidades de gestión de la vida, estudio y trabajo. Sin embargo, se necesita más investigación sobre su uso y eficacia en la rehabilitación profesional.
Descolonizar el Trabajo Social con las mujeres nepalíes
Pratiksha Ghimire, Raj Yadav y Cindy Davis
La descolonización del Trabajo Social es objeto de numerosos debates. Sin embargo, aún no se ha explorado cómo se puede descolonizar el Trabajo Social desde la perspectiva de las mujeres. Utilizando el contexto de Nepal como estudio de caso, este artículo explora teóricamente “el qué”, “el por qué” y “el cómo” de la descolonización del Trabajo Social desde el punto de vista de las mujeres. Se espera que este análisis inicie y contribuya al debate crítico sobre las mujeres, el Trabajo Social y la descolonización en Nepal y en otros lugares.
Tiempos difíciles: adversidades tempranas, salud mental y resiliencia de los trabajadores sociales canadienses durante la pandemia de COVID-19
Ramona Alaggia, Carolyn O’Connor, Esme Fuller-Thomson y Keri West
Se encuestó a trabajadores sociales canadienses sobre adversidades tempranas, salud mental y resiliencia. Se realizó un análisis bivariado (n = 236) para comprender las relaciones entre las variables de predicción y de resultado; y se realizaron análisis de regresión logística para la depresión, el trastorno de estrés postraumático, la ansiedad y la resiliencia. También se investigó el impacto de los factores relacionados con la pandemia. Los resultados indican que los trabajadores sociales están experimentando niveles preocupantes de problemas de salud mental, con niveles significativamente más bajos de resiliencia en los trabajadores sociales más jóvenes. Se necesita urgentemente un enfoque de las políticas y prácticas en el lugar de trabajo que tenga en cuenta el trauma y la resiliencia, a fin de apoyar las necesidades de salud mental de los trabajadores sociales.
El concepto de ciudades amigas de la infancia en China: un estudio de caso prototipo de una comunidad de trabajadores inmigrantes
Xinkai Wang, Aya AN Elkhouly, Prasenjit Shukla, Wenwen Jiang, Xiupeng Zhang, Qianxi Zhang, Shanshan Wu, Mindong Ni, Shuying Fan, Zeynep Günay y Jens Aerts
Las iniciativas del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de Ciudades Amigas de la Infancia han funcionado en más de 3000 ciudades de todo el mundo. Sin embargo, el concepto de ciudad amiga de la infancia no ha sido muy reconocido en China. Este artículo pretende dar cuenta de un proyecto de regeneración en una comunidad de trabajadores inmigrantes, Mingdong, y sirve para ilustrar las reacciones de los residentes ante la participación de los jóvenes (compromiso cívico juvenil) y el proyecto a través de un taller internacional. El artículo concluye con un debate sobre cómo los trabajadores sociales ayudan al desarrollo social de las comunidades de emigrantes promoviendo la participación de los jóvenes, la conciencia social de la comunidad y la cohesión social.
Los diferentes papeles de las actividades productivas de envejecimiento en la satisfacción vital de los adultos mayores en la China urbana y rural
Lili Xie y Wenting Han
Este estudio utilizó datos representativos a nivel nacional de la Encuesta Social Longitudinal de Envejecimiento de China 2018 para investigar las correlaciones entre las actividades productivas de envejecimiento de las personas mayores y su satisfacción con la vida. Los resultados muestran que el voluntariado y el ser abuelo se asocian positivamente con la satisfacción con la vida de los adultos mayores, aunque más en la muestra rural. Además, trabajar se asocia positivamente con la satisfacción vital en los adultos mayores urbanos, mientras que se encontró una relación opuesta entre los adultos mayores rurales. Los resultados implican que fomentar adecuadamente el compromiso productivo de los adultos mayores podría ser una estrategia beneficiosa para todos a la hora de afrontar activamente los retos del envejecimiento de la población.
Que el mundo no nos cambie: la conciencia crítica como moderador en la relación entre el estrés de rol y el burnout entre los trabajadores sociales en China
Anna Chen, Guanghuai Zheng, Xianda Gao y Yaojian Wu
La conciencia crítica, como una competencia básica de los trabajadores sociales occidentales y como un tipo de recurso personal, ha disminuido en China. Este estudio examinó si la conciencia crítica amortiguaba el efecto del estrés de rol sobre el agotamiento con una muestra representativa a nivel nacional. Los resultados mostraron que la conciencia crítica prevenía el agotamiento emocional y la despersonalización en los trabajadores sociales que sufrían estrés de rol, mientras que no les permitía percibir la realización personal. Los resultados tienen implicaciones para el mantenimiento del bienestar laboral y profesional de los trabajadores sociales mediante la incorporación de la conciencia crítica a su competencia profesional y a sus recursos personales.
Trabajar por la paz: conflicto y práctica del Trabajo Social en el Chipre dividido
Vasilios Ioakimidis, Gregory Neocleous, Agamemnonas Zachariades, Hanife Serin, Buse Erzeybek y Ayse Ozada
Este artículo se centra en los profesionales del Trabajo Social de ambos lados de la dividida Chipre. Chipre presenta un caso de estudio muy interesante, aunque poco explorado, ya que sigue siendo una isla dividida de facto. La división ha dado lugar a la separación física y política de las dos comunidades étnicas más pobladas (grecochipriotas y turcochipriotas) durante más de 50 años. Este artículo ofrece una exploración de los puntos de vista de los trabajadores sociales de ambas partes. A través de un enfoque cuantitativo, los participantes en el estudio pudieron expresar sus pensamientos y creencias sobre el “otro” y sobre el Trabajo Social en un entorno post-conflicto.
Procesos estratégicos para promover el estatus profesional del Trabajo Social en Nigeria
Mel Gray y Solomon Amadasun
Este artículo examina cuestiones fundamentales relacionadas con la búsqueda de reconocimiento profesional por parte de los trabajadores sociales en Nigeria. Comienza con un análisis histórico de la búsqueda universal del Trabajo Social para establecer una identidad profesional diferenciada. A continuación, examina el camino del Trabajo Social nigeriano hacia la profesionalización antes de introducir un marco analítico recurriendo a un lexicón en R para destacar los procesos interrelacionados mediante los cuales las profesiones establecen sus credenciales y alcanzan la legitimación. Se trata del registro y la regulación, la relevancia, el reconocimiento, la representación, la conexión relacional, los derechos y la investigación. Este lexicón en R destaca las áreas estratégicas clave que los trabajadores sociales nigerianos podrían abordar para avanzar en su búsqueda de estatus profesional.
Exclusión social de los inmigrantes estadounidenses en el siglo XXI: Una revisión sistemática de estudios cualitativos
Sunwoo Lee
En correspondencia con el crecimiento de la población inmigrante a finales del siglo XX y principios del XXI, las dificultades de los inmigrantes se han intensificado y diversificado en Estados Unidos. Desde la óptica de la exclusión social, este estudio pretende sintetizar estudios cualitativos recientes sobre las dificultades de los inmigrantes en Estados Unidos. Se realizó una revisión sistemática de 22 estudios sobre las experiencias de exclusión de los inmigrantes. Los resultados de este estudio indican varios tipos de exclusión social de los inmigrantes y barreras para su inclusión. Las conclusiones refuerzan nuestra comprensión de las dinámicas de exclusión social entre los inmigrantes y proporcionan implicaciones significativas para su inclusión social.
Burnout y mindfulness entre trabajadores sociales en España: un modelo de ecuaciones estructurales de mindfulness y áreas de vida laboral como predictores de burnout
Sandra Romero-Martín, Carmen Elboj-Saso y Tatiana Íñiguez-Berrozpe
Aunque el número de estudios sobre burnout en Trabajo Social ha aumentado en los últimos años, todavía son escasos. Una situación similar ocurre con el estudio de los efectos del mindfulness en este colectivo profesional, a pesar de tratarse de un tema de investigación que ha aumentado exponencialmente. A partir de un análisis cuantitativo, nuestra investigación propone un modelo de ecuaciones estructurales que relaciona los constructos de burnout, áreas de la vida laboral y mindfulness disposicional entre trabajadores sociales. Los resultados sugieren que niveles altos de mindfulness y de congruencia en las áreas de la vida laboral tienen efectos predictivos y preventivos en la incidencia del burnout en Trabajo Social.
Estrategia nacional para un entorno sin barreras: Problemas, tolerancia y aplicación
Oleg M Yaroshenko, Hanna V Anisimova, Tetiana V Koliesnik, Halyna A Kaplina y Nadiya O Babych
El objetivo de este artículo es estudiar los problemas de la inclusión en Ucrania y analizar la Estrategia Nacional para la Creación de un Entorno Libre de Barreras en lo que respecta a su coherencia con los hechos de la vida en Ucrania. Considera la experiencia internacional en la creación de una sociedad inclusiva sin barreras y la aplicación de los logros más eficaces en Ucrania. Analiza la Estrategia Nacional y destaca sus características específicas, elementos clave y objetivos principales en la creación de un entorno sin barreras en Ucrania. El análisis de la Estrategia Nacional se realizó en el contexto de la inclusión y la garantía de la igualdad de oportunidades.
Trabajo de identificación: Ambivalencia, reparos y resistencia en la identificación de las víctimas de trata por parte de los trabajadores sociales
Anette Brunovskis
Los trabajadores sociales desempeñan un papel fundamental en la aplicación de las políticas de trata de seres humanos, sobre todo en la identificación de las víctimas. Al evaluar quién es y quién no es víctima de la trata, se trazan límites entre los diferentes grupos de personas y se aplica la definición de trata de seres humanos. Sin embargo, no se ha estudiado suficientemente la práctica real de la identificación de víctimas de trata. Basándome en 12 entrevistas cualitativas con trabajadores sociales en Noruega y adoptando un enfoque etnográfico institucional, sostengo que un encuadre de la identificación como trabajo de identificación subraya las evaluaciones y acciones en curso que comprenden la identificación, así como las tensiones éticas en la práctica de identificación de los trabajadores sociales.
Perspectivas sobre ser madre y sobre la negociación de la transición a la maternidad: un estudio cualitativo de madres solteras con bajos ingresos en Botsuana
Tumani Malinga y Teresa Ann Ostler
Este estudio explora las diferentes circunstancias que las mujeres solteras con bajos ingresos de Botswana tuvieron que atravesar en su infancia con sus propias madres y cómo experimentaron y negociaron la maternidad como madres solteras que vivían en la pobreza. Basándose en un paradigma construccionista y en la literatura sobre la maternidad como práctica, discurso e identidad social que se construye en los contextos de intersección de cultura, clase, etnia y género, se recogieron datos en profundidad en entrevistas semiestructuradas con 15 mujeres que vivían en una región rural de Botsuana. Las mujeres no se sentían preparadas para la maternidad y luchaban por ejercerla, pero también consideraban que la maternidad las transformaba.
Redacción de informes en Trabajo Social: características, corrección y estilo
Mayte Cortés García, Silvia Patricia Cury y Andrés Arias Astray
Esta investigación analiza las características de una muestra de informes de Trabajo Social emitidos en un centro de atención social en España. La investigación partía de tres supuestos: (1) la elaboración de informes es una tarea exigente; (2) los trabajadores sociales están poco formados en la redacción de informes; y (3) los procedimientos de elaboración de informes son inadecuados. La investigación constó de dos fases: (1) se entrevistó a trabajadores sociales (N = 8); (2) se analizó el contenido y el estilo de redacción de 250 informes. Los resultados muestran que los informes de los trabajadores sociales analizados destacan por su pertinencia. Sin embargo, deben ser más sistemáticos, concisos y fiables.
Chinese
Arabic
