Working with interpreters in mental health: Are we lost in translation?

Abstract

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Farooq

Fear

(2003). Working through interpreters. Advances in Psychiatric Treatment, 9, 104–109. doi:10.ᆒ/apt.01.12

Mental Welfare Commission for Scotland. (2013, March). Working with an interpreter. Retrieved from www.mwcscot.org.uk/media/127976/interpreter_toolkit_for_practitioners_and_interpreters_march_2013.pdf

Miletic

Piu

Minas

Stankovska

Stolk

Klimidis

(2006). Guidelines for working effectively with interpreters in mental health settings. Melbourne, Victoria, Australia: Victorian Transcultural Psychiatry Unit. Retrieved from http://framework.mhima.org.au/pdfs/VTPU_interpreter_guidelines_book.pdf

Tribe

Lane

(2009). Working with interpreters across language and culture in mental health. Journal of Mental Health, 18, 233–241. doi:10.1080/09638230701879102

Tribe

Morrissey

(2004). Good practice issues in working with interpreters in mental health. Intervention, 2, 129–142.

Tribe

Qureshi

(2013). How does intercultural interpretation work in the mental health setting? In Bhui

(Ed.), Elements of culture and mental health (pp. 57–60). Glasgow, UK: RC Psych Publications.

Tribe

Thompson

(2008). Working with interpreters in health settings: Guidelines for psychologists. Leicester, UK: British Psychological Society. Retrieved from http://roar.uel.ac.uk/3150/