For the purpose of studying the problems arising from cultural and attitudinal differences between the two national groups working together in international business organizations, a survey was conducted among British local employees working in six Japanese owned financial companies and banks in the London area. The 365 valid responses on 11 bipolar semantic differential adjective items were analyzed, and the following findings were obtained; (1) British locals perceive Japanese expatriates as loyal to the organization, as trustworthy, somewhat friendly, competent, patient, and fair, on the one hand, and as secretive, hard to understand, indecisive, and untrusting of others on the other; (2) the perception of the expatriates significantly differs by position, where the locals with higher ranks are likely to perceive the expatriates more negatively than the ones with lower ranks; and (3) there are significant differences in perception as the length of contact varies. The locals who have worked longer tend to view the expatriates more negatively than those who have worked for shorter periods. Policy implications for improved interpersonal relationships between the two groups are discussed.
ABEGGLEN, J. C., & STALK, G., Jr., Kaisha, The Japanese corporation. New York: Basic Books, 1985.
2.
ABO, T., ITAGAKI, H., UEYAMA, K., KAWAMURA, T., & KUMON, H. (Eds.). Amerika ni ikiru nihonteki seisan shisutemu (Japanese production system alive in America). Tokyo: Toyo Keizai Shinposha, 1991.
3.
AKUTO, H.Nihon oyobi nihonjin ni tsuiteno imeji (Image of Japan and Japanese). In A. Tsujimura, K. Furuta, and H. Akuto (Eds.), Sekai wa nihon wo dou miteiruka (How does the world see Japan?). Tokyo: Nihon Hyoronsha, 1987.
4.
ALLPORT, G.The nature of prejudice. Garden City, NY: Doubleday, 1954.
5.
AOKI, M.Decentralization-centralization in japanese organization: A duality principle. In S. Kumon and H. Rosovsky (Eds.), The political economy of Japan. Stanford, CA: Stanford University Press, 1992.
6.
BOYD, B. B., & JENSEN, M. J.Perceptions of the first-line supervisor's authority: A study in superior-subordinate communication. Academy of Management Journal, 1972, 15, 331-342.
7.
DUBIN, R., & CHAMPOUX, J. E.Workers' central life interests and personality characteristics. Journal of Vocational Behavior, 1975, 6(2), 165-174.
8.
ENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF SOCIOLOGY (4th ed.). Guilford, CT: The Dushkin Publishing Group, 1991.
9.
EVERETT, J. E., STENING, B. W., & LONGTON, P. A.Stereotypes of the Japanese manager in Singapore. International Journal of Intercultural Relation, 1981, 5, 277-289.
10.
EVERETT, J. E., STENING, B. W., & LONGTON, P. A.Some evidence for an international managerial culture. Journal of Management Studies, 1982, 19(2), 154-162.
11.
FORD, R. L.Work organization, and power. Boston: Allyn and Bacon, 1988.
12.
GREENE, C. N.Relationship among role accuracy, compliance, performance, evaluation, and satisfaction with managerial dyads. Academy of Management Journal1972, 15, 205-216.
13.
GUDYKUNST, W. B., NISHIDA, T., & CHUA, E.Perceptions of social penetration in Japanese-North American dyads. International Journal of Intercultural Relations, 1987, 11, 171-189.
14.
HARRIS, P. R., & MORAN, R. T.Managing cultural differences. Houston: Gulf Publishing Company, 1979.
15.
HATFIELD, J. D., & HUSEMAN, R. C.Perceptual congruence about communication as related to satisfaction: Moderating effects of individual characteristics. Academy of Management Journal 1982, 25 (2), 349-358.
16.
HERZBERG, F.Work and the nature of man. Cleveland: World, 1966.
17.
INAMASU, T.Nihon ni kansuru joho to taiken (Information and experience about Japan). In A. Tsujimura, K Furuhata, and H. Akuto (Eds.), Sekai wa nihon wo dou miteiruka (How does the world see Japan?). Tokyo: Nihon Hyoronsha, 1987.
18.
ISHIDA, H.Nihon kigyo no kokusai jinji kanri (International personnel management in Japanese companies). Tokyo: Nihon Rodo Kyokai, 1985.
19.
ISHIDA, H.Kinyuk kikan no kaigai kyoten ni okeru jinzai no genchika (Localization of overseas subsidiaries of Japanese financial firms). Keio Keiei Ronshu, 1988, 8(1), 62-86.
20.
IWATA, R.Nihonteki keiei no hensei genn (Organizing principles of Japanese management). Tokyo: Bunshindo, 1977.
21.
JOHNSON, R. T.Success and failure of Japanese subsidiaries in America. Columbia Journal of World Business, 1977, 12(1), 30-48.
22.
KAISHABETSU KAIGAI SHINSHUTSU KIGYO (Yearbook of Japanese companies overseas). Tokyo: Toyo Keizai Shinposha, 1992.
23.
KOBAYASHI, N.Nihon no takokuseki kigyo (Japanese multinational corporations). Tokyo: Chuo Keizaisha, 1980.
24.
LIFSON, T. B.The managerial integration of Japanese business in America. In S. Kumon and H. Rosovsky (Eds.), The political economy of Japan. Stanford, CA: Stanford University Press, 1992.
25.
MASLOW, A. H.Motivation and personality (3rd ed., revised by R. Frager, J. Fadiman, C. McReynolds, and R. Cox). New York: Harper Brothers, 1987.
26.
MORAN, R. T., & HARRIS, P. R.Managing cultural synergy. Houston: Gulf Publishing Co., 1982.
27.
MOTTAZ, C. J.Education and work satisfaction. Human Relations, 1984, 37(11), 985-1004.
28.
MOTTAZ, C. J.Determinant of organizational commitment. Human Relations, 1988, 41(6), 467-482.
29.
NAKANE, C.Japanese society. Berkeley, CA: University of California Press, 1970.
30.
NAMIKI, N., & SETHI, S. P.Japan. In R. Nath (Ed.), Comparative management: A regional view. New York: Ballinger Publishing Co., 1988.
31.
OMENS, A. E., JENNER, S. R., & BEATTY, J. R.Intercultural perceptions in United States subsidiaries of Japanese companies. International Journal of Intercultural Relations, 1987, 11(3), 249-263.
32.
OUCHI, W. G.Theory Z. New York: Avon Books, 1981.
33.
PARKER, B., & CHUSMIR, L. H.Motivation needs and their relationship to life success. Human Relations, 1991, 44(12), 1301-1312.
34.
PENLEY, L. E., & HAWKINS, B.Studying interpersonal communication in organization: A leadership application. Academy of Management Journal, 1985, 28(2), 309-326.
35.
PETERSON, R. B., & SHIMADA, J. Y.Sources of management problems in Japanese-American joint ventures. Academy of Management Review, 1978, 3, 796-804.
36.
PUCIK, V.Revolution or evolution: The transformation of Japanese personnel practices. Organizational Science, 1991, 24(2), 10-22.
37.
PULAKOS, E. D., & WEXLEY, K. N.The relationship among perceptual similarity, sex, and performance ratings in manager-subordinate dyads. Academy of Management Journal, 1983, 26(1), 129-139.
38.
Research Project Team for Japanese Systems, Masuda Foundation (Ed.). Japanese systems An alternative civilization. Yokohama: Sekotac, 1992.
39.
SCHNAKE, M. E., DUMLER, M. P., COCHRAN, D. S., & BARNETT, T. R.Effects of differences in superior and subordinate perceptions of superiors' communication practices. The Journal of Business Communication, 1990, 27(1), 37-50.
40.
SHISHIDO, H., & YAMADA, M.Shin nihon kigyo in the USA (New Japanese companies in the USA). Tokyo: Toyo Keizai Shinposha, 1988.
41.
TOMITA, T.Viability of Japanese-style management: The view of British middle managers. Organizational Science, 1989, 23(2), 46-58.
42.
TREVOR, M.Japan's reluctant multinationals-Japanese management at home and abroad. London: Frances Printer Publishers, 1983.
43.
TREVOR, M.Japanese managers and British staff: A comparison of relations and expectations in blue-collar and white-collar firms. In K. Shibagaki, M. Trevor, and T. Abo (Eds.), Japanese and European management, Tokyo: University of Tokyo Press, 1989.
44.
TUNG, R.Business negotiations with the Japanese. Lexington, MA: D.C. Heath and Company, 1984.
45.
WATANABE, S.Zaibei nihon kigyo naino ibunka-kan komyunikeishon ni okeru shomondai (A study of communications gap in Japanese subsidiaries in the U.S.). The Keizai Hyoron, 1991, 40(2), 39-56.
46.
WATANABE, S.Measuring intercultural perceptions in business organizations -the case of the American subsidiaries of Japanese firms. Presented at the American Sociological Association Annual Meeting, 1993.
47.
WATANABE, S.Ikigai sozo eno soshiki henkaku (Self-actualization and organizational transformation). Tokyo: Toyo Keizai Shinposha, 1994.
48.
WEXLEY, K. N., ALEXANDER, R. A., GREENAWALT, J. P., & COUCH, M. A.Attitudinal congruence and similarity as related to interpersonal evaluations in manager-subordinate dyads. Academy of Management Journal, 1980, 23(2), 320-330.
49.
WHITE, M., & TREVOR, M.Under Japanese management: The experience of British workers. London: Heineman, 1983.
50.
WHITE, M. C., CRINO, M. D., & HATFIELD, J. D.An empirical examination of the parsimony of perceptual congruence scores. Academy of Management Journal1985, 28(3), 732-737.
51.
YASUMURO, K.Globalization of human resource management in the Japanese enterprise. Business Review1990, 37(4), 28-40.
52.
YOSHIHARA, H.The bright and the dark sides of Japanese management overseas. In K. Shibagaki, M. Trevor, and T. Abo (Eds.), Japanese and European management. Tokyo: University of Tokyo Press, 1989. (a)
53.
YOSHIHARA, H.Initiative management of foreign subsidiaries and local entrepreneurship. Organizational Science, 1989, 23(2), 10-18. (b)
