Psychometric properties of scores on the Amharic version of the State-Trait Anxiety Inventory (STAI-A) were explored with 551 students in Ethiopia. Results show strong correlations (r[62] ≥ .89) between the corresponding scores on State Anxiety (SA) and Trait Anxiety (TA) scales of the STAI-A and the original STAI. High levels of internal consistency reliabilities (αs ≥ .85) and moderately high median item-remainder correlations (rs ≥ .47) were found for scores on the two scales of STAI-A. As predicted, SA scores were higher on a hypothetical exam condition than on a normal condition. SA scores were also more strongly correlated with life event stress scores than were TA scores. TA scores, in turn, were more strongly related to global psychopathology scores than were SA scores. These findings suggest that scores on STAI-A have acceptable reliability and validity and that STAI-A can be used for clinical and research purposes in Ethiopia.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Achenbach, T. M. (1991). Manual for the Child Behavior Checklist /4-18 and the 1991 Profile. Burlington: University of Vermont.
2.
Ben-Zur, H. , & Zeinder, M. (1988). Sex differences in anxiety, curiosity, and anger: A cross-cultural study. Journal of Clinical Psychology, 19, 335-347.
3.
Biaggio, A.M.B. (1990). A decade of research on state-trait anxiety in Brazil. In C. D. Spielberger, R. Diaz-Guerrero, & J. Strelau. (Eds.), Cross-cultural anxiety (Vol. 4, pp. 157-167). New York: Hemisphere.
4.
Endler, N. S. , & Magnusson, D. (1976). Multidimensional aspects of state and trait anxiety: A cross-cultural study of Canadian and Swedish college students. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 143-172). Washington, DC: Hemisphere.
5.
Everson, H. T. , Millsap, R. E., & Rodriguez, C. M. (1991). Isolating gender differences in test anxiety: A confirmatory factor analysis of the Test Anxiety Inventory. Educational and Psychological Measurement, 51, 243-251.
6.
Giel, R. (1986). Some observations on Ethiopian psychiatry. Israeli Journal of Psychiatry and Related Sciences, 23, 39-48.
7.
Harding, T. M. , Climent, C. E., Giel, R., Ibrahim, H. H., Murthy, R. S., Sulieman, et al. (1983). The WHO collaborative study on strategies for extending mental health care: II. The development of research methods. American Journal of Psychiatry, 140, 1474-1480.
8.
Haseth, K. , Hagtvet, K. A., & Spielberger, C. D. (1990). Psychometric properties and research with the Norwegian State-Trait Anxiety Inventory. In C. D. Spielberger, Diaz-Guerrero, R. & Strelau, Cross-cultural anxiety (Vol. 4, pp. 169-181). New York: Hemisphere.
9.
Knight, R. G. , Waal-Manning, H. J., & Spears, G. F. (1983). Some norms and reliability date for the State-Trait Anxiety Inventory and the Zung Self-Rating Depression Scale. British Journal of Clinical Psychology, 22, 245-249.
10.
Mook, J. , Van der Ploeg, H., & Kleijn, W. C. (1992). Symptom-positive and symptom negative items in the State-Trait Anxiety Inventory: A comparison and replication. Anxiety, Stress, and Coping, 5, 113-123.
11.
Mulatu, M. S. (1995). Prevalence and risk factors of psychopathology in Ethiopian children. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 34, 100-109.
12.
Mulatu, M. S. (1996). Stress, coping, and adaptation in Ethiopian adolescents: Testing the applicability of the transactional theory of stress and coping. Unpublished doctoral dissertation, Queen’s University, Kingston, Canada.
13.
Nakazato, K. , & Shimonaka, Y. (1989). The Japanese State-Trait Anxiety Inventory: Age and sex differences. Perceptual and Motor Skills, 69, 611-617.
14.
National Office of Population . (1994). National report on population and development. Addis Ababa, Ethiopia: Author.
15.
Novy, D. M. , Nelson, D. V., Goodwin, J., & Rowzee, R. D. (1993). Psychometric comparability of the State-Trait Anxiety Inventory for different ethnic subpopulations. Personality Assessment, 5, 343-349.
16.
Opolot, J. A. (1983a). The development and validation of the Kiswahili form of the State-Trait Anxiety Inventory. Series in community psychology: Stress and anxiety, 2, 41-45.
17.
Opolot, J. A. (1983b). The development and validation of the experimental Lugandan form of the State-Trait Anxiety Inventory. Series in community psychology: Stress and anxiety, 2, 53-65.
18.
Patel, V. (1995). Explanatory models of mental illness in sub-Saharan Africa. Social Science and Medicine, 40, 1291-1298.
19.
Shek, D. T. (1993). The Chinese version of the State-Trait Anxiety Inventory: Its relationship to different measures of psychological well being. Journal of Clinical Psychology, 49, 349-358.
20.
Spielberger, C. D. (1983). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (Form Y). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists.
21.
Spielberger, C. D. (1985). Assessment of state and trait anxiety: Conceptual and methodological issues. The Southern Psychologist, 2, 6-16.
22.
Spielberger, C. D. , Gorsuch, R. L., & Lushene, R. D. (1970). STAI: Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (Self-Evaluation Questionnaire). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists.
23.
Spielberger, C. D. , & Krasner, S. (1988). The assessment of state and trait anxiety. In R. Noyes, M. Ross, & G. D. Burrows (Eds.), Handbook of anxiety, Vol. 2: Classification, etiological factors and associated disturbances (pp. 31-51). New York: Elsevier.
24.
Spielberger, C. D. , & Sharma. (1976). Cross-cultural measurement of anxiety. In C. D. Spielberger & R. Diaz-Guerrero (Eds.), Cross-cultural anxiety (pp. 13-25). Wahington, DC: Hemisphere.
25.
Spielberger, C. D. , & Sydeman, S. J. (1994). State-Trait Anxiety Inventory and State-Trait Anger Expression Inventory. In M. E. Maurish (Ed.), The use of psychological testing for treatment planning and outcome assessment (pp. 292-321). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
26.
Teferi, S. , Aboud, F. E., & Larson, C. P. (1991). Determinants of mental illness in a rural Ethiopian adult population. Social Science and Medicine, 32, 197-201.
27.
World Bank . (1998). Ethiopia: Social sector note. Washington, DC: Author.
