Reading The Bible With African Lenses: Exodus 20:1–17 As Interpreted by Simon Kapwepwe

Abstract

The bible has been differently received, read, interpreted and appropriated in African communities. Political freedom fighters in Zambia used the bible to promote black consciousness and an awareness of African identity. The first group of freedom fighters who emerged from the Mwenzo and Lubwa mission stations of the Free Church of Scotland in North Eastern Zambia read and interpreted the bible in a manner that encouraged resistance against colonialism and the marginalization of African culture. This paper adds to current shifts in African biblical scholarship by considering Simon Mwansa Kapwepwe’s interpretation of Exodus 20:1–17 in the context of Zambia’s movement for political and ecclesiastical independence. Kapwepwe belonged to the first group of freedom fighters - fighting alongside Kenneth Kaunda who would become the first President of Zambia. The present paper shows how Kapwepwe brought the biblical text into dialogue with the African context to address urgent issues of his time, including colonialism.