Social work in a multicultural society represents new and different challenges for practitioners. We have turned to social workers in the field to find out how they experience working with clients from diverse backgrounds, cultures and nationalities and how they respond to the challenges they are faced with. In the first part of the article, the answers given by the social workers will be presented; in the second part of the article we will focus upon the schools of social work and discuss how these institutions may prepare the students for their professional roles in a multicultural society.
BøB.P. (2004) ‘Hva slags problemer fører til søknad om plass på en barnevernsinstitusjon? – en sammenligning av søknader fra innvandrerungdom og norske ungdommer’, in BøRasmussen og Aannestad (eds) Barn og ungdom med innvandrerbakgrunn på norske barnevernsinstitusjoner - en artikkelsamling. HiO-rapport nr.19/2004. Oslo: Høgskolen i Oslo.
5.
EngebrigtsenA.BakkenA.FuglerudØ. (2004) ‘Somalisk og tamilsk ungdom’, in Andre bilder av de andre. Transnasjonale liv i Norge. Oslo: Pax forlag.
6.
GreekM. (eds) (2006) Utfordringer i flerkulturell formidling: Formidling og internalisering av flerkulturell kunnskap i ulike fagfelt. HiO-rapport 2006 nr. 30. Oslo: Høgskolen i Oslo.
7.
GrindlandM.V. (2009) ‘Minoritetselevers frafall fra videregående opplæring’, in BirkelundG.E.MastekaasaA. (eds) Integrert? Innvandrere og barn av innvandrere i utdanning og arbeidsliv. Oslo: Abstrakt forlag.
Holm-HansenJ.HaalandT.MyrvoldT. (2007) Flerkulturelt barnevern. En kunnskapssoversikt. NIBR-rapport 2007:10. Oslo: Norsk institutt for by- og regionforskning.
10.
IMDI (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) (2009) Integreringskartet, gjengitt i Klassekampen 27November .
11.
JavoC. (2010) Kulturens betydning for oppdragelse og atferdsproblemer- transkulturell forståelse, veiledning og behandling. Oslo: Universitetsforlaget.
12.
JørgensenH.van der WeeleJ. (2009) ‘Vold i storfamiliekontekst – erfaringer fra Alternativ til Vold’, in EideK.QureshiN.RugkåsaM.VikeH. (eds) Over profesjonelle barrierer. Et minoritetsperspektiv i psykososialt arbeid med barn og unge. Oslo: Gyldendal Akademisk.
13.
KaleE. (2006) Vi tar det vi har. Om bruk av tolk i helsevesenet i Oslo. Oslo: NAKMI.
14.
KrizK.SkivenesM. (2010) ‘Knowing Our Society and Fighting against Prejudices: How Child Welfare Workers in Norway and England Perceive the Challenges of Minority Parents’, British Journal of Social Work40: 2634–51.
15.
KumarB.. (2008) The Oslo Immigrant Health Profile. Rapport 2008:7. Oslo: Folkehelseinstituttet.
16.
LindW.A.MollandB. (2011) ‘‘‘De usynlige” – eldre innvandrere i møte med hjelpeapparatet’, in BergB.AskT. (eds) Minoritetsperspektiver i sosialt arbeid. Oslo: Universitetsforlaget.
LumD. (2000) Social Work Practice and People of Color – A Process-Stage Approach. London: Thomson Brooks/Cole
19.
LumD. (2003) Culturally Competent Practice – A Framework for Understanding Diverse Groups and Justice Issues. London: Thomson Brooks/Cole.
20.
MagelssenR. (2002) Kultursensitivitet – om å finne likhetene i forskjellene. Oslo: Akribe forlag.
21.
MoenB. (1996) Samspill mellom innvandrere og barnevernsarbeidere – Uløselige dilemmaer? NIBR rapport nr.3. Oslo: Norsk institutt for by- og regionforskning.
22.
OlsenB.R. (2011) ‘Språklige og kulturelle barrierer i møtet mellom helsearbeidere og kvinner med minoritetsbakgrunn’, in BøB.P. (ed.) Multikulturell teori og flerkulturelle praksiser. Artikler om norsk minoritetspolitikk. Oslo: Abstrakt forlag.
23.
OlsenB.R.MarkussenM.Tscudi-MadsenC. (2005) Helsestasjonen - en flerkulturell møteplass. HiO-rapport 2005 nr. 9. Oslo: Høgskolen i Oslo.
24.
Potocky-TripodiM. (2002) Best Practices for Social Work with Refugees and Immigrants. New York: Columbia University Press.
25.
QureshiN. (2009) ‘Kultursensitivitet i profesjonell yrkesutøvelse’, in EideK.QureshiN.RugkåsaM.VikeH. (eds) Over profesjonelle barrierer. Et minoritetsperspektiv i psykososialt arbeid med barn og unge. Oslo: Gyldendal Akademisk.
26.
RasmussenM. (2004) Sosialarbeideres erfaringer med flerkulturelt barnevernsarbeid, HiO-rapport nr. 20. Oslo: Høgskolen i Oslo.
27.
RugkåsaM. (2009) ‘Etniske minoritetskvinners inntreden i arbeidslivet og konsekvensene for barn og familieliv’, in EideK.QureshiN.RugkåsM.VikeH. (eds) Over profesjonelle barrierer. Et minoritetsperspektiv i psykososialt arbeid med barn og unge. Oslo: Gyldendal Akademisk.
Statistisk sentralbyrå (2008b) Levekår blant innvandrere 2005/2006. Oslo: Statistisk sentralbyrå.
30.
SørheimT.A. (2000) Innvandrere med funksjonshemmede barn i møte med tjenesteapparatet. Oslo: Gyldendal Akademisk.
31.
VikeH.EideK. (2009) ‘Kulturanalyse, minoritetsperspektiv og psykososialt arbeid’, in EideK.QureshiN.RugkåsaM.VikeH. (eds) Over profesjonelle barrierer. Et minoritetsperspektiv i psykososialt arbeid med barn og unge. Oslo: Gyldendal Akademisk.
32.
ØiaT. (1998) Generasjonskløften som ble borte: Ungdom, innvandrere og kultur. Oslo: Cappelen akademiske forlag.
