Improving written patient education materials: a review of the evidence

Rankin SH , Stalling KD Patient Education: Issues, Principles and Practices. Philadelphia : JB Lippincott & Co, 1990.

Allensworth DD , Luther CR Evaluating printed materials. Nursing Education 1986: 11(2): 18-22.

Simonds S. National Task Force on training family physicians in patient education, a handbook for teachers. In: Rankin SH , Duffy KL (Eds), Patient Education, Issues, Principles and Guidelines, Philadelphia: JB Lippincott Company, 1979.

Padilla GV , Bulcavage LM Theories used in patient/health education. Seminars in Oncology Nursing 1991: 7(2): 87-96.

Schwalb E. , Crosson K. Helping you help your patients. The patient education program of the National. Cancer Institute. Oncology Nursing Forum 1988 : 15: 651-5.

Boore J. Prescription for Recovery. London: RCN, 1978.

Hayward J. Information: a Prescription Against Pain. London: RCN, 1975.

Cassileth B. , Heiberger R. , March V. , Sutton-Smith K. Effects of audiovisual cancer programs on patients and families. Medical Education 1982 : 57(1): 54-9.

Dropkin M. Development of a self-care teaching program for preoperative head and neck patients. Cancer Nursing 1981: 4(2): 103-6.

Seligman M. Depression and learned helplessness in man. Journal of Abnormal Psychology 1975: 84: 530-3.

O'Neill M. Psychological aspects of cancer recovery. Cancer 1975: 36: 271-3.

Wilson-Barnett J. Principles of patient teaching. Nursing Times 1985: 81: 28-9.

Wilson-Barnett J. , Osborne J. Studies evaluating patient teaching: implication for nursing practice. Journal of Advanced Nursing 1983: 20: 33-44.

Boyd M. A guide to writing effective patient education materials. Nursing Management 1987: 18(7): 56-7.

Meade CD , Diekmann, J. , Thornhill DG Readability of American Cancer Society patient education literature. Oncology Nursing Forum 1992: 19(1): 51-5.

Ley P. Primacy rated importance and recall of medical statements. Journal of Health and Social Behaviour 1972: 13: 311-17.

Manning D. Writing readable health messages. Public Health 1981: 96(5): 464-5.

Doak CG , Doak LG , Root JH Teaching Patients with Low Literacy Skills. Philadelphia : JB Lippincott & Company, 1985 .

Nitzke S. et al. Writing for Reading: Guide for Developing Print Materials in Nutrition for Low Literacy Adults. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin-Madison , 1980.

Dolinsky D. et al. Application of psychological principles to the design of written patient information. American Journal of Hospital Pharmacy 1983: 40: 266-71.

Michielutte R. , Bahnson J. , Dignan MB , Schroeder EM The use of illustrations and narrative text style to improve readability of health education brochure. Journal of Cancer Education 1992: 7(3): 251-60.

Stromborg MF Developing patient education material, evaluating patient education material. Oncology Nursing Forum 1981: 12: 65-72.

Flesch R. The Art of Plain Talk. New York: Harper, 1946, pp66-73.

Gunning R. The Teaching of Clear Writing. New York: McGraw-Hill, 1952, 29-39, 43-58, 69-125.

Kappel B. Literacy and health. Ontario Medical Review 1988: March: 42-3.

Meade CD , Byrd JC Patient literacy and the readability of smoking education literature. American Journal of Public Health 1989: 79: 204-6.

Estey A. , Musseau A. , Keehan L. Comprehension levels of patients reading health information. Patient Education and Counselling 1991: 18: 165-9.

Spardaro DC Assessing readability of patient information materials. Paediatrics Nursing 1983: 9: 274-7.

Streiff LD Can clients understand our instructions? Journal of Nursing Scholars 1986: 18: 48-52.

Boyd MD , Citro K. Cardiac patient education literature: can patients read what we give them? Journal of Cardiac Rehabilitation 1983: 3: 513-16.

Jubelirer SJ Level of reading difficulty in educational pamphlets and informed consent documents for cancer patients. WV Medical Journal 1991: 85: 554-7.

Michielutte R. , Bahnson J. , Beal P. Readability of the public education literature on cancer prevention and detection. Journal of Cancer Education 1990: 5: 55-61.

Primas P. , Lefor N. , Johnson J. , Helms SM , Coats L. , Coe MK Prenatal literature testing: a pilot project. Journal of Community Health 1992: 17: 61-7.

Zion AB , Aiman J. Level of reading difficulty in the American College of Obstetricians and Gynecologists patient education pamphlets. Obstet Gynecol 1989: 74:955-60.

Flesch RF A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology 1948: 32: 221-33.

Fry E. A readability formula that saves time. Journal of Reading 1968: 11: 513-16.

Gunning R. The Technique of Clear Writing. New York: McGraw-Hill Book Company, 1968.

Baker MT , Taub HA Readability of informed consent forms of research in a Veterans Administration medical centre. Journal of the American Medical Association 1983: 250(19): 2646-8.

McLaughlin GH SMOG grading-a new readability formula. Journal of Reading 1969: 8: 639-46.

Stephens ST Patient education materials: are they readable? Oncology Nursing Forum 1992: 19(1): 83-5.

Pichert JW , Elam P. Readability formulas may mislead you. Patient Education and Counselling 1985: 4(3): 142-6.

Fry E. Fry readability graph: clarifications, validity and extension to level 17 . Journal of Reading 1977: 21: 242-52.

Klare GR Assessing readability. Reading Research Quarterly 1974: 1: 62-102.

Coleman EB Improving comprehensibility by shortening sentences. Journal of Applied Psychology 1962: 46: 131-4.

Taylor I. , Taylor MM The Psychology of Reading. New York: Academic Press, 1983.

Marks CB , Doctorow MJ , Wittrock MC Word frequency and reading comprehension. Journal of Education Research 1974: 67: 259-62.

Just MA , Corpenter PA A theory of reading: from eye fixations to comprehension. Psychological Review 1980: 87: 329-54.

Rayner K. , McConkie GW. What guides a reader's eye movements? Vision Research 1976: 16: 829-37.

Dale E. , Chall JS A formula for predicting readability. Education Research Bulletin 1948: 27: 11-20.

Frey EB Writeability: the principles of writing for increased comprehension. In: Zakaluk B, Samuels SJ (Eds), Readability: Its Past, Present and Future . Newark Delaware: International Reading Association, 1988, pp77-95..

Breen MJ Writing for your audience. Health Promotion 1992: 31: 2-6.

Armbruster B. , Osborn J. , Davidson A. Readability formulas may be dangerous to your textbook. Educational Leadership 1985: 47: 18-20.

Chall J. The beginning years. In: Zakaluk B , Samuels SJ (Eds), Readability: Its Past, Present and Future. Newark Delaware: International Reading Association, 1988, pp 2-13.

Carver RP Measuring prose difficulty using the Rauding Scale. Reading Research Quarterly 1975-76: 11: 660-85.

Singer H. The SEER technique: a non-computational procedure for quickly estimating readability level. Journal of Reading Behaviour 1975: 7: 255-67.

Flesch R. The Art of Readable Writing. New York: Harper, 1949, pp190-91.

Doak CG , Doak LG , Root JH Teaching Patients with Low Literacy Skills. Philadelphia : JB Lippincott & Company, 1985 , pp59-75.

Farrell-Miller P. , Gentry P. How effective are your patient education materials ? The Diabetes Educator 1989: 15(5): 418-22.

Peck J. Retention of pictorial and verbal content of a text with illustrations. Journal of Educational Psychology 1974: 66: 880-8.

Hayes DA , Readence JE Transfer of learning from illustration dependent text. Journal of Education Research 1983: 73: 245-8.

Stone DE , Glock MD How do young adults read directions with and without pictures? Journal of Educational Psychology 1981: 73: 419-26.

Hastings GB , Leather DS , Scott AC AIDS publicity: some experiences from Scotland . British Medical Journal 1987: 294: 48-9.