Abstract
English
The adaptation of immigrants to Israel and to Germany is compared. While in Germany immigrants were oriented towards the general society, in Israel they tended towards less social participation. Adolescent immigrants in Israel reported more stress than did their German peers, but no differences in the psychological stress were found among their parents.
French
Cette é tude compare la façon dont des immigrants en Israë l et en Allemagne se sont adapté s. Il en ressort que les immigrants en Allemagne ont é té , de façon gé né rale, davantage inté gré s à la socié té comparativement aux immigrants en Israë l, qui tendent à être moins engagé s socialement. Les immigrants adolescents en Israë l font é tat d’un plus grand stress que leurs pairs en Allemagne, alors qu’on ne relè ve pas de diffé rences chez leurs parents respectifs.
Spanish
La adaptació n de los inmigrantes a Israel y Alemania es comparada. Mientras que en Alemania los inmigrantes se orientan hacia la sociedad en general, en Israel ellos tienden hacia una participació n social baja. Inmigrantes adolescentes en Israel reportaron má s estré s que sus contrapartes alemanes, pero no se encontraron diferencias en el estré s psicoló gico entre los parientes.
Get full access to this article
View all access options for this article.