This paper discusses the use of qualitative research methods in a study carried out in 1994/95 by an English midwife, in partnership with a Bangladeshi community worker, to explore Bangladeshi women's ex periences of antenatal care in one health district. Practical and ethical issues of access, sampling and informed consent are discussed and the challenges of conducting in-depth interviews and focus groups with this group of women are detailed. The key role of the Bangladeshi community worker as interpreter, gatekeeper and cultural guide is explored. It is suggested that research of this kind, whilst labour intensive, respects cultural diversity and can provide a depth of understanding not obtainable through traditional survey methods.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Ahmad Waqar. Review article: 'Race' and health. Sociology of Health and Illness1995: 17(3): 418-29.
2.
Hopkins A, Bahl V (Eds). Access to Health Care for People from Black and Ethnic Minorities . London: Royal College of Physicians , 1993.
3.
Ballard Roger (Ed). Desh Pardesh: The South Asian Presence in Britain. London: Hurst & Co, 1994.
4.
Graham Hilary.Hardship and Health in Women's Lives. London: Harvester Wheatsheaf, 1993.
5.
Paton Abigail B.An assessment of GP services for the Asian community in Oldham. Unpublished MSc thesis, University of Manchester, 1995.
6.
Dickinson Roger , Bhatt Arvind.Ethnicity, health and control: results from an exploratory study of ethnic minority communities' attitudes to health . Health Education Journal1994: 53: 421-9.
7.
Guba EGThe alternative paradigm dialog. In: Guba EG (Ed), The Alternative Paradigm Dialog. London: Sage Publications, 1990.
8.
LeCompte Margaret D., Goetz Judith Preissle.Ethnographic data collection in evaluation research. Educational Evaluation and Policy Analysis1982: 4(3): 387-400.
9.
Hennings Jean.Exploring the ante-natal care experiences of Bangladeshi women: the case for culturally sensitive research methods. In: Research and the Midwife Conference Proceedings, Owen's Park, Manchester University. In Press.
10.
Office of Population Censuses and Surveys1991Census for Great Britain. London: OPCS, 1992.
11.
Gardner Katy , Shukur Abdus.'I'm Bengali, I'm Asian, and I'm Living Here': The Changing Identity of British Bengalis. In: Ballard Roger (Ed), Desh Pardesh: The South Asian Presence in Britain. London , Hurst & Co, 1994.
12.
Health Education Authority.Black and Minority Ethnic Groups in England. London: HEA, 1994.
13.
Hennings J.Health for people: lessons from a Bangladeshi Health Care Project. Midwives Chronicle1993 : 106(1263): 113-14.
14.
Hennings J.Asian Women's Experiences of Maternity Care: a User's Perspective . Manchester University Dept of Social Policy & Social Work, 1993.
15.
Jacoby A., Cartwright A.Finding out about the views and experiences of maternity service users . In: Garcia Jo, Kilpatrick R, Richards M (Eds), The Politics of Maternity Care. Oxford: Clarendon Press, 1990.
16.
Oakley A.Interviewing women: a contradition in terms. In: Roberts H.Doing Feminist Research. London: Routledge & Kegan Paul, 1981.
17.
Jarrett Robin L.Focus group interviewing with low-income minority populations: a research experience. In: Morgan David L (Ed), Successful Focus Groups: Advancing the State of the Art. California, Sage, 1993.
18.
Lipson JG, Meleis AIMethodological issues in research with immigrants. Medical Anthropology.1989: 12(1): 103-15.
19.
Bergum V.Being a phenomenological researcher. In: Morse JM (Ed), Qualitative Nursing Research: a Contemporary Dialogue. London: Sage publications , 1989.
20.
Antle May K.Interview techniques in qualitative research: concerns and challenges. In: Morse JM (Ed), Qualitative Nursing Research: a Contemporary Dialogue. London: Sage Publications, 1991 .
Phelan Michael, Parkman Sue. Work with an interpreter. British Medical Journal1995: 311: 555-7.
23.
Hatton DCInformation transmission in bilingual, bicultural contexts. Journal of Community Health Nursing1992: 9(1): 53-9.
24.
Frankenberg Ronald.Methodology: Social or Individual? Paper presented at BSA/SSRC Methodology Conference1979.
25.
Fielding Nigel.Qualitative Interviewing. In: Gilbert Nigel (Ed), Researching Social Life. London : Sage Publications, 1993 .
26.
Cottle TJBlack Testimony, the Voices of Britain's West Indians. London: Wildwood House, 1978.
27.
Robson Colin.Real World Research. Oxford : Blackwell, 1993.
28.
Krueger RAFocus Groups: a Practical Guide for Applied Research. London: Sage Publications, 1988.
29.
Morgan DL, Krueger RAWhen to Use Focus Groups and Why. In: Morgan David L (Ed), Successful Focus Groups: Advancing the State of the Art. California: Sage, 1993.
30.
Hawe P., Degeling D., Hall J.Evaluating Health Promotion: a Health Workers Guide. London : Maclennan & Petty, 1993.
31.
Field PA, Morse JMNursing Research. The Application of Qualitative Approaches. London: Croom Helm, 1985.
32.
Knodel J.The design and analysis of focus group studies: a practical approach . In: Morgan DL (Ed), Successful Focus Groups: Advancing the State of the Art. London: Sage Publications, 1993.
33.
Krefting L.Rigor in qualitative research. The assessment of trustworthiness. American Journal of Occupational Therapy.1991: 45: 214-22.
34.
Rashid Aly, Jagger Carol. Attitudes to and perceived use of health care services among Asian and non-Asian patients in Leicester. British Journal of General Practice1992: 42.
35.
Burgess Robert G.Some role problems in field research. In: Burgess Robert G (Ed), Field Research: a Sourcehook and Field Manual. London: Routledge, 1982.
36.
Guba EGCriteria for assessing the trustworthiness of naturalistic inquiries . Education Resources Information Center Annual Review Paper1981: 29: 75-91.
37.
Stubbs Paul.'Ethnically sensitive' or 'anti-racist'? Models for health research and service delivery. In: Ahmad Waqar IU (Ed), 'Race' and Health in Contemporary Britian. Buckingham: Open University Press, 1993.
38.
Pearson M.The politics of ethnic minority health studies. In: Rathwell T, Phillips D (Eds), Health, Race and Ethnicity. London: Croom Helm, 1983.
