This article explores the meanings given by Indian viewers to a series of health-related episodes dealing with ‘Tony’s HIV’ in the Hollywood television soap opera, The Bold and the Beautiful. Forty-two respondents in six focus group interviews and in 17 in-depth personal interviews were asked for their interpretations of this television health content. Indian respondents interpreted the sexual explicitness and the assertiveness of female characters as characteristic of the US, but not as a part of Indian reality. The sexual openness in The Bold and the Beautiful ‘shocked’ Indian viewers, and led some to watch the episodes only in private. Indian respondents generally had positive reactions to the ‘Tony’s HIV’ episodes, although they felt that self-disclosure of HIV/AIDS status could not happen in India, where HIV/AIDS is highly stigmatized. In general, Indian respondents felt that ‘Tony’s HIV’ showed an ideal situation regarding HIV/AIDS, but one that was far removed from Indian reality.
Allen, R.C. (1995) To be Continued... Soap Opera around the World. London: Routledge .
2.
Ang, I. (1985) Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. London: Methuen .
3.
Barker, C. (1999) Television, Globalization and Cultural Identities. Philadelphia, PA: Open University Press .
4.
Beck, V. (2004) ‘Working with Daytime and Prime-Time Television Shows in the United States to Promote Health’, pp. 207-224 in A. Singhal , M.J. Cody , E.M. Rogers and M. Sabido (eds) Entertainment-Education and Social Change: History, Research, and Practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
5.
Conquergood, D. (1986) ‘Is It Real? Watching Television with Laotian Refugees’ , Directions2(2): 1-5 .
6.
Crabtree, R.D. and S. Malhotra (2000) ‘A Case Study of Commercial Television in India: Assessing the Organizational Mechanisms of Cultural Imperialism’ , Journal of Broadcasting and Electronic Media44(3): 364-385 .
7.
Elasmar, M.G. and J.E. Hunter (2003) ‘A Meta-Analysis of Crossborder Effect Studies’, pp. 133-155 in M.G. Elasmar (ed.) The Impact of International Television: A Paradigm Shift. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
8.
Hodge, R. and D. Tripp (1986) Children and Television. Cambridge, MA: Polity Press .
9.
Kang, J.G. and M. Morgan (1988) ‘Culture Clash: Impact of US Television in Korea’ , Journalism Quarterly65: 431-438 .
10.
Kennedy, M.G. , A. O’Leary , Vicki Beck , K. Pollard and P. Simpson (2004) ‘Increases in Calls to the CDC National STD and AIDS Hotline Following AIDS-Related Episodes in a Soap Opera’ , Journal of Communication54(2): 287-301 .
11.
Liebes, T and E. Katz (1990) The Export of Meaning: Cross-Cultural Readings of Dallas. New York: Oxford University Press .
12.
Lindlof, T.R. (1987) ‘Media Audiences as Interpretive Communities’, pp. 81-107 in Communication Yearbook 11. Thousand Oaks, CA: Sage .
13.
Livingstone, S. (1990) ‘Interpreting a Narrative: How Different Viewers See a Story’ , Journal of Communication40(1): 72-83 .
14.
Malhotra, S. and E.M. Rogers (2000) ‘Satellite Television and the New India Woman’ , Gazette62(5): 407-429 .
15.
Miller, D. (1995) ‘The Consumption of Soap Opera: The Young and the Restless and Mass Consumption in Trinidad’, pp. 213-233 in R.C. Allen (ed.) Speaking of Soap Operas. London: Routledge .
16.
Morgan, M. (1990) ‘International Cultivation Analysis’, pp. 225-247 in N. Signorielli and M. Morgan (eds) Cultivation Analysis: New Directions in Media Effects Research. Thousand Oaks, CA: Sage .
17.
Olson, S.R. (1999) Hollywood Planet: Global Media and the Competitive Advantage of Narrative Transparency. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
18.
Pingree, S. and R. Hawkins (1981) ‘US Programs on Australian Television: The Cultivation Effect’ , Journal of Communication31(1): 97-105 .
19.
Rogers, E.M and L. Antola (1986) ‘Telenovelas: A Latin American Success Story’ , Journal of Communication35: 24-35 .
20.
Rogers, E.M. , A. Singhal , V. Rao , A. Thombre , K. Chitnis , A. Sengupta , S. Kumar and A. Chatterjee (2003) Audience Interpretations of Health-Related Content in Two American Television Programs Broadcast in India, report submitted to the Centers for Disease Control and Prevention. Albuquerque: University of New Mexico .
21.
Schiller, H.I. (1976) Communication and Cultural Domination. New York: M.E. Sharpe .
22.
Schiller, H.I. (1989) Culture, Inc.: The Corporate Takeover of Public Expression. New York: Oxford University Press .
23.
Shekwo, J. (1984) ‘Understanding Gbagyi Folktales: Premises for Targeting Salient Electronic Mass Media Programs’, unpublished PhD Northwestern University, Evanston, IL.
24.
Singhal, A. and E.M. Rogers (1999) Entertainment-Education: A Communication Strategy for Social Change. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
25.
Singhal, A. and E.M. Rogers (2001) India’s Communication Revolution. New Delhi, Thousand Oaks, CA and London: Sage .
26.
Singhal, A. and E.M. Rogers (2003) Combating AIDS: Communication Strategies in Action. New Delhi, Thousand Oaks, CA and London: Sage .
27.
Singhal, A. , M.J. Cody , E.M. Rogers and M. Sabido (eds) (2004) Entertainment-Education and Social Change: History, Research, and Practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
28.
Tager, M. (1997) ‘Identification and Interpretation: The Bold and the Beautiful and the Urban Black Viewers in Kwazulu-Natal’ , Critical Arts Journal11: 95-120 .
29.
Tan, A.S. and G.K. Tan (1987) ‘US Television in the Philippines: A Test of Cultural Impact’ , Journalism Quarterly6: 537-541 .
30.
Thomas, B. (2003) ‘What the Poor Watch on TV’ , Prospect46-51 .
31.
Times of India (2003) ‘Activists Burn Television Sets in India’ , 24 May; www.timesofindia.com (accessed 21 June).
32.
Tomlinson, J. (1991) Cultural Imperialism: A Critical Introduction. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press .
33.
Tufte, T. (2000) Living with the Rubbish Queen: Telenovelas, Culture, and Modernity in Brazil. Luton: Luton University Press .
34.
Tufte, T. (2004) ‘Soap Operas and Sense-Making: Mediations and Audience Ethnography, pp. 399-415 in A. Singhal , M.J. Cody , E.M. Rogers and M. Sabido (eds) Entertainment-Education and Social Change: History, Research, and Practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum .
35.
Tulloch, J. (2000) Watching Television Audiences: Cultural Theories and Methods. London: Arnold .
36.
Vaughan, P.W. , E.M. Rogers , A. Singhal and R.M.A. Swalehe (2000) Entertainment-Education and HIV/AIDS Prevention: A Field Experiment in Tanzania’ , Journal of Health Communication5: 81-100 .
37.
Waterman, D. and E.M. Rogers (1994) ‘The Economy of Television Program Trade in Far East Asia’ , Journal of Communication44(3): 85-111 .
